°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Äã²»ÊÇÒ²ÓкÃÏûÏ¢Òª¸æËßÎÒÂ𣿡±æÂæ²»°ÌâÎʵÀ¡£
¡°ÊÇÓкÃÏûÏ¢¡£¡±¹Ø×ӷ绹ûÓдӵ¶×Ó»³ÔеÄÏûÏ¢Àﻺ¹ýÀ´£¬¡°ÎÒϸöÔ¾͵÷»Ø±±¾©£¬»Ø×ܲÎı²¿¡£¡±
¡°ÕæµÄ¡£¡±æÂæ¼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅ£¬¡°ÄãÉϴβ»ÊÇ»¹Ëµ²»È·¶¨Âð£¿ÎªÊ²Ã´Õâ´ÎÓÖ¿ÉÒÔµ÷»ØÀ´ÁË£¿¡±
¹Ø×Ó·çÇá¿ÈÒ»Éù£º¡°Ç°Ð©ÌìÀ´Á˸öбø£¬°ÑÎÒ¸øÄãÁ̵¹ÁË£¬»¹ÊÜÁ˵ãÉË¡£¡±
¡°ÄãÊÜÉËÁË£¿¡±æÂæÂÒ»Ìý×ø²»×¡ÁË£¬¡°ÄãÄÄÀïÊÜÉËÁË£¿¡±
¡°²»¹ýÊÇÍÈÉϵľÉÉ˸´·¢ÁË¡£¡±¹Ø×Ó·çÈ´»¹ÔÚÔÚÒâ×Ô¼º¾¹°Ñ¶þÊ®¶àËêµÄбøÞûµ¹µÄÊ£¬¶øÇÒÏÖÔÚ²¿¶ÓÒѾ³õ¾ßÄ£ÐÍ£¬»¨º£À¤±ãÔÙ´ÎÌáÒéËûµ÷»Ø±±¾©¡£
Ëû±ØÐëµÃ³ÐÈÏ£¬½É½´úÓÐÈ˲ųö£¬ËûÒ²Ó¦¸ÃÍËλÁË¡£
¡°ÄãÊÜÉËÁ˵ÃÖÎÁÆѽ£¿¡±æÂæÂÄÄÀï×¢Òâµ½Ëû¸´ÔÓµÄÐÄ˼£¬Ò»Ðĵ£ÐÄËûÊÜÉ˵ÄÊÂÇé¡£¡°ÄãÏÖÔÚÔÚÄĶù£¿ÄãÃDz¿¶Ó²»»áÄ㻹ÔÚÊÜÉË»¹ÈÃÄã´øÉËÖ´ÐÐÈÎÎñ°É£¿¡±
¡°²»Êǵģ¬ÎÒÍíÉϾͻá»Ø±±¾©£¬ÏÈÐÝÑøÒ»¸öÔ£¬²Åµ½×ܲÎı²¿È¥±¨µ½¡£¡±ÊµÊÂÉÏ£¬ËûÊDZ»Ç¿ÖÆÐÝÏ¢£¬¾ÍÊÇÐÝÏ¢ËûÒ²²»Ô¸ÒâÀ뿪²¿¶Ó£¬¸ú²¿¶ÓµÄ±ø½»´ýÓÖ½»´ý¡£Õâ²ÅÍϵ½½ñÌì²ÅÒª»ØÀ´¡£ÓÐ
¡°ÄãÍíÉÏ»ØÀ´£¿ÄãÍíÉÏʲôʱºò»ØÀ´£¿¡±æÂ澪ϲµÄÖ±Íù³µÄDZß×ߣ¬ÂíÉÏÓÖµ£ÐÄÆðÀ´£¬¡°ÄãµÄÉËÊDz»ÊǺÜÑÏÖØ°¡£¿Äã¿É±ðÆÎÒ¡£¡±
¡°²»ÑÏÖØ£¬ÕæµÄ¾ÍÊǾÉÉ˸´·¢¶øÒÑ¡£¡±¹Ø×Ó·ç²»ÏëËýµ£ÐÄ£¬¡°ÎÒ»ØÀ´Äã¾ÍÄÜ¿´µ½ÁË¡£¡±
æÂ滹ÊÇ·ÅÐIJ»Ï£¬¹ûÈ»»Øµ½¼Òʱ£¬±ã¿´µ½¹Ø×Ó·ç×ø×ÅÂÖÒλØÀ´µÄ¡£
Ò»¿´Ëû×óÍÈÉÏÕâ±Á×ÅÉ´²¼£¬æÂæµÄÑÛÀá¾ÍÏÂÀ´ÁË¡£Õâ¸öÈË£¬»¹ËµÃ»Ê£¬¶¼É˳ÉÕâÑùÁË¡£
¡°ÎÒÕæµÄûÊ£¬¾ÍÊǾÉÉ˸´·¢ÁË¡£¡±¹Ø×Ó·ç²»ÉáµÃËýÁ÷ÀᣬÔÙ˵ËýÏÖÔÚ´ø»³×ÅÉí×ÓÄØ£¿
¡°Äã¾ÍÊÇÕâÑù£¬²»µ½ÄǸöµØ²½£¬¾Í²»¿Ï´ÓÓÐÄǸöµØ·½»ØÀ´¡£¡±æÂæÂÐÄÌ۵Ŀ´×ÅËûµÄÍÈ£¬ËµµÀ¡£
¡°°Ö°Ö²»ÄÜÕ¾ÆðÀ´ÁËÂ𣿡±·²·²¶¢×Å°Ö°ÖµÄÍÈ¿´£¬¡°»áÍ´Í´Â𣿡±
¹Ø×ӷ籧ÆðÅ®¶ù×øµ½×Ô¼ºµÄÍÈÉÏ£º¡°·²·²²»Òªµ£ÐÄ£¬°Ö°ÖµÄÍȲ»Í´Í´£¬¹ý¼¸Ìì¾ÍÄÜÕ¾ÆðÀ´£¬µ½Ê±ºò´ø·²·²È¥Íæ¡£¡±
¡°ºÃ°ô£¬·²·²ÏëҪȥ»¶ÀÖ¹ÈÍæ¶ù£¬±¶±¶È¥¹ýÁË£¬ËµºÜºÃÍæ¶ù£¬ÎÒҲҪȥ¡£¡±·²·²×øÔÚ°Ö°ÖµÄÍÈÉ϶¯À´¶¯È¥µÄ¡£
±¶±¶ÊÇ·²·²ÔÚÓ׶ùÔ°ÈÏʶµÄÐÂÅóÓÑ£¬æÂæ¿´·²·²ÔÚËûÍÈÉ϶¯À´¶¯È¥µÄ£¬µ£ÐÄËûÊܲ»×¡·²·²µÄÖØÁ¿¡£
¡°·²·²£¬¿ìÏÂÀ´¡£¡±
¡°Ã»¹ØϵµÄ£¬ÎÒÉ˵ÄÊÇСÍÈ£¬·²·²Ò²Ã»ÓжàÖØ¡£¡±¹Ø×Ó·çÓжà¾ÃûÓкúñ§¹ýÅ®¶ùÁË£¬Ö»ÏëºÃºÃÌÛÌÛËý£¬±§×ÅËý¾Í²»Ïë·Å¿ª¡£
æÂæÂÒ²ÖªµÀËûºÜ¾ÃûÓкÍÅ®¶ùÕâôÇ×½ü£¬Ö»ÊÇ»¹Êǵ£ÐÄËûµÄÍÈ¡£
ÍíÉÏ˯¾õµÄʱºò£¬¿´Ëû¸ø×Ô¼º½â¿ª±Á´ø£¬Ð¡ÍÈÈý·ÖÖ®¶þ´¦ºìÖ×Çà×ÏһƬ£¬Ëý²»ÓɵĶ×ÏÂÉí£¬ÑÛÀứÀ²À²µÄµôÁËÏÂÀ´¡£
¡°æ¶ù£¬±ð¿ÞºÃÂð£¿ÎÒÕæµÄûÊ£¬¾ÍÊǾÉÉË£¬ÒѾ´¦Àí¹ýÁË¡£¡±¹Ø×Ó·çÀ×ÅËý×øµ½×Ô¼ºÉí±ß£¬ËµµÀ¡£
¡°ÄãÕâ¸ö²»ÊÇÒªÈÈ·óÂð£¿ÎÒÈ¥´òÈÈË®¡£¡±æÂæÂ˵×Å£¬¾ÍÒªÍùÍâ×ß¡£
¡°±ð¶¯£¬æ¶ù£¬¼ÒÀï²»ÊÇÓÐС°¢ÒÌÂð£¿ÈÃС°¢ÒÌÀ´×ö¾ÍÐÐÁË¡£¡±¹Ø×Ó·ç²»ÈÃËý×ߣ¬¡°ÄãÏÖÔÚ»¹»³×ÅÔУ¬²»¿ÉÒÔ²ÙÀÍ£¬ÄãÖªµÀÂ𣿡±
¡°ÎÒûÓÐÄÇô½¿ÈõºÃÂð£¿ÎÒ»³ÔÐÇ°¾Íµ÷Àí¹ýÁË£¬ÏÖÔÚÉíÌåºÃµÄºÜ£¬Ò»µã¶ùʶù¶¼Ã»ÓС£¡±æÂæÂÇ×ÁËÒ»ÏÂËûµÄÁ³£¬¡°ÈÃÎÒ·þÊÌÄãһϣ¬²»ºÃÂ𣿡±
¹Ø×Ó·çÐÄÍ·Ò»Èí£¬Á½¸öÈËÕý˵×Å£¬Ð¡°¢ÒÌÒѾ¶ËÁËÈÈË®½øÀ´¡£
Õâ×ÔÈ»ÊÇ»¨·òÈË·Ô¸ÀµÄ£¬æÂæÂÈÃС°¢ÒÌ·ÅÏÂÁËË®ÅÌ£¬Ëý¶×ÏÂÀ´Å¡ºÃë½í¸øËû×öÈÈ·ó¡£Ö»ÊÇ¿´×ÅËûÕâÇàÇà×Ï×ϵÄÖ׿飬ÑÛÀỹÊDz»ÊÜ¿ØÖƵÄÍùÍâð¡£
¡°æ¶ù¡£¡£¡£¡±¹Ø×Ó·çÒ¨ËýµÄÑÛÀáû°ì·¨£¬¸§ÉÏËýµÄÁ³¡£
¡°ÄãÔõô¿ÉÒÔÕâÑù£¿ÎÒÕæµÄºÞËÀÄãÁË¡£¡±æÂæ±ßϸÐĵĸøËûÈÈ·ó£¬×ìÀïÈ´Âî×ÅËû¡£
¡°Ò²¾ÍÊǾÉÉË£¬ÕâÊÇÔÚËùÄÑÃâµÄ¡£¡±ÒªÊÇÈÃËûÖªµÀ£¬ÒÔÇ°ËûÊܹýµÄÉË£¬¿ÖÅ»áÏÅËÀËû¡£
¡°Äã¾Í²»ÄÜ°®Ï§Ò»ÏÂ×Ô¼ºÂð£¿ÄãÏÖÔÚ²»ÊÇÒ»¸öÈËÁË£¬ÄãÓÐÀÏÆź¢×ӵģ¬ÄãÖªµÀÂ𣿡±ËýàÁ¹ÖµÄ¿´×ÅËû¡£
¡°ÎÒÖªµÀ£¬ËùÒÔÕâ´ÎÊåÊåÈÃÎÒµ÷»ØÀ´£¬ÎÒ»ØÀ´ÁË¡£¡£¡£¡±¹Ø×Ó·çÎÂÈáç×繡£
ÕâÒ²ÊÇ×îÈÃËý¸ßÐ˵ÄÊÂÇéÁË£¬ÖÁÉÙËû²»ÓÃÔÚÒ»¸öËýÍêÈ«²»ÖªµÀµÄµØ·½Æ´Ãü£¬Ëû·¢ÉúʲôÊ£¬Ëý¶¼²»ÖªµÀ¡£Ëý¿ÉÒÔ¿´×ÅËû£¬ÕÕ¹ËËû£¬È·¶¨ËûÊÇ°²È«µÄ¡£
¡°ºÃÁË£¬æ¶ù£¬ÆðÀ´°É£¡¿ÉÒÔÁË¡£¡±¹Ø×Ó·çÖªµÀËý»³×ÅÔУ¬²»Äܶ×Ì«¾ÃµÄ¡£
æÂæ¸øËû×óÓÒÍȶ¼ÈÈ·óÁËÒ»±é£¬²ÅÈÃС°¢ÒÌ°ÑË®¶Ë³öÈ¥¡£
¸úÎÒ¶ÁWENÎÄXUEѧLOUÂ¥¡¡¡¡¼ÇסŶ£¡
¡¢æÂæÂVS×Ó·ç7
¸úÎÒ¶ÁWENÎÄXUEѧLOUÂ¥¡¡¡¡¼ÇסŶ£¡
·²·²¿ªÐĵÄÅÀÉÏÁË´²£¬ÒªË¯ÔÚ°Ö°ÖºÍÂèÂèÖм䡣
¡°²»ÐУ¬·²·²£¬Äã²»»á˯¾õ£¬Äã¸úÎÒ˯ÕâÒ»±ß£¬²»È»Äã»áÌßµ½°Ö°ÖµÄÍȵġ£¡±æÂæÂÈÃÅ®¶ù˯ÔÚÍâ²à¡£
·²·²Î¯ÇüµÄ±â×Å×죺¡°ÎÒ²»»á¶¯µÄ£¬ÎÒÒª¸ú°Ö°ÖÂèÂè˯һÆ𡣡±
¡°¾ÍÈ÷²·²Ë¯ÎÒÃÇÖмä°É£¡¡±¹Ø×Ó·ç²»ÈÌÐÄ¿´Å®¶ùÕâÑù¿ÉÁ¯µÄСÁ³£¬¡°ÔÙ˵£¬·²·²Ë¯ÔÚÍâÃ棬°ëÒ¹µôÏ´²Ôõô°ì£¿¡±
¡°àÅàÅ£¬·²·²Ë¯Öм䡣¡±·²·²ÓÃÁ¦µÄµãÍ·£¬¡°·²·²¹Ô¹Ô£¬²»»áÌßµ½°Ö°ÖµÄÍÈ£¬Ò²²»»áÌßµ½ÂèßäµÄ¶Ç¶Ç¡£¡±
æÂæÂҨٶùû°ì·¨ÁË£¬Ö»µÃÈÃËý˯Öм䡣
·²·²ºÜÕý¾µÄ°ÑСÐÜÒ²±§½øÀ´£º¡°°Ö°Ö˯ÕâÀÂèßä˯ÕâÀÐÜÐÜ˯ÕâÀ·²·²Ë¯Öм䡣¡±
æÂæº͹Ø×Ó·çÏàÊÓһЦ£¬Õâ²ÅÌÉÏÂÀ´Ë¯¡£
·²·²É·ÓнéÊ£¬¿´°Ö°ÖÂèÂ軹Õö×ÅÑÛ£¬Ïñ¸öС´óÈËÒ»Ñù˵µÀ£º¡°Òª±ÕÉÏÑÛ²ÅÄÜ˯¾õ¾õŶ£¡·²·²¹Ô£¬°Ö°ÖÂèÂèÒ²Òª¹Ô¡£¡±
¹Ø×Ó·çºÍæÂæ¿ÞЦ²»µÃ£¬Ö»µÃ±ÕÉÏÑÛ˯¾õ¡£
ÕâÒ»Íí£¬ËûÃÇÒ»¼ÒÈý¿ÚÄѵõÄ˯ÁËÒ»¸öºÃ¾õ¡£
¹Ø×Ó·ç»Ø¼ÒÐÝÑøµÄÈÕ×Ó£¬¶ÔæÂæÂÀ´Ëµ£¬¼òÖ±ÊÇÉñÏÉ°ãµÄÉú»î¡£ËýҲûȥÉϰ࣬ÿÌìÔçÔçµÄÆ𣬺ͷ²·²Ò»ÆðÍÆ׏Ø×Ó·çȥɢ²½¡£³ÔÍêÔç²Í±ãËÍ·²·²È¥Ó׶ùÔ°£¬Á½¸öÈËÔٻؼң¬ÓÐʱºòæÂæ»áÈ¥¹¤×÷¼¸¸öСʱ£¬¹Ø×Ó·ç±ãÔÚÊé·¿¿´Ê飬ºÍÒ¯Ò¯ÏÂÆå¡£
Ò»°ãæÂæÂÏÂÎç¾Í»ØÀ´ÁË£¬ËûÃÇÒ»ÆðÈ¥½ÓÅ®¶ù»ØÀ´£¬ÔÙ´øÅ®¶ùÈ¥ÍâÃæ³Ô³Ô·¹¡£
µ«ÊÇÕâÑùµÄºÃÈÕ×Óû¹ý¼¸Ì죬¹Ø×Ó·ç¾Í×ø²»×¡ÁË¡£ËûµÄÍÈÒѾ¿ÉÒÔ×ßÁË£¬¿ÉÊÇæÂæÂËÀ»î²»ÈÃËû¶¯£¬Ò»¶¨ÒªÈÃËû°ÑÉËÑøºÃ²ÅÐС£
¿ÉÊǶÔÓÚÒ»¸ö³¤Äê²»ÊÇѵÁ·¾ÍÊÇ´ø±øÖ´ÐÐÈÎÎñµÄÌØÖÖ±ø³öÉíµÄ¹Ø´óУÀ´Ëµ£¬Õâ¼òÖ±ÕÛÄ¥¡£
Èç¹û²»ÊÇÒ½Éú˵Ëû¿ÉÒÔ¿ªÊ¼ÊÔ×ÅϵØÔ˶¯µÄ»°£¬æÂæÂÊDz»»áÈÃËûϵصġ£ÓÚËûÿÌì¿ÉÒÔÊÔ×Å×ßÒ»¸öСʱ£¬ËûµÄÉíÌåËØÄܺܺã¬Ã»¹ý°ë¸öÔ£¬ÍÈÉϵĺìÖ×ÏûÁË£¬ËûÒ²ÄÜϵØ×ßÁË¡£
һϵØ×ߣ¬Ëû¸üÊÇ×ø²»×¡ÁË£¬Ã¿Ì춼Ïëןø×Ô¼ºÕÒµãÊÂÇé×ö¡£¸úÒ¯Ò¯ÏÂÏÂÆåÒ²Ïв»×¡Ëû£¬ºóÀ´»¨º£À¤Ã»°ì·¨£¬Ö»ÄÜÈÃËûÌáÇ°µ½¾ü×ܲÎı²¿È¥±¨µ½¡£
¡°·´Õý¾ÍÊÇÏв»×¡Äã¡£¡±æÂæÂÊÇÏë¸úËûÈ¥ÂÃÐеģ¬ËýÒ»¶¯Õâ¸öÄîÍ·£¬ÂíÉÏÔâµ½ËùÓÐÈ˵ķ´¶Ô¡£ËýÏÖÔÚ»³Á˺¢×Ó£¬ËÒ²²»¸ÒÈÃËýµ½´¦ÂÒÅÜ¡£
¹Ø×Ó·çȦ×ÅËýÌֺõÀ£º¡°µÈÍÞÍÞÉúÏÂÀ´Ö®ºó£¬ÎÒÒ²ÓмÙÁË£¬ÎÒ´øÄãÈ¥Íæ¶ù¡£¡±
¡°Ë˵ҪȥÍæÀ²£¿¡±æÂæÂÌð×Ì×̵ģ¬ÊÖÎÕ×ÅËûµÄС·ÅÔÚ×Ô¼ºÐ¡¸¹ÉÏ¡£
¹Ø×Ó·çÒ²²»¸úËý·Ö±æ£¬Õâ»á¶ùµÄæÂ棬ÓÐʱºò°®Èö½¿¶ù£¬ÉõÖÁÓеã¶ùСÐÔ¶ù£¬ÔÚËûÑÛÀïÕⶼÊÇ¿É°®µÄ£¬ËûÒ²Ô¸Òâ³è×ÅËý¡£
æÂæÂÏÖÔÚ±äµÃÌرðµÄÄܳԣ¬Ò»Ìì»ù±¾ÉÏÒª³ÔÎå²Í£¬ÓÐʱºò°ëÒ¹ÐÑÀ´»¹º°¶ö¡£
¸Õ¿ªÊ¼£¬·²·²»¹¸úËûÃÇ˯£¬ºóÀ´»¨·òÈ˼á³Ö²»È÷²·²¸úËûÃÇ˯¡£
ËýÔÚ»³µ½Èý¸öÔµÄʱºò£¬ÌåÖØѸËÙÉÏÉýµ½ÈýλÊý×Ö¡£Õâ¶ÔËýÀ´ËµÊÇÒ»¸ö¼«´óµÄ´ò»÷£¬Ëý³¤Õâô´ó£¬ÌåÖØ´ÓÀ´±£³ÖÁ½Î»ÊýµÄ¡£Ëý¾õµÃ×Ô¼ºÊDz»ÊÇÌ«ÄܳÔÁË£¬Ëý¼ÇµÃ¶¬¶¬»³Èý°ûÌ¥µÄʱºòҲûÓÐËýÕâôÄܳ԰¡£¡
¡°ÄܳԻ¹²»ºÃ£¬ÎÒÒÔÇ°»³ÜƶùµÄʱºò£¬É¶¶¼³Ô²»ÁË¡£ÎҼǵÃÄǸöʱºò£¬ÜƶùËû°Ö»¹Ôڵط½ÄØ£¿ÓÐÒ»ÌìÒ¹ÀïÎÒÐÑÀ´£¬Í»È»ÍÆ×ÅËû˵Ҫ³ÔËáÔæ¶ù¡£Äã²ÂËûÔõô£¿¡±»¨·òÈ˸úËý·ÖÏí»³ÔоÑéµÄʱºò£¬ËµµÀ¡£
¡°Ëû˵ʲô£¿¡±æÂæÂÕýÒ§×Å´óÆ»¹û£¬ÎʵÀ¡£
¡°Ëû´òµç»°ÈÃÇÚÎñ±øȥŪ¶ù£¬ÄǸöʱºòÎÒÃÇÔÚÄÏ·½£¬µ±µØ²úËáÔæÀ´×Å£¬³ÔÏÂÒ»¿ÅÄÜËáµô°ë¿ÅÑÀ³Ý¡£¡±»¨·òÈË»ØÒäÆðºÍÕÉ·òµÄ¹ýÈ¥£¬Â¶³öÎÂÇéµÄЦÈÝ£¬¡°ÎÒÄǸöʱºòÆ¢ÆøÒ²¹ÖµÄºÜ£¬Ò»ÌýËûÒª½ÐÈËŪ£¬ÎÒÂíÉÏ˵£¬Ëû¸øÎÒŪ¸ö³ÔµÄ²»ÐУ¬»¹µÃ½Ð±ðÈËȥŪ¡£¡±
æÂæ³ÔÆ»¹ûµÄ¶¯×÷¶Ùס£º¡°ÄÇÊåÊåÔõô˵£¿¡±
¡°ËûÄÜÔõô˵£¬ÎÒ¿ÉÊǼÒÀïµÄ±£»¤¶¯Î¶øÇÒÎÒÃÇÕâô´óµÄÄê¼Í²ÅÓÐÁ˺¢×Ó£¬Äǿɾ¢¶ùµÄÏ¡º±¡£ÎÒã¶ÊÇ°ÑËû¸ÏÏÂÁË´²£¬ËûÕÒÈËŪÁËÒ»´óÝä×ÓµÄËáÔæ¶ù¡£ÎÒ³ÔÁË´ó°ë¸öÔ¡£¡±
æÂæÂûÓÐÏëµ½£¬»¨·òÈ˺ÍÊåÊå¾ÓȻҲÓÐÕâôÀËÂþµÄ¹ýÈ¥¡£
¡°ÄãÏÖÔھͺúóԣ¬ÓªÑø¾ùºâ¾ÍºÃ¡£¡±»¨·òÈËÈÃËý·Å¿íÐÄ¡£
ÕâÒ»Íí£¬æÂæÂã¶ÊÇû˯×Å£¬µ½ÁË°ëÒ¹ÁËÓÖ¶öµÄ×¥ÐÄÄӸεģ¬ÍÆ×ÅÉí±ßµÄÄÐÈË£º¡°ÀϹ«£¬ÎÒÒª³ÔËáÔæ¶ù¡£¡