°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
à«×ŵÄÒÀ¾ÉÊǹËСÆâµÄÃû×Ö£¬ÃÉ×Å×íÒâµÄÑÛíø¸üÊÇÑýæ¬÷È»óµÄÈÃÈ˳Á×í¡£
°ü·¿µÄÃźܿì¾Í±»ÍÆ¿ª£¬¶øËÎȽȽҲ¸ÏÀ´¹ËСÆâ½øÃÅ֮ǰ²»¹ËÒ»ÇеÄÇ×ÎÇ×ųþÒà¸èµÄ´½¡£ËùÒÔ¹ËСÆâ½øÀ´Ö®ºó¿´µ½µÄ³¡¾°¾ÍÊdzþÒà¸èÃÀÈËÔÚ»³£¬Á½ÈË»¹ÎǵÄÄÑÉáÄÑ·Ö¡£ÄÇÒ»¿Ì£¬¹ËСÆâµÄÐĺöÈ»ÏñÊDZ»Ò»Ö»ÊֺݺݵÄ߬×ÅËƵģ¬ÌÛµÄÁ¬ºôÎü¶¼ÊÇÒ»ÖÖ¸ºµ£¡£
¡°Ð¡ÒÌ£¬µùµØÔÚÀïÃæÂ𣿡±
¸úÔÚ¹ËСÆâÉíºóµÄ¹Ë³¿¼ûСÒÌÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú³Ù³ÙûÓж¯×÷£¬ºÚê×ʯһ°ãµÄÑÛíøÀ︡³öһ˿Òɻ󡣳Ã׏ËСÆâû·´Ó¦±ã̽ͷȥ¿´£¬ÑÛ¾¦ÖèÈ»µÉ´ó¡£
¡°µùµØ£¬Ä㱻ǿÎÇÁË¡£¡±
¹Ë³¿µÄÒ»Éù¾ªºôÖÕÓÚÈóþÒà¸èÇåÐÑÆðÀ´£¬ÓÃÁ¦µÄÒ»°ÑÍÆ¿ªËÎȽȽ£¬¿´µ½Õ¾ÔÚÃſڵĹËСÆâʱ£¬Ñ۵׺öÈ»ÉÁ¹ýһ˿¾ª¿Ö¡£ÏÂÒâʶµÄÕ¾ÆðÉí×Ó³¯×ŹËСÆâ×ß¹ýÈ¥£¬¶ø¹ËСÆâÈ´Ö»ÊÇÀäÄ®µÄ¿´À´ËûÒ»ÑÛÈ»ºóתÉíºÁ²»ÓÌÔ¥µÄÀ뿪¡£
¡°»µÅ®ÈË£¬ÎÒµùµØ¿É²»ÊÇÄã¿ÉÒÔ¹´ÒýµÄÓ´¡£¶øÇÒ£¬ÎÒÒ²¾ø¶Ô²»»áͬÒâÄã×öÎÒÂèßä¡£³¤µÃûÓÐÎÒСÒ̺ÿ´£¬ÐØ¿´ÆðÀ´¾ÍÊǼٵģ¬Äã¼òÖ±¾ÍÊÇ´¿ÈËÔìµÄÓ´¡£ÎÒµùµØ±È½Ïϲ»¶´¿ÌìÈ»µÄ£¬ËùÒÔÄãûϷÁË¡£¡±
Á³ÉϹÒ×ŲÓÀùÔÇɵÄЦ£¬¹Ë³¿Ëµ³öµÄ»°È´ÊDZȶ¾Õ뻹Ҫ¶¾£¬Ö±´ÌµÄËÎȽȽÁ³ÉϺìÒ»ÕóÇàÒ»Õó°×Ò»ÕóÏñÊDZäÁ³Ò»°ã¡£Õúã¶ÁËƬ¿Ì²ÅÏëÆðÀ´Òª·´Ó¦£¬¿ÉÊǹ˳¿Ôç¾ÍÒѾ×öÁ˸ö¹íÁ³Ïûʧ²»¼ûÁË¡£
¡°¿É¶ñµÄС¹í£¬±ðÈÃÎÒÔÙ¿´µ½Äã¡£¡±
·ßºÞµÄµÉ׏˳¿À뿪µÄ·½Ïò£¬ËÎȽȽÃÀÑÞµÄÁ³ÉÏдÂúÁË·ßźͺÞÒâ¡£
¡°ÆâÆ⣬ÆâÆâÄãÌýÎÒ˵¡£ÊÂÇé²»ÊÇÄã¿´µ½µÄÄÇÑù£¬ÎÒºÈ×íÁË£¬ÎÒʲôҲ²»ÖªµÀ¡£¡±
ÈÎƾ³þÒà¸èÔÚºóÃæÈçºÎ½âÊÍ£¬¹ËСÆâÒÀ¾ÉÍ·Ò²²»»Ø¡£
ʲô³þÒà¸èСÐĵ¶×Ó£¬Ê²Ã´ºÈ×íÁ˺ÜÉËÐÄ£¬¶¼ÊÇÆÈ˵ġ£Ã÷Ã÷ÃÀÈËÔÚ»³ÎÂÏãÈíÓñµÄÎǵÄÇéÒâÃàÃ࣬Ôõô¿ÉÄÜ»áÉËÐÄ£¬ÄÄÀïÀ´µÄµ¶×Ó¡£¿÷ËýÒ»Ìýµ½µç»°ÀïµÄæÒô¾Í»ÅÂÒµÄÊÖ×ãÎ޴룬ð×ųö³µ»öµÄΣÏհѳµ×Ó¿ªµ½×î¿ì¡£¿ÉÊǵ½ÁËÖ®ºó¿´µ½µÄÊÇʲô£¿ÊdzþÒà¸è¸ú±ðµÄÅ®ÈËÈ罺ËÆÆáµÄð¤ÔÚÒ»ÆðµÄ»Ã棬ÊÇËûÃÇÉîÇéÏàÓµµÄÉíÌå¡£
¿É¶ñ£¬¹ûÈ»ÄÐÈ˶¼ÊÇ¿¿Ï°ëÉí˼¿¼µÄ¡£Ã÷Ã÷˵ÁËҪ׷Ëý£¬Ã÷Ã÷ÒѾÕѸæÁËÈ«ÌìÏÂËûÔÚ×·ÇóËý£¬¿ÉÊÇ»¹Ã»ÓÐÔõÑùËû¾ÍÒѾÆȲ»¼°´ýµÄ¸ú±ðµÄÅ®È˹ö´²µ¥ÁË¡£
¡°ÆâÆ⣬ÆâÆâÄãÌýÎÒ˵¡£¡±
ÉíºóÒÀ¾É²»¶ÏµÄÏìÆð³þÒà¸èµÄÉùÒô£¬¹ËСÆâË÷ÐÔÓÃÊֺݺݵÄÎæ×Ŷú¶ä²»È¥Ìý¡£ÑÛ¿ôÕÍÕ͵ģ¬´ø×ÅÒ»¹É´ÌÍ´£¬Ã÷Ã÷²»Ïë¿ÞµÄ¿ÉÊÇÑÛÀáÈ´²»ÕùÆøµÄÍùÏÂÁ÷¡£ÏñÊǾ§Ó¨ÌÞ͸µÄÕäÖéÒ»Ñù£¬Ò»¿Å¿ÅµÄ¹öÂäÔÚµØÉÏ¡£
Âí·ÉϳµÀ´³µÍù£¬¹ËСÆâÈ´²»¹ËÒ»ÇеÄÍù¶ÔÃæÅÜ¡£²»ÔÚºõ»á²»»á±»×²µ½¸ü²»ÔÚºõ×Ô¼º´©ËóÔÚÂí·ÉÏ£¬¹ËСÆâÖ»ÏëÒªÀë³þÒà¸èÔ¶Ô¶µÄ¡£ËýÏÖÔÚ²»ÏëÒÔºóÒ²²»Ïë¿´µ½Ëû£¬¾¹È»°ÑËýµ±±¿µ°Ò»ÑùÆÛÆË£×ÅÍæ¶ù¡£
¡°¸ÃËÀ£¬¹ËСÆâÄã²»ÒªÃüÁËô£¿¡±
¿´×ŹËСÆâ·Ҳ²»¿´µÄÔÚÂí·ÉϺá³åֱײ£¬ÖÜΧһƬÀ®°ÈÉùºÍ˾»úµÄÖäÂîÉù¡£¿´µ½²Á׏ËСÆâµÄÉí²à¼²³Û¶øÈ¥µÄ³µ×Ó£¬³þÒà¸èÏŵÄÁ³É«¶¼°×ÁË¡£·ßÅÓÖÎÞÄεÄÎÕ½ôÁËÈÍ·£¬³þÒà¸è·É¿ìµÄ³¯×ÅÂí·¶ÔÃæ×·¹ýÈ¥¡£
¡°¹ËСÆ⣬ÄãÌýÎÒ½âÊÍ¡£¡±
¡°ÓÐʲôºÃ½âÊ͵ģ¬ÎÒ¶¼ÒѾ¿´µ½ÁË£¬ÄãÄѵÀÒª¸æËßÎÒÄÇÖ»ÊÇÎҵĴí¾õÂ𣿲»ÊÇ˵ÄãºÈ×íÁËÂ𣬲»ÊÇ˵СÐÄÓе¶Â𣿿ɶñ£¬¾¹È»ÆÛÆÎÒ¡£ÎÒÊDZ¿µ°Â𣬻¹ÊÇÎÒÌìÉú¾ÍÊDZ»ÄãÆÛÆÍæŪµÄ¡£³þÒà¸èÄã×ߣ¬ÎÒ²»Ïë¿´µ½Ä㣬һµã¶¼²»Ïë¡£¡±
Ë«ÑÛͨºìµÄµÉ×ÅÇ¿ÐаÑ×Ô¼º±§ÔÚ»³ÀïµÄ³þÒà¸è£¬ÊªäõäõµÄÑÛíøÀï³äÂúÁË¿ØËߺͷßÅ£¬¹ËСÆâʹ¾¢¶ùµÄÕõÔú×Å¡£¿ÉÊDz»¹ÜÔõôŬÁ¦£¬¶¼ÎÞ·¨°ÚÍѳþÒà¸èµÄË«±Û¡£Ã÷Ã÷ÊÇÁ½Ìõ¸ì²²È´ÏñÊÇÍǽÌú±ÚÒ»Ñù£¬¹ËСÆâÒ»ºÝÐÄ£¬Ö±½ÓµÍÍ·ºÝºÝµÄҧס¹ËСÆâµÄ²±×Ó¡£
¡°¸ÃËÀµÄ£¬Ê×ÏÈÎÒ²»ÖªµÀÄã˵µÄµ¶×ÓºÈ×íÊÇʲô£¬Æä´ÎÎÒÒ²²»ÖªµÀËÎȽȽÔõô»áÔÚÄÄÀï¡£¿ÉÊÇÎÒ¸úÄã±£Ö¤£¬ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓоõµÃÄ㱿¸üûÓÐÆÛÆÄãÍæŪÄã¡£ÆâÆ⣬Äã²»ÒªÕâô¼¤¶¯ºÃ²»ºÃ£¿½ñÍíµÄÊÂÇéÎÒ¸úÄãµÀǸ£¬¿ÉÊÇËÎȽȽΪʲô»á³öÏÖÔÚÄÄÀïÎÒÕæµÄ²»ÖªµÀ¡£¡±
Ò»¶¯²»¶¯µÄÈÎƾ¹ËСÆâºÝºÝµÄÒ§×Å×Ô¼ºµÄ¸ì²²£¬¸ÐÊÜ×ÅËý¼âÀûµÄÑÀ³Ý´ÌÈëƤÈâÀï¡£ÏʺìµÄѪ´ÓÊÖ±ÛÁ÷³öÀ´£¬Ò»µÎµÎµÄµÎÂäÔÚµØÃæÉÏ¡£
³þÒà¸è¹Ë²»µÃÌÛ£¬ËûÖ»ÏëÒª¸ú¹ËСÆâ½âÊÍÇå³þ¡£ºÃ²»ÈÝÒ×£¬ËûÃǵĹØϵ²ÅÓÐÁËÒ»µãµãµÄ¸ÄÉÆ£¬¾ø¶Ô²»¿ÉÒÔÔÚÕâÒ»´ÎÓÖ±»´ò»ØÒÔÇ°µÄÃþÑù¡£Ëû²»Òª¸ü²»¸Òʧȥ¹ËСÆ⣬´òËÀÒ²²»Òª¡£
¡°²»ÊÇÄ㻹ÓÐË£¬ÄѵÀÊÇËý×Ô¼ºÌùÉÏÈ¥µÄô£¿ÄѵÀ²»ÊÇÄã¸ú¾ý¼Í³½´®Í¨ºÃÁËÆÛÆÎÒµÄÂ𣿡±
·ßºÞµÄËÉ¿ª³þÒà¸èµÄ¸ì²²£¬¿´×ÅÉÏÃæÁ÷ѪµÄÉË¿Ú£¬¹ËСÆâµÄÐĵ×ÉÁ¹ýһĨÌÛÍ´¡£¿ÉÊÇÁ³ÉϵıíÇéÈ´ÒÀ¾ÉÊǾóÇ¿¶øÀäÄ®µÄ£¬´ø×Å·ßÅ¡£
¡°ÆâÆ⣬ÕæµÄ²»ÊÇÎÒ¡£Ò»¶¨ÊǾý¼Í³½ÄǸö»ìµ°Ð¡×Ó£¬ÊÇËûÃÇÈý¸ö¹ÊÒâµÄ¡£ÇóÄ㣬²»Òª²»ÏàÐÅÎÒ¡£¡±
ʹ¾¢¶ùµÄ±§×ŹËСÆâµÄÉí×Ó£¬³þÒà¸èÏñÊÇÎÞÀµµÄº¢×ÓÒ»Ñù£¬ËÀƤÀµÁ³µÄ²»¿ÏËÉÊÖ²»¿Ï·Å¹ËСÆâÀ뿪¡£
¡°Ð¡ÒÌ£¬ÕâÀïºÃ¶àÈËÔÚ¿´ÄãÃÇÓ´¡£¡±
¾ÍÔÚÁ½È˽©³Ö²»ÏµÄʱºò£¬Ò»ÅÔºöÈ»ÏìÆð¹Ë³¿´ø×ŵ÷ƤºÍ´òȤµÄÉùÒô¡£Ìýµ½Ëû˵ÕâÀïºÃ¶àÈËÔÚ¿´ËûÃÇ£¬¹ËСÆâµÄÁ³Ë²¼ä±äµÃͨºì£¬¸ü¼ÓÓÃÁ¦µÄÏëÒª°ÚÍѳþÒà¸èµÄǯÖÆ£¬¿ÉÊÇËûÈ´ºñÁ³Æ¤µÄ²»¿ÏËÉ¿ª¡£
¡°³þÒà¸è£¬ÄãËÉÊÖ¡£Ã»¿´µ½ÕâÀïÄÇô¶àÈËÂ𣬿ì·ÅÊÖ¡£¡±
¡°²»£¬Äã²»ÔÁÂÎÒÎҾͲ»·ÅÊÖ¡£¡±
¸ü¼ÓÓÃÁ¦µÄ±§½ôÁ˹ËСÆâµÄÑüÖ«£¬³þÒà¸è´ò¶¨ÁËÖ÷ÒâҪˣÀµµ½µ×¡£Ö»ÒªËý²»ËµÔÁÂËû£¬ÄÇôËû¾Í²»ËÉÊÖ¡£¾ÍËãÊÇÓÐÄÇô¶àÈË¿´×ÅÒ²ÎÞËùν£¬Ëû²»Å±»ËûÃÇ¿´¡£×îºÃÕÒ¸ö¼ÇÕß°ÑÏÖÔÚµÄһĻĻ¶¼ÅÄÏÂÀ´£¬È»ºóÃ÷ÌìÈ«ÊÀ½ç¾Í¶¼ÖªµÀËû³þÒà¸èÔÚËÀƤÀµÁ³µÄ×·ÇóÒ»¸ö½Ð×ö¹ËСÆâµÄÅ®ÈËÁË¡£
ºÃ°É£¬¹ËСÆâ³ÐÈÏËýʧ°ÜÁË¡£Ëý¾ø¶Ôµ½²»Á˳þÒà¸èÕâÖÖºñÁ³Æ¤µÄ³Ì¶È¡£ËûÒѾÎÞÀµµ½ÎÞÏÂÏÞÁË£¬ÈËÉñ¹²·ßÓÐûÓС£
¡°ÄãÏÈËÉ¿ª£¬ÕâÀïÕâô¶àÁË¡£Äã²»ÏÓ¶ªÈËÎÒ»¹ÏÓ¶ªÈËÄØ£¬Äã¿ÉÊÇÌÃÌóþÊϼ¯ÍŵÄ×ܲᣡ±
ºß£¬°Ñ³þÊϼ¯ÍÅ°á³öÀ´¿´Ä㻹Ҫ²»ÒªÕâô²»ÒªÁ³¡£Ã÷Ã÷¹óΪһ¸ö¿ç¹ú¹«Ë¾µÄ×ܲã¬È´¾¡×öЩÎÞÀµÓÖº¢×ÓÆøµÄÊÂÇé¡£´óÍ¥¹ãÖÚ֮ϱ§×ÅËýÊÇÒªÄÖÄÇÑù£¬ÄѲ»³É»¹ÕæÏëÉÏÓéÀÖ°æµÄÍ·°æÍ·Ìõ£¿
¡°ÆâÆ⣬ÄãÔÁÂÎÒÁËÂ𣿡±
Ìýµ½³þÒà¸èº¢×ÓÆøÖдø׿¸·ÖÈö½¿ÒâζµÄÉùÒô£¬¹ËСÆâÖ»¾õµÃÒ»¸öÍ·Á½¸ö´ó¡£ÕæÊÇÏ벻ͨ£¬ºÃºÃµÄÒ»¸ö´óÀÏÒ¯ÃÇÔõô»áºöȻתÐÔÁË¡£
¡°ÎÒÔÁÂÄãÁË£¬ÔÁÂÄãÁË»¹²»ÐÐÂ𣿡±
ÆÈÓÚÎÞÄΣ¬Á³Æ¤±¡µÄ¹ËСÆâ×îºó»¹ÊÇͶ½µÁË¡£ºÃ°É£¬Ëý³ÐÈϸú³þÒà¸èÏà±ÈËý¼òÖ±¾ÍÊÇÈõ±¬ÁË¡£
¡°ÆâÆ⣬ÎҺøßÐË£¬ÄãÊÇÔÚºõÎҵġ£¡±
µÚ¶þ°ÙÁã°ËÕ¡¡Ò»²»Ð¡Ðľ͹öÁË´²µ¥
¹ËСÆâÏë·°×ÑÛ£¬¼û¹ýÁ³Æ¤ºñµÄû¼û¹ý³þÒà¸èÕâôºñµÄ¡£¹À¼Æ¾ÍÁ¬³ÇǽµÄ¹Õ½Ç¶¼Ã»ÓÐËûµÄÁ³Æ¤ºñ£¬ÎÃ×Ó¿´µ½Á˶¼ÏëÒª×Ôɱ¡£
Ô±¾¹ËСÆâÊÇÏëҪƲϳþÒà¸è×Ô¼º´ø׏˳¿À뿪µÄ£¬¿ÉÊÇûÏëµ½³þÒà¸èËäÈ»ËÉ¿ªÁËËýµÄÑüÈ´¸Ä½ô½ôµØ×¥×ÅËýµÄÊÖ£¬¸úţƤÌÇËƵĸ϶¼¸Ï²»×ß¡£¹ËСÆâÏ뷢ƢÆøÓֹ˼ÉÓÐÄÇô¶àÈË¿´×Å£¬×îºóÖ»ºÃÒ§ÑÀÇгݵÄ×÷°Õ¡£
ÓÃÁ¦µÄ˦ÉϳµÃÅ£¬¾Þ´óµÄ¶¯¾²ÕðµÄ¹Ë³¿Ò»Ë«Ð¡¶ú¶äÃù½Ð¸ö²»Í£¡£Í¸¹ýºóÊÓ¾µ¿´×źñÁ³Æ¤ËÀÀµÔÚ×Ô¼º³µÉϵijþÒà¸è£¬¹ËСÆâÆøµÄ²îµãûÌø½Å¡£µÉµÄÑÛÖé×Ó¶¼¿ìÒªµô³öÀ´ÁË£¬³þÒà¸èÈ´ÒÀ¾ÉЦÎûÎûÒ»¸±Ã»Á³Ã»Æ¤µÄÃþÑù¡£
¡°×Ð×У¬ÏµºÃ°²È«´ø×øºÃ¡£¡±
ÐØ¿ÚÀïÓÐÃÆÆøÎÞ´¦·¢Ð¹£¬¹ËСÆâÖ»ºÃÓÃÁ¦µÄÎÕ½ô·½ÏòÅÌ¡£¶£Öö¹Ë³¿×¼±¸ºÃÖ®ºóÃÍÈ»·¢¶¯³µ×Ó£¬ºöÈ»µÄ¹ßÐÔÈúÁÎÞ×¼±¸µÄ³þÒà¸èÉíÌå˳ÀûÍùÇ°¹öÈ¥£¬¶îÍ·ÖØÖصÄײÔÚÇ°ÅŵÄÒα³ÉÏ¡£ËäÈ»ÒÎ×ÓÈíÈíµÄ£¬È´»¹ÊÇײµÄÉúÌÛ¡£
¡°ºß£¬»î¸Ã¡£¡±
ûºÃÆøµÄÀäºßÒ»Éù£¬¹ËСÆâ¼ÌÐø²»¹Ü²»¹ËµÄ°Ñ³µ×Ó¿ª³ö»ð¼ýµÄËٶȡ£Ê®·ÖÖÓÖ®ºó£¬°×É«µÄ¿Æ³×È˳ÀûµÄµÖ´ï³þÒà¸èλÓÚÁùºÏÐÓÔ°µÄ±ðÊû¡£Í£³µ£¬È»ºóÀäÑÛ͸¹ýºóÊÓ¾µµÉןóÃæµÄ³þÒà¸è¡£
¡°Äã¼Òµ½ÁË£¬ÏÖÔÚϳµ¡£¡±
¡°ÆâÆ⣬ÎÒÊÜÉËÁË¡£¡±
ºÃÏñûÓÐÌýµ½¹ËСÆâµÄ»°Ã»Óп´µ½ËýÒ»Á³µÄ²»Ô㬳þÒà¸èίίÇüÇüÏñÊÇСϱ¸¾ËƵÄÓÄÔ¹µÄ˵ÁËÒ»¾äÎÒÊÜÉËÁË¡£¹ËСÆâÔ±¾½©Ó²µÄÁ³É«Ë²¼ä»ººÍÆðÀ´£¬ËäÈ»Ëý²»ÏëÒªÐÄÈí£¬¿ÉÊÇÒ»¿´µ½³þÒà¸èµÄÃþÑù¾Í»á²»×Ô¾õµÄÐÄÈí¡£
¡°Ð¡ÒÌ£¬µùµØ¸Õ¸ÕײµÄºÃ´óÉù£¬¿Ï¶¨ºÜÍ´¡£¡±
¿´µ½¹ËСÆâÁ³ÉϵÄÓÌÔ¥£¬¹Ë³¿¿ªÊ¼ÌíÓͼӴס£ÓÃÎޱȿÉÁ¯ÓÖµ£ÓǵÄÓïÆø˵×Å£¬Ð¡ÑÛÉñ»¹Ò»Ö±µ£ÐĵĿ´×ųþÒà¸èµÄ·½Ïò¡£¹ËСÆâÕâ²ÅÏëÆðÀ´¸Õ¸Õ¿ª³µµÄʱºò³þÒà¸èºÃÏñײµ½Á˶îÍ·£¬ÕæÊÇÓй»ÓôÃƵġ£
·ß·ß²»Æ½µÄà½àì×Å£¬¹ËСÆâ½â¿ª°²È«´øϳµ¡£À¿ªºó×ùµÄ³µÃÅ¿´×ųþÒà¸è£¬ÓÃÑÛÉñʾÒâËû×Ô¼º¹ö³öÀ´¡£
¡°ÆâÆ⣬ÎÒÍ·ÔΡ£¡±
°§Ô¹µÄ¿´×ŹËÐ