°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°×îºóÒ»Ò¹ÁË£¬ÄãÒª²»ÒªÎÒ£¿¡±Ò²Î¨ÓÐÔÚ½è¾Æ×°·èµÄÇé¿öÏ£¡ÒÀÄȲŸÒÈç´ËµÄÖ÷¶¯¡£
¡°²»Òª£¡¡±ÌÕ½¡·½µÄÍ·Ò¡µÃÏñ²¦À˹ģ¬ÑÛÀïÈ´ÉÁ×Å·´³£µÄÏ·ÚÊ¡£
¡°Äã²»Òª£¿ÕæµÄ²»Òª£¿¡±Ëý¼¸ºõÆËÔÚËûÉíÉϵÖ×ÅËû±Ç¶Ë£¬Ò²²»´ý»Ø´ð£¬Ëý±ã¿©¿©Ð¦×Å×Ô¸ø´ð°¸¡£¡°Äã²»Òª£¬ÎÒÒª¡£¡±
ÏñÆËÑòµÄ¶ñ»¢£¬ËýÈç¼¢Èç¿ÊµØ°ÑËûѹµ¹ÔÚµØ̺ÉÏ£¬Ë«ÊÖ¿ñ·Å²»î¿µØÔÚËûÉíÉϸ÷´¦ÃþË÷¡£
ËýÆïÔÚËûÉíÉÏ£¬ÕÒµ½ËûµÄÑô¸Õ£¬ÁîËû³ÁÈë×Ô¼º£¬Ëý¸Ð¾õµ½Í´£¬È´ÈÔÏñÍ··ÜÁ¦ÒªË¦ÍÑĵÂíµÄêòÂí°ãµÄÒ¡º³Ëû£¬ÍÏקËû¡£ËýÊÇËûµÀµØµÄҰɽ裬ÒÔËý¼¸½üÉñÃصÄÈÈÇéÓë·è¿ñ´ø¶¯Ëû¡£
¿ñÖèµÄ¼¤Çé¹ýÈ¥ºó£¬ËûƽÎȵĺôÎüÈÃËý´íÈÏËûÒÑDZÈëÁË˯ÃßÖ®º£¡£
Ëý·¸öÉí²àÌÉÔÚËûÉí±ß£¬ÇáÉùÄî×Å×î¿¿½üËýÐÄÇéµÄʫƪ£¬heinrichheineµÄʫƪ£º
mybeartisliketheocean£¬£¨ÎÒÐÄÒ²Ïñ´óº££¬
withstormandebbandtide£¬ÓÐ×ÅÐÚÓ¿µÄ²¨ÀËÆð·ü£¬
andmanypearlsofbeauty£¬ÎÒµÄÐÄÐØÖ®ÖУ¬
withinit'scavernshide¡£Âñ²Ø×ÅÃÀÀöµÄÕäÖé¡££©
ËýÎóÒÔΪÌÕ½¡·½Ë¯×ÅÁË£¬ËùÒÔÊ×´ÎÔÚËûÃæÇ°ÂÊÐԵطÅÈÎ×Ô¼ºµÄÑÛÀáйºé¡£
¿ÉÊÇÌÕ½¡·½ÇåÐÑ×Å£¬¶øËýµÄÀᣬÁîËûÏÝÈëÁËijÖÖÆæ¹ÖµÄÒâÖ¾Ö®Õ½¡£Ò»·½Ã棬ËûÒ°ÂùµØ˵·þ×Ô¼º£¬ËûûÓжԲ»ÆðËý£¬´ÓǰûÓУ¬ÏÖÔÚûÓУ¬ÒÔºóÒ²²»»áÓУ¬ÒòΪ¡°½»Òס±ÊÇËûÃÇÁ½ÈËÖ®¼äµÄ¹²Ê¶¡£ÁíÒ»·½Ã棬ËûÆäʵ֪µÀ×Ô¼ºÒѾÉ˺¦ÁËËý£¬²»ÂÛÈâÌ壬»òÁé»ê¡£
¶øÇÒËûÊÔÎÊ×Ô¼º£¬¼ÙʹËý¶ÔËûËù±íÏÖµÄÄ®²»ÔÚºõÊÇÒ»ÖÖÔÚºõÄØ£¿¼ÙʹËýµÄͶ»úÊÇΪÁ˲»µÃ²»ÇÒ²»ÓûÈËÖªµÄÔÒòÄØ£¿
ËûηËõÁËһϣ¬¸Ð¾õ×Ô¼º¸ù±¾ÎÞ´ÓÁ˽âËýµÄËù˼ËùÏë¡£ÓÚÊÇ£¬ËûÖ»ÄܹÊ×öÎÞÒâʶµØÓµ½ô¿ÞÆüµÄËý£¬È»ºó½«ÎÞÒâ¼äÆ«ÏòËýµÄÐÄ£¬ÍƵÃÀëËý¸üÔ¶£¡
ÒÀÄȺÍÌÕ½¡·½»Øµ½Ì¨±±£¬ÒÑÊÇÒîÈÕµÄÒ¹¡£
ËýºÜ²ïÒìËûµÄδ»éÆÞºÎì½ì»Ã»ÓÐÀ´½Ó»ú£¬È¡´úµÄÊǺÎì½ì»µÄÁ½Î»ÃÀŮֿÓÑ£¬Ëý¼ÇµÃËýÃÇÒ»¸ö½ÐÖÓÕ䣬һ¸öÊǰس£Òð¡£
ÒÀÄȺÜÄÑÏëÏóºÎì½ì»ºÍËýÃÇÖ®¼äÊÇÔõÑùµÄÒ»ÖÖ»¥ÐÅ£¿ËýÊ®·Ö¾ªÑÈËýÃÇÄܶÔÅóÓѵÄδ»é·ò±íÏÖ³öÄÇôÓÉÖÔµÄÓÑÒ꣬¸üÑÈÒìºÎì½ì»¶ÔÌÕ½¡·½ÄÇôµÄ·ÅÐÄ£¡
×ßÏòÈë¾³ÊÒÇ°£¬ËýÃ÷Ã÷´ø×Å´×Ò⣬ȴÃæÎÞ±íÇéµØ³°ÅªËûµÀ£º¡°ËýÃÇ´ú±íµÄºÃÏñÊÇÄãÊÜ»¶ÓµÄ³Ì¶È¡£¡±
ÌÕ½¡·½Ö»íþÁËËýÒ»ÑÛ¡£¡°²»ÒªÈÃÎÒÎóÒÔΪÄãÔÚ¼µ¶Ê¡£¡±
¡°Ç鸾Á¬×ÔÆÛµÄÇéÐ÷¶¼²»Ó¦¸ÃÓУ¬¸üºÎ¿ö¼µ¶Ê£¬¸üºÎ¿ö£¬ÊÇÒ»¸öÒѾ²ÒÔâgetoutµÄÇ鸾¡£¡±
¡°Ì죡ÄãµÄÑù×ÓÕæ±ùÀä¡£¡±
ÕâÒÑÊÇËû×î½üµÚ¶þ¶ÈÊýÂäËýµÄ±ùÀäÓëȱ·¦Î¶ȣ¬¶ø¼ÈÈ»ËûÀÏÏÓËýÀ䣬ÄÇôËýÓÖÓÐʲô°ì·¨µ¥·½ÃæµÄȥά³Ö°®µÄζȣ¿
¡°ÎÒÓÐÎÂůµÄÀíÓÉÂ𣿡±ËýÅÑÄæµØÌôÆðü£¬µ«ÑÛµ×ͻȻ¼¤ÉýµÄË®Ò⣬ÆÈËýºÜ¿ìµØµÍ´¹Ã¼½Þ¡£¡°ÎÒÏ룬ΪÁ˲»ÒýÆð²»±ØÒªµÄÎó»á£¬ÎÒ»¹ÊÇÍùÁíÒ»±ß×ß°É£¡¡±Ëý³¯ËûºÜ×ö×÷µÄ¹þÑü¾Ï¹ª£¬È´°ëµã¶¼²»×ö×÷µÄ¶ÔËû˵³ö·Î¸Ö®ÑÔ¡£¡°·´ÕýÈËÉú²»ÂÛÊäÁËʲô»òÓ®ÁËʲô£¬»¹ÊÇÃâ²»ÁËÖÕÐëÒ»±ð£¡¡±ËýµÍà«£¬µôתÉí£¬¾ÍÕâô×ßÍù³ö¿ÚµÄÁíÒ»¸ö·½Ïò¡£
ÔÒÔΪ£¬ËýºÍÌÕ½¡·½µ½ÕâÀï¾ÍËã¡°½»Òס±È¡Ïû£¬Ì×¾äÁ÷ÐеÄÊõÓËûÃÇÍæÍêÁË¡£¿ÉÊÇÁ¬ËýҲûÏëµ½£¬¾ÍÔÚÌÕ½¡·½»éÀñµÄÇ°ÈýÌ죬һ¼þµøÆÆÑÛ¾µµÄÊÂÇé·¢ÉúÁË¡£
ÄÇÒ»Ì죬ÊÇËý´Ó»ú³¡ºÍ´óÌÕ·ÖµÀÑïï𣬲¢³ÃÌÕ½¡·½ÉÐδ»Øµ½¹«Ë¾Ö®Ç°£¬µÖ´ï°ì¹«Êҵݳö´Ç³ÊÖ®ºóµÄµÚÈýÌì¡£
´Ç³ÊÅú׼ǰ£¬Ëý»¹ÓÐÒ»¸öÀñ°ÝµÄÌرð¼Ù¿ÉÒÔÐÝÍ꣬ËùÒÔËý¾ö¶¨»Øµ½ËýµÄĸ×岿Â䣬˵ÊÇÁÆÉËֹʹҲÎÞ·Á£¬ËµÊÇÐÝÏ¢¹ýºó£¬Ñ°ÕÒÔÙ³ö·¢µÄÁ¦Á¿Ò²¿ÉÒÔ¡£×ܶøÑÔÖ®£¬Ëý»Øµ½Ëý´óÒþÓÚɽÁֵĹÊÏ磬Åã°éÉíΪͷĿȴ¶Ô²¿×åµÄʧÂäÒ»Ö±¸Ðµ½ÎÞÄÜΪÁ¦µÄdama£¨ÔסÃñÓ¸¸Ç×£©¹ýÁ˼¸ÈÕöÁÓÀ¶øæÀï͵ÏеÄÈÕ×Ó¡£
ÿ¼þÊÂÇéµÄ·¢Éú¶¼ÓÐÂöÂç¿ÉÑ°£¨»òÕ߸óÆ֮Ϊµ¼»ðÏߣ©£¬Õâ¼þÊÂÒ²²»ÀýÍâ¡£
ÄÇÒ»ÌìµÄ´ó°×Ì죬ÒÀÄȵÄÌÃÃôðÄȵÄδ»é·òÒ®´ïµ½¼ÒÀïÀ´Á˼¸´Î£¬³³ÄÖ×Å˵ÒѾÓкü¸ÌìÕÒ²»µ½Î´»éÆÞ¡£
ÒÀÄÈÒªÇóËûÀä¾²£¬ÒªÇóËûÉÔ°²ÎðÔêµØÈ°Á˺ü¸´Î£¬¿ÉÊÇÄÇÒ¹Ò®´ïºÈÁ˵ã¾Æ£¬½è¾Æ×°·èµÄµ±×ÅÍ·Ä¿£¨Ö¸ÒÀÄȸ¸Ç×£©µÄÃ棬ÊýÂä´ðÄȵIJ»ÊÇ¡£ËûÍ´ÂîËý¼úÈË£¬ÈÃËû´øÂÌñ×Ó£¬Ëû»¹Ö¸ÃûµÀÐÕ£¬Ëµ´ðÄȵÄæ°·òÊDz¿ÂäÏÂÈ¥ÄǸöСÕòÀïס×ŵÄij¸öϹ×Ó£¬ÐÕÒ¶£¬ÊÇ´ðÄȵĹÍÖ÷¡£
ÒÀÄȵĸ¸Ç×ËƺõÌý˵¹ýÕâ¸öÐÕÒ¶µÄ£¬ËûµÍÉù¸æËßËý£¬Õâ¸öϹ×ÓÈ«Ãû¡°Ò¶ÌÚ¡±£¬ÊǸöÎÞËùÊÂÊ£¬Ã¿Ìì»Æ»è¶¼»áÔÚɽÆÂÉÏ´µ¿ÚÇٵļһÌý˵£¬ËûµÄ¼ªËûºÍ¸ÖÇÙÒ²µ¯µÃ²»´í£¬¸èÉùÇåÁÁµÄ¼¸¿ÉæÇÃÀËûÃÇÔסÃñ¡£
µ½ÁËÒ¹ÀïµÄÆß¡¢°Ëµã£¬×åÈË»¹ÊDZéÑ°²»×Å´ðÄÈ£¬Ò®´ï²»Ìý×åÈ˵ÄÈ°£¬ÅÆø³å³åµØ×¥Æð¹÷°ô±ãÍùСÕò³åÈ¥£¬ÒÀÄÈ»úÁ飬½ô¸úÔÚºó¡£
¡°ÎÒȥȰȰËû¡£¡±ÒÀÄȳ¯×Ô¼ºµÄ¸¸Ç׶ªÏÂÒ»¾ä»°¡£
ÑØ·£¬ËýºÍÒ®´ï½²Àí£¬¿ÉÊÇËûÍêÈ«Ìý²»½øÈ¥¡£ÒÀÄÈËãÏ൱Á˽â×Ô¼ºÌÃÃõĸöÐÔ£¬Ò²ÐíÒòΪ»¹ÄêÇᣬËý×ÜÊÇÓеãÏÔÔ¤ºÍ²»ÂúÏÖ¿ö£¬¸üÔãµÄÊÇÄê¼ÍÇáÇáËýµÄ¸¸Ä¸±ã±ÆËýºÍÒ®´ï¶©»é¡£Ëý˽µ×ϸæËß¹ýÒÀÄȺü¸´Î£¬Ëý²»°®Ò®´ï£¬ËýÏÓÒ®´ï²»¹»Ó¢¿¡ÓÖ±©ÔêÒ×Å¡£
ʧÃ÷µÄÄÐÈË
ÒÀÄÈÈÏΪ´ðÄȲ»ÖÁÓÚÕæÓÐÄǸöµ¨¸Ò±³×żÒÈË»òδ»é·òºÍÍâÈËÂÒÀ´£¬µ«´ðÄÈÊýÂäÒ®´ïµÄȱµãµ¹ÕæÊýÂä¶ÔÁË£¬ËûÕæÊǹ»¸¡Ô꣬¹»»ð±¬¡£
²ÅÀ´µ½Ò»´±ÀëСÕò»¹ÓеãÔ¶£¬È´Â·µÆͨÃ÷¡¢ÑÅÖ·öÊèµÄÂÌɫСÎÝÇ°£¬ËûÁ¬ÃÅÁåҲû°´µÄ¾¶ÍùÀïÃæ´³£¬¹ÖµÄÊÇ£¬Õâ¸öÃûƪ¡°ÂÌÎÝ¡±µÄÎÝ×ÓµÄÎÝÖ÷´ó¸ÅûÓÐËæÊÖ¹ØÃŵĺÃÏ°¹ß£¬Ò®´ï²»µ«³å½ø´óÃÅÀÁ¬Ò»¼äÓ¦¸ÃÊÇÖ÷ÎÔÊÒµÄÃÅÒ²Ó¦Éù¾Í¿ª¡£
¿´¼û´²ÉÏÒ»¶ÔÕýÏàÓµ¶øí¬µÄÄÐÅ®£¬Ò²²»·ÖÇåºìÔí°×£¬Ò®´ï¸ßºðÁËÒ»Éù£¬ÂÕÆð¹÷×Ó±ãÏë°ô´òÔ§Ñì¡£ÐÒºÃÒÀÄÈ»ú¾¯£¬¼°Ê±¾¾ÀÎľ¹÷µÄºó¶Ë¡£
Ëýß³ºÈµÀ£º¡°Ò®´ï£¬ÄãÀä¾²Ò»µã¡£¡±
¡°²»Òª×èÖ¹ÎÒ£¡¡±Ò®´ï·è¿ñµØʹÁ¦£¬ºÝºÝµØÖäÂî¡£¡°ÎÒҪʹ×á´ðÄÈÕâ¼úÅ®ÈËÒ»¶Ù¡£¡±
´²ÉϵÄÄÐÈ˺Ü×ÔÈ»µØ»¤×¡Å®ÈË£¬µ«Ò»ÕóÃþË÷Ö®ºó£¬Ì¨µÆ²Å±»Å¤ÁÁ£¡ÊÒÄÚ²ÅËãͨÃ÷¡£
¡°ÄãÊÇË£¿ÎªÊ²Ã´ÔÚÎÒµÄÎÝÀïÈöÒ°£¿¡±ÊǸöÆÄ×ÖÕýǻԲµÄÄÐÉù¡£
ÒÀÄÈÖÕÓÚ¿´Çå¡°Ò¶ÌÚ¡±£¬Õâ¸öÁô³¤·¢µÄϹÑÛÄÐÈËÕæÊÇÓ¢¿¡µÄ¾ªÈË£¬ËûÉõÖÁ±ÈÌÕ½¡·½»¹¿¡£¨ÆäʵÕâÁ½¸öÄÐÈ˺ÜÄÑ·ÅÔÚÒ»Æð±È½Ï£¬Èô˵ËûÃÇÒªÓÐʲôÏàËÆÖ®´¦£¬ÄÇÖ»ÓÐÁ½¸ö×Ö×ãÒÔÐÎÈÝ£ºÃ¬¶Ü¡£Êǵģ¬Ã¬¶Ü¡£ÌÕ½¡·½Íâ±íÎÂÑÅ£¬È´Ã¬¶ÜµÄÓµÓÐϬÀûµÄÁìÐäÆøÖÊ£¬Ò¶ÌÚÍâ±í¿ñÒ°£¬È´Ã¬¶ÜµÄ´ø×ÅÄÚÁ²µÄ¶ÝÊÀÆøÖÊ¡ª¡ª°¦£¡Ôç¾ö¶¨»Ø²¿ÂäÖ®ºó²»ÔÙÈ¥ÏëÆðÌÕ½¡·½£¬Ôõô¹íÃÔÐÄÇÏÁË°ãµØÄÃËûºÍ±ð¸öÄÐÈ˱ȽÏÆðÀ´ÁËÄØ£¡£©£¬´ÓËûµÄ¿ÚÒô£¬Ò»Ìý¾ÍÏþµÃËû²»ÊDZ¾µØÈË¡£
ËûºÍÒ®´ïÓÐÀ´ÓÐÍùµÄ¶Ô»°Á˺ÃÒ»Õó×Ó£¬Ò®´ïµÄ»ðÆøÓÖðÁËÆðÀ´£¬ÔÙ¶ÈʹÁ¦Òª»Ó³ö¹÷°ô£¬¾ÍÔÚÒÀÄÈ¿ì×¥²»×¡¹÷¶Ëʱ£¬ÄǸöÒ»Ö±ÃÆÔÚ±»µ¥ÀïµÄÅ®ÈË¿ª¿ÚÁË£¬Ò»ÌýÉùÒô£¬ÒÀÄȾÍËÉÁË¿ÚÆø£¬ÖªµÀËý¾ø²»ÊÇ´ðÄÈ£¬¸ü¿´Çå³þÄǸö³¤·¢´¹¼ç£¬Ò»Ö±³ÎÇå×Ô¼º²»ÊÇ´ðÄȶøÊǺÎì½ì»µÄÅ®ÈË¡ª¡ªÌì°¡£¡ºÎì½ì»£¿ÕæµÄÊǺÎì½ì»£¿ÔÚÒ¶ÌÚ¡°´²ÉÏ¡±µÄÅ®ÈËÊǺÎì½ì»£¿ÌÕ½¡·½Ò»Ö±ÔÚ´óËÁ´µÐêµÄ´¿½àδ»éÆÞ£¿
ÒÀÄÈ×ÔÒÔΪ»ÃÌýµÄ×ÔÎÊÁ˺ü¸´Î£¬ÓÖ×ÔÒÔΪ»Ã¾õµØÃÍÕ£ÑÛÃ͵ÉÑ۵Ķ¢×Å´²ÉϵÄÅ®ÈË¿´Á˺ü¸´Î£¡ÌìÄÄ£¡¡°Ëý¡±ÕæµÄÊǺÎì½ì»£¿
¿´Çå³þ²»ÊÇ´ðÄÈ£¬Ò®´ï¾²ÁËÏÂÀ´£¬ÆøÑæÏûʧÁË£¬Ö»Ê£Ò»Á³µÄãȻºÍηËõ£¬·´µ¹ÊÇÒÀÄȲ»×Ô¾õµÄµÍº°£º¡°ºÎì½ì»£¿£¡ÊÇÂ𣿡±
ºÎì½ì»ËƺõÈϳöËýÀ´ÁË£¬Ò»Á³´íãµÓë¿Ö»Å¡£
ÒÀÄÈÒ²Êǵģ¬Ëý¸ù±¾Ã»ÓÐÐÄÀí×¼±¸»áÔÚÕâ¸öɽ¼äСÕòÅöÉÏÌÕ½¡·½µÄδ»éÆÞ£¬¸üåØÂÛÅöÉÏÕâÑùµÄ³¡¾°£¬»îÏñ×½¼éÔÚ´²¡£
ÕæÊÇ»ÄÌÆ£¡ÒÀÄȳ¯×Ô¼º¿àЦÁËһϡ£Ò²²»Ô¸ÁîºÎì½ì»Ì«¹ýÄÑ¿°µÄÀ×ÅãȻʧ´ëµÄÒ®´ï£¬µþÉùµÀǸ£¬µþÉùÍ˳öÒ¶ÌÚµÄÎÝ×Ó¡£
»Øµ½²¿Â䣬Ү´ïÒò×Ô¼ºµÄçײ¶øÐßÀ¢²»ÒÑ£¬ÒÀÄÈÈ´Õû¸ö˼Ð÷ÈÆןոÕÎÞÒâ¼äײ¼ûµÄÄÇһĻ´òת¡£
ºÎì½ì»²»ÊÇÉî°®×ÅÌÕ½¡·½£¬²Å¾öÒâÒª¼Þ¸øËûµÄÂð£¿ÄÇËýΪʲô»¹µ¨¸ÒÔÚ½á»éǰϦ±³×ÅËûºÍ±ð¸öÄÐÈËÔÚ´²ÉÏ´ò¹ö£¿Ìý˵£¬ºÎì½ì»µÄ¼ÒÍ¥»·¾³Ò²ºÃ²»µ½ÄÄÀïÈ¥£¬¿ÉÊÇËýÒÔΪ£¬ÕýÒòΪºÎì½ì»Ã»ÓкÍÌÕ½¡·½´ï³ÉijÖÖ½»Ò×µÄÐÒ飬ûÓлñµÃËûµÄÀ¡ÔùÓ뻿Ñø£¬ËùÒÔºÎì½ì»»ñµÃÁËËûµÄ×ð¾´Óë»éÒö£¬ËÓÖÄÜÏëÏñµÄµ½£¬ºÎì½ì»»á±³ÅÑÌÕ½¡·½£¡
Èç¹ûÒÀÄȲ»°®ÌÕ½¡·½£¬ÄÇô»òÐíËýÓ¦¸ÃΪºÎì½ì»µÄ±³ÅѹÄÕÆÇÒÐÒÔÖÀÖ»öµØ´óЦһ³¡£¬¿ÉÊÇÕýÒòΪËýÉî°®×ÅÌÕ½¡·½£¬Ëý¿ªÊ¼ÎªÕâÖÖÇé¿öÓÇÐÄ£¬Ò²ÎªËû½ÐÇü£¬ËûÕæÊÇ°×·ÑÐÄ»úÒ»³¡¡£
ºÎì½ì»ÔõÄÜ×ö³öÕâÖÖÊÂÄØ£¿Í÷·ÑÌÕ½¡·½¶ÔËýÄÇôÓÃÐÄ£¡¿ÉÊÇ»°Ëµ»ØÀ´£¬ÌÕ½¡·½Õâô¶Ô´ýºÎì½ì»£¬¾ÍËãÕæÐÄÂð£¿Ëû±³×ÅËý½ðÎݲؽ¿¡£
ÕæÊÇ·í´Ì£¬ËûÆúËýÌÆÒÀÄÈÈç±Öå죬ֻÒòΪË