°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ʱ¼äÒ»µãµãÁ÷ÊÅ£¬×óζîÍ·½¥½¥Çß³öº¹Ë®¡£
ÁéÁ¦ÏûºÄµÃÌ«¿ì£¡
ÕÕÕâËÙ¶ÈÏÂÈ¥£¬×Ô¼ºÌåÄÚµÄÁéÁ¦ºÜ¿ì¾Í»á¿Ý½ß¡£Ò»µ©×Ô¼ºµÄÁéÁ¦¸ú²»ÉÏ£¬ÒõÖéÌú¶¨Òª±¨·Ï¡£
Ò»Ïëµ½´Ë£¬×óĪÄÔº£Öв»Óɸ¡ÏÖ¶«¸¡×ÔÓÉÊг¡ÄÇÆ¬Á¬ÃàÓÐÈçÉÁֵġ¶¸ß¼ÛÊÕ¹ºÒõÖé¡·ÕÐÅÆ£¬Á¬½ðµ¤ÆÚÐÞÕßÒ²¿Ï¸ß¼ÛÊÕ¹º£¬ÄǸÃÊÇɶ¼Û¸ñ°¡£¡Ô½ÏëËûÔ½ÊÇÓÉÖԸе½ÈâÍ´£¬¾ÍºÃÏñ¿´µ½ÎÞÊý¾§Ê¯ÔÚÏòËû»ÓÊÖ£¬È»ºóÔ½·ÉÔ½Ô¶¡£
¸ÃËÀ£¡
ÆÑÑýÕâØËµÄ¶«Î÷¹ûÈ»¿¿²»×¡£¡Ê²Ã´ÀÍʲ×Ó¡¶Òõ»ðÖéÆª¡·£¬´íÎóÁ¬Æª£¡ÕâÓÖÊÇɶ×ÓÇé¿ö£¿
×óĪÓÖ¼±ÓÖÅÓÖ²»¸ÊÐÄ£¡
Ëä˵Õâ´ÎСÃüûÓÐÊÜÓ°Ï죬¿ÉÄÇô¶à¾§Ê¯ºÍ×Ô¼º»ÓÊÖ¸æ±ð£¬Ù²È»ºÍСµ¶¸îÈâÃ»É¶Çø±ð¡£Èô²»ÊÇÕýÔÚÁ¶ÖÆ£¬×óĪֻÅÂÂíÉϾͳ嵽ÆÑÑýÄÇÈ¥ÀíÂÛÁË¡£
¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬ÔÚËûµÄʶº££¬ÆÑÑýÂþ²»¾ÐĵØÌ§Ì§Í·£º¡°Õâô¿ì¾Í¿ªÊ¼Á¶ÁË£¿ÄêÇáÈË£¬ÕæÊǸɾ¢Ê®×ã°¡£¡¡±ËµÍ꣬±ãÖØÐ±ÕÄ¿ÑøÉñ£¬°²ÐĵØÌý×ÅËûµÄÒô¹ç¡£
ÈôÊÇ×óĪÌýµ½Õâ¾ä»°£¬Ö»Åµ±³¡ÍÂѪÈýÉý¡£¿ÉÁ¯µÄËû»¹Ãþ²»Í¸Çé¿ö£¬ËûΨһÄܿ϶¨µÄ£¬×Ô¼º¾ø¶ÔûÓЩµôÒ»¾ä¡£
¿ÉÑÛǰµÄÇéÐΣ¬ºÍ¡¶Òõ»ðÖéÆª¡·µÄÃèÊöÍêÈ«²»Í¬£¬°´ÕÕ¡¶Òõ»ðÖéÆª¡·µÄÃèÊö£¬ËûÆðÂ뻹ÐèÒª¼á³Ö°ë¸öʱ³½£¬¿É×Ô¼ºµÄÁéÁ¦¼¸ºõÈ«¶¼¸æóÀ¡£ÄѵÀÊÇ×Ô¼ºµÄÐÞΪ²»¹»£¿×óĪÖÕÓÚÏëµ½ÎÊÌâÉÏ£¬µ«ÊÇ´ËʱÁìÎòÒѾΪʱÍíÒÓ¡£
ËûÖÕÊÇÉá²»µÃÕâ¿ÅÒõÖ飬ҧÑÀ¼á³Ö£¬Äܼá³Ö¶à¾Ã¾Í¼á³Ö¶à¾Ã°É£¡×ܲ»ÄÜÕöÕöµØ¿´×ÅÕâ¿ÅÒõÖéÀ˷ѵô°É¡£ºöÈ»ËûÏëµ½Á¶µ¤Ê±×Ô¼ºÔËÓÃÉñʶÀ´¹Û²ì£¬Ëû±ã·Ö³öÒ»²¿·ÖÉñʶ£¬Ð¡ÐĶøÁßØÄµØ¿ØÖÆ×ÅËûÌåÄÚµÄÁéÁ¦¡£
ÁéÁ¦µÄÏûºÄ¶Ùʱ¼õÉÙ£¬µ«ÊÇÕâÑùÏÂÈ¥£¬»¹ÊǼá³Ö²»ÏÂÀ´°¡£¡
×óĪÓÖÒ»Ò§ÑÀ£¬ÔÙ·Ö³öÒ»²¿·ÖÉñʶ£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØ¿ØÖÆÒ»Ð¡¹ÉÁéÁ¦¡£ÎªÁ˱ÜÃâÓëËûË«ÊÖÕýÔÚ²»¶Ï±ä»ÃµÄÖ¸·¨·¨¾÷³åÍ»£¬ÕâһС¹ÉÁéÁ¦±»×óĪÒýµ½½Åµ×ӿȪ´¦¡£ÈôûÓÐÕâС¹ÉÉñʶ£¬×óΏù±¾Ã»Óо«Á¦È¥¿ØÖÆÕâС¹ÉÁéÁ¦¡£¹âÊÇË«ÊÖ²»ÄÜÍ£Ïµķ¨¾÷£¬¾Í×ã¹»ÒªËûÍÂѪÁË¡£¿É·Ö³öÒ»ÂÆÉñʶ£¬×óĪÏÖÔÚ±ãÊÇÐÄ·ÖÈýÓá£
ÄÇÖÖÄÔ×Ó±»Åü³ÉÈý¿éµÄ¸Ð¾õ£¬ÄÑÊÜÖÁ¼«£¬Ö»Ò»»á£¬×óαã¾õµÃÒþÒþ×÷Í´¡£
ÕâÊÇÒ»ÖÖÏ൱ÊìϤµÄ¸Ð¾õ£¡
µ±³õ±»ÐÁÑÒʦ²®µÄ½£ÒâÉËÁËÉñʶ£¬±ãÊÇÕâ°ã¸Ð¾õ£¬Ò²ÊÇÄǴΣ¬×Ô¼ºµôÈëÆÑÑýµÄ¡¶Ì¥Ï¢Á¶Éñ¡·µÄÏÝÚåÖ®ÖС£
µ«ÊÇΪÁ˾§Ê¯£¡ÎªÁËÒõÖ飡
×óĪҧÑÀ¼á³Öס£¡
Óþ¡È«Á¦µØ¿ØÖÆÕâһС¹ÉÁéÁ¦¿ªÊ¼ÑØ×ÅӿȪѨÐýת£¬²»¶ÏµØ¼Ó¿ìÁéÁ¦ÔËתµÄËÙ¶È¡£Õâ¹ÉÁéÁ¦µÄÔËתËÙ¶ÈÔ½À´Ô½¿ì£¬½¥½¥£¬Ëü¾ÍÏñÒ»¸öССµÄäöÎУ¬½ÅÐÄËÆºõ´«À´Ò»ÕóÎüÁ¦£¬ÖÜΧµÄÁéÁ¦¿ªÊ¼»º»ºÏòÕâ¸öСäöÎÐÓ¿À´¡£
ÕâÊÇ×óĪ´ÓδÊÔ¹ýµÄ°ì·¨£¬µ«ÊÇΪÁ˾§Ê¯£¬ËûÒ²¹Ë²»ÁËÄÇô¶àÁË¡£ËµÆðÀ´£¬Õâ¸ö´´Ò⣬Ëû»¹ÊÇ´Ó¡¶ÀëË®½£¾÷¡·µÄÄÇÕС¶ÆßÎС·Ñ§À´µÄ¡£Èç¹û°´Æ½ÈÕÀïÎüÄÉÁ鯸µÄËÙ¶È£¬Äǿ϶¨ÊÇЪ²ËµÄ¡£ÎÞÄÎ֮ϣ¬×óβÅÏëµ½Õâ¸öðÏյİ취¡£
½ÅÐĵÄÁéÁ¦ÔËת²»¶ÏµØ¼ÓËÙ£¬Öð½¥ÓÐÁ鯸±»ÎüÁ¦¡£
±»ÎüÁ¦Ö®ºóµÄÁéÆøÑ¸ËÙ¼ÓÈ뵽СäöÎÐÖ®ÖУ¬äöÎпªÊ¼Ò»µãµãÔö´ó£¬ËÙ¶ÈÒ²Óú·¢¾ªÈË£¬ÖÜΧµÄÁ鯸Ïñ±»³é¶¯Ò»°ã£¬¿ªÊ¼´ó¹É´ó¹É³¯×óεĽÅÐÄäöÎÐÓ¿¶¯¡£
Ë»£¡
×óĪ×ì°Íµ¹ÎüÒ»¿ÚÀ䯸£¬ÐØÇ°Æ®¸¡µÄÖÓËñ»ðÒ»Õó¶¶¶¯£¬²îµãÀ£É¢¡£
ËûÖ»¾õµÃ½Åµ×°åÏñ±»Ò»¸ö×êÍ·²»¶ÏµØÔÚ×꣬ӿȪѨËäÈ»ÊÇÈËÌåµÄÒ»´¦´óѨ£¬µ«ÊÇÆ½Ê±×óĪ´ÓδÓÃËüÀ´ÎüÄɹýÁ鯸£¬Èç½ñÈ´Ò»ÏÂÀ´Õâô¶à£¬²»Í´²ÅÆæ¹Ö£¡
²»¹ý£¬ÎªÁ˾§Ê¯£¬¸çÈÌ£¡
×óγäÂú±¯·ßµØ¼ÌÐø´ß¶¯ÁéÁ¦£¬¼Ó¿ìÎüÄÉÁ鯸µÄËÙ¶È¡£¿ÕÆøÖеÄÁ鯸£¬±»ÎüÄÉÈëÌåÄÚ£¬ÐèÒª¾¹ýÒ»¸öÁ¶»¯¾«´¿µÄ¹ý³Ì£¬²ÅÄÜת»¯ÎªÐÞΪ¡£ÁéÁ¦Ô½¾«´¿£¬ÍþÁ¦²ÅÄÜÔ½´ó£¬²ÅÄÜ¿ØÖƸü¼ÓÓÉÐÄ£¬Ò²²»»áÓ°ÏìÐÄÐÔ¡£¿É´Ëʱ×óĪÄÄÀï¹Ë²»µÃÉÏÕâô¶à£¬²»¾«´¿µÄÁéÁ¦Ò²ÊÇÁéÁ¦£¬ÆðÂëÄܽâÒ»ÏÂȼü֮¼±¡£Ëû´Ëʱ¾ÍÏñÒ»¸öÊ®ÄêûÓÐÕ´»çÐȵļ«¶È¼¢¿ÊÄÐÈË£¬Ö»ÒªÓÐÒ»µãÁéÁ¦£¬Ëû¶¼ÈçÀÇËÆ»¢µØÀ¹ýÀ´¡£
ÓÐÐÂÁéÁ¦µÄ²¹³ä£¬×óĪҲÖÕÓÚËÉÒ»¿ÚÆø¡£
Á¶ÖƳöÀ´µÄÒõ»ðÖ鯷ÖÊÈçºÎ£¬ÒѾ²»ÊÇ×óĪȥ¿¼ÂǵÄÊÂÇéÁË£¬ÄÜÍê³ÉËûÒѾлÌìлµØ¡£
¸çµÄÈËÉú×ÜÊÇÈç´Ë±¯²Ò£¡×óĪÐÄÖб¯·ßĪÃû£¬ÉãÈ¡¸öÖÓËñ»ð£¬²îµãСÃüûÁË¡£Á¶ÖƸöÒõ»ðÖ飬ҲҪÊܾ¡¿à³þ£¬½ÅÐÄ´«À´µÄ×êÐÄÍ´£¬Éñʶһ·ÖΪÈýµÄÒþÒþ³éÍ´£¬²µÔÓ²»¿°µÄÁéÁ¦Í¨¹ý¾ÂöµÄ˺ʹ¡¡
ΪʲôÎÒµÄÑÛÀï³£º¬ÀáË®£¬ÒòΪÎÒ¶ÔÄǾ§Ê¯°®µÃÉî³Á¡¡
¡ª¡ª»¹ÒòΪʹ£¡
×óζÔ×Ô¼º»¹ÓÐÐÄÇéÎÞÀåÍ·µØ×Ô³°¸Ðµ½¾ªÑÈ£¬µ«ÊÇËûºÜ¿ì¾ÍûÓÐÐÄÇ顣ûÓо¹ýÁ¶»¯µÄÁéÁ¦£¬²Ù¿ØÆðÀ´ÄѶÈÌ«´ó£¬Ö®Ç°ËûÇáËɱãÄÜÍê³ÉµÄ·¨¾÷£¬ÏÖÔÚÒ²±äµÃ¼èÄÑÎޱȡ£ËûÌåÄÚÕý´¦ÓÚ΢ÃîµÄƽºâÖ®ÖУ¬ÉÔÓв»É÷£¬Æ½ºâÒ»µ©±»´òÆÆ£¬ÄǾÍǰ¹¦¾¡Æú¡£
ÓÚÊÇ£¬ËûÈÌÍ´º¬ÀᣬСÐÄÒíÒíµØÎ¬»¤ÌåÄÚÆ½ºâ¡£
ʯÊÒÖУ¬×óξÍÏñÒ»¸öäöÎÐÒ»°ã£¬ÖÜΧµÄÁ鯸·è¿ñµØÏòËûÓ¿È¥¡£
Ëæ×ÅÁ鯸½øÈëËûÌåÄÚ£¬ÃæÇ°µÄÄÇÂÆÖÓËñ»ð»ðÊÆ±©ÕÇ¡£
×óĪ»ëÉíÒ·þÎÞ·ç×Ô¶¯£¬ÁÔÁÔ×÷Ï죬¶îÍ·µÄº¹Ë®¾ÍûÓÐÍ£¹ý¡£Ê¯ÊÒÄÚŨÓôµÄÁéÆøÒ²¼Ü²»×¡×óĪÈç´Ë¿ñÎü£¬¶Ùʱһɨ¶ø¿Õ£¬Ö»ÓÐÁéÂö´¦Ò»ÂÆÁ鯸±ÊÖ±µØÔ´Ô´²»¶ÏͶÈë×óεĽŰåÐÄ¡£
¿ÉÁ¯µÄ½Å°åÐÄÈç½ñÒѾÊÇͨºìһƬ£¬¾ÍÏñ±»ÉÕºìµÄÀÓÌúÀÓ¹ýÒ»°ã£¬Èç¹û×Ðϸ¿´£¬±ã»á·¢ÏÖÔ±¾½²¾¿ÎÈÈôÅÍʯµÄÍÈ£¬Èç½ñÈ´¾ÍÏñµÃÁËñ²ðï°ã£¬Ò»³éÒ»³é¡£
µ±×îºóÒ»µÀ·¨¾÷´ò½øÖÓËñ»ðÖУ¬×óĪÔÙÒ²È̲»×¡£¬ÑöÃæ´ó°Ë²æµ¹Ï¡£
ËûÀÛµÃÁ¬ÊÖָͷ¶¼²»Ô¸¶¯£¬Ö»ÊÇÈ«ÉíÈçͬ¸Õ¸Õ±»³é½îµÄ¸ò󡣬ÊֽŻ᲻×ÔÖ÷×öÒ»Ð©Ææ¹ÖµÄ³é´¤¶¯×÷¡£
Í´£¡
ÕâÒ»ÌÉÏ£¬Ëû¶Ùʱ°§º¿ÆðÀ´£¬ÌåÄÚ¾Âö˺ÁѵÄÍ´¿à¡¢ÉñʶÊÜËðÄÇÖÖÎÞ´¦²»ÔÚµÄÒþÒþ×÷Í´£¬»¹ÓнŵװåµÄ×êÐÄÍ´£¬È«¶¼ÔÚÌáÐÑËû£¬ËûµÄ´¦¾³ÊÇºÎÆä²»Ãî¡£
°§º¿ÁËÒ»»á£¬×óĪÕõÔú×ÅÅÀÆðÀ´£¬¼¸ºõÊÇÁ¬¹ö´øÅÀµØ¼ñÆðÄÇ¿ÅÒõ»ðÖé¡£
»ÒÉ«µÄÒõÖéÈç½ñÈ´ÏñÉÕÖÆ³ÉµÄ͸Ã÷ÁðÁ§£¬ÀïÃæ¼ÐÔÓ×Åһ˿˿°×É«µÄÎÆÂ·£¬¾ÍÏñÌì¿ÕÆ®¸¡µÄÒ»ÂÆ°×ÔÆ¡£
ÕæÆ¯ÁÁ£¡
×óζÑÛÉñÃÔ×í£¬°®²»ÊÍÊÖ£¬Ö»¾õµÃ¸Õ²ÅÊܵÄÄÇЩʹ¿à×ÜËãÊÇÖµµÃ¡£Õâ¿ÅÒõ»ðÖéµÄÍþÁ¦Ö®ÀàËûÒ²²»ÖªµÀÓжà´ó£¬µ«ÊÇ¿´µ½Èç´ËƯÁÁµÄÖé×Ó£¬ÔÙÏëµ½Á¶ÖƵIJ»Ò×£¬ËûÄÄÀïÉáµÃ°ÑËüÓõôÀ´ÊÔÑéÍþÁ¦£¿
Ïñ±¦±´Ò»Ñù£¬Ð¡ÐÄÊպá£
ËûÕõÔú×ÅÆðÉí£¬¶Ùʱ°¥Ó´Ò»Éù²Ò½Ð£¬ÔÀ´ËûµÄÓҽŲ»ÖªÊ²Ã´Ê±ºò£¬ÒѾºìÖ×µÃÏñÂøÍ·¡£ÄªËµÊÇ×ß·ÁË£¬±ãÊÇÇáÇáÒ»Åö£¬¶¼ÕëÔúµØÍ´¡£
¹ûÈ»ÊÇÈËΪ²ÆËÀ£¬ÄñΪʳÍö°¡£¡
×óĪһ±ß¸Ð¿®×Å£¬Ò»±ßÒÔ¹ÖÒìµÄ×ËÊÆµ¥ÍÈÒ»²½²½µØÌø³öʯÊÒ¡£
ΪÁËÕâ¿ÅÒõ»ðÖ飬Ëû¸¶³öÁ˲ÒÖØµÄ´ú¼Û¡£ÉñʶÊÜË𵹱ȽϺð죬¡¶Ì¥Ï¢Á¶Éñ¡·×¨ÖÎÉñʶÊÜÉË¡£±È½ÏÑÏÖØµÄÊǾÂöÊÜÉË£¬Ëû²»µÃ²»Åܵ½Þ¿·¼ÔºÕÒÐíÇçÒªÁ˼¸Á£µ¤Ò©£¬ÂýÂýÁÆÑø¡£ºÃÔÚ¾ÂöÊÜÉ˶ÔÓÚÐÞÕßÀ´Ëµ£¬ËäÈ»²»ÊǼҳ£±ã·¹£¬µ«Ò²ÊÇ×î³£¼ûµÄ×´¿ö£¬ËùÒÔÃÅÅÉ´ËÀ൤ҩµ¹ÊDz»È±¡£
ÐíÇç¿´µ½×óĪÈç´ËÀDZ·µÄÄ£Ñù£¬´ó³ÔÒ»¾ª¡£
×óĪʦÐÖÈç½ñÍþÃûÔ¶²¥£¬°þƤ½©Ê¬µÄÉùÃûÆðÂëÔÚÎÞ¿ÕɽÕâÒ»´ø»¹ÊÇÏ൱ÏìÁÁµÄ¡£ÁéÓ¢ÅɵÄÄÇȺæýç«ÃÇ£¬ÒѾÓкöàÌìûÀ´É§ÈÅÁË¡£Ê²Ã´È˰ÑʦÐÖ´òµÃÈç´ËÆà²Ò£¿
²»¹ýËýÒ²²»ºÃ¿ª¿ÚÎÊ£¬Á¬Ã¦ÄóöÎåÁ£ÉϺõĵ¤Ò©£¬µÝ¸ø×óĪ¡£¿´µ½×óνӹýµ¤Ò©×ªÉí£¬ËýÓÌÔ¥ÁËһϣ¬»¹ÊÇÈõÈõµØ¼ÓÁËÒ»¾ä£º¡°Ê¦ÐÖ£¬Õⵤҩһ¿ÅÈýÆ·¾§Ê¯Ò»¿Å£¬×ܹ²Îå¿ÅÈýÆ·¾§Ê¯¡£¡±
µ¥½Å½ð¼¦¶ÀÁ¢µÄ×óĪÉí×ÓÒ»»Î£¬²îµãһͷÔÔµ¹£¬¿÷´óÁË£¡¶øÇÒËûÈç½ñ»ëÉíÉÏÏ£¬Ò»¿Å¾§Ê¯¶¼Ã»Ê£Ï£¬Ö»ºÃ»ÓÊÖµÀ£º¡°ÉÞÉÏ£¡¡±
Ò»¿Å¾§Ê¯Äѵ¹Ó¢ÐÛºº°¡£¡
¡°Å¶¡£¡±ÐíÇçµãÍ·£¬È»ºóÌáÐÑ×óĪ£º¡°Ê¦ÐÖ£¬Ê®ÌìÒԺ󣬾͵½Á˽áËãµÄÆÚÏÞ¡£Ê¦ÐÖĪÍüÁË£¡Ê¦ÐÖÈç½ñÇ·¿î£¬ÎÒ¿´¿´¡£¡±ËµÍêËýÌͳöÒ»¸öС±¾£¬·ÁËÁ½Ò³£¬ÄîµÀ£º¡°Ç°¶ÎʦÐÖÁ¶µ¤µÄÔÁÏ·Ñһֱû½áË㣬¼ÓÉϽñÌìµÄ£¬×ܼÆÈýÊ®¿ÅÈýÆ·¾§Ê¯£¡¡±
×óĪֻ¾õÑÛǰһƬºÚ°µ¡¡
µÚ¾ÅÊ®Îå½Ú¡¡±Æ³öÀ´µÄ°ì·¨
ÈýÊ®¿ÅÈýÆ·¾§Ê¯£¡
ÈôÊÇ·ÅÔÚ²»¾Ãǰ£¬Ëûµ¹²»¾õµÃÈçºÎ£¬¿ÉÈç½ñ¶ÔËûÀ´Ëµ£¬ÕâÎÞÒÉÒ»±Ê¾Þ¶îÕ®Îñ¡£½ðÎÚÍèÎÞ·¨Á¶ÖÆ£¬×îÖ÷ÒªµÄ²ÆÔ´¶Ï¶¨¡£ÒõÖéËû»¹Óв»ÉÙ£¬¿ÉËû²»¸ÒÂô¡£Ç°Õó×ÓÄÖµÃÄÇôÀ÷º¦£¬ËûСÃü¶¼²îµãûÁË£¬ÈôÊDZ»ËÖªµÀËûÊÖÉÏÓÐÒõÖ飬²»£¬Èô±»ËÖªµÀÉÏ´ÎÂôÒõÖéµÄÈ˾ÍÊÇËû£¬ÄÇËûСÃüÌú¶¨²»±£¡£
¾§Ê¯³Ï¿É¹ó£¬Ð¡Ãü¼Û¸ü¸ß¡£
ÁéÔ°µÄ³àºì»¨Àë³ÉÊ컹ÓжÎʱ¼ä£¬ÏÖÔÚÒ²»»²»³É¾§Ê¯¡£ÄÄÅÂðµã·çÏÕ£¬°ÑÈóÔóµ¤ÂôÁË£¬¿ÉÈóÔóµ¤Èç½ñÒ²Ö»ÓÐÈýÁ£¡£Ë®Á¶Ö®·