按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“去你的！”伊忆梦白了眼人，得了便宜还卖乖，所有人都看着可欢那么狼狈，就连连哲来了也是护着顾晨曦，可欢这次丢人丢大了，“可欢都那样对你了你还学姐学姐的教这么亲热干嘛？”
“还不是为了展现她为老不尊。”顾晨曦挑眉顺口应答。
“这回答很深沉！”伊忆梦做出一副深思的样子，顾晨曦嘴毒起来的时候还是有点杀人不见血的味道，她记得，刚认识顾晨曦那会，她就是可以这般口若悬河笑的没心没肺的，只会偶尔不经意的透露出一丝淡漠，不知道从什么时候开始，她的这份淡漠越来越掩饰了她那份心性。
“告诉你一个好消息，教授给我介绍了分好差事！”顾晨曦将教授给她的任务说给了伊忆梦听，乐的伊忆梦一边笑着一边羡慕着。
“哇‘不知道前前前师兄帅不帅啊~法国人可是出了名的浪漫，不知道那个师兄带来的法国人帅不帅。”伊忆梦开始憧憬了，然后就开始后悔，“早知道有这等美差，我当初就应该好好的学习，哎~晨曦，你说我怎么就没有你一半的能力呢？”
顾晨曦微微笑了笑，“数有专攻吧，我的精力都放在学习上，你不一样，你的生活还有除了学习以外要学习的东西。”
伊忆梦的神情有些无奈，眼底的疲惫毫无遮掩，“所以我很羡慕你，可以做自己想做的事情，我总觉得我的生活累的很不真实，就好像不是我在活着，而是一个为了不停的学着不同的东西的机器在活着一样。”
、089、争论
顾晨曦拍拍伊忆梦的肩膀，总是在这种时候她不知道能说些什么安慰她，只是，看着她这般的疲惫，她为她难过，为什么这世界总是有那么多不负责任的夫妇？不是抛弃就是将一大堆的压力强加在孩子的身上？
下午上课的时候，教授就给了顾晨曦一叠的资料，都是关于那个未见过面的前前师兄关于这次回来中国的工作内容，顾晨曦翻看了下，大概了解了是法国其中一个服装品牌要入驻国内的事情，好像是选中了国内左氏旗下的连锁商场。
关于合约和一些品牌故事里有很多偏僻的生字是需要顾晨曦提前去做大量的功课，时间不多，只有两天时间，三天后两公司就会在J市洽谈。
放了学，顾晨曦是和帆一起用的晚餐，用完餐，两个人摸黑到了练车场，帆对顾晨曦的培训热情随着顾晨曦对车子掌控能力的增加日益增加。
由于晚上还要回去翻译那些资料，顾晨曦只学了三个小时就回到了公寓，合约上的一些细节牵扯到一些法律上的条款，所以，顾晨曦更是要认真，拿着笔在白纸上做着笔记然后一遍遍的审核，这样一忙碌不知不觉就到天亮，精神振奋的顾晨曦就这样熬了一夜。
大概这句话就是这样解释的，人逢喜事精神爽，熬了一夜，顾晨曦依旧精神爽朗的上了一个早上的课，一下课就去了教授的办公室，和连哲约好了今天中午在教授的办公室相互检查下对方的翻译文件。
不管顾晨曦是不是原谅连哲之前的事情，但是既然她接受了教授介绍的这份工作，她就会认真对待，公私分明。
在翻看文件的时间，整个办公室里只有翻纸张的声音，顾晨曦和连哲相互交换对方翻译好的文件看着，然后各自做着提出意见相互修改。
昨晚两个人都是做了功课的，不到一个小时，两个人就将所有的资料和文件全部看了一边，然后将手里的文件交还给对方，
两个人都是认真的人，昨晚的翻译都是细心的查过资料的，所以，倒没有发现什么错误。
“连师兄，这里确实是这么翻译的。”
“晨曦师妹，这里怎么不对了？”
两个人几乎是异口同声，手上的文件翻在同一页上，上面是一条法律违约细则，两个人都相互在对方的文件上做出了错误的记号。
“连师兄，这里照我这样翻译是没错的，法语的有些词汇和我们中文一样，同一个词语放在不同的地方是会造成不一样的意思，所以你用的这个词语不适合放在这中法律条约上。”虽然连哲是大她一届甚至是在考研，但是顾晨曦所学到的法语知识完全不必连哲少。
法律条款是比较严谨的内容，任何一个词汇没有翻译对，将来要是真的出了什么事情就容易让人钻了洞子让公司亏损严重，这是顾晨曦曾经在旅游社接待过的一个来自法国的律师游客告诉她的，那游客见顾晨曦对法语很有兴趣，便教了她很多法国哪里的一些法语用法，也留给了她一些法语版的世界名著，也教会了顾晨曦很多法国的法律条约，这也就是顾晨曦为什么这么自信自己的翻译是对的。
“晨曦，你使用的那种翻译方法我不知道是谁告诉你的，但是我可以告诉你，你的这宗翻译方法我见都没有见过！”被顾晨曦连连否定，连哲的脸上有些不太好看，怎么说他也是顾晨曦的师兄，他学的知识比顾晨曦的久，，这条款约他可是和宿舍那几个哥们讨论了好久最后还上百度问的得出来的结果，那么多人都认可的不可能会错的。
、090、争执2
“连师兄，这个世界的东西不是你没见过就代表没有，我问你，法国的法律你知道多少？除了百度查出来的那些几百年前的旧法律，最近法国的法律条约你知道多少？”连哲的语气让顾晨曦有些不悦，什么叫他见都没有见过；因为他没有见过所以她就一定是错的？
“顾晨曦，你什么意思？怎么说你还叫了我一声师兄。我学的东西难道不比你多，我今年可是就要准备考研了。”连哲说起考研有些高傲，他对自己从来自信，顾晨曦的语气不是很好，所以，她的否定更使得他有些火大。
“年龄不是区分知识含量的准则，街上多的是胡子一大把一个字都不会认的花甲老人，难道你就觉得他们的知识比你好？”顾晨曦轻巧的回答着。
“你拿我和那些一个字不认识的老头比？”连哲将手里的文件资料往桌上一搁，满眼的不悦看向顾晨曦。
却只听见她依旧轻缓着语气道，“可我觉得，在认字上他们是不如我，但是在别的方面他们一定比我有学问，三人行必有我师焉，这句话的道理我明白，每个人所接触的生活范围是会影响到她所学识到的知识，所以，不能一味的以年龄和职业去看待别人。”
“你比和我说这些大道理，我现在和你说的是文件上的这个条款！”连哲被顾晨曦的那些大道理说的火大，像个大人教训孩子一样一边说话一边扣着桌面发出叩叩叩的声响，“顾晨曦，你不能把我很可欢和你的私人恩怨放到公事上来！我知道你不肯原谅我，但是，我们现在在说的是重要的公事，请你别把私人的感情带到公事上来。”
连哲的话一落，顾晨曦猛的抬起头目光直逼连哲，眼底的嘲讽不浓不浅却也没有要掩饰的意思，“连哲师兄，照你的话这么说，那么你否定我的翻译我是不是可以认为你是因为早上我还了可欢学姐一巴掌惹得你不高兴了，所以你才在公事上故意和我唱反调？或者你气我不原谅你和可欢学姐所以故意拿公事报复我？”
话落，顾晨曦的嘴角扬起意思讥讽，“连哲师兄，你也不过如此，说什么你想明白了，其实你依旧还是不明白，依旧把所有人都想成你自己那样。”
顾晨曦起身，拿着文件走出了教授的办公室，她没有必要继续和连哲这样的人讨论，在他看来，不论她怎么争论都是错的，不是为了报复就是知识不够多，既然如此她何必浪费时间。
古语，江山易改，本性难移，有些人或许不是被别人改变，而是本来就是这样的人。
当顾晨曦拿着自己的文件资料直接交给了教授时候，教授心里惋惜了下，暗想，果然如此，可欢的事情确实让自己的两个得意门生有了隔阂，“你和连哲相互看过了吗？”
“嗯，但是连哲师兄认为我是因为可欢学姐的事情在公事在报复所以无论我说什么都是错，教授，关于这个条约的正确注解，我想你可以问问那个师兄，这个毕竟是涉及到法国那里的一些法律条款，所以应该要严谨一点。”顾晨曦如实的回答着，她无需隐瞒和连哲之间的争执，老实告诉教授也也，免得教授也猜疑。
、091、又遇左凉
在正式担任翻译工作之前，教授给出了那条令两个人争论的条约的正确翻译，顾晨曦的翻译毫无意外的被采纳，相对于一脸表情惊愕的连哲，顾晨曦只是淡然的低着头整理着自己手里的东西。
下午和前师兄约好在他们下榻的酒店汇合，法国那边和左氏约好的是下午三点洽谈，所以顾晨曦和连哲都请了下午课，用完午饭就直接和教授一起过去酒�