°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ļ¤¶¯µÄ¸¹ÓïµÀ£¬µ«ÊÇ£¬ËûÈ´²¢Ã»ÓÐÒò´Ë¶øÍ£ÏÂ×·Ëæ°¢ÀÇËûÃǶøÈ¥µÄ²½·¥£¬·´¶øËٶȸü¿ì£¬Ò»¸±Ï¶¨Á˾öÐÄҪ׷ÉÏ°¢ÀǶþÈ˵ÄÑù×Ó¡£
¡°ºä¡¡¡±
³Á¾²±»Ò»ÕóÏì³¹ÌìµØµÄºäȻ֮Éù´òÆÆ£¬Ã¿¸öÈ˶¼Ö»ÄÜÏóÕ÷ÐԵĴóºðÒÔ±í´ï×Ô¼º´Ë¿ÌÄÚÐĵļ¤¶¯ÐË·Ü£¬´Ëʱ£¬ÈκÎÓïÑÔ¶¼ÊDz԰×ÎÞÁ¦µÄ£¬ÉùÒôÈçÀËÒ»À˸߹ýÒ»ÀËà²à²à²à²à²à²à²ÖÕÓÚ£¬ÄÇÆß¼þ±»»ÆÉ«¹âÍÅ°ü¹üµÄ×ãÒÔÈÃËùÓÐÈËÐÛÐIJªÆðµÄÁ鱦ÈçÁ÷ÐÇÒ»°ã»¬ÂäÁËÏÂÀ´£¬·ÉÈëÁËÈËȺ֮ÖУ¬×Ýʹ֪µÀÄÜ·ñµÃµ½ÕâÖÖ¾øÆ·Á鱦£¬Òª¿´¸öÈ˵ÄÏÉÔµ£¬ÒªÊÇÏëҪǿÐжáÈ¡ºÜÄÑ£¬ÄÑÓÚÉÏÇàÌ죬µ«ÊÇ£¬Õâ¸öʱºòË»¹¹ÜµÃÁËÄÇô¶à£¬ÇÀÁËÔÙ˵£¬×ÜÖ®£¬Ò²²»ÊÇҪչʾ×Ô¼ºµÄÏɵÀ·¨Ôò²Å»á±»ÕâЩ¾øÆ·Á鱦ÈÏÖ÷µÄÂð£¿
¡°É±°¡¡±
¡°Æ´ÁË¡±
¡°²»È뻢ѨÑɵû¢×Ó£¿¡±
¡¡
¸ü´ó·¶Î§¸ü¼ÓѪÐȸü¼Ó·è¿ñ¸ü¼Ó»ìÂҵĶᱦ֮սÓÖ¿ªÊ¼ÁË£¬ÕâÏ£¬ÕæûÓÐÈË»áÈ¥¹Ë¼°ËÊǽºþµÚÒ»×ÚÃÅËÓÖÊÇÈý½Ì¾ÅÁ÷µÄÈË£¬ËÓÐ×ʸñËÓÖÒª¿¿±ßÕ¾£¿¾ÍÒ»¸ö×Ö£¬ÇÀ£¬¾ÍÒ»¾ä»°£¬µ²ÎÒÕßËÀÒªÖªµÀ£¬Ö»ÒªµÃÁËÒ»¼þ¾øÆ·Á鱦£¬Ò²¾ÍÊǵÈÓÚµÃÁËÒ»¼þ×¼ÏÉÆ÷ÄËÖÁÊÇÏÉÆ÷£¬¶øÓÐÁ˾øÆ·Á鱦ÄǾ͵ÈÓÚÓÐÁ˾øÆ·µÄʵÁ¦£¬ÓÐÁË¿¹ºâÈκÎÈ˵ÄʵÁ¦£¬ÄÇô£¬»¹ÓÐʲôºÃŵÄÄØ£¿
Ë×»°ËµµÃºÃ£¬ÈýÊ®ÄêºÓ¶«ÈýÊ®ÄêºÓÎ÷£¬Ö»ÒªÓÐÁËÒ»¼þ¾øÆ·Á鱦̤×ã¾øÆ··²ÏɵÄÐÐÁУ¬ÄÇËûÃǺÜÓпÉÄܵÞÔìÏÂÒ»¸ö½ºþÇ°Ê®µÄ×ÚÃÅ£¬ÄÇЩ½ºþÇ°Ê®µÄ×ÚÃŲ»ÕýÊÇÒòΪÓоøÆ·Á鱦׼ÏÉÆ÷²ÅÁè¼ÝÓÚÆäËû×ÚÃÅÖ®ÉϵÄÂð£¿
ËùÒÔ£¬¸ù±¾¾Í²»±Ø´æÔÚÊÇ·ñ¾åŹ˼°Äĸöº¦ÅÂÄĸö±¨¸´µÄÏë·¨£¬Ö»ÒªÄãµÃÁ˾øÆ·Á鱦¾ÍµÈÓÚÓÐÁ˾øƷʵÁ¦£¬²»ÓÃÅÂÈκÎÈË£¬Ã»Óеã¬ÄÇÒ²²»ÓÃÅ£¬ÒòΪÄãûÓÐŵÄÀíÓÉ¡£
ѪÐÈ
²Ð¿á
ɱºìÁËÑÛ
´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÎªÁ˵õ½Ò»¼þ¾øÆ·Á鱦ÄǾÍÊǸ¶³öÁË×Ô¼ºµÄÉúÃü¶¼ÖµµÃ£¬¸üºÎ¿öÊDZðÈ˵ÄÄØ£¿
¡°ÊÇÄ㣿ÄãÔõô»¹ÔÚÕâÀ¸úÎÒ×ß¡±Î×ÌìÔÚ»ìÂÒµÄÈËȺ֮Öм²³Û¶ø¹ý£¬ÒòΪËû²¢Ã»ÓвÎÓëµ½¾øÆ·Á鱦µÄÕù¶áÖУ¬ËùÒÔ£¬ÐнøµÄËٶȺܿ죬¶øÔÚ×·Ëæ°¢ÀÇËûÃǶøÈ¥µÄ°ë·ÉÏÈ´¼ûµ½ÁË¿à´óʦ£¬²»½ûÄÉÃƵÄ˵µÀ¡£
¶øÎ×ÌìÖ®ËùÒÔÔ¸Òâ½ÐÉÏ¿à´óʦҲÊǸоõµ½¿à´óʦÔÚ°¢ÀǵÄÐÄÖзÖÁ¿ºÜÖØ£¬Ó¦¸Ã±È×Ô¼ºÒªÖØ£¬±Ï¾¹£¬×Ô¼ººÍ°¢ÀÇÈÏʶҲ²»¹ýÊǼ¸¸öÔ¶øÒÑ£¬¾ÍËã×Ô¼ºÊÇ°¢ÀǵÄÏÈ×棬µ«ÊÇ£¬Î×ÌìÒ²ÖªµÀ×Ô¼ºÕâ¸öÏÈ×æÆäʵ¾ÍÊÇÄÇô»ØÊ£¬¸ù±¾¶Ô°¢ÀǾÍûÓжà´óµÄ·ÖÁ¿¡£
µ±È»£¬ÆäʵÎ×Ìì²¢²»ÔÚÒâ×Ô¼ºÔÚ°¢ÀǵÄÐÄÖÐÓжà´óµÄ·ÖÁ¿£¬¾ÍËã°¢ÀÇDZÁ¦¾ªÈË£¬µ«ÊÇ£¬±Ï¾¹ÊµÁ¦°ÚÔÚÄǶù£¬»¹Ã»ÓÐÈÃËûÖØÊÓµ½·ÇÒªÂôÁ¦Ìֺõĵز½£¬µ«ÊÇ£¬°¢ÀÇûÓкڰ×ÀɾýÈ´ÓУ¬¶øºÚ°×Àɾý¶Ô°¢ÀǵÄÖØÊÓ³¬³ö³£È˵ÄÏëÏó£¬ÎªÊ²Ã´»áÕâÑùËû²»µÃ¶øÖª£¬ËùÒÔ£¬ËûÌֺð¢ÀÇÆäʵ¾ÍÊÇΪÁËÌֺúڰ×Àɾý¡£
¡°ÄãÀ´µÃÕýÊÇʱºò£¬¿ìÈ¥×èÖ¹°¢ÀÇËûÃÇ£¬²»ÄÜÈÃËûÃÇ¿¿½ü±¦Ëþ£¬ÄÇÊ®·ÖµÄΣÏÕ¡±¼ûµ½Î×ÌìµÄ³öÏÖ£¬¿à´óʦ·ÂÈô×¥µ½ÁËÒ»¸ù¾ÈÃüµ¾²ÝÒ»Ñù£¬Á¬Ã¦³åÎ×Ì캰µÀ£¬Ï£ÍûÎ×ÌìÄܹ»°ïæ×èÖ¹°¢ÀǺͺڰ×Àɾý¿¿½ü±¦Ëþ¡£
¡°Î£ÏÕ£¿¡±Î×Ìì²»ÖªµÀ¿à´óʦÊDz»ÊÇÕæµÄÄÇô±¿£¬ÄѵÀÒÔΪºÚ°×Àɾý»á´ø×Å°¢ÀÇÈ¥ËÍËÀ²»³É£¿»¹ÊǹØÐÄÔòÂÒ¡£²»¹ý£¬Î×Ìì¸üÔ¸ÏàÐÅÊǺóÕߣ¬ÊÔÏ룬һÃûÉ¢Ïɼ«ÏÞÇ¿Õß»áÊÇÄÇÖÖɵ×ÓÂð£¿ÕâôÏëµÄÈ˲ÅÊÇɵ×ÓÄØ¡£ÕâÑùÓÖÈÃÎ×Ìì²»½ûÄÉÃÆ£¬°¢ÀÇÉíÉϵ½µ×ÓÐʲô¶«Î÷ÎüÒýÁËÕâô¶àÈËÏòËû¿¿Â££¿
ÄÉÃÆ
²»½â
¡°È¥¡±Î×ÌìÊÇ϶¨Á˾öÐÄÒª´ø×Å¿à´óʦһÆðÈ¥×·°¢ÀǺͺڰ×ÀɾýÁË£¬²»È»£¬Ëû»¹ÕæûÓÐÐÅÐÄÈð¢ÀÇ´ø×Å×Ô¼º£¬ËùÒÔ£¬Ã»ÓжàÓàµÄ»°Óֱ½Ó³öÊÖ°ï¿à´óʦ½âΧ¡£
Ö»¼ûÎ×ÌìËæÊÖÒ»Ö¸£¬ËûÄÇÈýÖ»ÅÓ´óµÄÇàÉ«¡¢ÑªÉ«¡¢ºÚɫС³æ×ӷɽ«Á˳öÀ´£¬»¯×÷ÈýÕó¿ñ·ç³¯µ²×¡¿à´óʦȥ·µÄÎäÁÖµÄÈËÏ®Á˹ýÈ¥£¬¶øËûÊÖÏÂÒ²²»ÏÐ×Å£¬ÑªÉ«±êǹһÑùµÄÁ鱦ͶÖÀÁ˳öÈ¥£¬ÓÒÈÁ¬Á¬ºäÏ¡°Ê²Ã´ÈË£¬¾¹È»¸Ò¹ÜÎÒÃÇÎäÁÖµÄÏÐÊ£¿Ê¶ÏàµÄËÙËÙÍËÈ¥£¬²»È»£¬¾ÍµÈ×ÅÎÒÃÇÎäÁÖÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ׷ɱ°É¡±ÄÇ»ÒÒ¿àÐÐÉ®¼ûÎ×Ì쾹ȻºÁÎÞëÞÕ×µÄÏòËûÃdzöÊÖ£¬µ±¼´Æø¼±°Ü»µµÄź°µÀ¡£
¡°ºß¡±
²»¹ý£¬»ÒÒ¿àÐÐɮûÓÐÏëµ½ËûµÄÍþв»»À´µÄ²»ÊÇÍËÈ㬶øÊÇÎ×ÌìÒ»ÉùÀäºßÖ®ºó¸ü¼ÓÃÍÁҵĹ¥»÷£¬¹íµû»Ã»¯³ÉµûÖ®ÓòÅäºÏÉÏÇàɫС³æºÍѪɫС³æ¸øÁËÎäÁÖµÄÈËÒ»¸ö³ÁÖصĴò»÷£¬»¹ÓÐѪɫ±êǹһÑùµÄÁ鱦»¯×÷Ê®ÕÉÖ®³¤Ï®Á˹ýÈ¥£¬Ò»ÈȺäÈ»¶øÖÁ£¬¶Ùʱ£¬Ô±¾ÔÚʧȥÁË»ÆÅÛ¿àÐÐÉ®»Ä¼ÅµÄÇé¿öÏ£¬ºÚÅÛ¿àÐÐÉ®µÈÈËÏëÒªÀ§×¡¿à´óʦÒѾÓÐЩÃãÇ¿£¬ÕâÏ£¬³¹µ×±ÀÀ£ÁË¡£
¿à´óʦÔÚÎ×ÌìµÄ½ÓÓ¦Ö®ÏÂɱ³öÁËÎäÁÖµÈÈËÖÆÔìµÄ°üΧȦ¡£
¡°¸úÎÒ×ß¡±
Ò»¼û¿à´óʦÍÑÀ§¶ø³ö£¬Î×ÌìÁ¬Ã¦ÕÙ»ØѪɫ±êǹºÍ×Ô¼ºµÄÈýÖ»ÅÓ´ó³æ×Ó£¬½Å̤Ѫɫ±êǹ´ø×Å¿à´óʦ·É¶Ý¶ø×ß¡£
Ò²ÐíÊÇÖªµÀÓÐÁËÎ×ÌìµÄ²ôºÍ£¬ÏëÒªÀ¹Ï¿à´óʦÒѾ²»¿ÉÄÜÁË£¬ËùÒÔ£¬ÒÔºÚÅÛ¿àÐÐɮΪÊ×µÄÎäÁÖÒ»ÖÚÈËҲûÓмÌÐø×·»÷£¬Ö»ÄܸÉÇÆ×ŶþÈ˷ɶݶøÈ¥¡£
¡°Ê¦×桱
ºöÈ»£¬¾ÍÔÚºÚÅÛ¿àÐÐÉ®ÒѾ¶ÔÁôÏ¿à´óʦ²»±§ÈκÎÏ£ÍûµÄʱºò£¬È´ÃæÈÝÒ»ÖÍ£¬½Ó¶ø»»ÁËÒ»¸±ÐÀϲµÄЦÈÝ£¬»ØÍ·³åÔ¶´¦Ìì¿Õº°µÀ¡£
Ö»¼ûÔ¶´¦Ò»Ä¨°×Ó°ÉÁ˸֮¼äÕý¼±ËÙ³¯ÎäÁÖÖÚÈËÕâ±ß¸ÏÀ´£¬ºÜ¿ì±ãÀ´µ½Á˺ÚÅÛ¿àÐÐÉ®µÈÈ˵ÄÃæÇ°£¬Ò»¿´£¬ÊÇÒ»Éí×Å»ÒÅÛÅûÁËÒ»¿é»ðºìôÂôĵİ×ü¿àÐÐÉ®£¬¿´ÉÏÈ¥ÎåÊ®×óÓÒµÄÑù×Ó¡£
¡°°Ý¼û»ðʦ×桱
Ò»µÈÕâÃûÉíÅû»ðºìôÂôĵİ×ü¿àÐÐÉ®³öÏÖ£¬ÒÔºÚÅÛ¿àÐÐɮΪÊ×µÄÒ»ÖÚÎäÁÖµÄÈ˵±¼´ÍäÑü±§È±ã°Ý£¬ÏÔÈ»£¬ÕâÃû½Ð»ðʦ×æµÄ¡®ÎäÁÖ¡¯µÄÈËÔÚ¡®ÎäÁÖ¡¯µÄµØλ·ÇͬС¿É£¬²»È»£¬²»»áÁ¬ÉíΪɢÏɼ«ÏÞÇ¿ÕߵĺÚÅÛ¡¢»ÒÅÛÈ˶¼¶ÔËûÈç´Ë¹§¾´ÁË¡£
¡°ß×£¿¡±
¡°»Ä¼ÅÄØ£¿¡±
°×ü¿àÐÐÉ®»ðʦ×æɨÊÓÁËһȦ£¬È´Ã»Óмûµ½Õâ´ÎËûÃÇÎäÁÖÁìÍ·µÄ»ÆÅÛ¿àÐÐÉ®£¬²»½ûÎʵÀ¡£Ìý°Õ£¬ºÚÅÛ¡¢»ÒÅÛ¿àÐÐÉ®Á¬Ã¦»ØµÀ£º¡°Ê¦×棬³öÏÖÁËһЩÒâÍ⣬»Ä¼ÅʦÐÖÔÚÕù¶áÒ»¼þ¼«Æ·Á鱦µÄʱºò£¬±»ÈË´òÉËÁË£¬»¹»ÙµôÁËÈâÉí£¬ÏÖÔÚÕýÔÚ»êÖéÖ®ÖУ¬µÈ´ýÖØ×é½ðÉíÄØ¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿Ë¸ÉµÄ£¿Ë¸ÒºÍÎÒÃÇÎäÁÖΪµÐ£¿¡±°×ü¿àÐÐɮһÌý˵»Ä¼Å±»È˻ٵôÁËÈâÉí£¬Ö»ÄÜÀDZ·µÄ¶ãÔÚ»êÖéÖ®ÖУ¬¶ÙʱÅÄ¿Ô²Õö£¬Ò»¸±Òª³ÔÈ˵ÄÑù×Ó£¬È«ÉíÆøÊÆÍâ·Å£¬·ÂÈôÒ»×ùɽһÑùѹµÄºÚÅÛµÈÈËÓÐЩõß²»¹ýÆø¶ùÀ´¡£
¡°°Ôµ¶Ð¤×ÓÄ«£¬»¹ÓС®ÐÞÂÞ½£¡¯¾ÍÊÇÄÇÁ½¸ö±»½£¸ó¸Ï³öÀ´µÄ³ó°Ë¹Ö»¹ÓС¡¡±»ÒÅÛ¿àÐÐÉ®Á¬Ã¦ËµµÀ¡£
¡°±ðÍÌÍÌÍÂ͵ģ¬Óл°¿ì˵ÓÐƨ¿ì·Å¡±
¡°»¹ÓоÍÊÇÄǼþ¼«Æ·Á鱦ÒÉËÆÒѾ²úÉúÁËÆ÷Á飬ÒòΪ£¬ÊÇËü×Ô¼ºÑ¡ÖÐÁËÐÞÂÞ½£ÄÇÁ½¸ö³ó°Ë¹Ö¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±Ò»Ìý±»ÇÀÈ¥µÄ¼«ÓпÉÄÜÊÇ×¼ÏÉÆ÷ÄËÖÁÊÇÏÉÆ÷°×ü¿àÐÐÉ®¸ü¼ÓµÄÆø·ß£¬ÅØÏøµÀ£º¡°ÈËÄØ£¿ËûÃÇÅÜÄĶùÈ¥ÁË£¿ÎÒÒª¿¾ÁËËûÃÇ¡±
¡°ß×£¿¡±
¡°°¡Ôõô¿ÉÄÜ£¿Ôõô»áÓÐÕâô¶à¼þ¾øÆ·Á鱦³öÊÀ£¬Ò»¶þÈýËÄÎåÁùÆßÕûÕûÆß¼þ¡£Õâ¿ÉÊÇǧÍòÄêÀ´Ò²²»ÔøÓйýµÄÊÂÇé°¡¡±
¾ÍÔÚ°×ü¿àÐÐÉ®ÅØÏøÉù¸Õ¸ÕÂäϵÄʱºò£¬È´Ìý¼ûÔ¶·½´«À´Ò»Õ󾪺ô£¬Ìý»°ÀïµÄÒâ˼£¬Ò²ÊÇÒòΪÕâÒ»´Î³öÏÖÁ˶à´ïÆß¼þµÄ¾øÆ·Á鱦¡£
¡°ÀÏÈý£¬Äã˵ʲô£¿Ò»ÏÂ×Ó³öÏÖÁËÆß¼þ¾øÆ·Á鱦£¿Äã²»ÊÇÔÚÆÎÒ°É£¿ÄãÖªµÀÀÏ×ÓÑÛ¾¦²»ºÃ£¬¿É¿´²»ÁËÄãÄÇôԶ¡£¡±ÓÖÒ»µÀÉùÒô½Óõà¶øÖÁ£¬ÕâÈËÇ°ÑÔ¸ÕÂäºóÓïÓÖÆ𣺡°***£¬»î¼û¹íÁË£¬»¹ÕæËû**µÄÓÐÆß¼þ¾øÆ·Á鱦°¡£¬ÕâÊÀ½çµ½µ×ÔõôÁË£¿Ç°½Å²Å¿´¼û³àÊÞºµ÷ɳöÊÀ£¬ºó½Å±ãÓÖÊÇÏɱ¦³É¶Ñ£¬ÄѵÀÕæÓÐʲô´óÊÂÇéÒª·¢ÉúÂ𣿡±¡£
ÏÔÈ»£¬ÄÇÈËÑÛ¾¦ºöÈ»¼äºÃÁË£¬Äܹ»¿´¼ûËûÀÏÈýÄÜ¿´¼ûµÄÆß¼þ±»»ÆÉ«¹âÍÅ°ü¹üµÄ¾øÆ·Á鱦¡£
Ò»ÇàÒ»ÀºÁ½ÌõÉíÓ°¼²³Û¶øÀ´£¬³öÏÖÔÚÖÚÏɵÄÊÓÏßÖ®ÖУ¬ÓÉÄ£ºýÂýÂý±äµÃÇåÎú¡£
¡°ÊÇËûÃÇ¡±°×ü¿àÐÐÉ®ÊÕ»ØÔ¶Ì÷µÄÄ¿¹â£¬Ò»Á³»ÞÆøµÄßýÁËÒ»¿Ú£¬ÏÔÈ»ÊÇÈÏʶÄÇÒ»ÇàÒ»À¶Á½È˵ģ¬¶øÇÒ£¬Ó¦¸Ã»¹ºÍ¶þÈ˲»¶ÔÍ·£¬²»È»²»»áÔÚ¼ûµ½¶þÈ˳öÏÖÖ®ºó£¬ÄǸ±ËÀÁËÄïµÄÑù×Ó¡£
¡°ÊÇËûÃÇ£¿¡±ºÚÅÛ¿àÐÐÉ®²»ÖªµÀ°×ü¿àÐÐÉ®¿ÚÖеÄËûÃǵ½µ×Ö¸µÄÊÇË£¬µ«ÊÇ£¬¼û°×ü¿àÐÐɮһ¸±Òª³ÔÈ˵ÄÑù×ÓÒ²²»¸Ò¶àÎÊ£¬Ëû¿É²»ÏëײÔÚ°×ü¿àÐÐÉ®µÄǹ¿ÚÉÏ£¬³ÉÁËÎÞ¹¼µÄÎþÉüÕߣ¬Òª²»ÊÇ°×ü¿àÐÐÉ®ÈÃËû½Ó×Å˵£¬Ëû¶¼²»¸Ò¿ªÇ»¡£
ºÚÅÛ¿àÐÐÉ®½Ó×Å°×ü¿àÐÐɮ֮ǰµÄ»°ËµµÀ£º¡°ÄÇÁ½¸ö³ó°Ë¹Ö±¾À´ÊÇÅܲ»µôµÄ£¬ÒòΪ£¬´ó¶àÊýÈ˶¼¿´¼ûËûµÃÁËÒ»¼þ¾øÆ·Á鱦£¬ÄúÖªµÀ£¬ÄǶ¼·èÁË£¬°ÑËûÀïÈý²ãÍâÈý²ãµÄΧÁËÆðÀ´£¬È´²»ÖªµÀΪʲôһÕó´ÌÑ۵Ĺâ⣬Ҳ¾ÍÊDZ¦ËþµÚÈý²ã·É³ö¾øÆ·Á鱦֮ǰµÄÕ÷Õ×Ö®ºó£¬Ëû¾¹È»²»Òí¶ø·ÉÁË¡£ÕæÊǼû¹íÁË¡£¡±
¡°²»Òí¶ø·É£¿¡±°×ü¿àÐÐÉ®