°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
«Ã÷ÏÔÁË£¬Ëý²»»á¿´ÈËÁ³É«Ò²ÄÜÌý³öÓ±Ö®»°ÀïµÄµÐÒ⣬ÊÂÇéÒòËý¶øÆð£¬Ëý±ØÐ뽫ÎÊÌâ½â¾öµô£¬ÕâÑùËý²ÅÐÄ°²¡£
ê»È»¿àЦ×ÅÀ뿪¡£
¡°Ó±Ö®£¬ÄãÌýÎÒ˵¡£¡£¡£¡±
¡°Äã²»ÊÇ˵³ÌÓêÔÚÕâÀïÂð£¬ÈËÄØ£¿ÎÒÒª¼ûËû¡£¡±Ó±Ö®¼±Ã¦´ò¶ÏËýµÄ»°£¬ËýÏÖÔÚ²»ÏëÌÖÂÛÕâ¼þʵÄÇ°Òòºó¹û£¬Ëý·´¶ø¶Ô°ËØԱȽϸÐÐËȤ¡£¼ÇÒäÖгÌÓêÊǸöÊÝСµÄÄк¢£¬ËäÈ»ËûÊÇËýÃǵÄѧ³¤£¬µ«ÊÇÒòΪËûµÄ¸öÐÔ°²¾²ÐßÇÓ£¬ËýûÉÙ׽ŪËû£¬Ã¿´Î¿´Ëû¼±µÄÂúÁ³Í¨ºì£¬ËýºÜÓгɾ͸С£
¡°ËûºÜæµÄ£¬²»¹ýËûÒ²Ó¦¸Ã¿ìÀ´ÁË¡£¡±Ò»°ãÇé¿öÏ£¬Íí·¹Ê±¼äÒ»µ½£¬³ÌÓê¾Í»á³öÏÖ£¬±ÈÄÖÖÓ»¹Òª×¼Ê±¡£
¶à¶àµÄ»°¸ÕÂ䣬ӱ֮¾Í¿´¼ûÒ»¸öÉí´©°×ÅÛ¡¢¸ß´ó˧ÆøµÄÄÐÈË×ß½øÀ´£¬ÄÇÎÂÎĶûÑŵÄÆøÖÊÒ»ÏÂ×ÓÉÁÁËËýµÄÑÛ£¬¿´ËûµÄÏàòÒþÔ¼ÄÜ¿´³öËûÊdzÌÓ꣬ËäÈ»¶à¶àÓÐ˵¹ýËûµÄ±ä»¯£¬¿ÉÊÇÕâ±ä»¯Ò²Ì«´óÁË°É£¡
Ëý»¹ÊǾõµÃºÜ²»¿É˼Òé¡£³ÌÓê¼òÖ±¾ÍÊÇÍÑÌ¥»»¹Ç£¬ÒÔÇ°ÊÝСµÄÉí×Ó¹ÇÏÖÔÚ±äµÃͦ°Î¸ß´ó£¬ËûÕâÊǵڶþ´Î·¢Óý°É£¿ËýÖÕÓÚÖªµÀΪʲôÒÔÇ°ËûÄÇôÊÝÈõ£¬¿Ï¶¨ÊÇÒòΪËûÒÔÇ°ÓªÑø²»Á¼£¬Èç½ñ×öÒ½ÉúÁË£¬Ñ§»áÁËÑøÉú£¬ËùÒԾͳ¤¸ß³¤´óÁË£¬ËýÒª²»ÒªÏò³ÌÓêÈ¡È¡¾£¬¿´ËûÄܲ»ÄÜÒ²ÈÃËý³¤¸ßµã£¿
³ÌÓê½øÀ´°Ñ·¹²ËµÝ¸ø¶à¶à£¬ÒòΪËûËÍ·¹µÄʱºò¾³£»áÓöÉÏÓÐÈËÀ´¿´Íû¶à¶à£¬Ö÷ÒªÊÇËýµÄÉáÓÑ£¬ËùÒÔ¿´¼ûÓÐÈËÔÚ²¡·¿ÀﻹÒÔΪÊǶà¶àµÄÉáÓÑÓÖÀ´ÁË£¬¾ÍûעÒâ¿´¡£
Ëû·ÅÏ·¹×¼±¸³öÈ¥£¬×ªÉíµÄʱºò¿´µ½ÄǸöÈËÈôÓÐËù˼µÄ¿´×ÅËû£¬Ëû¾õµÃÆæ¹Ö£¬ÏÂÒâʶ¶à¿´Á˼¸ÑÛ£¬Ã»Ïëµ½Ô½¿´Ô½ÊìϤ£¬ËûÔÚÄÔÖÐ×ÐϸËÑË÷Ò»·¬£¬ÐÒºÃËû¼ÇÒäÁ¦Ò»ÏòºÜºÃ£¬Ã»¶à¾Ã¾ÍÏëÆðËýÊÇË¡£
ËýÊǶà¶à³õÖÐʱºÜºÃµÄÅóÓÑ£¬ÄÇʱºòËûÃÇÈý¸öÈËʱ²»Ê±»áÔÚÒ»ÆðÍ棬һÆð¶ÍÁ¶ÉíÌ壬²»¹ýÕâô¶àÄêû¼û£¬ËûÒѾ²»¼ÇµÃËýµÄÃû×ÖÁË¡£
ÄÔ×ÓתÁËת£¬ËûÏëÆð¶à¶àºÍËûÁÄÌìʱÌáµ½µÄÈË£¬ËûÖÕÓÚ¸ÒÈ·¶¨ËýÊÇËÁË¡£
¡°Ó±Ö®£¿¡±
¡°ÍÛ£¬³ÌÓ꣬Ä㾹Ȼ»¹¼ÇµÃÎÒ£¬ÎҺøж¯¡£ÄãÖªµÀÂð£¬ÎÒ²îµã¾ÍÈϲ»³öÄãÀ´£¬ÄãÕæµÄ±äÁ˺ö࣬±äµÃ˧Æø¶àÁË£¬ÎÒϲ»¶¡£ÄãÊDz»ÊdzÔÁ˺ܶಹƷ²Å±ä¸ß±ä˧µÄ£¿Òª²»Äã°ï°ïÎÒ£¬°ÑÎÒÒ²±ä¸ß±äÃÀ£¬ºÃ²»ºÃ£¿¡±
Ó±Ö®À×ųÌÓêàèÀïžÀ²µÄ´ó˵һͨ£¬Ëý¼ûµ½Á˱äµÃ˧ÆøµÄÀÏÅóÓÑ£¬Ëý¿ªÐÄÓÖ¼¤¶¯£¬·Â·ð¼ûµ½ÁË×Ô¼º±äµÃ¸üÃÀÁË¡£
¡°ºÇºÇ£¬Ä㻹ÊÇÕâô°®¿ªÍæЦ¡£¡±
¡°ÎÒÊÇÈÏÕæµÄ¡£¡±Ó±Ö®¿´×ųÌÓêÕý¾µÄ˵µÀ¡£
¡°¹þ£¿¡±³ÌÓê¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄÄÔÃÅð³öÁ˼¸ÌõºÚÏߣ¬Ó±Ö®ËµµÄ»°ÒÀ¾ÉÊÇÄÇôµÄÁíÀ࣬²»°²³£Àí³öÅÆ£¬Ëûû·¨ºÍËý¹µÍ¨¡£
¡°ÎÒ»¹ÓÐÊ£¬ÏÈ×ßÁË¡£¡±ËµÍ꣬Ëû²»µÈËýÃǻشð¾Í»ÅæÀëÈ¥¡£
¡°±ð×ß°¡Ä㣬Ä㻹û»Ø´ðÎÒµÄÎÊÌâÄØ£¡×ßµÄÕâô¿ì£¬ÕæÊǵģ¬ÓÖûÈË×·Äã¡£·´ÕýÄã×ßµÄÁ˺ÍÉÐ×ß²»ÁËÃí£¬ÄãÔÚÕâÀ﹤×÷£¬¶à¶àÓÖÔÚÕâÀïסԺ£¬ÎÒ»¹Å¼û²»µ½ÄãÂ𣡡±Ó±Ö®¶Ô×ÅÃÅ¿Ú´óÉùµÄ˵£¬Ò²²»¹Ü³ÌÓêÓÐûÓÐÌý¼û¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÔÚ¼ÒÓÃÊÖ»úÉÏÎÄÊǼþÂé·³ÓÖÍ´¿àµÄÊ£¬¾³£ÔÚÍøÒ³ÉÏŪºÃÁË£¬µÈµ½ÉÏ´«µÄʱºòȴûÁË£¬Ò»ÕÂҪŪºÃ¶à´Î£¬¶¼±»ÆøµÃûƢÆøÁË£¬Ò²¿´²»µ½ÆÀÂÛ
¡¢µÚ¡¡53¡¡ÕÂ
¡°±ðº°ÁË£¬ËûÔç¾Í×ßÔ¶ÁË£¬Ôõô¿ÉÄÜÌýµÃ¼ûÄã˵ʲô¡£Äã¹ýÀ´ºÍÎÒÒ»Æð³Ô·¹°É£¬³ÌÓê×öµÄ·¹¿ÉºÃ³ÔÁË¡£¡±¡¡Óкö«Î÷¾ÍÒªºÍÅóÓÑÒ»Æð·ÖÏí£¬³ÌÓê×öµÄ·¹²ËÕâôºÃ³Ô£¬±ØÐëÈÃÓ±Ö®Ò²³¢³¢£¬¶à¿÷ÁËËûÿ´Î×öµÄÁ¿¶à£¬Òª²»È»ËýÃÇÁ½¸öÈËֻŲ»¹»³Ô¡£
¶ø³¢µ½ÃÀζµÄÓ±Ö®¸ü¼Ó¼áÐųÌÓêµÄ±ä»¯ÊdzԳöÀ´µÄ£¬ËýÒ»¶¨ÒªÏòËûÈ¡¾¡£
Íí·¹ºóÊÇÁÄÌìʱ¼ä£¬Ó±Ö®²»ÒÅÓàÁ¦µÄ´µÅõ³ÌÓ꣬²ÈµÍê»È»¡£¸ù¾ÝËý¶à·½Ãæ·ÖÎö£¬Ëý¾õµÃ³ÌÓê±Èê»È»¸üÊʺ϶à¶à¡£
³ÌÓêϸÐÄÄÍÐÄ£¬»áÕÕ¹ËÈË£¬ËûÓÖÊÇѧҽµÄ£¬¶ø¶à¶àÐÔ×ӳ嶯£¬Ï°¹ßÓÃÈÍ·½â¾öÎÊÌ⣬Á½¸öÈËÒ»ÈáÒ»¸Õ£¬ÅäÔÚÒ»ÆðÊÇ×îºÃ²»¹ýµÄÁË£¬¶à¶àÊÜÉËÁËÆðÂëÓÐרҵÈËÊ¿Õչˣ¬ËýÒ²²»ÓÃÔÙµ£ÐĶà¶àÊÜÉË¡£
¶øê»È»µÄÐÔ¸ñèîæñ²»Ñ±£¬ËäÈ»ËûÓöÉ϶à¶àºóÊÕÁ²²»ÉÙ£¬¸Ä±äÁ˺ܶ࣬µ«ÊÇËûºÍ¶à¶àµÄÐÔ¸ñºÜÏñ£¬ËûÃÇÁ½¸öÈËÔÚÒ»ÆðֻŻá²úÉúÑÏÖØÅöײ£¬µ½Ê±ºò´òÆðÀ´¿ÉûÈËÄܾȼܡ£
¶à¶à¿É²»ÖªµÀÓ±Ö®ÏëµÃÕâô¶à£¬ËýÖ»µ±Ó±Ö®»¹ÔÚÉúê»È»µÄÆø£¬ËùÒÔ²»¹Üӱ֮˵ʲôËý¶¼±íʾÔÞͬ£¬Ïë×ŵÈËýÂîÍêÆøÒ²¾ÍÏûÁË£¬Òò´ËËý¶Ôӱ֮˵µÄ»°¸ù±¾¾ÍûÓÐÈ¥É£¬¶øÇÒËýҲûÏë¹ýºÍËÔÚÒ»ÆðµÄÎÊÌ⣬ËýÖ»ÖªµÀ³ÌÓêºÍê»È»¶¼ÊÇËýµÄÅóÓÑ£¬ºÃÅóÓÑ¡£
Ó±Ö®Ò»Ò»Ïò¶à¶à·ÖÎöËýµÄ½áÂÛ£¬µÈËý˵Í꣬˯¾õʱ¼äÒ²µ½ÁË¡£¶à¶àÒªËý»ØËýµÄËÞÉá˯£¬¿ÉÊÇËý¼á³ÖÒªÔÚÕâÀïÅã¶à¶à£¬¼¸·¬ÕùÖ´ÏÂÀ´£¬¶à¶àÖÕÓÚͬÒâÓ±Ö®ÁôÏÂÅãËý¡£
ÒòΪ¸ô±Ú´²»¹Ã»ÓÐÈËס½øÀ´£¬ËùÒÔӱ֮͵͵µÄ˯ÔÚÄǼ䴲ÉÏ£¬Ò»Ò¹ÎÞÃΡ£
˯µÄºÃ£¬¾«Éñ×㣬ÓÖÊÇÒ»¸öÉñÇåÆøˬµÄÔ糿£¬Ó±Ö®´òÁ˸ö¹þÇ·£¬ÉìÁËÏÂÀÁÑü£¬¾«Éñ¶¶ËÓµÄÆ𴲡£
¡°Ôç°¡£¬¶à¶à£¬Ò»´óÔçÄã¾ÍÔÚѧϰÀ²¡£¡±Ëýһƨ¹É×øÉ϶à¶àµÄ´²£¬ÊÖ´îÉ϶à¶àµÄ¼ç°ò£¬¿´×Ŷà¶àÊÖÀïÄõÄÊé¸Ð̾¡£
¡°ÎÒÒ²ÊǸÕÆ𴲵ģ¬Ã»Ê²Ã´ÊÂ×ö¾Í¿´Ò»ÏÂÊ飬²»ÊÇ˵ÔçÉϵļÇÒäÁ¦ÊÇ×îºÃµÄÂð£¬ÎÒµ±È»µÃºÃºÃÀûÓÃÁË¡£¡±¡°Äã¿ìµãȥˢÑÀÏ´Á³£¬µÈһϾÍÓÐÔç²Í³ÔÁË¡£¡±
¡°ºÃ°É¡£¡±
ӱ֮ϴÊþ³öÀ´Ê±×ÀÉÏÒѾ°Ú·Å×ÅÔç²ÍÁË£¬ËýÎÅ×ÅζµÀ¾ÍÖªµÀ³ÌÓêÀ´ÁË£¬Ëý¿´ÁËһȦҲû¿´µ½ÈË£¬¡°³ÌÓêÈËÄØ£¿¡±
¡°×ßÁË£¬Ëû°Ñ¶«Î÷·ÅϾͼ±´Ò´ÒµÄ×ßÁË£¬¿ÉÄܹ¤×÷ºÜæ¡£¡±Ó±Ö®ºÃÏñºÜ½ôÕųÌÓ꣬ËýÔõô¿´²»¶®£¿
¡°ÔõôÎÒÒ»À´Ëû¾Í棬ÖÐÎçËû»¹À´°É£¿ÎҾͲ»ÅµȲ»µ½ÈË¡£¡±
¡°Ëû˵²»À´ÁË£¬Ëû¹¤×÷æû¿Õ×ö·¹£¬ÎÒÃÇÒª×Ô¼ºÂòÎç²Í£¬»¹ÓÐÍí²Í¡£¡±
¡°¿ÉÕæÊÇÇÉ¡£¡£¡£°¡£¡¡±Ó±Ö®Ò§ÑÀÇгݣ¬±ÜËýÒ²±ÜµÃÌ«Ã÷ÏÔÁ˵ã°É¡£
½ÓÏÂÀ´µÄÒ»ÌìÀï³ÌÓê¹ûȻûÓÐÔÙ³öÏÖ£¬Ò²²»ÖªµÀËûÊÇÕæ滹ÊÇÕæÏС£
ÍíÉÏÓ±Ö®³öÈ¥½ÓÁ˸öµç»°£¬»ØÀ´µÄʱºòÉñÉ«»ÅÕÅ£¬ÑÛ¾¦ÉÁ¶ã£¬¶À×Ô×øÔÚµÊ×ÓÉÏ·¢´ô£¬ËýÊÇÏë×øÔÚ´²ÉÏÀ´×ŵģ¬²»¹ý½ñÌìÓв¡ÈËס½øÀ´ÁË£¬Ëý½ñÍíÖ»ÄÜ˯ÕÛµþ´²ÁË¡£
¡°ÄãûÊ°ɣ¿Ôõô²»Ëµ»°ÁË£¿¡±¶à¶à¾õµÃÆæ¹Ö£¬Ó±Ö®ºÜÉÙÕâô°²¾²£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÁ½ÑÛÎÞÉñµÄ·¢´ô¡£
¡°ÎÒ£¬ÎÒ£¬ÎÒûÓжԲ»ÆðÄ㣡¡±Ó±Ö®»Å²»ÔñÑÔ£¬»°Ëµ³ö¿Ú²Å·¢ÏÖ×Ô¼ºÕâÊDz»´ò×ÔÕС£
¡°Äã¶Ô²»ÆðÎÒʲô£¿¡±¶à¶à´ó¾ª£¬Ó±Ö®µ½µ×Ôڵ绰Àï˵ÁËʲô£¬ºÍË˵µÄ£¿
¡°ÎÒ°ÑÄãÊÜÉ˵ÄʸæËß±ðÈËÁË¡£¡±Ó±Ö®Ô½ËµÔ½Ð¡Éù£¬²»¹ýÕâÄѲ»µ¹¶à¶à£¬ÒòΪËý²Âµ½ÁË£¬Ëý²»Ëµ»°£¬Ö»ÊÇ¿´×ÅÓ±Ö®£¬Ò»Ö±¿´×Å£¬Ö±µ½Ó±Ö®Ö÷¶¯°Ñ»°ËµÇå¡£
¡°ÎÒ¸úXX˵ÁË¡£¡±ÉùÒôµÍÈçÎýС£
¶à¶àÑÛ¶ÒÉÎÊ¡£
¡°ÎÒ˵ÎÒ¸úÆäÉÙ˵ÁËÄãµÄÊÂÇ飡¡±Ó±Ö®Æø³Áµ¤Ìƴ¾¡Á¦Æø°Ñ»°Ëµ³öÀ´£¬È»ºó¾²¾²µÄµÈ´ý¶à¶àµÄŻ𣬵ÈÁ˺þÃҲûÌýµ½¶à¶àºðËý£¬Ëý͵͵µÄÃéÁËÒ»ÑÛ£¬¿´¼û¶à¶à²»¸ÒÖÃÐŵĿ´×ÅËý¡£
¡°²»ÊÇ£¬ÄãΪʲô»á¸æËßÆäÉÙ£¿ÄãºÍËûËäÈ»ÊÇͬһ¸ö´óѧµÄ£¬¾ÍËãÅöÉÏÁËÒ»ÆðÁÄÌìÒ²¿ÉÒÔÁÄÆäËûµÄѽ£¬¿ÉÊÇÄãÏÖÔÚ¾¹È»Ôڵ绰Àï¸úËû˵£¬
ÄãÃǵĹØϵʲôʱºòÕâôºÃÁË£¿¡±Ëý¼ÇµÃËýÄÇ´ÎÊÜÉ˺ó¼ÒÀïÈ˼ûµ½Ó±Ö®ÊÇ°®Àí²»ÀíµÄ£¬¸ü±ð˵´òµç»°ÁË¡£
¡°¹Øϵ²»ºÃ¿ÉÒÔÖØÐÂÐÞ²¹ºÃÂï¡£¡±
¡°Å¶¡£¡£¡£¿ÉÊÇÄãÐÞ²¹µÄ·½·¨¾¹È»ÊdzöÂôÎÒ£¡¡±¶à¶àÅÊÓËý£¬¼Ì¶ø¶Ô×ÅËýÉÏÏÂ×óÓÒÉóÊÓÒ»·¬£¬¡°ÄãΪʲôҪ¸úÆäÉÙ¸ãºÃ¹Øϵ£¿¡±
¡°¶à¶à£¬Äã¾ÍÏûÏûÆøÂÎÒÕâô×öÊÇÓÐÔÒòµÄ¡£¡±Ó±Ö®Èö½¿¡£
¡°ÀíÓÉ£¿¡±
¡°¶î£¬¿È£¬Õâ¸ö£¬Õâ¸ö¹Øϵµ½ÎÒµÄÐÒ¸£¡£¡±
Ó±Ö®Ö§Ö§ÎáÎáµÄ£¬²»¹ý×ÜËã°Ñ»°ËµÍêÕûÇå³þ¡£
¡°ÐÒ¸££¿ÄãµÄÐÒ¸£ÊÇʲô£¿¹ØÆäÉÙʲôÊ£¿¡±¶à¶àÏëÁËÏ룬µÃ³öÒ»¸ö½áÂÛ£¬¡°ÄѵÀÊÇËûÆÛ¸ºÄãµÄÄÐÅóÓÑ£¿²»¹ýÎÒÔõô²»ÖªµÀÄãÓÐÄÐÅóÓÑÁË£¿¡±
¿È¿È£¬Ó±Ö®²îµã±»×Ô¼ºµÄ¿ÚˮǺµ½£¬ËýÅÄÅÄÐØ¿Ú£¬Ë¼¿¼ÔÙÈý£¬×îºóÖÕÓÚ¾ö¶¨°ÑËýµÄÃØÃÜ˵³öÀ´£¬¡°ÆäʵÊÇÒòΪÎÒϲ»¶ÆäÉÙÀ²£¡¡±
ËýÏÂÁ˺ܴó¾öÐIJÅÄÜ°Ñ»°Ëµ³öÀ´£¬Ò²²»ÖªµÀ¶à¶à»áÔõô¿´Ëý£¬²»¹Ü¶à¶à»áÔõôÏ룬Ëý°Ñ»°Ëµ³öÀ´£¬ÐÄÀï×ÜËãËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
˵µ½µ×Ëý»¹ÊÇÖ÷¶¯Ì¹°×±È½ÏºÃ£¬Èç¹ûÈöà¶à¼ÌÐøºúÂÒ²ÂÏëÏÂÈ¥£¬Ëý¹À¼Æ»áǺ¸ö°ëËÀ¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º
¡¢µÚ¡¡54¡¡ÕÂ
Ó±Ö®ÐÄÀïºÜìþìý£¬¶à¶à³ýÁ˸ÕÌýµ½ÏûÏ¢ÄÇ»á¶ùÕ¹ÏÖ³ö¾ªÑȵıíÇ飬½ÓÏÂÀ´Ëý¾ÍµÍÏÂÍ·²»Ëµ»°ÁË£¬²»ÖªµÀËýÓÐʲô¿´·¨¡£
¡°¶à¶à£¬Äã¶ÔÎÒÓÐÒâ¼ûÂ𣿡±Ó±Ö®Ð¡ÐÄÒíÒíµÄÎÊ¡£
¡°Ã»ÓС£¡±¶à¶àÒÀ¾ÉµÍ×ÅÍ·¡£
¡°ÄãÊǶÔÎÒϲ»¶ÆäÉÙÓÐÒâ¼û£¿¡±Ëý²Â²â¡£
¡°²»ÊÇ¡£¡±¶à¶àµÍ×ÅÍ·ÃÆÃƵÄ˵¡£
¡°ÄÇÄãΪʲô²»ÀíÎÒ£¿¡±
¡°ÎÒûÓв»ÀíÄ㣬ÎÒÖ»ÊÇÔÚ˼¿¼ÎÊÌ⣬ÎÒÔÚÏëÄãʲôʱºòϲ»¶ÆäÉÙ£¬ÎªÊ²Ã´Ï²»¶ÆäÉÙ£¬¹Ø¼üÊÇÎÒÍêȫû·¢ÏÖÕâ¼þÊ£¬Äã˵ÊDz»ÊÇÒòΪÎÒ¶ÔÄã²»¹»¹ØÐÄ£¿¡±¶à¶à×ÔÎ