°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°°ëÏÉ¡±
Æäʵ£¬ÔÚ¼ûµ½¡®¶ñºÍÉС¯ºÍ¡®°«ºº×Ó¡¯µÄʱºò£¬°¢ÀDZ㼸ºõ¿Ï¶¨¶þÈËÊÇ°ëÏÉÁË£¬Ö»²»¹ý£¬²»¸Ò°Ù·ÖÖ®°Ù¿Ï¶¨¶øÒѵ«ÊÇ£¬Ò»¼û¡®¶ñºÍÉС¯ÈýÁ½²½±ã¿ç¹ýÁ˼¸Ê®ÕɵľàÀ룬°¢ÀDZã¿Ï¶¨Á˶þÈË°ëÏɵÄÉí·Ý¡£
ÕâÖÖÐþÃîµÄÉí·¨£¬Ò²Ö»ÓаëÏɲž߱¸ÁË¡£
¡°·èºÍÉУ¬ÄãÕÒËÀ¡±
¼û¡®¶ñºÍÉС¯Ëµ´ò¾Í´ò£¬¡®°«ºº×Ó¡¯²ªÈ»´óÅ£¬ÐÄÏÂÒ²ÊÇÏëÈð¢ÀÇ¿´¿´×Ô¼ºµÄʵÁ¦£¬ºÁ²»Î·¾åµÄÒ²ÌáÈÓÁËÉÏÈ¥¡£
ºäºäºä¡¡
¡®¶ñºÍÉС¯¡¢¡®°«ºº×Ó¡¯¶þÈËËÄÈÏà¶Ô£¬ÅöײÔÚÒ»Æ𣬱ŷ¢³öÒ»ÕóÕóºäȻ֮Ïì¡£
Õâ¶þÈ˵Ĺ¥»÷˵¼òµ¥Ò²¼òµ¥£¬Ëµ¸´ÔÓÒ²¸´ÔÓ¼òµ¥ÊÇÒòΪËûÃǶþÈ˵Ĺ¥»÷½ö½ö¾ÖÏÞÓÚÈÍ·Ö®¼äµÄÅöײ¶øÒÑ£¬¾Í·ÂÈôÁ½ÃûÔÚ´òÌ«¼«ÍÆÊÖµÄÈËÒ»Ñù£¬¶ø¸´ÔÓ£¬ÊÇÒòΪ´Ë¶þÈ˵ÄÈ·¨¶¼Ê®·ÖµÄÐþÃһÕÐһʽ£¬°üÂÞÍòÏó£¬Á¦Á¿ÎÞÇî¡£
ÓÈÆäÊÇÄÇ¡®¶ñºÍÉС¯µÄÈ·¨£¬¸üÊÇ°¢ÀÇƽÉú½ö¼ûµÄ£¬Ò»È½Ó×Åһȣ¬Ð×ÏÕÒì³££¬Á¦Á¿¾ªÈË£¬ÉúÉú²»Ï¢£¬¶øÏà¶Ô¶øÑÔ£¬¡®°«ºº×Ó¡¯µÄÈ·¨¹ÌȻҲÊǾªÊÀº§Ë×£¬È´²îÁËЩ¡£
¡°ºä¡±
¹ûÈ»£¬ÔÚ¶þÈËÏ໥²ðÁËÉÏǧÕÐÖ®ºó£¬¡®¶ñºÍÉС¯µÄÓÅÊƱíÏÖÁ˳öÀ´£¬Ò»È½«¡®°«ºº×Ó¡¯±ÆÍË£¬½«ÆäÐ˷ܵò»ÐС££¨ÈË£×£¦£££Ó££È££Õ£©
¡°¹þ¹þСÍÞ£¬Äã¿´¼ûÁË°É£¬Õâ°«×ÓÄÄÀïÊÇÎҵĶÔÊÖ£¿ÄãÏÖÔÚ¿ÉÒÔ·ÅÐÄÁË°É£¬½«µ¶Éñ´«³Ð¸øÎÒ£¬ÎÒ¾ø¶Ô¿ÉÒÔ±£»¤Äã¡£ÕâÌ×È·¨ÔõôÑù£¬ÎÒÒ²¿ÉÒÔ´«ÊÚ¸øÄ㣬ֻҪÄã°Ñµ¶Éñ´«³Ð½»¸øÎÒ¡±
¡®¶ñºÍÉС¯µÃÒâµÄ˵µÀ¡£
àá
²»¹ý£¬¡®°«ºº×Ó¡¯Ôõô¿ÉÄÜÈç´ËÇáÒ×¾ÍÈÏÊ䣿һ¸öÌÚ¿ÕÉýµ½ÁË¿ÕÖУ¬°Î³ö±³ÉϵĿíºñÖص¶£¬ÅÆø³åÌìµÄ¶Ô¡®¶ñºÍÉС¯ºðµÀ£º¡°·èºÍÉУ¬Äã²»ÒªµÃÒ⣬¿É¸ÒÔÚÌìÉÏÓëÀÏ×ÓÒ»Õ½£¿¡±
¹ûÈ»ÊÇ°ëÏÉ
¡°ÄãÒÔΪ·ðÒ¯ÅÂÄã²»³É£¿¡±
¡®¶ñºÍÉС¯ºÁ²»Ê¾Èõ£¬´óºÈÒ»Éù£¬Ò²·ÉÉÏ°ë¿Õ£¬Óë¡®°«ºº×Ó¡¯½»Õ½ÔÚÒ»Æ𡣺äºäºä¡¡
¡®¶ñºÍÉС¯ºÍ¡®°«ºº×Ó¡¯Ö®¼äµÄÕ½¶·²»¿Éν²»¾«²Ê£¬µ«ÊÇ£¬´ËʱµÄ°¢ÀÇȴûÓÐÐÄ˼ȥ¿´£¬Ë«íø½ô±Õ£¬¼ÓËÙ»Ö¸´Æð×ÔÉíµÄÏûºÄ¡£ÔÀ´£¬Ôںò»ÈÝÒ×ÆÆ¿ªµ¶ÉñµÄ½ðÉ«äöÎй¥»÷Ö®ºó£¬°¢ÀÇÒѾÊÇéÉéÖ֮ĩÁË£¬±Ï¾¹£¬ÄÇ¿ÉÊÇÉÏÍò¼ÇÈ«Á¦Ê©Õ¹£¬ÕûÕûÕ½¶·ÁËÆßÌ죬ҲÐÒ¿÷ÊÇ°¢ÀÇ£¬ÒªÊÇ»»×öÆÕͨÈË£¬Ôç¾ÍËÀÁË¡£
µ«ÊÇ£¬×ÝʹÊÇ°¢ÀÇÒ²³ÐÊܲ»ÁËÈç´ËÖ®´óµÄÏûºÄ£¬¼ÓÖ®½ÓÁ¬ÓÖ½ÓÊÜÁ˵¶ÉñµÄ´«³Ð£¬¸üÊÇ°Ñ°¢ÀÇÕÛÌڵù»Çº£¬ÈÃËûʵÁ¦µøÂäµ½Á˹ȵף¬¸Ð¾õµ½ÁËÇ°ËùδÓеÄÆ£±¹¡£
°¢ÀÇÖ®ËùÒÔ´ðÓ¦¡®¶ñºÍÉС¯½»³öµ¶Éñ´«³Ð£¬Ò²´¿´âÊÇΪÁËÍÏÑÓʱ¼ä¶øÒÑʱ¼ä½ôÆÈÒ»±ß¼±ÆȵĻָ´×ÔÉíµÄÏûºÄ£¬°¢ÀÇ»¹²»Í£µÄºô»½×ÅÎÞÐιƣ¬ÃüÁîÎÞÐιƾ¡Ôç»Øµ½×Ô¼ºÉí±ß¡£
ÔÀ´£¬ÔÚ½øÈ뵶ɽÊÀ½çÖ®ºó£¬°¢ÀDZã°ÑÎÞÐιƴò·¢µôÁË£¬ÈÃËü×ÔÐÐÐÞÁ¶Ôì³ÉÕâΣ¼±Ê±ºò£¬°¢ÀÇÉí±ßÁ¬Ò»¸ö°ïÊÖ¶¼Ã»ÓС£ÖÁÓÚ´óθÍõ½ðÏß°Ù¶¾¹Æ£¬¸ù±¾¾ÍÖ¸Íû²»ÁËËü£¬ÏÖÔÚÉãÈ¡½ðÉ«¶¾ÒºÒ²À´²»¼°ÁË¡£
ºäºäºä¡¡
¡®¶ñºÍÉС¯ºÍ¡®°«ºº×Ó¡¯Ö®¼äµÄÕ½¶·½øÐеÃÈç»ðÈçݱ£¬È´Ë¿ºÁûÓÐ×¢Òâµ½°¢ÀÇ£¬ÏÔÈ»£¬ÔÚ¶þÈËÐÄÖУ¬×Ýʹ°¢ÀÇ֮ǰ½ÓÏÂÁËËûÃǵĹ¥»÷£¬Æäʵ£¬ÄÚÐÄÉî´¦»¹ÊÇûÓÐÔõô°Ñ°¢Àǵ±Ò»»Øʶù¡£
µ±È»ÁË£¬°ëÏÉÓÖÔõô»á°ÑÎäÕßµ±Ò»»ØÊÂÄØ£¿ÔÚËûÃÇ¿´À´£¬ËûÃÇÊǸ߸ßÔÚÉϵĴæÔÚ£¬ÊÇÏÉ£¬ÒѾ³¬ÍÑÁËË×ÊÀ£¬¶øÎäÕߣ¬Ö»²»¹ýÊÇÒ»½éò÷Ò϶øÒÑ¡®¶ñºÍÉС¯¡¢¡®°«ºº×Ó¡¯¶þÈËÏÔÈ»ÊÇÏëÒª·Ö³öÒ»¸ö¸ßµÍÖ®ºó£¬ÔÙ´¦Öð¢ÀÇ¡£ÕâÑùµ¹¸øÁË°¢ÀÇÒ»¸ö»Ö¸´µÄ´óºÃ»ú»á£¬Èð¢ÀÇÓлָ´µÄʱ¼ä¡£
¡°ß×£¿¡±
µ«ÊÇ£¬¸£ÎÞË«ÖÁ»ö²»µ¥ÐУ¬¾ÍÔÚ°¢ÀÇÒÔΪ³É¹¦Ìô²¦ÁË¡®¶ñºÍÉС¯¡¢¡®°«ºº×Ó¡¯£¬¿ÉÒÔ°²ÐĵĻָ´£¬µÈ»Ö¸´Ö®ºó£¬¾ÍËã²»µÐ¶þÈË£¬×Ô±£Ö®Á¦Ó¦¸Ã»¹ÊÇÓеÄʱºò£¬µÚÈýµÀ͵Ϯæ©æ©À´³Ù¡£
¡°**¡±
°¢ÀDz»½ûÔÚÐÄÖÐßýÁËÒ»Éù£¬½ô½Ó×Å£¬ÉíÐÎÒ»Ëõ£¬ÓÎÁú²½Ö®ÁúÈ뺣ʩչ¶ø³ö£¬ÏûʧÔÚÁËԵء£½ô¸ú×Å£¬¡®ºä¡¯µÄÒ»Éù£¬Ò»µÀ¹¥»÷ÂäÔÚËûÔÏÈËùÕ¾µÄλÖá£
ºäºä¡¡
à²
¹¥»÷²¢Ã»ÓÐÒòΪ°¢Àǵijɹ¦ÌÓÍѶøÍ£Ö¹£¬·´¶øÏñõƹÇÖ®ÇùÒ»Ñù£¬×·×Å°¢ÀDz»·Å£¬ÈËÓ°·ÉÉÁ£¬Ò»Ä¨ºÚÓ°³¯°¢ÀÇÆËÁËÉÏÈ¥¡£
µÚÈý¸ö͵ϮÕß
¡°·å»ØµþÕ¶¡±
ÔÚÄÇһĨºÚÓ°Æ˵½°¢ÀÇÉíǰ֮ʱ£¬°¢ÀÇÖÕÓÚÈÌÊܲ»×¡ÁË£¬ÌᵶÅü³ö£¬ÈýµþÖ®Á¦µÄ¡®·å»ØµþÕ¶¡¯³¯À´ÈËײÁ˹ýÈ¥¡£
ºä
¡°àÅ£¿¡±
À´Ï®Ö®ÈËÌ«¹ýµÍ¹À°¢ÀǵÄʵÁ¦ÁË£¬ÒÔÖÁÓÚËûÔÚÃæ¶ÔÈýµþ¡®·å»ØµþÕ¶¡¯µÄʱºò£¬¾¹È»ÒÔΪֻÊÇÆÕͨµÄ¹¥»÷£¬ËæËæ±ã±ã¾ÍÄܹ»½ÓÏ£¬È´²»ÁÏ£¬Èýµþ¡®·å»ØµþÕ¶¡¯µÄÍþÁ¦£¬Ë¿ºÁ²»ÏÂÓÚÒ»Ãû°ëÏɵĹ¥»÷£¬¶Ùʱ¼ä£¬³ÔÁËЩ°µ¿÷£¬Ò²±»±ÆÍËÁË»ØÈ¥¡£
¡°Ôõô¿ÉÄÜ£¿¡±
×Ýʹ±»±ÆÍËÁË»ØÈ¥£¬À´Ï®Ö®ÈËÒ²²»¸ÒÏàÐÅ°¢ÀǵĹ¥»÷¾¹È»ÕâôÀ÷º¦£¬ÓÐ×Å°ëÏɵÄʵÁ¦£¬Ëû¿ÉÊÇÃ÷Ã÷°×°×µÄ¸Ð¾õµ½°¢ÀDz¢·Ç°ëÏɵġ£
¡°ÊÇÄ㡱
ËäÈ»±ÆÍËÀ´Ï®Ö®ÈË£¬µ«ÊÇ£¬°¢ÀDz»¸ÒÓÐË¿ºÁµÄиµ¡£¬¼ñÆðµØÉϵĽðÏß°Ù¶¾¹Æ£¬Á¬Ã¦ºóÍË£¬ºóÍËÖ®¼ä£¬ÖÕÓÚ¿´Çå³þÁËÏ®»÷×Ô¼ºµÄÈË£¬È´¾¹È»ÊÇËû¼û¹ýµÄÒ»ÈË¡£
Ö»¼ûÕâµÚÈýÃûÏ®»÷°¢ÀǵÄÈË£¬ÊÇÒ»ÃûÎå¶ÌÖ®±²£¬Ò»¶ÔÔôüÊóÑÛ£¬ÉõÊǸãЦ£¬Ò»Ï¯½ôÉíºÚÒ£¬ÕýÊÇ֮ǰÔÚÎíº£Ö®ÖУ¬ÁªºÏ¶Ô¿¹³¬¼¶ÕÂÓãÎíÊ޵ľÅÃû°ëÏÉÖ®Ò»¡£
¡°ÄãÈÏʶÎÒ£¿¡±
¡°ÄãÒ²ÊÇ´ÓÎíº£ÏÂÀ´µÄ£¿¡±
¡®Îå¶Ìºº¡¯·´Ó¦µ¹ÊÇͦ¿ìµÄ£¬ËäÈ»²¢²»ÈÏʶ°¢ÀÇ£¬È´ÈÔÈ»Äܹ»ÔÚºôÎüÖ®¼ä·ÖÎö³ö°¢ÀǵÄÀ´Àú£¬×Åʵ²»¼òµ¥£¬¾ø¶ÔÊÇÄÇÖÖÐÄ˼çÇÃܵÄÈË¡£
¡°ÊÇÓÖÈçºÎ£¬²»ÊÇÓÖÈçºÎ£¿»¹ÓУ¬ÎÒÃÇƽÈÕÎÞÔ©½üÈÕÎÞ³ð£¬ÄãΪʲôҪ͵ϮÎÒ£¿¡±
°¢ÀÇüͷ½ôÖ壬ÀäÉùÎʵÀ£¬ÊÖÖнôÎÕÇïË®µ¶£¬Ëæʱ׼±¸Ó¦¶Ô¡®Îå¶Ìºº¡¯µÄ¹¥»÷£¬ÐÄÖв»Í£µÄºô»½×ÅÎÞÐιƣ¬¶ø½ðÏß°Ù¶¾¹ÆÒ²²»Í£µÄ·ÖÃÚ½ðÉ«¹Æ¶¾£¬ÒÔ±¸²»Ê±Ö®Ðè¡°èîèîСáÌ×Ó£¬ÄãδÃâÌ«ÌìÕæÁË°É£¿²»¹ÜÄãÊÇ´ÓÄÄÀïÀ´µÄ£¿ÎÒ½ñÌ춼ȡ¶¨ÄãµÄ¹·ÃüÁË¡£²»´í£¬ÎÒÃÇÊÇûÓÐʲô¹ý½Ú£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÐé×ÓɱÈË»¹ÐèÒªÀíÓÉÂ𣿡±¡£
¡°ÎÒ¾ÍÊÇÏëɱÄ㣬Õâ¸öÀíÓɹ»³ä·ÖÁË°É£¿èîè
¡°ÄãÒªÏëËÀµÃÍ´¿ì£¬»¹ÊǾ¡Ôç½»³öµ¶Éñ´«³Ð°É£¬²»È»£¬ÎÒ½ÐÄãÉú²»ÈçËÀ¡±
²þ¿ñ
°ÔµÀ
ÔÀ´£¬¡®Îå¶Ìºº¡¯Ò²ÊÇΪÁ˵¶Éñ´«³Ð¶øÀ´£¬Ö»²»¹ý£¬Õâ¡®Îå¶Ìºº¡¯±È֮֮ǰµÄ¡®¶ñºÍÉС¯¡¢¡®°«×³ºº¡¯¶ñ¶¾¶àÁË£¬Î޳ܶàÁË£¬²þ¿ñ¶àÁË£¬°ÔµÀ¶àÁË¡¡
¡°ºÃºÃÒ»¸öɱÈ˲»ÐèÒªÀíÓÉ¡£ÎÒ¼ÇסÁË£¬ËûÈÕ£¬¶¨ÒªÌֻء±
°¢ÀÇż«¶øºÈ£¬ÈÍ·½ô߬£¬Ëµ»°¼ä£¬Ì§ÕÆѹÏ£¬°ËÏÉ×À´óСµÄÐ鳤ÆÆ¿Õ¶øÏÖ£¬ÈçСɽһÑù³¯¡®Îå¶Ìºº¡¯Ñ¹ÁËÏÂÈ¥¡£
¡°ºßÄãÒÔΪÄ㻹ÓÐÒÔºóÂð£¿Ã÷ÄêµÄ½ñÌì¾ÍÊÇÄãµÄ¼ÉÈÕ£¬ÊÜËÀ°É¡±
¡®Îå¶Ìºº¡¯Ò»Á³Ð×Ï࣬¶ñºÝºÝµÄ˵µÀ£¬Ö®ºó£¬ÊÖÕÆÒ»·£¬Ò»±úÂÌɫСÈз´ÎÕÔÚÁËÊÖÖУ¬È»ºó£¬Æ¯ÁÁµÄÒ»»®£¬Ò»µÀÂ̹âÉÁ¹ý£¬Ñ¹ÏÂÈ¥µÄ¡®áºÉ½ÕÆ¡¯¶ÙʱÈ綹¸¯Ò»Ñù±»Â̹âÇгÉÁËÁ½Æ¬¡£
¡®Îå¶Ìºº¡¯¸´Ïò°¢ÀÇÆËÁËÉÏÈ¥¡£
µÚÒ»°ÙһʮÆßÕ¡¡ÂùÁú
¡°Ð¡°«×Ó£¬ËûÊÇÎҵģ¬¶ø¸Ò£¿¡±
¾ÍÔÚ¡®Îå¶Ìºº¡¯Ò»µ¶½«¡®ãýɽÕÆ¡¯ÐéÓ°Ò»·ÖΪ¶þ£¬×¼±¸³¯°¢ÀÇ×·È¥µÄʱºò£¬È´¶¸È»Ìý¼ûÉíºó´«À´Ò»ÉùìåºÈ£¬Ò»ÕóÈ·ç×ÔËûÉíºóײÁ˹ýÀ´¡£
ÑÛ¼û¡®Îå¶Ìºº¡¯Í»È»³öÏÖ£¬×·É±°¢ÀÇ£¬¡®¶ñºÍÉС¯ºÍ¡®°«×³ºº¡¯µ±¼´Í£Ö¹ÁË´ò¶·£¬³¯¡®Îå¶Ìºº¡¯ÆËÁËÉÏÀ´£¬ÄÇ¡®¶ñºÍÉС¯Ô¶Ô¶µÄ´ò³öһȣ¬Ö±±Æ¡®Îå¶Ìºº¡¯¶øÈ¥¡£
¡°·èºÍÉУ¬Äã˵ʲô£¿ÀÏ×ÓҪɱÁËÄ㡱
Èð¢ÀÇ´ó¸ÐÒâÍâµÄһĻ·¢ÉúÁË¡£ÄÇ¡®Îå¶Ìºº¡¯²»ÖªµÀΪºÎ£¿¾¹È»·ÅÆúÁË°¢ÀÇ£¬ºöÈ»ÕÛÉí¶ø»Ø£¬³¯¡®¶ñºÍÉС¯ÆËÁËÉÏÈ¥£¬ÊÖÖÐÂÌÉ«Ø°Ê×Ö±½Ó·ÉÁ˳öÈ¥¡£
¡°ÀÏ×Ó×îÌÖÑáÈ˼ҽÐÀÏ×Ó°«×ÓÁË£¬Ã¿¸ö¸ÒÕâô½ÐµÄÈË£¬¶¼Ö»ÓÐÒ»¸öϳ¡£¬ÄǾÍÊÇËÀ¡±
¡®Îå¶Ìºº¡¯Ëµ³öÁË×Ô¼ººöÈ»·¢ìµÄÔÒò£¬¸ÐÇé¾ÍÊÇΪÁË¡®¶ñºÍÉС¯ÂîËûÒ»¾ä°«×Ó¶øÒÑ¡°¹þ¹þÄãÈË°«ÐÄÆø¶ùµ¹»¹Í¦¸ßµÄ°¡¾¹È»¸Ò˵ÕâÑùµÄ´ó»°£¬½ñÌì·ðÒ¯¾ÍÆ«Æ«½ÐÁË£¬°«×Ó£¬°«×Ó£¬°«×Ó·ðÒ¯µ¹Òª¿´¿´ÄãÄÜ°Ñ·ðÒ¯ÎÒÔõô×Å£¿¡±
¡®¶ñºÍÉС¯Áè¿Õ̤²½¶øÀ´£¬¿ÚÖдóЦÁ¬Á¬£¬Ëµ»°µÀ¡£Ëµ»°¼ä£¬ÈÍ·Ò»½ô£¬ÓÒÊÖÉ϶¸È»¼äÒѾÌ×ÉÏÁËÒ»Ö»ºÚÉ«´øѪÎƵÄÈÍ·£¬ÂÕȳ¯Ï®À´µÄÂÌÉ«Ø°Ê×ÔÒÁËÉÏÈ¥¡£
îõ
ÂÌÉ«Ø°Ê׺ͺÚÉ«ÈÍ·ÅöײÔÚÒ»Æ𣬷¢³öÒ»Éù½ðÊôÅöײ°ãµÄÏìÉù£¬»ð»¨ËĽ¦£¬ÂÌÉ«Ø°Êײ»¿°Öظº£¬±»Õ¨·ÉÁË»ØÈ¥£¬¾Í·ÂÈôÒ»°ãµÄµ¶ÈÐÉäÏò½ðʯ£¬±»µ¯·ÉÁ˳öÈ¥Ò»Ñù¡£
²»¹ý£¬ÔÚÂÌÉ«Ø°Ê×մȾÉϺÚÉ«Èͷ֮ʱ£¬Ò»Ä¨ÂÌҺմȾÉϺÚÉ«ÈÍ·£¬ÓÖºöÈ»¼ä»îÁËÆðÀ´£¬ÑØ×ÅÈÍ·ÍùÊÖ±ÛÉÏÅÀÈ¥£¬·ÂÈôõƹÇÖ®Çù¡°¶¾£¿¡±
¡°ºß¡±
¡®¶ñºÍÉС¯Ò»ÉùÀäºß£¬ÓÒ±ÛÒ»Õ𣬺ÚÉ«ÈÍ