按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
如果有兴趣的话，还请各位多多捧场。
最后是谢词。
『战斗司书』系列是小弟在许多人的帮助照顾下才完成的作品。插画家前嶋重机老师，绘制漫画版的筱原九老师，真的非常感谢您们。美工统筹松本みゆき小姐，以及设计师百足屋ユウコ小姐，承蒙两位照顾了。动画制作群的各位，今后也请您们多多指教帮忙。责任编辑T氏和编辑部的各位相关人员，抱歉造成您们的困扰，家人和各位友人，你们也是任谁都无法取代的心灵支柱。
希望各位读者大人今后也能继续支持、陪伴敝人。
让我们在下一部作品中相会吧。
山形石雄
第十卷 战斗司书与世界之力 祝完结
漫画化、动画化……接着是系列完结！山形老师，恭喜您！也辛苦您了！
能接到战斗司书的插画，小弟前嶋真是幸福。（不过是个拟人……）
沉浸在这个生死交织、描绘人心美丑的凄美爱情故事里的同时，
小弟自认有尽力在不破坏原作气氛的前提下，用图像建构了世界观。
武器方面任由小弟处理虽然很轻松，不过修罗幕飞和舞剑真的不容易啊。
这回碰上虚无发色的石像，真的是费了一番苦心……（毕竟人家是头目……又是虚无角色……）
能够参与这种团体作业，对小弟来说也是种很宝贵的体验。
在最后，我有一件事一直很想说——
感谢山形老师写出您活着的证明……这个超棒的故事！
希望老师接下来能获得幸福！
前嶋重机
米蕾波可：「话说回来，马特先生完全没上过封面半次对吧？」（一针见血）
马特阿拉斯特：「哈哈哈…」
米蕾波可：「很像马特先生的作风！」
（小弟前嶋最喜欢这两人了！）
意外上过封面的没人奥莉薇亚小姐。真是个坏女人。
奥莉薇亚：「那还用说？」
艾恩立凯：洛萝缇…
真希望他和洛萝缇能获得幸福…
艾恩立凯为何变脸了？
再见了型男～型男是也不错啦…
我最喜欢连这种角色都有的战斗司书了。（卡酋亚）
封面有很高的几率会成为遗照的残忍故事。小弟紧张又刺激地拜读了。
可怜的沃肯！！
每多一集头发就会变长，胸部就会变大……的哈缪姐姐。
哈缪丝：「洛萝缇～～最后就让你做个总结吧～～」
让我伤透脑筋！！
我拿到的角色说明上，
写着披上人皮的野兽啦…
肉食性野兽啦…
不是美人啦…
兔子手缝拼布啦…
真想画一次解开马尾的洛萝缇啊…
洛萝缇：「谢谢大家，也感谢山形老师唷！」
这两人的人设…
要是照着角色说明书，肯定会变成泰拳少女，
所以我索性把她改成南国风舞蹈少女＋马尾了……
不知为何，山形老师的女角很多都穿男装。
第十卷 战斗司书与世界之力 插图
BD特典短篇 摩卡尼亚与冷掉的牛奶咖啡
网译版 转自 轻之国度
扫图： Yousei…Raws
翻译： Angie
校对： 圈儿
房间里一片寂静。两名男子皆不发一语，纹丝不动，仿佛空气被冻住了一般。
“……”
二人之一是尤奇佐纳·哈姆罗。他持有被称为“腐坏波动”的魔法权利，虽是抱病之身，但却已确定会就任下任代理馆长。另外一人是摩卡尼亚·弗鲁路。他能够无限制地创造出肉食蚂蚁，被誉为最强的武装司书。
一九二三年十月八日，上午十一点。适逢邦特拉图书馆一月一度的休馆日。这天，尤奇佐纳造访了位于第五封印迷宫的摩卡尼亚的房间。
房间里，玩偶还有给小孩子玩的玩具丢得满地是。尤奇佐纳背靠入口的门板，环抱双臂，低垂着头。总像影子般伴他身旁的尤莉，此刻却不在。
尤奇佐纳本就是沉默寡言的男人，属于言辞简洁、不喜闲谈的类型。但即便如此，这沉默也有些异常。毕竟，自他踏入这房间起，一整个小时内都不曾开口说过话。
尤奇佐纳望向摩卡尼亚。他正背对尤奇佐纳、面朝房间中央的小桌子而坐。桌上有两杯咖啡。一小时前泡好的咖啡，此刻已凉透，表面上浮着一层奶膜。
摩卡尼亚也绝不是能说会道的类型。他本是擅于社交之人，但却以某次事件为界线，开始了封闭心灵的日子。可尽管如此，面对一年不见的友人连个招呼也不打，果然还是不大寻常。
尤奇佐纳连坐都不坐；摩卡尼亚也未请他入座。两个人各自低着头，任凭时间流逝。
摩卡尼亚与尤奇佐纳，两人过去曾是朋友、搭档、对手。
两位天才同在四年前升任为正规武装司书。同时出现两位代理馆长级别的战士可并不多见，在同年升为代理馆长的哈缪丝怕是邦特拉图书馆史上，坐拥最丰厚人力资源的代理馆长了吧。
还是见习生的时候，二人的实力便已鹤立鸡群。佛特纳之后的下任代理馆长会是哈缪丝或是马特阿拉斯特，再下任则会是摩卡尼亚或尤奇佐纳。这已被当作任谁都无法质疑的既定方针，众口交传。但不论是谁，都会补上一句：要说到底是谁的话，恐怕会是摩卡尼亚继任吧。
尤奇佐纳的实力也无可挑剔，但不论是战斗力、头脑还是声望，摩卡尼亚都位居其上。
尤奇佐纳并不是没有过竞争意识。他也有一般程度的、想要位居顶点的欲望。但凌驾于此的，是与摩卡尼亚的深厚友谊、同伴关系。
在同年代的伙伴们看来，严于律己亦严于律人的尤奇佐纳很难接近。能毫无顾忌地跟他搭话的，只有他的妹妹尤莉，还有摩卡尼亚。
摩卡尼亚则是被所有同代的伙伴们仰慕着。他虽有着出众的才能，却绝不会骄傲自大，总是关心他人，甚至被人说他因太过好好先生而白玉微瑕——跟被人敬而远之的尤奇佐纳形成了鲜明对比。
摩卡尼亚也并非完美无缺。不知为何，他总略显纤弱。此外，他也有些优柔寡断、胆小怯懦。而尤奇佐纳则跟此类迷惘完全无缘，故摩卡尼亚常找他坦言烦恼。
摩卡尼亚的温柔帮助着过于严格的尤奇佐纳，尤奇佐纳的刚强支持着过于纤细的摩卡尼亚。两人形成了互补的理想关系。自己需要摩卡尼亚，而摩卡尼亚也需要自己——每想至此，尤奇佐纳总略感高兴。
尤奇佐纳青春时代的回忆中，总伴随着摩卡尼亚的身影。
馆下街的咖啡馆*中，摩卡尼亚、尤奇佐纳和尤莉常一直交谈到关门，话题涉及彼此、将来、政治还有艺术。虽不曾拍着肩膀放声同笑，却也是段无比幸福的时光。
（*译注：原文为カフェテリア，自助餐厅，食堂；但参考下文和语境，应为カフェ咖啡馆。）
邦伯会不时参与其中，摩卡尼亚的朋友们曾加入过，尤莉带亲近的女孩来过，哈缪丝、马特阿拉斯特、伊蕾伊雅、毕札克也有份，沃肯等年轻学生也曾因仰慕两位天才而搭过话。
成为代理馆长，承担起世界的命运——尤奇佐纳还没强到可以毫不犹豫地将此重任一肩挑。但他觉得，只要跟摩卡尼亚一起，便无所畏惧。
摩卡尼亚的左膀右臂——这是自己本应扮演的角色。
一九二三年的十月八日，畅谈到忘记了时间的流逝——已成往事。两人连视线都不曾相交，沉默不语。
“……”
摩卡尼亚忽然起身，尤奇佐纳抬起头来，盯着他的一举一动。
摩卡尼亚取过盆来，把咖啡杯放了进去。然后拿到洗碗池边，将咖啡倒掉。再洗净杯子，烧开水，研磨咖啡豆。尤奇佐纳又低下了头。
重新泡好两杯咖啡后，摩卡尼亚回到了原先的位子上，一杯放在自己面前，一杯放在对面，然后在对面的咖啡中加入了三勺**砂糖和大量牛奶。
（**译注：原文为“杯”，考虑到日常习惯，改用“勺”。下同。）
摩卡尼亚回过头来，看着尤奇佐纳，用眼神示意他：至少坐一坐吧。尤奇佐纳则完全无视了他。
沉默再次降临。咖啡中冒出的热气逐渐稀薄，最终消失。
当第二杯咖啡也冷掉时，尤奇佐纳转身背对摩卡尼亚，握住了门把手。
“要回了？”
“嗯。”
这就是，两人最�