°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
åÓÖ´ø׿¸·ÖÆÈÈË¡£
¿´×ųþÒà¸è»ëÉíÉÏÏÂÉ¢·¢µÄ¿ñ±©ºÍÁîÈ˼¸ºõÖÏÏ¢µÄѹÆȸУ¬¹ËСÆâºöÈ»ÓÐЩ»ÅÂÒÆðÀ´¡£Ó¡ÏóÀï³þÒà¸è´ÓÀ´Ã»ÓÐÏñ½ñÌìÒ»Ñù·¢Õâô´óµÄ»ð£¬¿ÉŵÄÏñÊÇ´ÓÐÞÂÞ³¡Àï¸Õ¸ÕԡѪ¹éÀ´µÄɱÊÖ¡£
¡°³þÒà¸è£¬²»Òª¡£¡±
¼¸ºõÊÇÏëÒ²²»ÏëµÄ£¬¹ËСÆâ¾ÍÍÑ¿Ú¶ø³öÔÙÒ»´ÎÏëÒª×èÖ¹Ëû¡£¹ËСÆâ²»¿ª¿Ú»¹ºÃ£¬ËýÒ»¿ª¿Ú£¬³þÒà¸èÐÄÍ·µÄÅÆø¾Í¸ü¼ÓµÄÍúÊ¢¡£
¡°Ôõô£¬ÄãÐÄÌÛËû£¿¡±
º®ÀäÈç±ù´¨µÄÉùÒô´Ó³þÒà¸èµÄ×ìÀï˵³ö£¬ËûµÄ±¡´½Î¢Î¢ÑïÆð¶³öһ˿¿ÉŵÄÀäЦ¡£±Å·¢³öŨÓô·ßŵÄÑÛÉñËƺõÊÇÔÚ¾¯¸æ¹ËСÆâ²»Òª¶à×죬Ô¹âµÄÓàêÍ´òÔÚËûÉíÉÏ£¬¸üÊǸø³þÒà¸èƽÌíÁ˼¸·ÖÒõðÕºÍа¶ñ¡£
¡°¸ÒÅöÎÒ³þÒà¸èµÄÅ®ÈË£¬ÎÒ»áÈÃÄ㸶³öÉú²»ÈçËÀµÄ´ú¼Û¡£¡±
³þÒà¸èÒ»±ß˵һ±ß¿¿½üËÕ×Ó°²£¬ËûµÄÆøÊÆÁèÈË£¬¾ÍÏñÊÇî¢íþÒ»ÇеľýÍõ¡£¿ÉÊÇËÕ×Ó°²È´²¢²»Î·¾å£¬ËûÖ»ÊÇÂþ²»¾ÐĵÄÕ¾ÔÚԵأ¬Ëƺõ¶ÔÓÚ³þÒà¸è²¢Ã»ÓÐÌ«¶àµÄÔÚÒâ¡£ËûµÄÑÛÉñÉõÖÁ»¹Ô½¹ý³þÒà¸èÍ£ÁôÔÚ¹ËСÆâµÄÉíÉÏ£¬ÑÛÉñÊǹØÇеġ£
²ì¾õµ½ËÕ×Ó°²µÄÑÛÉñ£¬³þÒà¸èµÄÐØ¿ÚºöÈ»±»ºÝºÝµÄײ»÷ÁËһϡ£Ò»¹É½«Òª°ÑËûÕû¸öÈ˶¼È¼ÉÕÆðÀ´µÄ·ßÅѸËÙµÄÂûÑÓ×Å£¬»ëÉíÉÏϵļ¡Èⶼ¿ªÊ¼½ô±Á¡£
¡°ÂèµÄ£¬¾¹È»»¹¸Ò¿´ÀÏ×ÓµÄÅ®ÈË¡£¡±
Ò»°Ñ¾¾×¡ËÕ×Ó°²µÄ³ÄÉÀÁì¿Ú£¬³þÒà¸èÑÛÉñÒõðյĿ´×ÅËû¡£ÓÄÉîµÄË«Í«Àï³ýÁ˺®ÀäÖ®Íâ¾ÍÊǺ§È˵IJÐÈ̺ÍÀäѪ£¬´óÊÖÓÃÁ¦µÄ¼¸ºõ¿ìÒªÀÕ¶ÏËÕ×Ó°²µÄ²±×Ó¡£
¡°Ð¡Æâ¸ù±¾Ã»ÓгÐÈÏËýÊÇÄãµÄÅ®ÈË£¬³þ×Ü»¹ÊDz»ÒªÔÚÕâÀï×Ô×÷¶àÇéÁË¡£¡±
ËäÈ»±»³þÒà¸èÓÃÁ¦µÄ¾¾×Å£¬¿ÉÊÇËÕ×Ó°²È´ÒÀ¾ÉºÁ²»»ÅÂÒ¡£ËûµÄÑÛÉñÒÀ¾Éƽ¾²Îºͣ¬ÈåÑŵÄÁ³ÉϳýÁËdzЦ֮Íâ¸ù±¾¾ÍûÓÐÆäËû¶àÓàµÄ±íÇé¡£ËûµÄ×ì´½Ò»ÕÅÒ»ºÏ£¬ÓïÆøÔƵ·çÇᣬ˵³öµÄÈ´ÊÇ×î²Ð¿áµÄ»°¡£
³þÒà¸èµÄÐÄÔàÃÍÈ»½ôÖÂÁËһϣ¬²Ö´ÙµÄÈÃËûÒÔΪ×Ô¼º¶¼¿ìÒªÖÏÏ¢ÁË¡£²»¹ýºÜ¿ì³þÒà¸è¾ÍÀä¾²ÏÂÀ´£¬ËûµÄ±¡´½Î¢Î¢ÉÏÑ×ì½ÇµÄÀäЦÓú·¢µÄÒâζÉ¡£
¡°¿´À´£¬ÄãÊDz»¼û¹×²Ä²»ÂäÀáÁË¡£¡±
³þÒà¸èÒ»±ß˵һ±ßËÉ¿ªËÕ×Ó°²µÄÒ·þ£¬ËûÉõÖÁ»¹Ç×ÊÖ°ïËû¸§Æ½Á˳ÄÉÀÉϵÄÖåÎÆ¡£Õû¸ö¹ý³ÌÖгþÒà¸èÒ»Ö±´ø×ÅһĨа÷ȵÄÀäЦ£¬íø×ÓÀïÈ´³ýÁËÒõº®Ö®ÍâʲôҲûÓС£
¡°¹ËСÆ⣬¹ýÀ´¡£¡±
³þÒà¸èûÓлØÍ·£¬ËûÖ»ÊDz»Çá²»ÖصÄ˵ÁËÒ»¾ä»°£¬¿ÉÊÇÓïÆøÀïµÄÍþвÒâζȴÊǹËСÆâÔÙÇå³þ²»¹ýµÄ¡£³þÒà¸èÕæÕýÉúÆøµÄʱºò×ÜÊÇ»áЦµÄÒõðÕÓÖаÆø£¬¹ËСÆâÐÄÀï±È˶¼Çå³þ¡£¶ø´Ë¿Ì³þÒà¸è¾ÍÊÇÔÚЦ£¬Ë¿Ë¿ÉÀäÈ´Î޿ײ»ÈëµÄ×ê½ø¹ËСÆâµÄÐÄÔ࣬ÈÃËý»ëÉíÉÏ϶¼ÏÝÈë±ù½ÑÖ®ÖС£
ĬĬµØ´ÓµØÉÏ×øÆðÀ´£¬¹ËСÆâ²»¸ÒÓÌÔ¥£¬Ç¿ÈÌ×ÅÊÖÍó´«À´µÄ¾çÍ´Ò»²½²½µÄ¿¿½ü³þÒà¸è¡£
¡°Ëµ£¬ÄãÊDz»ÊÇÎÒ³þÒà¸èµÄÅ®ÈË¡£¡±
¹ËСÆâ¸Õ¸Õ×ßµ½³þÒà¸èÉí±ß£¬»¹Î´ÔøÕ¾ÎȾÍÒѾ±»ËûÓÃÁ¦µÄÀ½ø»³±§¡£ËûµÄ´óÊֺݺݵÄÄó×ÅËýµÄ¼ç°ò£¬»ëÉíÉÏϵÄζȸߵØÏÅÈË¡£
¹ËСÆâÓÐЩ¾ª»Åʧ´ëµÄÕ¾ÎÈÉí×Ó£¬ÑÛíøʼÖյʹ¹×Ų»¸ÒÈ¥¿´¶ÔÃæµÄËÕ×Ó°²¡£Ëý²»ÖªµÀ´Ë¿Ì×Ô¼ºÊdzöÓÚʲôÑùµÄÐÄÀֻÊǾõµÃÐØ¿ÚÃÆÃƵģ¬ÏñÊÇÓÐʲô¶«Î÷ÔÚÒ»µãµãµÄËÀµô£¬È»ºó¸¯Àá£ÄÇÖÖÍ´³þ£¬ÈÃËý¿Ì¹ÇÃúÐÄ¿ÉÊÇÈ´ÎÞ´Ó½âÊÍ¡£
¡°Ð¡Æ⣬²»Óú¦Å¡£ÄãֻҪ˵ʵ»°¾Í¿ÉÒÔÁË£¬Îһ᲻¹ËÒ»ÇеİïÖúÄãµÄ¡£¡±
¿´×ŹËСÆâ»ÅÂÒÎÞ´ëµÄÑù×Ó£¬ËÕ×Ó°²ÖªµÀËý¿Ï¶¨ÊÇÆȲ»µÃÒÑ¡£Ëû¾¡Á¿ÈÃ×Ô¼ºµÄÉùÒôÌýÆðÀ´ÈáºÍ£¬ÊÂʵÉÏËÕ×Ó°²ÒѾ¿ìÒª·ßŵı¬Õ¨ÁË¡£Èç¹û²»ÊÇÏëÒªÔÚ¹ËСÆâÃæÇ°±íÏÖ×Ô¼ºÒ»¹áµÄÎÂÎĶûÑÅ£¬ËÕ×Ó°²ÕæÏëÉÏÇ°ºÝºÝµÄ×áÒ»¶Ù³þÒà¸è¡£
¡°ËÕ×Ó°²£¬ÎÒ¡¡¡±
¹ËСÆâÓÌÔ¥×Å¿ª¿Ú£¬¿ÉÊDzŸոÕ˵ÁËÒ»¸ö¿ª¿Ú¾ÍÔÙÒ»´ÎͣסÁË¡£Ëý²»ÖªµÀ×Ô¼ºÓ¦¸ÃÔõô˵£¬ÄÚÐÄÀï¾À½á³ÉһƬ¡£
¡°¹ËСÆ⣬¸æËßËûÄãÊDz»ÊÇÎÒ³þÒà¸èµÄÅ®ÈË¡£¡±
³þÒà¸è¸ü¼ÓÓÃÁ¦µÄ߬½ôÁ˹ËСÆâµÄ¼ç°ò£¬ÍþвµÄÒâζͨ¹ýÌÛÍ´´«±é¹ËСÆâµÄÈ«Éí¡£ËýÖªµÀËý²»ÄÜ˵²»£¬ÒòΪ³þÒà¸èµÄÊÖÀïÓÐ×Ô¼ºÒÂÉÀ²»ÕûµÄÕÕƬ¡£¸üÒòΪ£¬³þÒà¸èµÄа÷ȺÍÎÞÇé²»ÊÇÒ»°ãÈË¿ÉÒÔÏëÏóµÄ¡£ËýÈç¹ûÔÚÕâÀï˵Á˲»×Ö£¬ÏàÐŲ»³ö¶à¾Ã¾Í¿ÉÒÔ¿´µ½±¨Ö½ÉϳöÏÖËÕÊϼ¯Íŵ¹±ÕµÄÏûÏ¢¡£
Õû¸öAÊУ¬ÉõÖÁÊÇÕû¸öÑÇÖÞ¡£¸ù±¾¾ÍûÓпÉÒԺͳþÊϼ¯ÍÅ¿¹ºâµÄÆóÒµ£¬¹ËСÆâÎÞ±ÈÇå³þµÄÖªµÀ¡£ËäÈ»²»ÏëÇü·þ³þÒà¸èµÄÍþв£¬¿ÉÊǹËСÆâÒ²ÖªµÀ×Ô¼º±ðÎÞÑ¡Ôñ¡£ËýÓÃÁ¦µÄÒ§×Å×ì´½£¬Å¬Á¦ÈÃ×Ô¼ºµÄ±íÇé¿´ÆðÀ´ÎÞ¹ØÍ´Ñ÷¡£
¡°ÊÇ£¬ÎÒÊdzþÒà¸èµÄÅ®ÈË¡£¡±
¹ËСÆâÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬·É¿ìµÄ¿´×ÅËÕ×Ó°²°Ñ»°ËµÍêÖ®ºó¾ÍÓÖ¿ìËٵĵÍÏÂÍ·¡£Ëý²»¸ÒÈ¥¿´ËÕ×Ó°²µÄ±íÇ飬ÒòΪËýÖªµÀËûÒ»¶¨»áºÜÕ𾪣¬ÉõÖÁ»á´ø×űÉÒÄ¡£¹ËСÆâ²»ÔÚÒâÆäËûÈ˵ÄÏë·¨£¬¿ÉÊÇËÕ×Ó°²²»ÐС£
Ö»ÒªËÕ×Ó°²Ò»¸öССµÄ±ÉÒĵIJ»Ð¼µÄÑÛÉñ£¬¹ËСÆâ¾Í»á¾õµÃ»ëÉíÉÏÏÂÏñÊDZ»Íò¼ý´©ÐÄÒ»ÑùµÄÄÑÊÜ¡£²»ÊÇÒòΪËýϲ»¶Ëû£¬¶øÊÇÒòΪËý×ð¾´Ëû¡£ÄÇÖÖ×ð¾´£¬ÊÇÆäËûÈËÎÞ·¨Ìå»áºÍÃ÷Á˵ġ£
¡°Ð¡Æ⣬Äã˵µÄÊDz»ÊÇÕæµÄ£¿¡±
ËÕ×Ó°²ÂúÁ³Õ𾪵Ŀ´×ŹËСÆ⣬Ëû²»ÏàÐÅËý˵µÄ»áÊÇÕæµÄ¡£¶øÒ»ÅԵijþÒà¸èÈ´µÃÒâÑóÑó£¬ËûµÄÏ°ÍÙÆ°ÁµÄ¸ß¸ßÑïÆð£¬ÑÛÉñÀï͸×Å·æâºÍî¢íþÒ»ÇеĿñÍý¡£ÄÇÖÖÉñÇ飬·Â·ðÖ»ÓÐÖÁ×ðµÄÍõÕ߲ſÉÒÔÓµÓС£
¡°ÇÆ£¬Ëû»¹²»ËÀÐÄÄØ¡£Å®ÈË£¬¿ì°ÑÄãµÄ»°ÔÙÖظ´Ò»±é¡£¡±
»ÎÁ˻λ³ÀïµÄ¹ËСÆ⣬³þÒà¸èÒ»Á³ÌôÐƵÄ˵×Å¡£ËäÈ»¸Õ¸ÕËû»¹´ø×ÅÁîÈ˾ª¿ÖµÄÅÆø£¬¿ÉÊÇ´Ë¿ÌÈ´ÒѾƽϢÁ˲»ÉÙ¡£Õ⵱ȻÊÇÒòΪ¹ËСÆâµÄʶʱÎñ£¬ÈÃËû³É¹¦µÄ´ò»÷µ½Á˸Ҹú×Ô¼ºÇÀÈ˵ÄËÕ×Ó°²¡£
ËûµÄÅ®ÈË£¬¾ÍËãÊÇÔÝʱµÄÌæ´úÆ·£¬Ò²¾ø¶Ô²»ÔÊÐí±ðµÄÄÐÈËêéêì¡£
¡°¶Ô£¬ÎÒÊdzþÒà¸èµÄÅ®ÈË¡£ÎÒ¸úËû¡¡ºÜÏà°®¡£¡±
ÕâÒ»´Î¹ËСÆâ˵ÍêÖ®ºó²¢Ã»ÓеÍÍ·£¬¶øÊǾ¡Á¿ÓÃÕý³£µÄÑÛÉñÖ±ÊÓ×ÅËÕ×Ó°²¡£¿ÉÊÇËÒ²²»ÖªµÀ£¬´Ë¿ÌËýµÄÐÄÕýÔÚ·¢¶¶¡£ËÄÖ«°Ùº¡¶¼Í¸×űùÁ¹ºÍÄѹý£¬ÐÄÔàµÄλÖÃÒ²Ò»ÕóÕóµÄÃÆÌÛ¡£
¡°ÌýÇå³þÁËûÓУ¬¹ËСÆâ˵ËýÊÇÎÒµÄÅ®ÈË¡£ÒԺ󵨸ÒÈÃÎÒÅöµ½Äã¾À²øËû£¬Ð¡ÐÄÀÏ×ÓÈÃÄãµÄËÕÊϼ¯ÍÅËÀµÄ²ÒÁÒ¡£¡±
³þÒà¸è²»¿ÉÒ»ÊÀµÄÏùÕÅÌôÐÆËÕ×Ó°²¸ù±¾Ã»ÓÐÌýµ½£¬Ëûһ˫Âúº¬ÓÇÉ˵ÄÑÛ¾¦ÉîÉîµØÄýÍû׏ËСÆâ¡£Ô¹âëüëÊ£¬È´Ö»ÊdzÄÍÐ×ÅËÕ×Ó°²¸ü¼ÓµÄÂäįºÍ¹Â¼Å¡£ËûµÄË«ÊÖ´¹ÔÚÉí²àÇÄÇĵÄÎÕ³ÉË«È£¬¿´×ųþÒà¸è§×ŹËСÆâÀëÈ¥µÄ±³Ó°Öð½¥ÓÃÁ¦¡£
ÃæÎÞ±íÇéµÄ×øÔÚ¸±¼ÝÊ»µÄλÖÃÉÏ£¬¹ËСÆâµÄË«ÊÖʼÖÕ½ôÕŵÄÎÕ³ÉÈ·ÅÔÚÏ¥¸ÇÉÏ¡£Ëý³¤ÈçÓðÉȵĽÞë΢΢µÄµÍ´¹£¬ÕÚ¸Ç×Å͸ÁÁÒ«ÑÛµÄË«íø£¬ÈÃÈË¿´²»³öË¿ºÁµÄÇéÐ÷¡£¾«ÖµÄСÁ³Ò»Æ¬²Ò°×£¬¾ÍÏñÊǸոտ´¹ýÒ»²¿º§È˵ĿֲÀƬËƵġ£
¶ø¼ÝÊ»ÊÒ£¬³þÒà¸èÖ»Êǽô±Á×ÅÁ³£¬Ë«ÊÖÓÃÁ¦µÄÎÕÔÚ·½ÏòÅÌÉÏ¡£³µËٷɿ죬¿´ÆðÀ´ÏñÊÇÒª×ÔɱËƵĿñì¡£ËûµÄ±¡´½½ôÃò£¬Í¸×ÅÒþÈ̺ÍÒõÓô¡£
¡°Ö¨¡¡¡±
³µ×ÓºöÈ»ÔÚÒ»Õó¼âÈñµÄɲ³µÉùÖ®ºóÍ£ÁËÏÂÀ´£¬³þÒà¸èÀ´¿ª³µÃÅÓÃÁ¦µÄ¹ØÉÏ¡£¾Þ´óµÄÉùÒôÈø±¼ÝʻλÉϵĹËСÆ⾪¿ÖµÄ²ü¶¶ÁËһϣ¬Ëý²à¹ýÍ·´ô´ôµÄ¿´×ųµÃÅÍâÃæ¡£ÑÛÇ°³ýÁ˺ڰµÖ®Íâ¸ù±¾Ê²Ã´¶¼Ã»ÓУ¬Ò²²»ÊÇËýËùÊìϤµÄµÀ·»òÕßÊǵضΡ£
¡°Ï³µ¡£¡±
¹ËСÆ⻹À´²»¼°¶àÏ룬³þÒà¸è¾ÍÒѾÀ¿ª³µÃźÁ²»ÁôÇéµÄ×¥×ÅËýµÄ¸ì²²°ÑËýÀ³ö³µ×Ó¡£´Ëʱ¹ËСÆâ²Å¿´Ç壬ÔÀ´Ëý±»³þÒà¸è´øµ½ÁËɽÉÏ¡£ÊÇÄÇÖÖûÓÐÈ˾Óס£¬¸üûÓй©µçÉèÊ©µÄºÚÆáÆáµÄ»Äɽ¡£
²»ÖªµÀɽÉÏÓÐûÓз£¬³þÒà¸èÊÇÔõô¿ª³µÉÏÀ´µÄ¡£
¡°Äã²»´òËã˵ЩʲôÂ𣿡±
¹ËСÆâµÄºú˼ÂÒÏë±»³þÒà¸è±ùÀäµÄÉùÒô¸ø´ò¶Ï£¬ËýÓÐЩãȻµÄ̧ÆðÍ·£¬ÕýײÉϳþÒà¸è´ø×űù¶³Èý³ß°ãº®ÀäÆøÏ¢µÄË«íø¡£ËûµÄüͷ΢΢µÄÖå×Å£¬Á³É«½ô±Á¡£»ëÉíÉÏϳýÁ˺§È˵ÄÒõÓôºÍÉåÈ˵ÄѹÆȸÐÖ®Í⣬¹ËСÆâ¸ÐÊܵ½µÄ¾ÍÖ»ÓÐÎÞ±ßÎ޼ʵıùÀä¡£³þÒà¸è¾ÍÏñÊÇÄϼ«±ùÈËÒ»Ñù£¬¾ÍËãÊÇ»ðɽ±¬·¢Ò²ÎÞ·¨ÈÚ»¯¡£
¡°¸ÃËÀµÄ£¬Ã»Ìýµ½ÎÒÔÚÎÊÄã»°Â𣿡±
³þÒà¸è±©ÅµÄ×¥½ô¹ËСÆâµÄË«¼ç£¬ÓÃÁ¦µÄÒ¡»Î×Å¡£Ëû¾õµÃ×Ô¼ºÐØ¿ÚÓÖ¿ªÊ¼È¼ÉÕÆðÒ»°ÑÐÜÐÜÁÒ»ð£¬Ö»ÒòΪ¹ËСÆâÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°×ßÉñ¡£Ëý×ßÉñËƺõºÃ·Ç³£ÍêÃÀ£¬Ë¿ºÁ¶¼Ã»ÓÐÒòΪ×Ô¼ºµÄÇéÐ÷¶øÓÐËùÓ°Ïì¡£
¡°ÎÒ¡¡ÎÒ¡¡¡±
¹ËСÆâ±»³þÒà¸èµÄ´óºðºÍÓÃÁ¦µÄÒ¡»ÎŪµÃÍ·ÔÎÄÔÕÍ£¬ËýÕÅÁËÕÅ×ìÈ´Ö»ÊÇàéà¿×Å˵ÁËÁ½¸öÎÒ×Ö¾ÍÔÙҲ˵²»ÏÂÈ¥ÁË¡£Ëý²»ÖªµÀ×Ô¼ºÓ¦¸Ã˵ʲô£¬ÄѵÀÈÃËý˵×Ô¼ºÒÔºóÔÙÒ²²»»á˽»áÇéÈËÁË£¿
Ã÷Ã÷£¬×Ô¼ººÍ³þÒà¸è²»ÊÇÄÐÅ®ÅóÓѵĹØϵ¡£¶ø×Ô¼º¸úËÕ×Ó°²£¬Ò²¸ù±¾Ê²Ã´¶¼Ã»Óз¢Éú¹ý¡£
¡°¸ÃËÀµÄ£¬×îºÃ²»ÒªÈÃÎÒÖªµÀÄãÔÚÏëʲô¡£¡±
µÚ¶þ´Î¿´×ŹËСÆâÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°×ßÉñ£¬³þÒà¸èÖ»¾õµÃÐØ¿ÚÒ»ÕóÕóÖËÈȵĻðÑæÔÚȼÉÕ¡£Ëû¼¸ºõÊÇʹ³öÁËÈ«ÉíµÄÁ¦Æø£¬°Ñ¹ËСÆâºÝºÝµÄÍƵ¹ÔÚ³µÃÅÉÏ¡£¾Þ