°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÉÙÅ®µÄ¹Ø»³ÎÂÜ°È´²»¿ÌÒ⣬ºØÆôêÑÖ»¾õµÃÐÄÖÐ˵²»³öµÄìÙÌû£¬¿´×ÅËýÇÎÀö¸üʤ´ÓÇ°µÄÃæÈÝ£¬ºØÆôêѵãÁ˵ãÍ·£¬È̲»×¡ÎʵÀ£º¡°ÕâÁ½Ä꣬Äã¿ÉÏëÇå³þÁË£¿¡±
¼ûËû´½½ÇÓÖ¸¡ÆðÁËÄÇĨÊìϤµÄЦÈÝ£¬Ä½æÌÈ»ÉñÉ«Ò»Õú£¬ÓÐЩ²»½âµÄÎʵÀ£º¡°Ïëʲô£¿¡±
ÃæÏÔ±¡Å£¬ºØÆôêÑÁ²ÕýÃæÈݶ¢×ÅĽæÌÈ»¿´Á˺þ㬵ÍÉù³âµÀ£º¡°Ã»Á¼ÐĵÄС¶«Î÷¡¡¡±
˵»°µÄ¹¦·ò£¬×ÏÔÆÌáןöСʳºÐÅܹýÀ´ÁË£¬Ô¶Ô¶µÄ¿´Á˺ØÆôêÑÒ»ÑÛ£¬×ÏÔƵʹ¹×ÅÍ·¹ýÀ´°ÑʳºÐÀïÓÃÓÍÖ½°üºÃµÄ¸âµãµÝ¹ýÀ´£¬ÇáÉù˵µÀ£º¡°Ð¡½ã£¬ÀÏÌ«Ì«ÄǶù»¹ÓÐС°ë¸öʱ³½²Å¿ªÊ¼°ÚÉÅÄØ£¬Å«æ¾È¥ÃÅ·¿ºò×Å£¬Ð¡½ã½øÀ´»½Å«æ¾Ò»Éù¡£¡±
˵°Õ£¬×ÏÔÆÄ¿²»Ð±ÊÓµÄת¹ýÉí£¬Ð¡ÅÜ׎øÁËÃÅ·¿¡£
Éíºó£¬´«À´Á˺ØÆôêÑÈÌ¿¡²»½ûµÄЦÉù£º¡°ÄãÕâѾ÷ߣ¬¿É±ÈÄ㶮ʶàÁË¡¡¡±
½«ÓÍÖ½°üÈû½ø»³ÀºØÆôêÑ¿´×ÅĽæÌÈ»Õýɫ˵µÀ£º¡°Èç½ñÏëÏ룬Á½ÄêÇ°µÄÎÒ£¬È·ÊµÃ§×²ÌÆÍ»ÁËЩ£¬¶¼Ã»ÎÊÇåÄãµÄÐÄÒ⣬¾ÍÇ¿ÊÆÒªÈÃÄãµÈÎÒ£¬Èç½ñ£¬Á½ÄêµÄ¹¦·ò£¬Äã¿ÉÏëÇå³þÁË£¿¡±
ÕâÈËÔõÄÜÈç´ËÎÞÀµ£¿Ëä×Ô¼º´ÓδֱÑÔ£¬¿ÉÕâÑùµÄ»°£¬ÈÃ×Ô¼ºÒ»¸öÅ®º¢¶ù£¬ÔõºÃ¿ª¿Ú£¿
ÐÄÖÐÆø¼±£¬Ä½æÌÈ»ºÞ²»µÃ¼«Ã»ÐÎÏóµÄÈ¥²ÈËûÒ»½Å£¬Ò»±ß£¬È´Ç¿ÈÌϱïÔÚÐØ¿ÚµÄÒ»¿ÚÅÆø£¬Ì§Í·ÅÊÓ×ÅËû£¬¶ø¶Ô·½£¬Ò»Á³ºÃÕûÒÔϾµÄµÈ×Å×Ô¼º»Ø´ðµÄÇ·×áÄ£Ñù£¬ÆäËûÊéÓÑÕý³£¿´£º¡£
³ÁĬÁËÐí¾Ã£¬Á½È˾㲻¿ª¿Ú˵»°£¬ºØÆôêѺÃЦµÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬¿´×ÅÃæÇ°¾ï×Å×ìÒ»Á³²»ÇéÔ¸µÄСŮÈË£¬ÈáÉùºåµÀ£º¡°Éµ¹Ï£¬²»±ÆÄãÁË£¬ÕâÑùµÄ»°£¬µÈÄãÒÔºóÇÄÇÄ˵¸øÎÒÌýºÃÁË¡£¡±
¡°ËҪ˵¸øÄãÌý£¿ºØÆôêÑ£¬µ½¾üÓªÀï²ÅÁ½Ä꣬Äã¾Í±ä³ÉÕâ°ãÄ£ÑùÁË£¬Äã¡¡Äã¡¡¡±
½á°Í×Å£¬Ä½æÌȻȴÔõôÑùÒ²Âî²»³ö¿ÚÁË¡£
¶øÒ»ÅԵĺØÆôêÑ£¬»¹³Á½þÔÚĽæÌÈ»µÚÒ»´Î»½ËûÃû×ֵļ¶¯Öв»ÄÜ×԰Σ¬ÑÛÖи¡ÆðһĨҫÑ۵ľªÏ²£¬ºØÆôêÑÓÕºåµÄ˵µÀ£º¡°æÌÈ»£¬Äã¸Õ²Å½ÐÎÒʲô£¿ÔÙ½ÐÎÒÒ»´Î£¿¡±
»ëÈ»¼ä·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ä½æÌÈ»ºÞ²»µÃҧס×Ô¼ºµÄÉàÍ·°Ñ·½²Å˵¹ýµÄ»°¶¼ÍÌ»ØÈ¥£¬Á³¼ÕÉϵĺìÔÆ£¬ÔڵƻðµÄÓ³³ÄÏ£¬ÈÃËýÏÔµÃÓú·¢½¿ÃÄ¡£
̨½×ϵĺØÆôêÑ£¬Ò»Ê±¼ä¿´µÄ´ôסÁË¡£
Á½ÄêÇ°µÄĽæÌÈ»£¬ÏñÊǺ¬°úÓû·ÅµÄ»¨¹Ç¶ä£¬ÈáÃÀÖÐ͸×Åһ˿ÎÂÍñ£¬ÈÃÈ˲»×Ô½ûµÄÏëÈ¥ºÇ»¤Ëý£¬¶øÃæÇ°µÄËý£¬ÏÔÈ»ÒÑÊǸöСŮÈËÁË£¬Ò»Ð¦Ò»àÁ£¬¾ÙÊÖͶ×ã¼äÁ÷¶³öÀ´µÄµÑŽ¿ÃÄ£¬È̲»×¡ÏëÈÃÈËÕ¼ÓÐËý£¬²»ÔÙÈÃÅÔµÄÈËêéêìËý¡£
ºØÆôêÑÑÛÖдøЦ£¬Î¢ÑÆ×ÅÉùÒô˵µÀ£º¡°Ä½æÌÈ»£¬ÎÒϲ»¶Ä㣬±ÈÁ½ÄêÇ°¸üϲ»¶Ä㣬ÎÒ´ðÓ¦¹ýÄ㣬»áÓÃÎÒµÄÕ½¹¦ÓÈ¢Ä㣬Èç½ñ£¬ÎÒ×öµ½ÁË£¬µÈ×ÅÎÒ£¬ÎÒÒªÄã×öÎÒ×îÃÀµÄÐÂÄï¡¡¡±£¨
µÚ¶þ°ÙÈýÊ®¶þÕ¡¡·âÍõ
ÑÛÖÐÃÔÃÉ×Åһ˿ÎíÆø£¬Ä½æÌÈ»¶¨ÑÛ¿´×ÅÄÇ¿¡ÀʵÄÄÐ×ÓÕ¾ÔÚÌìµØ¼ä˵³ö³ãÈȵÄÇé»°£¬ÕÅÁËÕÅ×죬ȴÊÇʲô¶¼Ëµ²»³ö£¬Ëæ¼´£¬ÏñÊÇÒâʶµ½ºØÆôêÑÔÚÏò×Ô¼º±í°×Ðļ££¬Ä½æÌÈ»ÐßÄյĶåÁ˶å½Å£¬×ªÉí¾ÍÅÜ£¬ÊéÃÔÃÇ»¹Ï²»¶¿´£º¡£
ÃÅ·¿À¿´×ÅĽæÌȻһÂÓ¶ø¹ýµÄÉíÓ°£¬×ÏÔÆ´óÉù»½×Å£¬³öÁËÃÅ·¿£¬×ÏÔÆÃæÉ«²ïÒìµÄ»Ø¹ýÍ·¿´ÁË¿´ºØÆôêÑ£¬Ò»±ß¼²²½×·ÁËÉÏÈ¥¡£
Ľ¸®´óÃÅÍ⣬ºØÆôêѵÄÁ³ÉÏ£¬¾¡ÊdzèÄçµÄЦÈÝ£¬ËÆÊÇ´ÓδÏñ½ñÌìÕâ°ã¸ßÐ˹ýÒ»Ñù£¬ËûµÄüÑۼ䣬ÂúÂúµÄÒç³öÁËÐÀϲ¡£
ÓÖ´ô´ôµÄÕ¾ÁËƬ¿Ì£¬ºØÆôêÑÉîºôÁ˼¸¿ÚÆø£¬ÉìÊÖ´µÁ˸öÏìÉÚ£¬²»Ò»»á¶ù£¬Ò»Æ¥»ëÉíëɫѩ°×²»´øһ˿ÔÓÉ«µÄ¿¥ÂíÏÐͥɢ²½Ò»°ãµÄ´ÓÏï¿Ú³öÏÖ£¬±¼µ½Á˺ØÆôêÑÉí±ß¡£
Âí¶ùÉìÍ·¹ýÀ´ÔÚºØÆôêÑÉíÉϲäÁ˲䣬ÂúÒâµÄ´ÓËûÊÖÖгԵ½ÁË×Ô¼ºÆÚÍûµÄÌǿ飬Ñö×Ų±×Ó´òÁ˸öÏì±Ç¡£ÏÂһ˲£¬ºØÆôêÑ·ÉíÉÏÂí£¬Ò»ÈËÒ»ÂíѸËÙÏûʧÔÚÁËÓÄÉîµÄÏïµÀÀï¡£
ÖªÏþËûƽ°²ÎÞí¦µÄ»ØÀ´£¬Ä½æÌÈ»µÄÐÄÀ´ÓδÓйýµÄ̤ʵ£¬Ò»Ò¹ÎÞÃΡ£
µÚ¶þÈÕÔçÆð£¬Ä½æÌÈ»¾¹ÓÐЩÓÐЩÆȲ»¼°´ýµÄÏëÒª½«ºØÆôêÑ»ØÀ´µÄʸæËßÍð¹óåúºÍºØÍñÈ㣬ÔçÔç¶ùµÄÔÚĽ¸®ÃÅ¿Úºò×Å£¬à½àìÁ˺þòſ´µ½Ð¡°²×Ó¸Ï׏¬³µ½øÁËÏïµÀ£¬Ä½æÌÈ»ËÆÊÇ»ëÈ»Íü¼ÇÁËÒÔÍùËý×ÜÊDZ§Ô¹¹¬³µÀ´µÄÌ«Ôç¡£
ϦÑÕµîÀºØÍñÈãÌýµ½£¬¹ûȻҲÐÀϲÒì³££¬Á½ÈËÉÌÁ¿ºÃ£¬ÒªÈ¥äôÀ¼¹¬¸øÍð¹óåúÒ»¸ö¾ªÏ²£¬È´²»³ÉÏ룬¸Õ³öÁ˹¬ÃÅ£¬¾ÍÓö¼ûÁËÇ°À´Çë¶þÈ˹ýÈ¥µÄµ¤Ç࣬ÊéÃÔÃÇ»¹Ï²»¶¿´£º¡£
Ç°Ò¹£¬ÓÀ³ÉµÛ±ãÒÑÊÕµ½ÁËÔ¶¶«´ó½«¾üÅÉÇ°·æËÍÀ´µÄÐÅ£¬Ëµ½ñÈÕËÈʱǰºó´ó¾ü»á½øÈ붼³Ç£¬Êǹʡ£Ä½æÌȻһҹÎÞÃεÄʱºò£¬Íð¹óåúÈ´ÊÇ·À´¸²È¥µÄÔõôҲ˯²»×Å¡£Ö»¾õµÃÕâÒ»Ò¹¸ñÍâµÄÂþ³¤¡£
ÕýÈçÁ½ÄêÇ°ºØÆôêÑ×ßʱÍð¹óåúËùÑÔ£¬Á½Äêºó£¬Ëý»áÔÚ¶¼³ÇÃÅÍâµÈ×Å×Ô¼ºµÄ¶ù×Óƽ°²»ØÀ´£¬Êǹʣ¬ÖÕÓÚ°¾µ½ÁËÌìÁÁ¡£Íð¹óåúÔçÔçµÄÆðÉíÊáÏ´Íֻ꣬µÈ׏¬³µÀ´½Ó×Ô¼ºÁË¡£
¼ûµ½Íð¹óåúµÄÄÇһ˲£¬Ä½æÌȻͻȻÓÐЩÐÄÐéµÄºìÁËÁ³£¬´ýµ½ËýÐßôö×Å˵×òÒ¹ÒѼû¹ýºØÆôêÑ¡£Íð¹óåúÁ³ÉϵÄϲÒ⣬ȴÊǸü¼ÓŨÓôÁË£¬Ö»¿´×ÅĽæÌÈ»²»×¡µÄЦ¡£Ë¿ºÁûÓÐÔð¹Ö¶ù×ÓµÄÒâ˼¡£
ºØÍñÈãÈç½ñÒÑÊÇ´ý¼ÞÖ®Éí£¬×ÔÊDz»ÄÜÈç´ÓÇ°Ò»°ã³ö¹¬ÁË£¬Íð¹óåú´ø×ÅĽæÌÈ»£¬¶þÈ˳Ë׏¬³µ¸Ïµ½Á˶¼³ÇÍâ¡£
ÌìÉ«ÒѾ´óÁÁ£¬¿ÕÆøÖС£»¹´ø×Åһ˿ҹɫÍÊÈ¥µÄʪÀ䣬¿´×ÅĽæÌÈ»±Ç¼â¶ú¶ä¶¼¶³µÄͨºì£¬Íð¹óåúÁ¯°®µÄÉì³öÊÖÈ¥°ïËýů×Ŷú¶ä¡£
Äó×ÅËýµÄ¶ú¶ä£¬Íð¹óåúÇáÉùЦµÀ£º¡°¶ú¹ÇÃàÈí£¬¶ú´¹Ô²Èó¡£°´×Å·ð¼ÒµÄ»°Ëµ£¬ÕâÑùµÄÈË¡£ÐÄ˼ϸÄåÉÆÁ¼£¬¶¼ÊǼ«ºÃµÄÈËÄØ¡£¡±
Ãò×ìЦ×Å£¬Ä½æÌȻ˵µÀ£º¡°Ð»¹ýÄïÄï¿ä½±¡±¡£
Ëæ¼´£¬½«ËýµÄÊÖ°´»ØÊÖ¯ÉÏ˵µÀ£º¡°ÄïÄÎÒ²»À䣬Äú±ðÁ¹×ÅÁ˲ÅÊÇ¡£¡±
Ðļ±µÄ˳ן®·ç¹ÎÆðµÄ³µÁ±È¥¿´£¬Ô¶´¦ÈÔ¾ÉûÓÐÒ»µã¶ù¶¯¾²£¬Íð¹óåú²»½û×Ô³°µÄ˵µÀ£º¡°°¥£¬Èç½ñÕæÊÇÔ½»îÔ½»ØÈ¥ÁË£¬Ðľ³»¹²»Èç´ÓÇ°ÁË¡¡¡±
¡°ÓÎ×ÓÉíÉÏÒ£¬´ÈĸÊÖÖÐÏߣ¬ÁÙÐÐÃÜÃܷ죬Ψ¿Ö³Ù³Ù¹é¡£ÌìϵÄĸÇ×£¬´óµÖÐÄ˼¶¼ÊÇÒ»°ãµÄ¡¡¡±
µÐ¦×Å°²Î¿×ÅÍð¹óåú£¬Ä½æÌȻתÒÆ»°ÌâÒ»°ãµÄ˵Á˼¸¼þ¸®ÀïµÄȤʶù£¬¿ÉÍð¹óåúÈÔ¾ÉÒ»¸±ÐIJ»ÔÚÑɵÄÄ£Ñù£¬Ä½æÌÈ»Ãò×ìЦ×Å£¬²»ÔÙ×öÉùÁË£¬Ò»Ê±¼ä£¬Âí³µÀï¾²Ú×ÁËÏÂÀ´¡£
¹ýÁ˺þã¬ÒÀÏ¡Ìýµ½¶ú±ßÓÐÕûÆëµÄ¶ÓÁÐÉùÕóÕóÏìÆð£¬Ä½æÌÈ»ºÍÍð¹óåú¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬¼±ÇеÄÏÆ¿ª³µÁ±È¥¿´£¬¹ûÈ»£¬Ô¶´¦³¾ÍÁ·ÉÑȴÒÀÏ¡ÄÜ¿´µ½¾üÆìÓ·çÆ®Ñһ¸ö´ó´óµÄ¡°ÁÖ¡±×ÖչʾÔÚÖÚÈËÑÛÇ°¡£
¡°ÊÇËûÃÇ£¬ÊÇËûÃÇ£¬ÖÕÓÚ»ØÀ´ÁË¡¡¡±
ÈËÍ·Ôܶ¯£¬Éí±ß¾¡Êdzö³ÇÀ´µÈÇ×È˻ؼҵİÙÐÕ£¬Ìý×ÅÄÇÐúÄÖµÄÉùÒô£¬Ä½æÌÈ»µÄÐÄÖУ¬Ò²¸ú×ÅССµÄȸԾÆðÀ´¡£
¼°ÖÁµ½Á˽ü´¦£¬¾ü¶ÓÖУ¬Ò²²»ËÆ·½²Å°ãƽ¾²ÁË£¬½«Ê¿ÃÇ¿ËÖƵĵͺôÉù£¬ÈԾɴòÆÆÁËÍùÈÕµÄÓÐÐò£¬Ê±²»Ê±µÄ£¬±ãÄÜÌýµ½Ë¬ÀʵĻ½Éù£¬ÈËȺÖУ¬Ô½·¢·ÐÌÚÁËÆðÀ´¡£
Íð¹óåúÒÑÊÇÕýһƷµÄ¹óåú£¬³öÐÐ×ÔÊÇÒªÒÔ°ë·ù»ÊºóµÄÒÇÕÌ£¬¿É½ñÈÕµÄËý£¬Ö»ÊÇÒ»¸ö¼±ÇÐÅÎÍû³öÕ÷µÄ¶ù×Óƽ°²¹éÀ´µÄÆÕͨĸÇ×£¬Êǹʣ¬ÔçÔçµÄ±ã¸úÓÀ³ÉµÛÇëʾ¹ý£¬Íð¹óåú´©×űãÒ£¬Èçͬ¶¼³ÇÖкÀÃÅÀïµÄ·òÈËÒ»°ã£¬¾²¾²µÄ×øÔÚÂí³µÀïºîÔÚ·±ß£¬ÂúÃ漤¶¯µÄÑ°ÕÒ×ÅÈËȺÖеĺØÆôêÑ¡£
ºØÆôêÑÊÇÔ¶¶«´ó½«¾üµÄ½üÉí¸±½«£¬×ßÔÚ¶ÓÎéµÄÇ°·½£¬ÀÏÔ¶¸ÕÒ»¿´¼û³ÇÃŵÄʱºò£¬Ëû±ã¿´¼ûÁË´òׯʹ¬±êʶµÄ¹¬³µ£¬¸úÔ¶¶«´ó½«¾ü´òÁËÕкô£¬ºØÆôêÑÒ»ÀçÖÉþ£¬·É±¼µ½ÁËÍð¹óåúÃæÇ°¡£
¡°Ä¸åú¡¡¡±
¹Ë²»µÃÐÐÀñ£¬ºØÆôêѽ«ÊÖÖеÄçÖÉþ¾¶×Ô¶ª¿ª£¬Ò»Ì§½ÅÔ¾ÉÏÁËÂí³µ£¬Æ˵½ÁËÍð¹óåú»³Àï¡£
¿í´óµÄÂí³µ£¬ËæןØÆôêѵĽøÈ룬¶ÙʱÏÔµÃÏÁСӵ¼·ÁËÆðÀ´£¬Ä½æÌÈ»³¯ºóÍËÁËÒ»²½£¬ËõÔÚÁËÂí³µµÄÒ»½Ç£¬ÂúÑÛʪÈóµÄ¿´×ÅÃæÇ°µÄÒ»¶Ôĸ×Ó¡£
Íð¹óåúµÄÑÛÖУ¬ÀáË®äúÈ»ÂäÏ£¬ÅÁ×Ó²ÁÊò»¼°£¬ºØÆôêÑË÷ÐÔ̧Æð¸ì²²¾í×ÅÒÂÐäÌæËý²Á½«ÆðÀ´£¬Ðý¼´£¬È´´òȤµÄ˵µÀ£º¡°Ä¸åú£¬±ð¿ÞÁË£¬¶ù×ÓµÄÒ·þ¿É¶¼ÊÇ´Ö²¼×öµÄ£¬»ØÍ·¹Î»³ÁËÄú½¿Ä۵ļ¡·ô£¬¶Ô¾µÀí×±µÄʱºò£¬ÄúÓÖÒªÂñÔ¹¶ù×ÓÁË¡¡¡±
ÈôÊÇ´ÓÇ°£¬ºØÆôêѶ¨È»²»»áÈç´ËËæÒâµÄºÍÍð¹óåú˵»°µÄ£¬¿ÉÕâ°ã˵×Å£¬È´Ïñĸ×ÓÁ©´ÓδԶÀë¹ýÒ»°ã£¬Íð¹óåúÆÆÌé¶øЦ£¬ÂúÁ³µÄÐÀο¡£
ÉìÊÖÈ¥¸§ÃþןØÆôêѵÄÃæÈÝ£¬Íð¹óåúÓÐЩÐÄÌÛµÄ˵µÀ£º¡°ºÚÁË£¬Ò²ÊÝÁË¡¡¡±
´ó´óßÖßÖµÄÔÚÍð¹óåúÃæÇ°×øÏ£¬ºØÆôêÑßÖ×ìЦµÀ£º¡°ÕâÊÇÔÚ³µÀµÈ»ØÁ˹¬£¬Äú¾ÍÖªµÀÁË£¬¶ù×ÓÈç½ñ¿ÉÕæÕæ¶ùÊǸߴóÍþÃÍ£¬ÓñÊ÷ÁÙ·çÄØ£¬Ö»²»¹ýÄúƽÈÕÀïÇƶàÁËÃÀÈË£¬¿´×Ŷù×ÓÓÖºÚÓÖ²Ú°ÕÁË¡¡¡±
˵µ½ÃÀÈ˵Äʱºò£¬ºØÆôêѲ»¶¯ÉùÉ«µÄ´òÁ¿ÁËËõÔÚÂí³µ½ÇÂäÀïµÄĽæÌȻһÑÛ¡£
ºØÆôêѵÄС¶¯×÷£¬±»Íð¹óåú¾¡ÊýÊÕÈëÑÛÖУ¬»Ø¹ýÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛðÆðÈÒ»°ãµÍ´¹×ÅÍ·µÄĽæÌÈ»£¬Íð¹óåúàÁŵÄбÁ˶ù×ÓÒ»ÑÛ˵µÀ£º¡°È˶¼Ëµ£¬È¢ÁËϱ¸¾ÍüÁËÄÄãµ¹ºÃ£¬»¹Ã»È¢½øÃÅÄØ£¬ÐÄÀï¾ÍÖ»¼ÇµÃϱ¸¾²»¼ÇµÃÄïÁË¡¡¡±
˵µÄ£¬×ÔÈ»ÊÇÇ°Ò»Ò¹ºØÆôêÑÁï»Ø¶¼³ÇÀ´¿´Ä