°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
°²ÄÈÊÇÕæµÄÓÐÁ¼ÐÄ£¬¶øËý×îÖÕ»áÏÂÒ©µÄ³õÖÔÒ²ÊÇΪÁËËýµÄ¸¸Ä¸ºÍµÜµÜ£¬±¡ºÉ±íʾÁ½⡣
ºÏÉϵçÄÔ£¬±¡ºÉÔÚ´²ÉÏÌÉÏÂÀ´¡£Õ¿Ò»·²ÊÕÁ˱¡ºÉÈÓÔÚÒ»ÅԵĵçÄԷŵ½´²ÏÂÈ¥£¬ÓÖ¸ø²é¶û´òÁ˸öµç»°²Å»Øµ½´²ÉÏ¡£
±¡ºÉ²¢Ã»Ë¯×Å£¬ËýÔÚÏëÐíÐí¶à¶àµÄÊ¡£ÖйúÄDZߵÄÊÂÊÇÔÝʱ·ÅÏÂÁËûȥÏ룬¾ÍÁ¬ËýÑÛ¾¦ÊÜÉ˵ÄÊÂҲûÈÃÈ˸æË߾˾ËËûÃÇ£¬Ö»ÅÂËûÃǵ£ÐÄ¡£¸ü±ð˵ÒÔΪ£¬Õ¿Ò»·²¶¼ÊÇÑϽûÃüÁîÁËÓÐÁ¦²»ÔÊÐíËýÏòÂåÒÔΪй¶һ¸ö×ֵģ¬ËùÒÔÂåÒÔΪż¶ûºÍ±¡ºÉ´ò¸öµç»°£¬¶¼ÊÇÁÄÁÄÏл°ÎÊËýʲôʱºò»ØÈ¥µÄ¡£
Õ¿Ò»·²´Ó±³ºó±§×¡±¡ºÉ£¬ÊÖ±ÛºáÔÚËýµÄÑü¼ä£¬µÍÍ·²ä×ÅËýµÄÍ·ÇáÈáµÄÎÊ£º¡°Ë¯²»×ÅÂ𣿡±
±¡ºÉ³Á¾²ÁËһϣ¬»ØÍ·¿´ÏòÕ¿Ò»·²µÀ£º¡°Ã÷Ì죬ÈÃÂèÂèÈ¥½ÓÊÜÖÎÁÆ°É£¿ÂèÂèµÄÉíÌåÎҷdz£µ£ÐÄ¡£Ò»ÓðÁôÔÚ¼ÒÀÅãÎÒ¡£¡±
Õ¿Ò»·²ÓÒÊÖ³Å×ÅÍ·Ìôü£º¡°ÄãÈ·¶¨£¿Èç¹û°ÑÒ»ÓðÁôÔÚÄãÉí±ß£¬ºÜÈÝÒ׶ÏÚ¡£¡±
¡°¡¡È·¶¨¡£¾ÍËã¸øÒ»Óð¶ÏÚÁË£¬ËûÒ²²»¶®µÄ¡£¿ÉÊÇÂèÂèµÄÉíÌåÎÒ²»Ì«È·¶¨»¹Äܲ»ÄÜÕâÑùÍÏ×Å£¬ËýÊÇÔÚ°×ÑôÕòÔε¹¹ýµÄ£¬ÏÖÔÚÓÖÒòΪÎÒµÄÊÂÇé²ÙÐÄ£¬ÈÃËýÈ¥°É¡£»¹ÓÐÄǸö½ÜÉÒ½Éú¡¡¡±±¡ºÉ̾ÁË¿ÚÆø£¬Ã»ÔÙ˵ÁË£¬ÒòΪËýʵÔÚÒ²²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲôºÃ¡£ÔÚËýÑÛ¾¦ÊÜÉËÆڼ䣬ĸÇ×°á»ØÀ´ÕÕ¹Ë×Ô¼º£¬ÄǽÜÉÒ½ÉúÒ²À´¹ýÒ»´Î£¬¹ËÃû˼ÒåÊÇÀ´¿´ËýµÄ£¬¿ÉËýÔõô»á²»Ã÷°×ÄǽÜÉÒ½ÉúÆäʵ¸ù±¾¾ÍÊÇ×·×ÅÀ´¿´Ä¸Ç׵ģ¿
±¡ºÉ»¹¼ÇµÃ×Ô¼º¶ãÔÚÖù×ÓºóÌý¼û½ÜɺÍĸÇ׵ĶԻ°¡£
¡°ÂÞ²®ÌØÏÈÉú£¨½ÜÉÒ½ÉúµÄÐÕ£©£¬ºÜ¸ÐлÄãÄÜÀ´¿´ÍûÎÒÅ®¶ù¡£¡±
¡°°×С½ã£¬²»ÒªËµµÄÕâÑù¼ûÍâ¡£ÎÒºÍÕ¿ÏÈÉúÊÇÅóÓÑ£¬Õ¿¼Ò³öÁËÊÂÀ´Ì½Íûһϲ¢ÎÞ´ó°°É£¿¿öÇÒ£¬ÄãÏÖÔÚÒ²ÊÇÎҵIJ¡ÈË£¬Ò²ÊÇÎÒµÄÅóÓÑ£¬À´¿´ÍûÄãÅ®¶ù¸üÊÇÓ¦¸ÃµÄÊ¡£¡±
¡°ÎÒÃÇ¡¡Ê²Ã´Ê±ºò³ÉÅóÓÑÁË£¿ÂÞ²®ÌØÏÈÉú̧̫¾ÙÎÒÁË¡£ÎÒÊDZ¡ºÉµÄĸÇ×£¬Èç¹û¿ÉÒÔ£¬Ä㻹ÊǽÐÎÒ°×·òÈË°É£¬°×С½ãÕâÑùµÄ³ÆνʵÔÚ²»ÊʺÏÎÒÕâÑùÄê¼ÍµÄÅ®ÈË¡£¡±
ËäȻĸÇ×µÄÓ¢ÓïºÜõ¿½Å£¬µ«ÊDZ¡ºÉÒ²ÌýµÃÃ÷°×£¬¶øÄǽÜÉÒ½Éú¸ü²»ÓÃ˵ÁË£¬ÍêÈ«ÊÇ˳×ÅĸÇ×˵µÄÓ¢Ó˵µÃºÜÂýÒ²ºÜ¼òµ¥¡£µ«ÊÇĸÇ×¹Õ×ÅÍäµÄÓëËû±£³Ö×ÅÒ»°ã¹ØϵÈñ¡ºÉÃ÷°×£¬Ä¸Ç׶ÔÕâ¸ö½ÜÉÊÇÎÞÒâµÄ£¬¿ÉÕâ½ÜÉÈ´Æ«Æ«ÈÈÇÐ×Å¡£
Õ¿Ò»·²Ò²ÊÇÈôÓÐËù˼£º¡°Èç¹ûÂè¾õµÃÀ§ÈÅ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈø¸Ç×ÓëÄǽÜÉ˵¡¡¡±
±¡ºÉÒ¡Í·£º¡°Èç¹ûÕæµÄ¾õµÃÀ§ÈÅ£¬ÂèÂè»á˵µÄ¡£¡±ËäÈ»ËýÇå³þĸÇ׸üÏ°¹ßÒþÈÌÐÄÖеĸÐÊÜ£¬¼´±ãÕæµÄ¾õµÃÀ§ÈÅÒ²²»»áºÍÈκÎÈË˵µÄ£¬Ëý¸üÄþÔ¸×Ô¼ºÒ»¸öÈ˱ïÇü×ųÐÊÜÒ»ÇС£Ëý¾Ü¾øÕ¿Ò»·²Ê±ÒòΪËýÔÚ¹ÛÍû£¬Èç¹ûÂèÂèÕæµÄÎÞÒÉ£¬½ÜÉÔõôÈÈÇÐÒ²ÊÇûÓõģ¬µ«Èç¹û½ÜÉ×îºóÄÜ´ò¶¯Ä¸Ç×ÄØ£¿
±¡ºÉ²¢²»·´¶ÔÄÜÓÐÄÇôһ¸öÈËÈ¥´ò¶¯ÂèÂèµÄÐÄ£¬²»ÊDz»ÅÂÂèÂèÔÙÊÜÉË£¬¶øÊÇÂèÂèµÄÈËÉúÂèÂèµÄÄ껪ÒѾ¾ÊÜÁËÌ«¶àµÄ²»ÐÒ¸££¬ËùÒÔÔÚÍíÄ꣬ËýÏ£ÍûÂèÂèÄܵõ½Ò»¸öÈ˵ij谮£¬¸üºÎ¿öÕâÒ»´Î×Ô¼º×øÕò£¬»¹ÓÐÆÅÆÅ×øÕò£¬ËûÃǶ¼²»»áÈñ¯¾çÔÙÒ»´ÎÔÚÂèÂèÉíÉÏÉÏÑݵġ£Èç¹û½ÜɵÄÈËÆ·²»ºÃ£¬²»ÓÃËý˵ÆÅÆÅÒ²Ôç¾ÍÌø³öÈ¥ÁË¡£Èñ¡ºÉÓÌÔ¥µÄÊÇ£¬ÄǸö½ÜɺÃÏñºÜÉÏÐÄËƵġ¡²»ËµËûÄܲ»ÄÜ´ò¶¯Ä¸Ç×µÄÐÄ£¬¾Í˵ËûÄܹØÐÄÂèÂ裬ÂèÂèÔÚÁÆÑøÔº×Ô¼ºÒ²·ÅÐÄÐí¶à¡¡
¡°Ò»·²£¬Äã˵¡¡¡±±¡ºÉŤͷ¿´ÏòÉíºó£¬Ô±¾Óл°ÒªÎÊÕ¿Ò»·²£¬È´ÓÖͻȻ¶Ùס£¬ÒòΪտһ·²ËƺõÒѾ˯×ÅÁË¡£
³Á˯µÄÃæÈݷdz£µÄ°²¾²£¬¾ùÔȵĺôÎüÉù¾ÍÔÚ¶ú±ß¡£
±¡ºÉ¹´´½Ç³Ç³Ò»Ð¦£¬ÄѵÃËû±È×Ô¼ºÏÈ˯×Å£¬¿´ËûÊì˯µÄÑù×Ó£¬×ÜÄÜÊ®·Ö°²ÐÄ¡£Ì§Í·ÇáÇáµÄÎÇÁËÎÇËû¼áÓ²µÄÏ°ͣ¬ÎÂÉùϸÓï˵¸ø×Ô¼ºÌý£º¡°Íí°²£¬ÀϹ«¡£¡±
¡ª¡ªÒª¿´ÊéÊ×·¢£¬½ûֹתÔØ¡ª¡ª
±¡ºÉÊDZ»Õ¿Ò»·²ÍÆÐѵģ¬ÒòΪ×òÍí˯µÃʵÔÚÌ«Íí£¬ËùÒÔ±»Õ¿Ò»·²ÍÆÐѲŷ¢ÏÖ¾¹È»ÒѾ¾ÅµãÁË¡£
¡°°²Äȵĸ¸Ä¸»ØÀ´ÁË¡£¡±Õ¿Ò»·²½«¶ú»úµÝ¸ø±¡ºÉ£¬±¡ºÉÉñÇéÒ»ÐÑ£¬Ò»±ß×øÆðÀ´±ã½«Ò»Ö»¶ú»úÈû½ø¶ú¶äÀï¡£
¡°ÄãÔÚÍâÃæÈÇÁËʲôÈË£¿ÎªÊ²Ã´»á°ÑÎÒÃǹØÆðÀ´£¿¡±
°²ÄȵݧÇóÉù£º¡°°Ö°Ö£¬ÂèÂ裬½Ü¿Ë£¬ÄãÃÇÏÖÔÚÒѾ°²È«ÁË£¬Äܲ»Äܲ»ÌáÕâ¼þÊÂÄØ£¿¡±
¡°²»¿ÉÄÜ£¡ÎÒÃǾÊÜÁËÕâô¶à£¬Á½¸öÍíÉÏÉú²»ÈçËÀµÄÉú»î£¬»¹ÊÇÒòΪÄ㣡Äã²»½öÍ˻飬»¹ÈÇÉÏÁËÕâô¶àµÄÂé·³£¬°²ÄÈÄã¼òֱ̫ÈÃÎÒÃÇʧÍûÁË¡£¡±
¡°ÊǵĽã½ã£¬Ä㾹ȻºÍÒ»¸öÄÐÈËÔÚÆÁÄ»Àï½»»¶£¬°Ö°ÖÂèÂè¿´¼ûÁËÓжàôÄÑ¿°£¬ÎÒÕâ¸ö×öµÜµÜµÄÓжàôÄÑ¿°£¿Äã¾ÍÏñÊÇÒ»¸öAVÅ®ÓÅ£¬±»±ðµÄÅÔ¹ÛÕßȡЦ£¬ÈÃÎÒÃÇ̧²»ÆðÁ³ÁË¡£Èç¹ûÎÒѧУµÄͬѧÃÇÖªµÀ£¬ËûÃÇ»áÒÔÎÒΪ³ÜµÄ£¡¡±
¡°ÄǸöÄÐÈËÊÇË£¿¡±
°²ÄÈÉËÐĵĵÍÂ䣺¡°ÎÒ²»ÄÜ˵¡£ÄãÃÇÒªÖªµÀ¡¡»áÓÐÉúÃü°²È«µÄ£¬Ëûʲô¶¼×öµÃ³öÀ´¡£¡±
¡°ÄÇÄ㻹»ØÀ´×öʲô£¿¡±
¡°ÎÒÊܹ»ÁË£¬ÎÒÕæÊÇÊܹ»ÁË¡¡£¡Äã¹ö£¬´Ó½ñÒԺ󶼱ðÔÙ½øÕâ¸ö¼Ò£¬ÎÒÃǼҾ͵±Ã»ÓÐÄãÕâ¸öÅ®¶ù£¡ÄãÈÃÄÇЩÈ˱ðÔÙÀ´ÕÒÎÒÃÇ£¬ÎÒÃǺÍÄãû¹Øϵ£¡¡±
¡°°Ö°ÖÂèÂ裬ÄãÃÇΪʲôҪÕâÑù£¿¡±°²Äȱ¯ÆݵĿÞÉù´«À´£¬±¡ºÉÒ²ÊÇÔ½ÌýÔ½ÇåÐÑ£¬°²Äȵĸ¸Ä¸ËƺõÊ®·Ö²»Àí½âËý£¬¶øÇÒ´óÓн«Ëý¸Ï³ö¼ÒÃÅÃ÷Õܱ£ÉíµÄ̬¶È¡£
¡°Ò»·²£¬Èòé¶ûÈ¥½Ó°²ÄÈÁËÂ𣿡±
Õ¿Ò»·²ÇáÇáµÄò¥Ê×£º¡°·ÅÐÄ°É¡£¡±
±¡ºÉÕâ²ÅÇỺµÄËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬°²ÄÈÈç¹ûÕâ¸öʱºò³öÃźܿÉÄܻᱻÂõ¿Ë¶ûµÄÈ˸ø×¥¹ýÈ¥£¬ÒòΪËýÊǺÍÂõ¿Ë¶ûÔ¼¶¨Á˵ڶþÈÕ½«ÄǸöÄÜÍþвËûµÄ°Ñ±ú½»¸øËûµÄ£¬±¡ºÉºÍÕ¿Ò»·²×ÔÈ»²»»áÈÃÂõ¿Ë¶ûÇáËɵõ½ÄǸö°Ñ±ú¡£ËùÒÔ±¡ºÉ²»½öµ£ÐÄ°²ÄȵݲΣ£¬Ò²µ£ÐÄ°²ÄÈ»áÕæµÄ°ÑËýÊÖÀï¶ÔÂõ¿Ë¶û²»ÀûµÄ°Ñ±ú¸ø½»³öÈ¥£¬²é¶ûÊÇÂõ¿Ë¶û¶¼Ã»Óмû¹ýµÄÈË£¬²é¶û³öÊÖ±¡ºÉ×ÔÈ»·ÅÐÄ¡£
°²ÄȵÄĸÇ×Ëƺõ´óÂî׎«°²ÄÈÄì³öÁ˼ÒÃÅ£¬±¡ºÉÖªµÀÔÚÃÀ¹ú£¬Ðí¶àƶÃñ¿ßµÄ¼ÒÍ¥ÒòΪº¢×ÓÌ«¶à£¬ËùÒԻ᳣³£³öÏÖ¶ªÆúº¢×Ó£¬»òÕߺ¢×ÓÀë¼Ò³ö×ßÕâÑùµÄÊ¡£µ«ÊÇÔÚÓ¢¹úûÏëµ½Ò²ÓÐÕâÑùµÄÊ£¿ÊÇÒòΪËûÃDZ»°ó¼Ü¹ý£¬ËùÒÔº¦ÅÂÁËÂ𣿻¹ÊÇÅÂÒÔºóÔÙÒòΪ°²ÄȳöÏÖÕâÑùµÄÒâÍâÇé¿ö£¿±¡ºÉÏëÆð°²ÄÈƽÈÕÀïµÄ´¿Õ棬¿ªÀʺͻîÆã¬ËýµÄÈ·ÊǸöÉÆÁ¼µÄÅ®º¢£¬ÉõÖÁ²»¿ÏÇü·þÂõ¿Ë¶ûµÄÍþвºÍÃüÁһ¶È·´¿¹¡¡Òª²»ÊÇΪÁ˼ÒÈË£¬ÆäʵÊǸù±¾²»»á¶Ô±¡ºÉ϶¾Êֵġ£
¡°°Ö°Ö£¬ÂèÂ裬½Ü¿Ë¡¡ÄãÃÇ¿ªÃÅ°¡£¿¡±°²ÄÈ¿Þן°×ÅËƺõÔÚÇÃÃÅ£¬±¡ºÉ²»ÈÌÌýÏÂÈ¥ÁË£¬¾ÍÔÚÕâʱºòͻȻÌýµÃ°²ÄÈÒ»Éù¡®ßí~¡¯£¬È»ºó±ãÊÇÕõÔúÉù£¬±¡ºÉ²»Óɵú°³ö¿Ú£º¡°°²ÄÈ£¿¡±
¡°ÊDzé¶û¡£¡±Õ¿Ò»·²È¡µô±¡ºÉ¶ú¶äÉϵĶú»ú£¬¡°Ó¦¸ÃÊDzé¶ûÎæסËýµÄ×ì×¼±¸´ø×ßËý¡£·ÅÐÄ£¬Ëû±Ü¿ªÁËÂõ¿Ë¶ûÊØÔÚÍâÃæµÄÈË£¬»á½Ý×ãÏȵǵĴø×ß°²ÄÈ¡£¡±
±¡ºÉÕâ²ÅËÉÁË¿ÚÆø£¬Å¤Í·¿´ÏòÀä¾²µÄÕ¿Ò»·²£º¡°ÄãÔç¾ÍÖªµÀÁË£¿¡±
¡°ÎÒ»¹ÖªµÀ°²Äȵĸ¸Ä¸Ò»¶¨»áÄì×ß°²ÄÈ¡£¡±Õ¿Ò»·²ÏÆ¿ª±»×ÓÏ´²ÏòÎÀÉú¼ä×ßÈ¥¡£
±¡ºÉÒ²Á¢¼´Ï´²¸úÔÚÕ¿Ò»·²Éíºó£º¡°Ôõô˵£¿¡±ÄѵÀÕâÀïÃæÓÐʲôÒþÇ飿
Õ¿Ò»·²Ò»±ß½Óˮһ±ß½âÊ͵À£º¡°°²ÄÈÊDZ»ÄªÀï˹·ò¸¾´Ó¹Â¶ùÔºÊÕÑøµÄ¡£ÄªË¹Àû·ò¸¾µÄ¾¼ÃÌõ¼þËäÈ»²¢²»ÊÇÊ®·ÖºÃ£¬µ«°²ÄÈ»¹ÊÇÔÚÁ½ÄêÇ°¿¼ÆðÁËÅ£½ò´óѧ¡£ÄªÀï˹·ò¸¾²»¿ÏÄÃÇ®¸ø°²ÄÈÉÏѧ£¬¶øÇÒ¸øËýÕÒÁËÒ»·Ý¶ù±È½ÏµÍ¼úµÄ¹¤×÷£¬Ôھưɵ±ÏúÊÛÅ®ÀÉ¡£¹¤×ÊËäÈ»²»´í£¬µ«Êǻ᳣³£Ô⵽һЩÀÏÄÐÈËÕÒµÄÂé·³¡£ÎÒÂèÈ¥¾Æ°ÉµÄʱºòÓöµ½°²ÄÈ£¬Âò¾ÆµÄʱºò¾ÍÎÊÁ˼¸¾ä£¬ËýºÜͬÇé°²ÄȾͰÑËý´ø»ØÁËÕ¿¼Ò¡£¸ø°²ÄÈÄÃÁ˺;ưÉÒ»Ñù¸ßµÄ¹¤×Ê£¬»¹°ï°²ÄÈÔÚÅ£½ò´óѧ°ìÁËÈëѧÉêÇëÊé¡£Ã÷Ä꣬ÔÙ¹ý¼¸¸öÔ£¬°²ÄȾͿÉÒÔ˳ÀûÈëѧÁË¡¡¡±
Õ¿Ò»·²½«ÑÀË¢¸ø±¡ºÉ£¬±¡ºÉÐÄÀïã°â꣺¡°ËùÒÔ£¬ÄªÀï˹²»ÊÇ°²ÄȵÄÇ×Éú¸¸Ä¸£¬ËûÃDz»´ý¼û°²ÄÈÊÇÕý³£µÄ£¿¡±
¡°àÅ¡£°²ÄÈ£¬Ò²ËãÊǸöÓÐÇéÓÐÒåµÄ¹ÃÄï¡£¡±
±¡ºÉ¿´Ïò¾µ×ÓÀïµÄ×Ô¼º£¬ºÍ×Ô¼ºµ¹ÓÐЩÏàËÆ¡£²»Êܸ¸Ä¸´ý¼û£¬µ±Ê±±¡¼Ò³ýÁ˱¡¹âÖ®Í⣬Õû¸ö±¡¼ÒûÓÐÒ»¸öÈËÒòΪËý¿¼ÉÏÁËÈËÃñ´óѧ¶ø¿ªÐÄ£¬Ã»ÓÐÈËÒ»¸öÈËÒòΪËýµ±Éϼì²ì¹Ù¶ø¸Ðµ½×ÔºÀ½¾°Á¡£±¡¹âÊÇÒòΪÃæ×Ó»¹ÊÇÒòΪĸÇ׶ø¶ÔËýÕæµÄÓÐһ˿˿µÄÌÛ°®ËýʼÖÕ²»µÃ¶øÖª£¬µ«ÊDZÈÆð°²ÄÈ£¬×Ô¼ºËƺõÐÒÔËÐí¶à¡¡
¡°Èòé¶ûºÃºÃ´ý°²ÄÈ£¬Ïȱ£»¤Ëý¼¸Ì죬´ýÂõ¿Ë¶ûÊÖ×ãÎÞ´ëÒ²ÎÞ´Ó»³ÒɵÄʱºòÎÒÃÇÔÙÈ¥ÕÒ°²ÄÈ¡£¡±
Õ¿Ò»·²¹´´½£º¡°ºÃ¡£¡±
·´Õý´ïܽÄÝÊÇÖªµÀ°²ÄȻؼÒÁË£¬ÖÁÓÚÔõôʧ×Ù£¬È¥ÁËÄÄÀÕâ¾ÍÊǾ¯²ì»áÎÊĪÀï˹·ò¸¾µÄÎÊÌâÁË¡£
½«ÑÀË¢·Å½ø×ìÀï֮ǰ£¬±¡ºÉ¿´Ïò¾µ×ÓÀïµÄÕ¿Ò»·²ÎÊ£º¡°×°Ï¹×ÓµÄÈÕ×ÓÒªÕýʽ¿ªÊ¼ÁË£¬ÎÒµÄÑÛ¾¦£¬Äã×öºÃ×¼±¸ÁËÂ𣿡±
Õ¿Ò»·²ÌôÁËÌôü£¬ÉìÊÖÇáÇáµÄÎæס±¡ºÉµÄÑÛ¾¦£º¡°×öºÃ×¼±¸ÁË