°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´ÒÀ뿪ÕâÀïµÄʱºò£¬ÆîÒµÏè·¢ÏÖËûÃǵÄÂÃÐдüÀïÓÐһ˫ľÖƵĺÉÀ¼Ä¾Ð¬£¬È¾ÉÏÁ˺ì»ÆÏà¼äµÄ´«Í³Í¼°¸£¬Õâ¾ÍÊÇËûÃǹØÓÚºÉÀ¼µÄÕû¸ö»ØÒäÁË¡£
ÆîÒµÏè²»ÖªµÀҶĺÔÚ˼ÂÇЩʲô£¬Ò¶Äº²»Ïë˵µÄÊÂÇéËûÍùÍù²»»áÖ÷¶¯È¥ÎÊ£¬ÏàͬµÄ£¬ÆîÒµÏèÒ²ÏòÀ´ºÜ²»Ï²»¶±ðÈ˹ýÎÊËûµÄ˽Ê¡£µ½ÁË°ÍÀèÖ®ºó£¬ÆîÒµÏèÒ»Ö±À×ÅҶĺ³öÈ¥¹ä£¬ËûÖ»ÊDz»Ï£ÍûҶĺÕûÈÕÃÆÔÚÂùÝÀ°ÍÀèµÄÁÖÒñ´óµÀºÜ¶à£¬ÂôÏãË®µÄµê×ÓÒ²ºÜ¶à£¬Ò¶ÄºÔÚÒ»¼ÒƫƧµÄСµêÀïÑ¡ÁËÒ»¸öζµÀºÜÌرðµÄÏãË®£¬×°ÔÚÒ»¸ö²»ÆðÑÛµÄСƿÀïÃ棬µêÖ÷ºÜ¸ßÐ˵ÄÓÃÒ»³¤´®·¨Óï·É¿ìµÄÏòÕâÁ½¸öÔ¶·½µÄÂÿͽéÉÜ˵Õâ¸öÏãË®ÊÇËû×Ô¼ºÅäÖƳöÀ´µÄ£¬ÆîÒµÏèµÄ·¨ÓïÖ»Êdzõ¼¶µÄˮƽ£¬Ö»Ìý¶®ÄǸöµêÖ÷ÔÚµÃÒâÑóÑóµÄ¿äҫ˵Õâ¸öÏãË®ÊÇÒ»ÖÖÉú³¤ÔÚɽ½§ÖеÄÏIJݵÄζµÀ¡£Ò¶Äº½«ÏãË®ÅçÔÚ×óÍóµÄÄڲ࣬ÎÊÆîÒµÏèºÃ²»ºÃÎÅ£¬ÆîÒµÏèЦ×Å˵ºÜºÃ°¡£¬ÆäʵÒòΪËû¸Õ²ÅÔÚÕâ¸öСµêÀïÎŹýÁËÌ«¶àÃû¹óµÄÏãË®£¬¸÷ÖÖÏãζÒѾǺµÄÆîÒµÏèÎŲ»³öÕâ¸öÏãË®µÄζµÀÁË¡£
´ÓÏãé¿ÀöÉá´óµÀAvenue¡¡des¡¡champsElysees£¬ÔÙ¾¹ýк͹㳡Place¡¡de¡¡la¡¡Concorde£¬×îºóµ½°ÍÊ¿µ×¹ã³¡Place¡¡de¡¡la¡¡BastilleΪֹ£¬Ò¶ÄºÒ»Ö±Ëµ»°²»¶à£¬¸üÏÊÓÐЦÈÝ¡£ÆîÒµÏèÈÔȻûÓÐÎÊ£¬Ëû×ܾõµÄҶĺÏë˵µÄ»°×ÔÈ»»á˵£¬Ëû¼ÈÈ»²»Ïë˵Ҳ±ãûÓÐʲôºÃÎʵġ£
µÚ¶þÌìÈ¥²Î¹Û¬¸¡¹¬µÄʱºò£¬ÒòΪÀ´ÁËÒ»¸öÒâ´óÀûÂÃÓÎÍŵÄÔµ¹Ê£¬ÊÛƱ´¦ÅÅÆðÁ˳¤³¤µÄ¶ÓÎ飬µÈÁËÒ»»á¶ùҶĺÎÊÆîÒµÏè˵ÔÛÃÇ»¹µÈÂð£¬ÆîÒµÏè˵ÄãÔ¸ÒâµÈÂð£¬Ò¶ÄºËµ²»ÏëµÈÁË£¬ÎÒÏë»ØÂùݡ£ÓÚÊÇÆîÒµÏèºÍҶĺֻÔÚ¬¸¡¹¬ÍâÃæ¿´ÁË¿´Óɱ´í²ÃúÉè¼ÆµÄ͸Ã÷½ð×ÖËþÐεÄÈë¿Ú½¨Öþ¾ÍÒ»Æð»ØÁËÂùݡ£
ÍíÉÏ¿ì˯¾õµÄʱºòҶĺÌÉÔÚ´²ÉÏ°ÚŪ×ÅËû°×ÌìÂòÀ´µÄÏãË®£¬Í»È»¿ª¿ÚÎʵÀ£ºÆîÒµÏ裬ÔÛÃǵ½ÁËÓ¢¹úºóÄܲ»Äܲ»È¥Ð»·Æ¶ûµÂ°¡£¿
ÆîÒµÏèÎÊËû£¬ÄãÒÔÇ°²»ÊÇÒ»Ö±º°×Å˵ÏëÄã°ÖÁË£¬Ïëȥл·Æ¶ûµÂ¿´ËûÂð£¿ÔõôÏÖÔÚ¾ÍÒªµ½ÁËÓÖ²»ÏëÈ¥ÁËÄØ£¿
ҶĺûÓÐÔÙ¸ø»ØÓ¦£¬Ö»°Ñ×Ô¼ºµÄÍ·ÉîÉîµÄÂñÔÚÁËѼÈÞÕíÍ·Àï¡£
ÒòΪҶĺÓеãÔηɻú£¬ÆîÒµÏèºÍҶĺÊÇ´îEurostarÈ¥µÄÓ¢¹ú£¬µÚÒ»Õ¾µ½µÄÊÇwaterloo¡¡Õ¾¡£ÔÚÊÂÏȶ¨ºÃµÄ¾Æµê·ÅÏÂÐÐÀîºóÆîÒµÏèÎÊҶĺÏëÈ¥ÄÄÀҶĺ˵ÏëÈ¥¿´¿´Ì©ÅµÊ¿ºÓÉϵÄË«ËþÇÅ£¬Â׶ظøÈ˵ĸоõ»ÒÃÉÃɵģ¬»òÐíÊÇÒòΪËüÒõÓôµÄÌìÆø£¬»òÐíÊÇÒòΪËüÆ«ÍÁ»ÒÉ«µÄºñÖؽ¨ÖþÎïԶûÓÐÉ«²ÊÃ÷ÃĵĺÉÀ¼ÈÃÈËÇáËÉÓä¿ì¡£¾ÍÁ¬Ì©ÅµÊ¿ºÓµÄˮҲÊǻҵÄÑÕÉ«¡£
ҶĺºÍÆîÒµÏè³öÃŵÄʱºòÓеãÏÂСÓ꣬Èçţë°ãµÄ˿˿ϸÓêÈÃҶĺԱ¾ÒõÓôµÄÐÄÇé±äµÃ³±ÊªÆðÀ´£¬²»ÖªµÀʱ¼ä¾ÃÁ˻᲻»á·¢Ã¹¡£ÆîÒµÏèºÍҶĺÁ½¸öÈËÖ»´òÁËÒ»°ÑÉ¡£¬É¡ÉÏÃæÊÇBUBRRY´«Í³µÄС¸ñ×Óͼ°¸£¬Ò¶Äº¾õµÃÄǸñ×ÓºÍÖî¶à½»´íµÄÏßÌõ¾ÍºÃÏñ°ÑÍêÃÀµÄÐÄÇé¸ô³ÉÁËƬƬµÄËéƬ¡£
ÔÚË«ËþÇÅÉÏҶĺÏòÔ¶´¦Íû£¬µ«ÒòΪʪÆøÌ«ÖصÄÔµ¹Ê¾¹Íû²»Á˶àÔ¶¡£
Ҷĺ²»Ëµ»°£¬ÆîÒµÏè¾ÍºÜ°²¾²µÄÔÚÅÔ±ßÅã×ÅËû¡£
¡°ÒµÏ裬ÎÒ°Ö°Ö²»ÔÚл·Æ¶ûµÂ¡£¡±µ±Ò¶Äº¿ª¿Ú½²³öÕâ¼þʵÄʱºò£¬ËûµÄÐÄÇéÈ´³öºõ×Ô¼ºÒâÁϵÄƽ¾²¡£
¡°Å¶£¬ÄÇËû¡¡¡±
¡°ÄãÏÈÌýÎÒ˵Í꣬ÎÒ²»ÊÇÍâ½»¹ÙµÄ¶ù×Ó£¬ÎÒ¸ç¸çÒ²²»ÊÇ´ó¹«Ë¾µÄCEO£¬ÒÔÇ°AlanÎÊÎÒµÄʱºò£¬ÎÒ¡¡ÎÒÏëÎÒÊÇÓÐЩ×Ô±°²ÅÕâô˵µÄ£¬ºÜ¿ÉЦ°É¡¡ºÇºÇ£¬¡±Ò¶Äº×Ô³°µÄЦЦ£¬µÍÏÂÍ·ÂýÂýµÄ˵µÀ£¬¡°ÄǸöʱºòÎÒ»¹ÓÐûÓöµ½Ä㣬ҲûÓÐÏëµ½ÓÐÒ»ÌìÄã»áÏòAlan´òÌýÎÒµÄÇé¿ö¡£µ±ÎÒ·¢ÏÖÄã´ÓAlanÄÇÖªµÀÁËÄÇЩÎÒºú˵°ËµÀµÄ»°ºó£¬ÎÒ¡¡ÎÒ²»ÖªµÀÔõô²ð´©×Ô¼ºµÄÕâ¸ö»ÄÃý»ÑÑÔ£¬ÕâÁ½ÄêÀ´ÎÒ¹ÜÎÒ¸çÒªÁ˲»ÉÙÇ®£¬ËûµÄ¹¤×÷²»´í£¬µ«¸øÎÒÕâô¶àǮҲһ¶¨ºÜÐÁ¿à¡£ÎÒ×Ô¼ºÒ²ÔÚÍâÃæ´ò¹¤£¬Ö»ÒòΪºÜ´ÀµÄÏëά³Ö×Ô¼ºÔÚÄãÐÄÖеÄÐÎÏó¡¡¡±
Ҷĺ¿àЦµÀ£º¡°×î½üÎÒ¾õµÃºÜÀÛÁË£¬Èç¹ûÄã¾õµÃÎÒÊǸöÆ×Ó£¬ÎÒÃǾ͡¡·ÖÊÖ°É¡£¡±
É¡ÏÂÊÇһƬ³ÁĬ£¬Ë¿Ë¿ÃàÃàµÄϸÓêÈÚÈëÁË̩ŵʿºÓ²¢²»Ç峺µÄºÓË®ÖС£
¡°ÕâºÜÖØÒªÂ𣿡±Ò¶ÄºÌ§Í·£¬·¢ÏÖÆîÒµÏèÕýÍá×ÅÍ·¿´×ÅËû΢Ц£¬¡°ÄãµÄ¸¸Ç׺͸ç¸ç¡¢¼ÒÀïÇé¿öÈçºÎ¶ÔÓÚÎÒÀ´ËµÕæµÄ²»ÖØÒª¡£Õâ¸ö¶ÔÄãºÜÖØÒªÂ𣿡±
΢Àä¶ø³±ÊªµÄ¿ÕÆø¶³µÄҶĺ΢΢·¢¶¶£¬ÆîÒµÏèÒ»ÊÖ³Å×ÅÉ¡Ò»ÊÖ½«Ò¶ÄºÂ§ÔÚÁË»³À°ÑËû¹üÔÚÁË×Ô¼ºµÄ³¤·çÒÂÀïÃæ¡£
ҶĺµÄ¶ú±ß´«À´ÆîÒµÏèµÄÎÂůµÄµÍÓ¡°Éµ¹Ï£¬Æäʵ¡ª¡ªÎÒÖ»ÊÇϲ»¶Äã°¡¡£¡±
µÚÊ®¶þÕ¡¡£¨Ï£©
ҶĺºÍÆîÒµÏèºÜ¿ì¾ÍÀ뿪ÁËÂ׶أ¬À뿪ÁË̩ŵʿºÓÉϵÄË«ËþÇÅ£¬±±ÉÏ°®¶¡±¤¡£×ß֮ǰҶĺִÒâÒª½«Á½¸öÈ˵ÄÃû×Ö¿ÌÔÚË«ËþÇŵķöÀ¸ÉÏ£¬Ädz¤³¤µÄ·öÀ¸ÉÏÃæ²¼ÂúÁËÓø÷ÖÖÎÄ×ÖдÉÏÈ¥µÄÃû×Ö£¬Á½¸öÈËÕÒÁË°ëÌì²ÅÕÒ³öÒ»¿é¿Õ´¦£¬Ò¶ÄºÓÃÆîÒµÏèËæÉíЯ´øµÄÈðÊ¿¾üµ¶£¬½«Á½È˵ÄÃû×ÖÉîÉîµÄ¿ÌÁËÉÏÈ¥¡£
Ò¶³¯×Ô´ÓÊÕµ½ÆîÒµÏèÉϸöÔ»ãÀ´µÄÁ½ÍòÃÀ½ðºó¾ÍÔÙҲûÓÐÁËËûµÄÏûÏ¢£¬èÃÈçÄàÅ£È뺣£¬ºÁÎÞ×Ù¼£ÁË¡£Ò¶³¯×ԴӰᵽʷ½ÜÒÆÃñ¹úÍâµÄÅóÓѵľɾÓÖкó£¬Ò»Ö±Ïë°Ñ°á¼ÒºóµÄеØÖ·¸æËßÆîÒµÏ裬Ëû×ÜÅÂÆîÒµÏèÔÚÏëÕÒËûµÄʱºòÕÒ²»µ½Ëû£¬¿ÉÆæ¹ÖµÄÊDz»¹ÜÒ¶³¯´òÆîÒµÏèµÄÊÖ»ú»¹ÊÇËû¸¸Ç׼ҵĵ绰¾¹È«ÊÇæÒô£¬Ëæ×ÅʧȥÁªÂçµÄÈÕ×ÓµÄÔö¼ÓÒ¶³¯Ô½À´Ô½ÎªÊ§ÁË×ÙµÄÆîÒµÏèµ£ÐÄ׿±£¬È´ÒÀ¾ÉûÓÐËûµÄÏûÏ¢¡£
ÆîÒµÏè¾ÍÕâÑùºÁÎÞÔ¤Õ×µÄͻȻÔÚÒ¶³¯µÄÉúÃüÀïÏûʧÁË¡£
ÎÝ©ƫ·ê´óÓê¡£¾ÍÔÚºÍÆîÒµÏèʧȥÁªÂçºóµÄµÚÒ»¸öÔÂÄ©£¬Ò¶³¯ÀϼҵĶþÒÌÍÐÈËÉÓÀ´ÏûϢ˵Ҷ³¯¸¸Ç׵IJ¡Çé¶ñ»¯£¬Ò¶³¯À´²»¼°ÔÙÈ¥ÕÒÑ°ÆîÒµÏèµÄÏûÏ¢£¬°×ÌìÅܵ½¹«Ë¾ºÍ¼¸¸ö´òÁÙʱ¹¤µÄµØ·½ÇëÁ˸ö¼Ù¾Í´îÁ賿Á½µã×îÔçµÄÒ»°à»ð³µ»ØÁËÀϼҡ£
Ò¶À϶þÇ°ÌìÍíÉÏÐÄÔಡͻ·¢£¬Ò¶³¯µÄ¶þÒÌ·òºÍÌõܽ«ËûË͵½ÁËÒ½Ôº£¬ÑÛ¿´×ÅÒ²°¾²»×¡¼¸ÌìÁË¡£Ò¶À϶þÃÖÁôÖ®¼Ê¾¹ÇáÉùºÍÒ¶³¯ËµÏë¼ûҶĺ¡£ÆäʵҶ³¯²»ÊÇûÓÐÏë¹ýҪҶĺ»ØÀ´£¬µ«±Ï¾¹Ô¶¸ôÖØÑó£¬ËäÈ»ÏÖÔÚҶĺ·ÅÁ˼٣¬µ«ÉϸöÔÂËû´òÀ´µç»°ËµÒªÈ¥°ïµ¼Ê¦×öÏîÄ¿ËùÒÔ²»»Ø¼ÒÁË£¬Ò¶³¯Éúŵ¢ÎóÁËËûµÄ¹¤×÷ËùÒÔ¸¸Çײ¡Î£µÄÊÂÒ²Ò»Ö±¶¼Ã»ÓиæËßҶĺ¡£
¿ÉÊÇÏÖÔÚ¸¸Ç׿ªÁË¿Ú£¬Ò¶³¯ÏëÁË°ë¸öÍíÉÏ£¬ÖÕÓÚ»¹ÊDz¦Í¨ÁËҶĺµÄµç»°¡£
****
ҶĺµÃµ½ÕâÒ»ÏûÏ¢ºóºÍÆîÒµÏèÉÌÁ¿ÁËһϣ¬ÆîÒµÏèÈ°ËûÖжÏÂÃÓΡ¢¸Ï¿ì»Ø¹ú£¬»¹Ëµ×Ô¼ºÒªÅãҶĺһÆð»ØÈ¥¡£Ò¶ÄºËµËû¼ÒÀïÄDZßÌõ¼þ²»ºÃ£¬Á¬Ï´ÔèÉ豸¶¼Ã»ÓУ¬¸ü±ð˵¿Õµ÷Ö®ÀàµÄÁË£¬´óÏÄÌìµÄ²»Ì«ºÃ¹ý£¬½ÐÆîÒµÏ軹ÊDz»Òª¸úÈ¥ÁË¡£ÆîÒµÏèЦЦ˵ÎÞËùν£¬ËµËûÒÔǰʧÃ÷µÄʱºò¹ýµÃÈÕ×ӿɱÈÕâ¸ö¼èÄѶàÁË¡£ÏÖÔÚÖ»ÊDz»Ô¸·ÅҶĺһ¸ö×ߣ¬ÔÙ˵ÀÏÈ˼Ҳ»Ò»¶¨¾ÍÕæÓÐÊ£¬Õâ´Î»Ø¹úÈ«µ±ÊǶȼÙÁË¡£
ÌýÁËÕâ·¬°²Î¿£¬Ò¶Äº¿íÐÄÁ˲»ÉÙ¡£ÍíÉÏ˯¾õµÄʱºòºÍÆîÒµÏèÌÏÌϲ»¾øµÄ½²Æð×Ô¼ºµÄͯÄêÍùÊÂÀ´¡£
ÌýÁ˺ÃÒ»»á¶ùµÄÆîÒµÏè²»ÓɵIJå×ì¸Ð̾µÀ£¬¹ûÈ»´ó¶àÊý¼ÒÀﶼÊǸü³èСµÄ£¬Äã¿´Äã¼Ò°ÑʲôºÃ³ÔµÄ¡¢ºÃÍæµÄ¶¼Áô¸øÄãÁË¡£ÎÒÔõô¾ÍûÏíÊܵ½ÕâЩÓŻݴýÓöÄØ¡£
ҶĺÌýÁËÕâ»°£¬ÏëÏë˵µ½£º¡°ÎÒÂèµ¹µÄÈ·ÊǸü³èÎÒ£¬³£°Ñ¼ÒÀïµÄºÃ³ÔµÄ±³×ÅÎÒ¸çÁô¸øÎÒ£¬Ð¡Ê±ºòÎÒ¸çµ÷Ƥʱ¾ÍÒª°¤´ò£¬¿ÉÎÒµ÷Ƥʱһ°ã¶¼Ã»Ê£¬ÎÒ¸ç¾ÍÒªÓÖ°¤ÂèµÄÂîÁË£¬ËµÊÇÔõôÓÖû¿´ºÃµÜµÜ¡£²»¹ýÎÒ°Ö°ÖÂï¡¡µ¹Ã»¾õ³öËûҲƫÐÄÎÒÀ´£¬ÎÒ°ÖÆ¢Æøͦ±©Ô꣬¸ÕºÃ¸ÏÉÏÎÒ¸çÆ¢ÆøÌرð¾óÇ¿£¬ÎÒ°Ö˵ЩÉõô»°ÎÒ¸ç¾õµÃûµÀÀíµÄ¾Í²»Ìý£¬ÎҸ簮ÈÏ×Ô¼ºµÄËÀÀí¶ù£¬ÓеÄʱºòÒòΪÕâ¸ö»¹ºÍÎÒ°Ö¶Ôןɣ¬µ±È»Òª³Ô¿÷ÁË£¬ËµÀ´ÎҸ绹ÕæûÉÙ°¤ÎҰֵĴò£¬Óдβ»ÊÇÎÒÂèÂè¸øÀ¹×Å»¹Õæû׼°ÑÍÈ´òÕÛÁË¡£¡±
¡°ÄÇÄãÄØ£¿Äã°Ö´òÄãÂ𣿡±
¡°ºÙºÙ£¬¡±Ò¶Äº½Æ÷ïµÄЦЦ£¬¡°ÎÒ²»ºÍÎÒ°ÖÕõʲôÀí²»ÀíµÄ£¬ËûÒªÎÒ¸ÉʲôÎÒ¾ÍËã²»Ô¸¸ÉÒ²¶¼×ìÉÏÓ¦×Å£¬·´Õýµ½Ê±ºò·óÑÜһϾͺÃÁË£¬ÎÒ´ÓСµ½´ó¼¸ºõ¶¼Ã»Ôõô°¤¹ýËûµÄ´ò¡£¡±
Ҷĺ˵×Å˵×Ų»ÖªµÀÏëµ½ÁËʲô£¬Í»È»µÍÁËÍ·£º¡°ÎÒ°ÖÒ»Ö±¶¼ÒªÎÒ¸çÐÝѧ£¬ÒòΪ¼ÒÀï½»²»Æðѧ·Ñ£¬Ö»Äܹ©Ò»¸ö¶ÁÊé¡£ÎҰ־;ö¶¨¹©ÎÒ£¬¿ÉÎÒÂè²»¸É£¬ËýÀÏÊÇ°¾Ò¹°ïÈË·ì±»×Ó׬Ǯ¸øÎÒ¸ç´Õѧ·Ñ£¬ÓдÎÎÒÂè¸ø±ðÈ˼ÒËÍ×öºÃµÄÃÞ±»Ê±±»³µ¸øÔþÁË¡¡¹ØÓÚÎÒÂèµÄËÀ°Ö°ÖһֱǨÅÓÚÎҸ磬¶øÇÒ×Ô´òÂè¹ýÊÀÒÔºóÎÒ°Ö»¹È¾ÉÏÁËÐï¾ÆµÄ벡£¬Ã»Ê¶ùʱ¾ÍÈ¥´å¶«Í·ÀÏÕżҴòÆË¿Ë£¬Ã¿´ÎÊäÁË»ØÀ´¾ÍºÈ¾Æ£¬ºÈ×íÁ˾ʹòÎҸ硣ÎÒ¸çËû´ó¸ÅÊǶÔÎÒÂèµÄËÀºÜÀ¢¾Î£¬ËùÒÔ²»¹Ü°Öµ±Ê±´òµÄ¶àºÝËû¶¼²»¿ÔÉù¡¡ÎÒ°ÖÄÇʱµÄÑù×ÓÕæµÄºÜÏÅÈË£¬ÎÒÏŵÄÒ»Éù¶¼²»¸Ò¿Ô£¬Ã¿´ÎÅöµ½Ëû´òÎÒ¸çʱÎҾͶãÔÚ×îÀïÎÝ¡£ÕâÖÖÇé¿öÒ»Ö±³ÖÐøµ½ÎÒ¸çÈ¥³ÇÀïÉÏÁË´óѧ²Å½áÊø¡¡¡±
¡°ÎÒ¸çÄÜÉϵ½´óѧÕæµÄºÜ²»ÈÝÒס£ÎÒ¾ÍÐÒÔ˶àÁË£¬ÒòΪÎÒÉÏ´óѧµÄʱºòÎÒ¸ç¾ÍÄÜÕõÇ®ÁË¡¡¡±Ò¶Äº´òÁ˸ö¹þÇÐË