°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½ð²õ·ð×ÓÀëÈ¥£¬ËûÁËȻһÉí£¬½Å̤½ðÁ«¶øÈ¥£¬ÕâÒ»¿Ì£¬ÔÚÆäÉíÉÏ£¬Ò»¹É·ð¹ûÆøÏ¢ÇÄÈ»¶øÊÅ¡£
¡°×ߣ¡¡±
×ϵÛÎåÈËÏàÊÓÒ»ÑÛ£¬Í¬Ê±³éÉíÍËÈ¥£¬´Ëʱ£¬ÆëÌì´óÊÆÒѳɣ¬ËûÃDZãÊÇÁªÊÖ£¬Ò²ÎÞ·¨È¡µÃÕ½¹û£¬Î¨ÓÐÔݱܷæ⣬·½ÄÜÓгöÊÖÖ®»ú¡£
¡°Ë˵ÄãÃÇ¿ÉÒÔ×ßÁË£¡¡±
ÆëÌ쿪¿Ú£¬ËûÄ¿¹âÈç½££¬¶´³¹ÐéÍý£¬ºÃÏñÂäÈëÁËÎåÈ˵ÄÐÄÖУ¬×ϵÛÎåÈËÐÄÉñͬʱһÕ𣬾¹ÊÇÄÑÒÔ×ÔÒÖµØÕð¶¯ÆðÀ´¡£
¡°ÆëÌ죬ÄãÓµÓз¨ÔòÖÁ±¦£¬¿ÉÒÔÊ©Õ¹¶þÊ®Áù±¶Õ½Á¦£¬ÎÒÃDz»ÈçÄ㣬ÄãĪҪÆÛÈËÌ«Éõ£¡¡±
ÆëÌìÄ¿¹âɨ¹ý£¬Âäµ½×ϵÛÉíÉÏ£¬Ëûíø¹âÏ൱º§ÈË£¬Óлƽð·æâ±ÅÉ䣬¶´´©Õæ¿Õ£¬´¥¼°¶´Ðé±ÚÀÝ£¬Ãæ¶ÔÕâÑùµÄÄ¿¹â£¬×ϵÛÉíÉϵÄÌìÀ×´óµÀ˲¼äÆÆË飬ËûÍ˺óÁ½²½£¬Ò»Éí´óµÀÔÚÕâÑùµÄÄ¿¹âϾ¹È»²»Äֿܵ¹£¬ËûÐÄÖоªº§£¬ÄÑÒÔÑÔ±í¡£
ÉìÊÖÖ¸ÏòÎåÈË£¬ÆëÌ캮ÉùµÀ£º¡°¼ÈÈ»Óе¨À´£¬±ã²»ÒªËµÕâЩûµ¨µÄ»°£¬ÆÛÈËÌ«Éõ£¡ÎÒÆÛÄãÓÖÈçºÎ£¡¡±
¡°Ä㣡¡±
×ϵۻ°ÒôδÂ䣬Óн£Ò÷ÉùÏìÆð£¬ÕâÒ»¿Ì£¬ÆëÌì̤²½£¬ËûÉíÐζÝÈ뼫ËÙ£¬É²ÄǼä³öÏÖ×ϵÛÃæÇ°¡£
ÒõÑôÄæÂÒ£¡
¶þÊ®Áù±¶Õ½Á¦£¡
¿Õ¼ä´óÀËÏÆÆ𣬾ªÌÎÅÄ°¶£¬Ö±½Ó½«×ϵÛäÎû¡£
àØ£¡
À×ÉñìÆÆË飬ÏÂÆ·Õæ±ø£¬ÎÞ·¨Òý¶¯¹æÔòÖ®Á¦£¬ÔÚÆëÌ컯ÈΪ½£µÄÒ»ÈÖ®ÏÂÖ±½ÓÆÆÃð¡£
ÂþÌìѪ·ÛÆ®Â䣬Ììñ·ÆüѪ£¬ÓÐѪÓêÂäÏ¡£
¡°×ÏÐÖ£¡¡±
ºóÌì¹ËÄÈ˴󾪣¬ÆëÌ켸ºõ»¯ÉíΪËÄ£¬Ôٴδò³öËÄÈ£¬ËÄÈÄæÂÒÒõÑô£¬µßµ¹ÌìµØ£¬Ê±¿Õ£¬ÄËÖÁÒ»ÇйæÔò£¬ËäȻֻÊǴ־߳ûÐΣ¬µ«ÊÇÆä·æâ֮Æø£¬È´ÊÇÒѾº§ÈËÖÁ¼«£¬ËÄ¿ÚÕæ±ø¼¸ºõÔÚͬʱÆÆË飬ËÄÈËÈâÉí±ÀË飬³¹µ×»¯³ÉÁËѪ·Û¡£
´Ëʱ£¬ÇàÔÆ×Ú·½Ô²°ÙÀ¼¸ºõ»¯³ÉÁËһƬѪɫÌìñ·£¬ÑªÓêÌì½µ£¬Îå´óÌìÍ¥£¬ÎåÃûÉÙÏÉÖ÷¼¶ÈËÎïÔÉÂ䣬ÌìµØÉ«±ä£¬ÌìµÀ¶¼°§Í´£¬Á÷ÏÂѪÀá¡£
ËÄ·½É½Âö£¬ÖîÊÆÁ¦µÀÕßÐÄÉúº®Ò⣬̫ǿӲÁË£¬ÎÒÆÛÄãÓÖÈçºÎ£¡ÏÈÌì½£ÌåÖ±½ÓĨɱÎå´óÌìÍ¥ÉÙÏÉÖ÷£¬¼ÓÉÏ֮ǰµÄÓñ¼ÒÉÙÏÉÖ÷ÓñÖÐÍ¥£¬¾Å´óÌìÍ¥£¬±ãÓÐÁù´óÉÙÏÉÖ÷ÔÉÂäÔÚÁËÆäÒ»ÈËÖ®ÊÖ¡£
ÈýÃûÍõÕߣ¬ÈýÃû×¼ÍõÕߣ¬»¹ÓÐÎ÷Ìì´óÀ×Òô˽ð²õ·ð×Ó£¬¼¸ºõÏ൱ÓÚÎ÷ÌìÄêÇáÒ»±²×îÇ¿Õ½Á¦£¬Í¬Ñù±»ÆäÆÆÁËÃ÷Íõ²»¶¯Éí¡£
¡°¸ÇÑÇͬ±²µÄÕ½Á¦£¡¡±
¡°»¹ÓÐδ³öÊÀµÄÎå´óÍõÕߣ¡»¹ÓÐÎ÷ÃżÒÄÇһ룬ÈôÊÇÔÙ±»ËûÕòѹ£¬ÕæµÄ¿ÉÒÔ¸Çѹͬ±²£¡¡±
¡°ÓµÓн£×æÖ®×Ë£¡¡±
ÕâÒ»¿Ì£¬ÔÙÎÞÈËÓÐËù»³ÒÉ£¬ËÄ·½É½Âö£¬ËùÓÐÈËÐÄÉñ¶¼Õ𶯣¬²»ÔÙÓÐÆäËüÄîÏë¡£
¡°ÕâÏÈÌì½£Ìå¸ù±¾²»ÄÜÒÔ³£Àí²â¶È£¡ÇàÔÆ×ÚÖ®ÊÆÒѳɣ¬²»ÄÜ×èµ²ÁË¡£¡±
ÖîÊÆÁ¦Ïëµ½¸ü¶à£¬ËûÃÇÐÄÖÐÄÑÒÔƽ¾²£¬¶øÕâÒ»¿Ì£¬Ðé¿ÕÕ𶯣¬ÎåµÀ¿É²ÀµÄÆø»ú½µÁÙ£¬¶´Ðé±ÚÀÝÆÆ¿ª£¬ÎåÌõ¶´Ðéͨ·¶´¿ª£¬ÎåÃûÖÐÄêÈË̤²½¶ø³ö¡£
Ëæ×ÅÕâÎåÈ˳öÏÖ£¬ÌìµØ¼äÔÙûÓÐÁËË¿ºÁÆøÏ¢£¬Õæ¿Õ±»Õòѹ£¬Ôٴλָ´Ö®Ç°ÌìµØ£¬µØ»ðÑÒ½¬Öù±»ÉúÉúÕòÂ䣬´óµØ±ÕºÏ£¬ÂþÌìѪÓêֹס£¬ÑªÉ«ñ·Ì컯¿ª£¬ÇàÌì°×ÈÕÔÙ´ÎÏÔ»¯¡£
ÎåÃûÖÐÄ꣬½ÔמÅÁúµÛÅÛ£¬ÎåÈËÆøÏ¢Ô¨ÉËƺõÎåÌõÕæÁúÂäÏ£¬¿É²ÀµÄÆø»úûÓпÌÒâѹÖÆ£¬ÇàÔÆ×ÚËÄ·½£¬ÄǹæÔò±ùÄ»²ü¶¯£¬¹êÁÑ¿ªÁ˵ÀµÀÁѺۡ£
ÎåÈËͬʱÉìÊÖÉãÄã¬ÂúµØµÄѪ·ÛÖ®ÖУ¬ÊýÊ®¿Å°×âÉýÆð£¬ÔÚÎåÈËÕÆÐÄÄý¾Û£¬ÔÙ´ÎÏÔ»¯³ö×ϵÛÎåÈ˵ÄÑùò¡£
¡°³É×æ֮·¶à¿²¿À£¬ËûÃÇ»¹»áÀ´ÕÒÄãµÄ¡£¡±
Ò»ÃûÖÐÄêתÉí£¬´ËÈËÒ»Éí×Ͻð¾ÅÁúµÛÅÛ£¬ËûÍ·´÷Áú¹Ú£¬´Ë¿Ì¿´À´£¬±ãÈçһƬÀ×¹úÂäÏ£¬ÕâɲÄǼ䣬ÔÚÆëÌìÃæÇ°µÄÊÀ½çÏûʧ²»¼û£¬È¡¶ø´úÖ®µÄ£¬ÊÇһƬÀ×¹ú£¬Ò»Æ¬À×Éñ¹ú¶È£¬ÎÞ±ßÀ׳ØÖ®ÉÏ£¬Ò»Ìõ¾Þ´óµÄÕæÁúÅÌبǧÀËüÒ»Éí×ϽðÉ«ÁúÁÛ£¬ÍÌÍÂÀ×Ï¢£¬ÉùÈçÌìÀס£
ÒõÑô´óµÀ¶¼±»ÕòѹÏÂÀ´£¬Ö»ÄÜÃãÇ¿»¤×¡Éñͥʶº££¬ÆëÌìÐÄÖк§È»£¬ÕâÑùµÄÉñͨ´ó·¨£¬¸ù±¾ÄÑÒÔ¿¹¾Ü¡£
¿ÉÅ£¡
±ãÊǵ±³õ¼û¹ýµÄÁú»ËµÀÈË£¬¶¼ÎÞ·¨±ÈÄ⣬ÕâÊÇÕæÕýµÄÎÞÁ¿Ö®Íþ£¬ÎÞÁ¿ÕæÈË£¬¹æÔòÔ²Âú£¬ÁìÎò·¨Ôò£¬ÎÞÁ¿ÎÞ½Ù£¡
ΨÓÐ֮ǰµÄÓñ¼Ò¼ÒÖ÷·½¿É±ÈÄ⣬ÁùÃûÎÞÁ¿ÕæÈË£¡Áù´óÌìÍ¥¼ÒÖ÷£¬Ò»ÈÕÖ®¼äÈ«²¿ÏÖÉí¡£
ÖîÊÆÁ¦Õð¶¯ÄªÃû£¬µ×ÔÌʵÔÚÊÇÌ«¿ÉÅÂÁË£¬Õâ±ãÊǾŴóÌìÍ¥µÄµ×ÔÌ£¬Áù´ó¼ÒÖ÷£¬½ÔÊÇÎÞÁ¿Î޽ٵĴæÔÚ£¬ÊÇÕæÕýÁ¢ÓÚ¶«ÍÁáÛ·åµÄ´æÔÚ£¬ÄËÖÁÔÚÕû¸öÎå·½´óµØ£¬¶¼ÊÇ×îΪáÛ·åµÄÇ¿Õߣ¬¿ÉÓëÎ÷Ìì·ðÍÓÏà±È£¬¿¹ºâÑý»Ê£¡
ÊýÏ¢ºó£¬ÎåÈËÀëÈ¥£¬Ì¤È붴Ðéͨ·£¬ÔÚͨ·±ÕºÏµÄ˲¼ä£¬°ü¹ü×ÅÕû¸öÇàÔÆ×ڵĹæÔò±ùĻһÏÂ×Ó·ÛË鿪À´£¬ÂþÌì±ù·ÛÈ÷Â䣬ÇàÔÆ×ÚÉî´¦£¬Ò»·½¹Å̶±ß£¬µÀ¼ÃµÀÈËÕÅ¿ÚͳöÒ»¿ÚÄæѪ£¬ÑÛÖж³öÄýÖØ֮ɫ¡£
ÎÞÁ¿ÕæÈË£¡ÎÞ½ÙÎÞÁ¿£¡
µÚÒ»°ÙÕ¡¡×ÏÔÂ˪£¡
½£·å£¬×ÏÖñÁÖ¡£
¾«ÉáÇ°£¬ÆëÌìÓëÃ÷¼ûµÀÈËÏà¶Ô¶ø×ø£¬µØÉÏ°ÚÂúÁ˾Æ̳¡£
×ÏÖñÄð¾§Ó¨£¬¾«ÉáÇ°ÁéϪÁ÷ÌÊ£¬×ÏÆøÉúÑÌ£¬×ÏÖñÁֺܾ²£¬Ö»ÓÐÁ½ÈËÒû¾ÆµÄÉùÏì¡£
¾Æ¹ý°ëÉΣ¬Ã÷¼ûµÀÈË¿ª¿Ú£º¡°Ê¥Áéʯ£¬ÄãÄܽâ¾öÂð£¿×ÚÃÅ»áΪÄãÑ°Õҵġ£¡±
ÆëÌìµãÍ·£¬Ëû¿´Ò»ÑÛ¾ÆÍëÖе¹Ó³µÄÉíÓ°£¬ÇáЦµÀ£º¡°½£Ó¤¾³Ç°£¬¿ÉÒÔ½â¾ö¡£¡±
Ã÷¼ûµÀÈËÉîÉîµØ¿´ËûÒ»ÑÛ£¬µÀ£º¡°ÄãµÄ½£µÀ£¬ÎÒÊÇ¿´²»Í¸ÁË¡£¡±
¡°¿´²»Í¸£¬Ò²ÒÀÈ»Êǽ£µÀ£¬Ê¦¸¸£¬Äã×ÅÏàÁË¡£¡±
Ã÷¼ûµÀÈ˵ÉËûÒ»ÑÛ£¬µÀ£º¡°ÄãÊÇÕæ¸ÃËæÄǺÍÉÐÈ¥Î÷ÌìÈ¡¾ÁË£¡¡±
ÆëÌìÁ³É«Ò»ºÚ£¬Õâ»°¿É²»ÔõôÖÐÌý¡£
¡°Ê¦¸¸£¬Ê¦µÜËû¡ª¡ª¡±
Ã÷¼ûµÀÈËÒ¡Í·£º¡°ÕâÁùÄêÀ´Ã»ÓÐÏûÏ¢£¬²»¹ý±¾Ãü»êÅÆûÓÐÆÆË飬Ӧ¸Ã²»»áÓдó½Ù¡£¡±
¡°±¾Ãü»êÅÆ£¿¡±
¡°ÎôÈÕÃ÷·¨µîÃþ¹Ç֮ʱ£¬±ãÒѾÁôÏÂÁËÄãÃÇһ˿»êÆÇÆøÏ¢£¬Öý³É±¾Ãü»êÅÆ£¬»êÅƲ»Ã𣬱ãÊÇûÓÐÔÉÂä¡£¡±
ÆëÌìÖåü£º¡°ÓÐЩʱºò£¬ÔÉÂäÒª±È»îןüºÃ¡£¡±
ÁùÄêδÓÐÒ»µãÏûÏ¢£¬ÕâÈÃÆëÌìÐÄÖÐÓÐЩµ£ÓÇ£¬ÒÔÔƷɵÄÐÔ×Ó£¬ÕâÓÐЩ²»Õý³££¬×îÆðÂ룬µÃÁôÏÂÒ»µãÏûÏ¢£¬ÈÃËûÃÇÖªÏþÈ¥Ïò£¬·ñÔò£¬¸ù±¾ÎÞ´ÓÑ°Æð¡£
Ã÷¼ûµÀÈËÒ²Ìý³öÁËһЩÉîÒ⣬ÖåüµÀ£º¡°ÈôÕæÊÇÈç´Ë£¬¸ü¼ÓÄѰ죬ÔÆС×ÓÓ¦¸Ã²»»áÓÐÄÇÑùµÄ¼ÊÓö¡£¡±
°ëÕµ²èºó£¬Ã÷¼ûµÀÈËÀëÈ¥£¬×ÏÖñÁÖÖУ¬Ö»Ê£ÏÂÆëÌìÒ»ÈË¡£
ÇàÔÆ×ÚÒ»Õ½£¬ÒѾ¹ýÈ¥ÁËÔÂÐí£¬ÕâÒ»Õ½£¬ÕæÕýÕð¶¯Õû¸ö¶«ÍÁÉñÖÝ¡£
ÏÈÌì½£ÌåÕ½Á¦ÎÞË«£¬ÒþÏÖ¸ÇÑÇͬ±²Ö®ÊÆ£¬¶þÊ®Áù±¶Õ½Á¦£¬Éí»³·¨ÔòÖÁ±¦£¬ÕâÒ»Õ½£¬Ç£¶¯Õû¸ö¶«ÍÁµÄÄ¿¹â£¬ÖîÊÆÁ¦³Á¼Å£¬Ô±¾Â½Ðø»áµ½À´µÄÉýÁú°ñÖîɱÉñ£¬É±ÉñÖ®ÍõÈ´ÊÇÏúÉùÄä¼££¬ÇàÔÆ×ÚÔٴλָ´ÁËÍùÈյijÁ¾²¡£
ÖîÊÆÁ¦Ç°À´°Ý·Ã£¬¾´ËÒ»Õ½£¬×ãÒÔ¿´³öºÜ¶à¶«Î÷£¬ÇàÔÆ×ÚáÈÆðÖ®ÊÆ£¬ÒѾÊƲ»¿Éµ²£¬»òÐí¾Å´óÌìÍ¥²»ÔÚºõ£¬µ«ÊÇÖîÌ칬ȴҪÕýÊÓ£¬åØÂÛÖîµØ¸®ÊÆÁ¦£¬¸üÊÇÇ÷Ö®ÈôðÍ¡£
Ò©Ïɹȣ¬×ÏÔ¶´ÌìÁ½´óµØ¸®×ÚÃÅ×îÏÈÀ´·Ã£¬Á½×Ú×ÚÖ÷Ç×ÖÁ£¬È´Î´Ôø¼ûµ½ÆëÌ죬ÒÀ¾ÉÏòÇàÔÆ×ÚÐíÏÂÁËÖî¶à½»Ò×£¬ÓÈÆäÊÇÒ©Ïɹȣ¬¼¸ºõÿһÖÖÇàÔÆ×Ú¾³£½»Ò׵ĵ¤Ò©£¬¶¼½µµÍÁËËijɵÄÁéʯ£¬°´ÄêË㣬ÎÞÐÎÖУ¬ËãÊÇÂôÁË´ó´óµÄÈËÇé¡£
ÂÛµÀÊýÈÕ£¬Ã»Óмûµ½µÀ¼ÃµÀÈË£¬Ò²Ã»Óмûµ½ÆëÌ죬Á½×Ú×ÚÖ÷ÒÀ¾ÉÔÚÃ÷±ùµÀÈ˵ÄËͱð֮ϴóЦÀëÈ¥¡£
ÔÙ¹ýÊ®Ì죬µÚÒ»¸öÌ칬ÊÆÁ¦µ½À´£¬·ÇÊÇÄÏÓòÌ칬£¬È´ÊDZ±Óò×ÏÏö¹¬£¬Èý¹«Ö÷×ÏÔÂ˪£¬ÔÚ×ÏÏö¹¬ÈýÃûÌ«Éϼ¶ÈËÎïµÄ»¤³Öϵ½À´¡£
×ÏÔÂ˪×ËÈݺÜÊ¢£¬ÈôÌìÏÉÏ·²£¬Ãû´«¶«ÍÁ£¬ÈýÄêÇ°·âħ³ÇÒ»Õ½£¬Í¬ÑùµÃµ½ÁËÒ»ÂƱ¾Ô´ÁúÆø£¬Èç½ñÐÞΪ´ó½ø£¬ÕæÕýÓµÓÐÁËɱÉñÖ®ÍõµÄÕ½Á¦£¬ÐÞΪ̤ÈëÁË»»¹ÇÒ»Áú¾³¡£
Ëý½µÁÙ½£·å£¬¶Ùʱǣ³¶ÁËËùÓÐÄ¿¹â£¬Öî¶à½£·åµÜ×Ó¼ûËṳ̂Èë×ÏÖñÁÖ£¬½ÔÊǶ³öÁ˾ª²ï֮ɫ¡£
¡°ÄѵÀ£¬ÕâÊÇδÀ´µÄ¡ª¡ª¡±
¡°àäÉù£¡¡±
ÓÐÈËÅÄËû£¬µÍºÈµÀ£º¡°ÆëʦÊåÄãÒ²¸ÒÍýÂÛ£¬ÊDz»ÊÇÎÒ²»ÖªµÀ£¬µ«ÊÇÄãÈç¹û˵³öÀ´£¬ÎÒ¸Ò±£Ö¤Äã»áºÜºÃ¿´¡£¡±
ÕâÃûµÜ×Ó¿´ËÄÖÜ£¬¹ûÈ»£¬Ò»Ð©µÜ×ÓЦӯӯµØ¿´×ÅËû£¬ËûЦÒ⣬ÈÃËû²»º®¶øÀõ¡£
×ÏÖñÁÖÖУ¬¾«ÉáÇ°£¬ÆëÌì΢΢õ¾Ã¼£¬¿ª¿ÚµÀ£º¡°¼ÈÈ»À´ÁË£¬¾Í¹ýÀ´°É¡£¡±
×ÏÔÂ˪×ßÀ´£¬ËýÏÉÆøçÔÈÆ£¬¼¡Ì徧ӨÈçÓñ£¬Á«²½ÐÐÀ´£¬Ü°ÏãÕóÕó£¬ËÄ·½×ÏÖñÁÖ¶Ùʱ÷öȻʧɫ£¬µÖ²»×¡ËýµÄÏÉ×ËÓñÈÝ£¬æ¹ÄÈÑý次£
¡°ÆëÌ죡¡±
ËýÓ£´½ÇáÆô£¬Ë®¹âÓ¯Ó¯£¬ÏÉÖéÒ»°ãµÄÃ÷íøÖÐ͸³ö²»Ò»ÑùµÄ¹â²Ê£¬Ëý¶¢×ÅÆëÌ죬ÔÚʯ×ÀÇ°ÇáÓ¯×øÏ¡£
ÆëÌì̧ÑÛ¿´Ëý£¬ÐÄÖÐÒ²ÊÇÒ»Õó¾ªÑÞ£¬´ËÅ®²»´øÃæÉ´Ö®ºó£¬ÏÉ×ËÉñ²É¾¡Â¶ÎÞÒÅ£¬Èç¹û˵º®×ÏÄýÊÇÈ˼äµÄ±ùÑ©ÓñÈË£¬ÄÇô´ËÅ®±ãÊÇÌì½çÇÕ¶¨µÄʥŮÏÉ×Ó£¬Ò»ÉíÏɹ⣬ÿһ´ç¼¡Ì嶼ÓÕÈË£¬Ò»òһЦ£¬½ÔÈçÏÉ»¨Æë·Å£¬³ÉΪһ·½ÌìµØµÄÖÐÐÄ¡£
¡°ÓÐÊ£¿¡±
¡°Ã»ÓÐʾͲ»ÄÜÀ´ÕÒÄãÁË£¿¡±
×ÏÔÂ˪²»´ð·´ÎÊ£¬Ëýíø¹â͸³öÒìÉ«£¬µÀ£º¡°ÎÒºÜÏëÖªµÀ£¬ÄãÊÇÔõô³É³¤ÆðÀ´µÄ£