ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¹·¹·Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

½á¹û¡¤Ì§(ħÊÞÓÄĬС˵)-µÚ18ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




ËÀÆïÐĸ¹£º¡°´óÍõ£¬Õâ¸ö¾Å³Ç¿ªÈ¼ÉÕÔ¶Õ÷µÄʱºòÒѾ­Ëµ¹ýÁË¡­¡±

Î×ÑýÍõйÆøµØ˵£º¡®¸´»î°É£¬ÎÒµÄÓÂÊ¿£¡¡¯£¬Õâ¸öÄØ£¿

ËÀÆïÐĸ¹£º¡°´óÍõ£¬Õâ¸öѪɫÐÞµÀÔºµÄ¹·ÄÐÅ®ÒѾ­Ëµ¹ýÁË¡­¡±

Î×ÑýÍõÉ¥ÆøµØ˵£º¡®ÒªÃ÷°×ÄãµÄ´¦¾³£¬·²ÈË£¡¡¯£»Õâ¸ö¡­

ËÀÆïÐĸ¹£º¡°´óÍõ£¬Õâ¸öºÚÁú¹«Ö÷ÒѾ­Ëµ¹ýÁË¡­¡±

Î×ÑýÍõ±ôÁÙ½øÈë¿ñ±©×´Ì¬£¬ËûºúÂÒµØÒ»°Ñ½ÁÂÒÁËÑÛÇ°µÄÖ©ÖëÍø£¬ºöÈ»ÓÐÁËÁé¸Ð¡£Ëû¼¤¶¯µØ˵£º¡®Íø¾ÛÈ˵ÄÁ¦Á¿£¡¡¯£¬Õâ¸ö×ÜûÓÐÈË˵¹ý°É£¿

ËÀÆïÐĸ¹£º¡°´óÍõ£¬Õâ¸ö¡­ÄãµÄж«¼ÒÍøÒ×Ôç¾Í˵¹ýÁË¡­¡±

Î×ÑýÍõ³¹µ×¿ñ±©ÁË£¬ËûÅÄ°¸¶øÆð£¬Ë²¼äʹ³öÊ®¾ÅÖع¦Á¦£¬°Ñº®±ùÍõ×ùÕðµÃ·ÛËé¡£Î×ÑýÍõ¿ñ±©µØ˵£º¡®²Ý£¡£¡£¡¡¯

±»Õ𵽿ÕÖзÉÏòÔ¶·½µÄËÀÆïÐĸ¹¸ßº°µÀ£º¡°´óÍõ£¬Õâ¸öËùÓÐÍæ¼Ò¶¼ÒѾ­Ëµ¹ýÁËÁËÁË¡«¡«¡«¡«¡«¡±


245

Charm±ÈÎ×ÑýÍõµÄÄÔ´üÒªÉÔ΢Áé¹âÒ»µã¶ù£¬²»¹ýËûÏë³öµÄ¿ÚºÅҲǿ²»µ½ÄÄÀïÈ¥¡£

CharmÐû²¼±©·ç³ÇÆïÊ¿ÍŵĿںÅÊÇ£ºÓÐÅ®ÈË¡¡£¨Òøµ´£©
Óз¨Éñ¡¡£¨Î޳ܣ©
ÓлáÔ±¡¡£¨Éñ¾­²¡£©

µ±È»Õâ¸ö¿ÚºÅֻά³Öµ½ÁËArvanaithÖÜÈÕÉÏÏß¡£ArvanaithÒԵ·þÈ˸㶨ÁËCharm£¬´Ó´ËÒԺ󱩷ç³ÇÆïÊ¿ÍŵĿںűä»ØÁËArvanaith×ʼдÔÚ¹¤»áÐÅÏ¢ÀïµÄ£º¡°Ô¸Éñ´Í¸£ÓÚ±©·ç³ÇÆïÊ¿ÍÅ¡±¡£

ÀÏÆÅ˵£ºÆäʵ¹¤»áûÓÐʲôŮÉú£¬Ö»ÓÐÎÒÒ»¸öÅ®µÄ£¬¶¼Ã»ÈËÅãÎÒÁÄÌì¡£¶øÇÒС½Û½ÛÊÇÈËÑý¡£

ÎÒ¿ÞЦ²»µÃ¡£


246

ÓÖµ½ÁËÇÎÞÁĵÄÒ¹Íí¡£

ÉÙÒ¯ÌìÏÂÉÏÏßÁË¡£

ÉÙÒ¯ÌìÏ£ºÍíÉϺã¬ÇëÎÊÄãÔÚÏßÂð£¿

ÎÒ£º¡°£¿£¿¡±

ÉÙÒ¯ÌìÏ£ºÇëÎÊÄãÖªµÀÎÒÃÇÒÔÇ°´óѧͬÇÞÊÒµÄСÍõµÄ¶ÇÆêÑÛµÄÉÏ·½ÈýÀåÃ×´¦ÓÐʲôÌØÕ÷Âð£¿ÎÒûÓжñÒ⣬ÎÒÖ»ÊÇÏë¸üÐÂһϰٶȰٿƵĴÊÌõ¡£

ÎÒ£º¡°²Ý£¬ÄÇÀﳤÁËÒ»´Ø룡¶øÇÒËû»¹³¤ÐØ룡¡±

ÉÙÒ¯ÌìÏ£º²Ý£¬ÊÇÄã°¡¡£

ÎÒ£º¡°·Ï»°¡£¡±

ÉÙÒ¯ÌìÏ£º¹þ¹þ£¬´êÒ°å¹òµÃˬ²»Ë¬£¿

ÎÒ£º¡°»¹²»¶¼ÊÇÄãÕâ¸öɵ±Æº¦µÄ£¡¡±

ÉÙÒ¯ÌìÏ£ºÎÒÏÖÔÚ²»ÊÇÌá¸ß¾¯ÌèÁËÂï¡£

ÎÒ£º¡°ÄãÎʵÄÄÇÊÇʲôɵ±ÆÎÊÌ⣿ÎÒÀÏÆÅ¿´ÁË»¹ÊÇ»á¾õµÃÄãѾÊǸö±ä̬¡£¡±

ÉÙÒ¯ÌìÏ£ºÎÒËûÂèÒѾ­ÊÇÔÚΪÄ㿼ÂÇÁË£¬Ä㻹ߴߴÍáÍáµÄ£¡Äãµ½µ×ÏëÒªÎÒÔõôÎÊ£¿

ÎÒ£º¡°Ñ§×ŵ㣡
Ç×°®µÄxxxÓëxxxØøÙ³£¬Ã°ÃÁµØÔÚÐÝϢʱ¼äÓëÄãÃÇÁªÏµ£¬ÇëÔ­ÁÂÎÒµÄʧÀñ£¬Ï£ÍûÄãÃÇÄÜÔÚ°Ùæ֮Öгé³öÒ»µãµãʱ¼äÀ´»Ø´ðÎÒµÄÒ»¸öССµÄÎÊÌ⣬ÎÒÕýÔÚ׫д±¾°à±ÏÒµºó³É¹¦ÈËʿСÍõµÄÊÚȨ»ØÒä¼£¬ÏÖÔÚÓÐÒ»¸öÉæ¼°ÃûÈËÒþ˽µÄÎÊÌâÎÒ²»µÃ²»ÏòÄãÃÇÇó֤һϡ­¡±

ÉÙÒ¯ÌìÏ£ºÃ«£¬Ìý×ÅÏñÕ©Æ­·¸¡£


247

ÖÜÈÕÎÒºÍÀÏÆÅÈ¥ÁËÒ»¸öÅóÓѵÄÉúÈվۻᣬ»¹ÓÐÆäËûµÄÊÂÇé棬ÕûÌ춼ûÓÐÉÏÏß¡£ÎÒÒ»Ö±Íϵ½ÁËÖܶþ·þÎñÆ÷ά»¤ºóµÄÍíÉϲÅÉÏÏßÍæÁËÒ»»á¶ù¡£µ«»ØÏëÆðÀ´£¬ÎÒÕâ´ÎÉÏÏßÒâÒåÖØ´ó¡£

С½Û½Û·¢ÏÖ±©·ç³ÇÒøÐÐÇ°µÄÓÊÏäÓÖ²»Ò»ÑùÁË¡£

Õâ´ÎÊÇһͷ×ØɫĸţËÄÖ«ÊæÕ¹µØËÀÔÚÄÇÀï¡£

ÕâÖܵÄÓîÖæÖÕ¼«ÕæÀíÊÇʲô£¿

ÎÒ°ÑÊó±êÒƹýÈ¥£¬Ä¸Å£µÄÃû×Öµ¯Á˳öÀ´£º

¡°Youarefake¡±

ÄãÃǶ¼ÊÇÐé¼ÙµÄ¡£


248

ÕâÒ»´ÎÎÒ¼¸ºõÓе㿪ʼ³ç°ÝÕâͷĸţÁË¡£Ð¡½Û½ÛÕ¾ÔÚÄÇÀï´ô´ôµØÍû×ÅÓÊÏ䣬¿ªÊ¼»ØÏëÇ°Á½ÖܵÄÖÕ¼«ÕæÀí¡£

ÄãÃǶ¼Éµ±Æ¡£

²¿ÂäÊǵù¡£

ÄãÃÇÊǼٵġ£

ÿһ¾ä¶¼ÏñÊdzö×ÔÒ»¸ö´óÕÜѧ¼ÒÖ®¿Ú¡£µ«ÕâЩţͷÈËʬÌåµÄ´´ÔìÕßÊDz»ÊÇÒ»¸öÈËÄØ£¿Èç¹ûÊÇ£¬ÄÇËûÓÖÊÇË­ÄØ£¿ÎÒÁ¬ËûÊÇÔõô°ÑÕâЩţŪµ½ÓÊÏäÉϵÄÎÒ¶¼²»ÖªµÀ¡£

Ŷ£¬¶ÔÁË£¬¿ÉÒÔÎÊCharm£¬Ëû×Ô³ÆÊÇÈ¥¶Ô·½Ö÷³Ç°ÚʬÌåÂîÈ˵Äרҵ»§¡£

С½Û½ÛÇÄÇĵØ˵£ºÔõô°ÚʬÌå°¡£¿

CharmÇÄÇĵØ˵£º¹þ¹þ£¬ÄãÎÊÎÒ¾ÍÎʶÔÁË£¬°ÚʬÌå×îºÃ¾ÍÊÇ°Ú°«ÈË´óÂ裬³å»÷Á¦×îÇ¿£¡¡¡£¨Òøµ´£©

CharmÇÄÇĵØ˵£º²»ÒªµÈµ½±ðÈ˵Ã×ïÄãÁ˲ÅÈ¥°ÚʬÌåÂîÈË£¬ÄãÍêÈ«¿ÉÒÔ¿´Ëû²»Ë¬¾ÍÌáÇ°È¥Â¡¡£¨Î޳ܣ©

CharmÇÄÇĵØ˵£ºÐ¡½Û½ÛÄãÊDz»ÊÇ¿´Roundbelly²»Ë¬£¿¡¡£¨Éñ¾­²¡£©


249

¿´À´ÎÊCharmÊÇ´íµÄ¡£Ð¡½Û½Û¼ÌÐøÔÚÓÊÏä±ßÉϳÁ˼×Å¡£

ºöÈ»ÎÒÓÖÓÐÁËÒ»¸öз¢ÏÖ£¬ÄǾÍÊÇÓÊÏäÏÂÃ滹ÓÐÒ»¾ßʬÌå¡£

ÊÇÒ»¸ö°«ÈË´óÂ裡

ÎҸϿì°ÑÊó±êÒƹýÈ¥£¬°«ÈË´óÂèµÄÃû×Öµ¯³öÀ´£º

¡°Whoareyou¡±

ÄãÊÇË­£¿


250

ÎÒÕâϳ¹µ×ÎÞÓïÁË¡£ÄѵÀÕâ¸ö·þÎñÆ÷Àï´æÔÚ×ÅÁ½¸ö´óÕÜѧ¼Ò£¿¶øÇÒËûÃÇ»¹¿ªÊ¼»¥Ïà¶Ô»°£¿»òÕßÕâÊÇijÖÖ³¬×ÔÈ»ÏÖÏó¡£ÎÒÏëµÃÄÔ´ü¿ìÒªÆƵôÁË¡£

Õâʱ£¬Ò»¸öÉùÒôÔÚС½Û½ÛÉí±ßÏìÆð£º

¡°ºÜÓÐÒâ˼°É£¬ÊÇÂ𣿡±

ÎÒ»ØÍ·Ò»¿´£¬ÊÇÒ»¸öÅ®µÂÀ³ÄáÊ¥ÆïÊ¿£¬ËýµÄÃû×ÖÊÇKalanni¡£

Kalanni˵£ºÕâͷţ˵µÃºÜÓеÀÀí°¡¡£

ÎÒºÃÆæµØ¿´×ÅÕâ¸öŮʥÆïÊ¿£¬ËýÊÇÔÚ¸úÎÒ˵»°Â𣿻¹ÊÇÔÚ×ÔÑÔ×ÔÓ

KalanniÇÄÇĵØ˵£ºÄã¿´¹ýºÚ¿ÍµÛ¹úÂð£¿

С½Û½ÛÇÄÇĵØ˵£º£¿

KalanniÇÄÇĵØ˵£ºÄãÌý˵¹ý¡°¸×ÖÐÖ®ÄÔ¡±µÄÀíÂÛÂð£¿

С½Û½ÛÇÄÇĵØ˵£º£¿£¿

KalanniÇÄÇĵØ˵£ºÎÒÃÇÕâ¸öÊÀ½çºÜ¿ÉÄÜÊÇÐéÄâµÄ¡£

ÎÒ¿´×ÅÕâ¾ä»°È̲»×¡Ð¦ÁË£¬Ä§ÊÞÊÀ½çÂµçÄÔÓÎÏ·£¬µ±È»ÊÇÐéÄâµÄ¡£

С½Û½ÛÇÄÇĵØ˵£º¶Ô°¡£¬±©·ç³Ç¿Ï¶¨ÊÇÐéÄâµÄ¡£

KalanniÇÄÇĵØ˵£º²»£¬ÎÒ˵µÄÊÇ¡®ÏÖʵ¡¯ÊÀ½ç£¬ËüÒ²¿ÉÄÜÊÇÐéÄâµÄ¡£

С½Û½Û´ôסÁË¡£


251

ºóÀ´ÎÒ²ÅÖªµÀ£¬KalanniÊÇÒ»ËùÖÝÁ¢´óѧµÄÕÜѧϵ²©Ê¿Éú£¬ÕÜѧϵ²©Ê¿ÔÚ¹¤ÒµÉç»áÒѾ­±È½ÏÏ¡ÓÐÁË£¬ÖÁÉÙKalanniÊÇÎÒÈÏʶµÄµÚÒ»¸öÕÜѧ²©Ê¿Éú¡£

¶øÇÒ£¬KalanniÊÇÅ®ÐÔ£¡ÎҸоõÕâ¾Í¸ü¼ÓÏ¡ÓУ¬µ«¾ÝKalanni˵£¬ËýÃÇͬһ½ì¾ÍÓÐÈý¸öÅ®ÐÔ¹¥¶ÁÕÜѧϵ²©Ê¿¡£Ëµ²»¶¨ÕâÊÇÒòΪŮÐÔ¸üÊʺÏÎÄ¿Æ¡£

ºÍÎÒÃÇ´¿´âÏûDz²»Í¬£¬ÎҸоõKalanniÊÇ´ø×ÅÒ»¶¨µÄÑо¿Ä¿µÄÀ´ÍæħÊÞÊÀ½çµÄ¡£ËùÒÔËý¾­³£»á¶ÔħÊÞÊÀ½çÖеÄһЩÏÖÏó½øÐÐijÖÖÕÜѧ˼¿¼£¬Ëý˵µÄ»°¾­³£´øÓÐһЩÕÜÀí¡£

ÀÏÆÅ˵£ºÄãÓÐûÓоõµÃËýÓеãÏñArvanaith£¿

ËäÈ»µÚÒ»¸Ð¾õÉ϶¼ÓÐЩ†ªà£¬µ«KalanniºÍArvanaithÊÇÍêÈ«²»Í¬µÄÁ½ÀàÈË¡£±ÈÈç˵KalanniÊÇÒ»¸öÎÞÉñÂÛÕß¡£

KalanniÈë»áÖ®ºó£¬¹¤»áÀï¾­³£»á±¬·¢Ò»Ð©ËýÓëArvanaithµÄ±çÂÛ£º

Kalanni£ºÒ®öÕÓÃÎå±ý¶þÓã¾È»îÎåǧÈË£¬ÕâÊÇÓпÉÄܵÄÂð£¿

Arvanaith£ºÒ®öÕÊÇÎÒÃÇÏàÐŵģ¬¶ø²»ÊÇÎÒÃÇ»³ÒɵÄ

Kalanni£ºÊ¥¾­Öл¹Óкܶàµä¹ÊÊÇÎ¥·´¿ÆѧµÄ

Arvanaith£ºÊ¥¾­ÖÐ˵Ҫ°®ÄãµÄÁÚÈË£¬ÕâÒ²ÊÇ´íÎóµÄÂð£¿

¡­

ÕâÑùµÄ±çÂÛÓÀÎÞÐÝÖ¹£¬¶øÇÒÒ²·Ö²»³öʤ¸º¡£µ«²»¹ÜÔõÑù£¬ÓÐÉñÂÛ»¹ÊÇÎÞÉñÂÛ£¬ËûÃÇÁ½Î»¶¼ÊÇÀÖÓÚÖúÈ˵ĴóºÃÈË¡£KalanniºóÀ´Ò²³ÉΪÁ˱©·ç³ÇÆïÊ¿Íŵĸ±»á³¤¡£


252

»Øµ½Õý³£µÄʱ¼äÖá¡£

С½Û½Û˵£º¡¡¡°ÄãÖªµÀÕâÍ·Å£µÄʬÌåÊÇË­°ÚµÄÂ𣿡±

Kalanni˵£ºÎÒ²»ÖªµÀ£¬ËùÒÔÎÒÏëÎÊËû¡£

С½Û½Û˵£º£¿

Kalanni˵£º±ßÉÏÄǾ߰«È˵ÄʬÌå¾ÍÊÇÎҰڵģ¬ÎÒÏëÎÊÎÊËûµ½µ×ÊÇË­£¬ÎÒ¶ÔËûºÜ¸ÐÐËȤ¡£

С½Û½Û˵£º¡°ÄãÔõô¿Ï¶¨ËûÒ»¶¨»á»ØÓ¦Ä㣿¡±

Kalanni˵£ºÎҿ϶¨¡£ÒòΪËûÒ»¶¨ÊÇÒ»¸ö¹Â¶ÀµÄÈË¡£


253

ÎÒ¶ÔţͷÈ˵Ĵ´ÔìÕßÒ²ºÜ¸ÐÐËȤ¡£ÐÇÆÚÈýÎÒÒ»Ôç¾ÍÅÀÆðÀ´ÉÏÏß¡£

±©·ç³ÇÒøÐÐÇ°µÄÓÊÏäÉϹûÈ»²»Í¬ÁË¡£

Õâ´ÎÊÇһͷ×ØÉ«¹«Å£¡£

ÎÒÐ˷ܵذÑÊó±êÒƹýÈ¥£¬¹«Å£µÄÃû×Öµ¯³ö£º

¡°Imdad¡±

ÎÒÊǵù¡£


254

²Ý¡£

Õâ¸ö²¿ÂäÕÜѧ¼ÒµÄ˼·»¹Í¦Á¬¹áµÄ¡£²¿ÂäÊǵù£¬ÄãÊDz¿Â䣬ÄÇÄã×ÔȻҲÊǵùÁË¡£

µ«ÎÒÏÖÔÚ¿ÉÒԿ϶¨KalannniºÍÎÒ¶¼¸ß¹ÀÁËÕâ¸çÃǵÄË®×¼£¬Ëû²»Ò»¶¨ÊǸö¹Â¶ÀµÄÈË£¬µ¹ÊÇÓпÉÄÜÊÇÒ»¸öÏñCharmÒ»ÑùµÄÈË¡£

È»ºóÎÒºöÈ»ÓÖ·¢ÏÖÓÊÏä±ßÅ¿×ŵİ«ÈË´óÂèÒ²»»ÈËÁË¡£

ËýÕâ´ÎµÄÃû×ÖÊÇ£º

¡°Youarenot¡±

Äã²»ÊÇ¡£


255

ÂèµÄ¡£ÕÜѧ¼Ò¶Ô»°¸Ð¾õ±ä³ÉСÁ½¿Ú°è×ìÁË¡£KalanniÕâÈËÒ²»¹ÕæÅäºÏ¡£

ÕâÑùµÄ¶Ô»°ºóÀ´»¹Ê±²»Ê±µØ³ÖÐø£¬µ«ÊDZäµÃÔ½À´Ô½´À¡£ÕâÒ²³ÉΪÁËÎÒÃÇ·þÎñÆ÷µÄÒ»´ó·ç¾°¡£ÉõÖÁ»¹ÓÐЩÇÎÞÁĵÄÈË×é³ÉÁË¡°°ÝÅ£½Ì¡±ºÍ¡°°Ý´óÂè½Ì¡±£¬½¨Ò»¶Ñ1¼¶Ð¡ºÅÔÚÓÊÏä±ßÉϵÈÁ½Î»´óÉñµÄ¶Ô»°Ë¢Ð¡£

¶ø×îºó£¬Å£ÉñºÍ´óÂèÉñµÄ½á¾Ö£¬ÎÒ»áÔÚ±¾ÎĵÄ×îºó¼¸½Ú¹«²¼¡£ºÙºÙ£¬Äã¾ø¶ÔÒâÏë²»µ½¡£

¡ª¡ª×¢Ò⣬ÒÔÏÂÓÐÐé¹¹Çé½Úй¶£¬¿´ÁËÒ²°×¿´¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª

Ç°¶Îʱ¼ä£¬ÎÒ¿´ÁËÒ»¸öǹ°æµÄÖܽÜÂ××Ôµ¼×ÔÑݵÄƬ×Ó£¬½Ð¡¶²»ÄÜ˵µÄÃØÃÜ¡·£¬Çé½ÚÉ趨ºÃÏñÊÇ´©Ô½Ê±¼äºÍ¿Õ¼äµÄÁµÈË¿ÉÒÔ»¥Ïà¶Ô»°¡£ÎÒ¿´ÍêÖ®ºóµ±Íí¾Í·¢ÃΣº

Ò»¸öţͷÖܽÜÂ××ßÔÚÁÖÒñ´óµÀÉÏ¡£

È»ºó¼¸¸ö°«ÈË´óÂè´ÕÉÏÀ´£¬àÇàǵ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡