°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËÔõô°ìÄØ£¿¡±ëøÁúÐÄÖÐÓÌÔ¥£¬¾ÍÔÚÓÌÔ¥²»¾öµÄʱºò£¬Àî·çÓáÒѾ»Ö¸´µÄ²î²»¶àÁË£¬¿ÉϧëøÁúÉÙÁËÒ»¸öɱµÐµÄºÃ»ú»á¡£
¡°Ø㡱ÔÙ´ÎÉý¿Õ£¬ÆøÊÆ¿´ÆðÀ´ºÍ´ÓÇ°Ò»°ã£¬Àî·çÓáÊÖÄó³¤Éú½£¾÷£¬»ëÉí·¨Á¦·è¿ñÈû½ø¡°Ø㡱ÀËûÏëÒ»»÷ɱÁËëøÁú¡£ëøÁú´Ëʱ¼ÑÁú½£ÕýÔÚÉíÇ°ÓÃÆæ¹ÖµÄ¹ì¼£Ðýת×Å£¬²¢ÇÒ°ÑÔ˹¦ÁÆÉ˵ÄÈýÈËÒ²°üΧÁ˽øÀ´¡£
¡°Ø㡱µÄÆøÊÆÔ½À´Ô½Ç¿£¬Àî·çÓá±»½£Æø´øµÄÂþÌì·ÉÎ裬ºÃÏóËæʱÅã·ç¶øÈ¥¡£ëøÁú¾«Éñ½ô±Á×Å£¬°×É«ÆøÐý·è¿ñµÄÍâÐý£¬ÉõÖÁüÐÄÖеİ×É«¾§Ì嶼¿ªÊ¼ÁËÍâÐý£¬ëøÁúÉíÌåµÄËÄÖÜÂýÂýÐгÉÁËÒ»¸ö°×É«µÄÐýÎС£½£¹âÀ´ÁÙ£¬ëøÁúÖ¸»Ó×ÅÐýÎÐÓÉÏÁ˽£Ì壬´ó²¿·ÖµÄ½£Æø±»ÐýÎÐͬ»¯£¬µ«Êǽ£ÌåºÍÉÙÊý½£Æø»¹ÊÇ´©¹ýÁËÐýÎУ¬¶Ô×ÅëøÁú´ÌÁ˹ýÀ´¡£
¡°ÎÒ¾ø²»ÄܺóÍË£¬·ñÔòºóÃæµÄÈý¸öÈ˾ÍÍêÁË£¡ÎÒҪͦס£¡¡±ëøÁúÐÄÖб¬·¢×žø²»ºóÍ˵ÄÄîÍ·£¬ÉñÄ·¢£¬ÆøÐý¸æËßÍâÐý£¬ÔÚëøÁúµÄÉíÌåÉÏÐγÉÁËÒ»¸ö¸öСÆøÐý£¬ËûÒªÓ²¿¹Ïɽ££¡£¡£¡
¡°àØ¡±¡°àØ¡±¡°àØ¡±¡°àØ¡±¡°àØ¡±¡°àØ¡±£¬Ãܼ¯µÄÁùÉùÏ죬ÎåµÀ½£ÆøºÍÒ»µÀ½£Ìå»÷ÔÚÁËëøÁúÉíÉÏ£¬½£Æø±»ÉíÌåÉϵÄÆøÐýµ²ÏÂÁ˲»ÉÙÍþÁ¦£¬ÓÐЩʹ£¬µ«Êǽ£ÌåÈ´ÔÚëøÁúµÄ×ó¼çÉÏ´©ÁËÒ»¸ö¶´£¬Èç¹û²»ÊÇÐýÎкÍСÆøÐýµ²×¡Á˽£µÄ´ó²¿·ÖÍþÁ¦£¬¹À¼ÆëøÁúÊÇÔõô¶¼ÎÞ·¨³ÐÊܵģ¬¼´Ê¹Ç¿º·ÈçÏɵÄÉíÌ壬Ҳ±»Ïɽ£´ÌÁËÒ»Íë¿Ú´óµÄ¶´¡£
Ãæ¶Ô˺ÐÄÁѷεÄÍ´£¬ëøÁú½û²»×¡·¢³öÁËÒ»ÉùÉëÒ÷£¬ÔËÆð½ô´æµÄ·¨Á¦ÐÞΪÉË¿Ú£¬ÐÒºÃÀî·çÓá·¢³öÕⳬÁ¦µÄÒ»»÷ºó£¬¼ÓÉÏÇ°ÃæµÄÊÜÉË£¬ÔÝʱҲÎÞÁ¦ÔÚ¹¥£¬Ëû°µ°µ»Ö¸´×Å·¨Á¦£¬ÏÂÒ»´ÎËûÒªÓÀ¾øºó»¼¡£
ѪÒѾ²»Á÷ÁË£¬µ«ÊÇÉ˺ÍÍ´»¹ÔÚ£¬ëøÁúÖªµÀ×Ô¼º¾ø²»Äܵȴø¶Ô·½ÏȻָ´·¨Á¦£¬¿ÉÊÇ×Ô¼ºÏÖÔÚËùÊ£µÄ·¨Á¦Ö»ÓÐƽʱµÄÁ½³É£¬Ôõô°ìÄØ£¿
ºöÈ»£¬ËûÏëÆð×Ô¼ºÁÙÐÐÇ°×öµÄÒýÀ×·û£¬Ëû²»ÔÚÓÌÔ¥£¬Á¬Ðø´òÁ˳öÈ¥¡£ÎÚÔÆ˲¼ä³öÏÖÔÚÀî·çÓáµÄÍ·¶¥£¬½Ó×ÅÒ»µÀÓÖÒ»µÀÉÁÀ×´òÏ£¬Ñü´ÖÒ»°ãµÄÅùö¨Æ½Ê±×ÔÈ»ÎÞ·¨É˵½Ëû£¬µ«ÊÇÏÖÔÚËûÒ²ÊÜÁËÉË£¬ÄǾͲ»Í¬ÁË¡£
Ò»µÀÓÖÒ»µÀÀ×¹âÈÃÀî·çÓáÎÞ·¨»Ö¸´·¨Á¦£¬¿´×ÅÎÞÐÝÖ¹µÄÅùö¨£¬Àî·çÓá°µ×ÔÒ§ÑÀ£¬ÓÃÉñÄîÇ¿Ðлָ´·¨Á¦£¬Ö»¼ûËûÌåÄÚµÄÔªÓ¤ºöȻί¶Ù£¬Ç¿Ìá·¨Á¦£¬ÖÁÉÙÈÃËûµÄÐÞΪµ¹ÍËÊ®Ä꣬ΪÁËÈý±úÏɽ££¬ÎªÁ˾øºó»¼£¬Æ´ÁË¡£
¡°Ø㡱ÔÙÒ»´ÎÉý¿Õ£¬ÒÑÈâÑÛÎÞ·¨¿´µ½µÄËٶȹ¥»÷ÎÚÔÆ£¬ÉÁÀ׺ܿì¾ÍûÁË£¬ÎÚÔÆÒ²±»´òÉ¢ÁË£¬ëøÁúÁ¬Ðø¶ª³öÒýÀ×·û£¬µ«ÊÇËû×öµÄÒýÀ×·û²¢²»¶à£¬½ö½öÁ½·ÖÖÓ£¬¾ÍÓÃÍêÁË¡£
ÆøÊÆÔÙÆðµÄÀî·çÓá·Å³ö¡°¾ø³¾¡±£¬ÁªºÏ¡°Ø㡱һÆð¹¥ÏòëøÁú£¬ëøÁú´ó¾ª£¬·è¿ñÔËתüÐÄÆøÐý£¬¡°¾ø³¾¡±¸øËûµÄÉíÌå´øÀ´Á˼«´óµÄ³åÁ¦£¬ÉíÌ弸ºõ³ÐÊܲ»ÁË£¬µ«ÊÇÓÖÎÞ·¨ºóÍË£¬¡°Ø㡱ÓÖÒѵ½ÉíÅÔ¡£
¾ÍÔÚëøÁú°µ½ÐÍêÁ˵Äʱºò£¬Ò»µÀºÚÓ°ÉÁ¹ý£¬½ØÏÂÁË¡°Ø㡱¡£¡°¹þ¹þ£¡¸ç£¬ÎÒÃÇÓÖ¼ûÃæÁË£¡³¤ÉúµÀÅɵÄÅ£±Ç×Ó×îÊÇÎ޳ܣ¡¸ç£¬ÎÒÃDz¢¼ç×÷Õ½£¬±ÐÁËÕâËÀÅ£±Ç×Ó£¡¡±
ѪɱºÍÒ»ÖÚÊôϳöÏÖÁË£¬Î£ÏÕ¡¡3¨³¡££ã¨£íʱ¿Ì£¬ÑªÉ±¾ÈÏÂÁËëøÁú£¬ÑªÓ°µ¶²¢Ã»ÓÐÒòΪѪɱµÄ»°¶øͣϣ¬Óë¡°Ø㡱սÔÚÁËÒ»Æð¡£»º¹ýÀ´µÄëøÁúÐÄÖд󶨣¬Ö¸»Ó¼ÑÁú½£·´»÷¡°¾ø³¾¡±£¬ºÜ¿ì¾ÍÍì»ØÁËÁÓÊÆ¡£
¡°¹þ¹þ£¬ºÃÐֵܣ¡ÎÒÃDz¢¼ç×÷Õ½£¡¡±¼ÑÁú½£ÖÕÓÚ°Ñ¡°¾ø³¾¡±·´»÷ÁË»ØÈ¥£¬¿´µ½ÑªÉ±ÐÄÖÐÊ®·Ö¸ßÐË£¬Á½ÐÖµÜÂýÂý¿¿Â££¬ÏòÀî·çÓá³åÁ˹ýÈ¥¡£
ºóÃæµÄѪɱÊôÏ°ÑÕԼѣ¬ÍôΤºÍÉÛæÓÖØÖر£»¤ÁËÆðÀ´£¡
µÚÈýÊ®¶þÕ¡¡ÂÒħɽ
ѪɱµÄ¹¥»÷Ò»²¨½Ó×ÅÒ»²¨£¬µ«ÊDZϾ¹ËûµÄÐÞΪ»¹ÊDZÈÀî·çÓá²î£¬²»¹ý´ËʱÀî·çÓáÒѾÊÜÉË£¬ÑªÉ±µ½Ò²¿ÉÒÔÃãÇ¿Ö§³Ö£¬ËäȻ˵²¢¼ç×÷Õ½£¬µ«ÊÇëøÁúµÄ·¨Á¦ÏûºÄµÄÒѾ²î²»¶à£¬ÑªÉ±·è¿ñµÄ¹¥»÷ÈÃëøÁú´ÁËÒ»¿ÚÆø¡£
Àî·çÓáºöȻһÉù³¤Ð¥£¬ÏûºÄ¹ý¶ÈµÄËûÔÙÒ»´ÎʹÓÃÁËÔªÓ¤¾«Ñª£¬ÏûºÄµÄ·¨Á¦ÔÚ˲¼ä²¹ÁËÉÏÀ´£¬¡°Ø㡱ͻȻ±¬·¢µÄ¹ââÈÃѪɱ´ëÊÖ²»¼°£¬Ç§ÍòÌõµ¶Ó°Ò²ÎÞ·¨µ²×¡ÄÇ´ÌÄ¿µÄÒ»½££¬ÑªÉ±ÊÜÉË·ÉÍË¡£
ħ×ڵĵÜ×Ó·ÉÉí¾ÈÖ÷£¬¿ÉÊÇÈ´¾²»×¡¡°Ø㡱µÄÍþÁ¦£¬·ÖÉñÆÚµÄÀî·çÓá»Ã»¯³öÉÏ°Ù¸ö×Ô¼ºµÄ»¯Éí£¬¹¥»÷ħ×ÚµÜ×Ó£¬×ªÑÛ¼äħ×ÚµÜ×Ó¾ÍËÀÈ¥Ò»´ó°ë£¬ÑªÉ±Ë«ÑÛͨºì£¬²»ÒªÃüµÄ¹¥ÁËÉÏÈ¥¡£
ëøÁú¿´ÔÚÑÛÀÐÄÖаµºÞ£¬Èç¹û×Ô¼ºµÄÐÞΪ¸ßһЩ£¬Ò²Ðí¾Í²»»áÕâÑùÁË£¡ÐÄÖÐÒ»ºá£¬Ã¼ÐÄÆøÍŸßËÙÕýת£¬ÖÕÓÚÔÙÒ»´ÎÎüÊÕÆðÌìµØÔªÆø£¬°×É«Æø´ø´ÓËÄÃæ°Ë·½Ó¿½øÉíÌ壬»Ö¸´×ÅËûµÄÉËÊƺͷ¨Á¦£¬ÏëÆðɽ¹ÈÀïµÄÇéÐΣ¬ËûŬÁ¦±Ü¿ªÍôΤÈýÈË£¬·¢ÏÖÆøÐý¾¹È»ÕæµÄ±Ü¿ªÁËËûÃÇ£¬ÐÄÖдóϲ£¬ÉñÄî¼ÓËÙÐýת¡£
Ѫɱ¿ñÅçÏÊѪÔÚ¿ÕÖз¹ö£¬ëøÁú·Å³öÁúצץסÁËѪɱ£¬ºÍÍôΤ·ÅÔÚÒ»Æð£¬Ð³ð¾ÉºÞ£¬ëøÁúÒ»Éù³¤Ð¥£¬ÉñÄî±£³ÖןßËÙÐýת£¬¼ÑÁú½£ÔÙÒ»´Î»¯³ÉÁ÷¹â£¬¹¥ÏòÀî·çÓᣬҲÐíÊÇÊܵ½ÁË°×É«·¨Á¦µÄÖ§³Ö£¬¼ÑÁú½£ËƺõÐË·ÜÁËÆðÀ´£¬ËÙ¶ÈÌá¸ßÁ˲»ÉÙ£¬ÕýÔÚÍÀɱħ×ÚµÜ×ÓµÄÀî·çÓáºöÈ»¸Ð¾õÒ»µÀÁ÷¹âÏò×Ô¼º³åÀ´£¬Î´µ½ÉíÇ°È´¸Ð¾õµ½½£ÆøÁÙÌ壬¾ÑéÀϵ½µÄËû»ôÈ»·Éת£¬¡°Ø㡱ºÍ¡°¾ø³¾¡±Í¬Ê±ÓÁËÉÏÈ¥¡£
½»»÷Éù²»¶Ï´«À´£¬Àî·çÓáºÍëøÁú¶¼È«Á¦Ö¸»Ó×ÅÏɽ££¬Õâ´Î¶·µÄÊÇÆì¹ÄÏ൱¡£ëøÁúÄÔº£Ò»ÉÁ£¬ÓÒÊÖ´ÓÖ¸»·ÖÐÈ¡³öÒ»¿éÓñʯ£¬µçʯ»ð»¨¼ä£¬×öÁËÒ»¸öÒýÀ×·û£¬²¢°Ñ°×É«·¨Á¦ÈÚÈëÁËһЩ½øÈ¥¡£
¼ÑÁú½£Ê§È¥ÁËëøÁúµÄÖ§³Ö£¬±»¡°Ø㡱ºÍ¡°¾ø³¾¡±Ñ¹ÖÆ×Å»ºÂýºóÍË£¬ÑÛ¿´¾ÍÀ´µ½ëøÁúÉíÇ°µÄʱºò£¬ÒýÀ×·û×öºÃÁË£¬·¨Á¦Ò»×ª£¬¼ÑÁú½£Õð²ü¶øÆð£¬ÂýÂýµØÓÖ°Ñ¡°Ø㡱ºÍ¡°¾ø³¾¡±Ñ¹ÁË»ØÈ¥£¬Àî·çÓá´ß¶¯È«ÉíµÄ·¨Á¦£¬¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬ëøÁú°µµÀ£¬ÊÖÖÐÒýÀ×·û»¯×÷µç¹â·ÉÁ˳öÈ¥¡£
Ò»µÀ¾Þ´óµÄÉÁµç³å×ÅÀî·çÓáÅüÁËÏÂÀ´£¬ÕýÔÚ¿ØÖÆÏɽ£µÄÀî·çÓá¶Ùʱ´ó¾ª£¬ÏÖÔÚµÄÉíÌ壬ÕâÑùÒ»µÀÉÁµç×Ô¼ºµÄÈâÉí±Ø¶¨Íêµ°¡£ÉÁµã½Ó´¥µ½Àî·çÓáµÄ·¢Ë¿ÁË£¬ºöÈ»Àî·çÓáÉí±ß³öÏÖÁËÁíÍâÒ»¸öÀî·çÓá¡£
²»À¢ÊÇ·ÖÉñÆÚ¸ßÊÖ£¬×îºó¹ØÍ·£¬¾¹È»½èÖú·ÖÉíÌÓÍÑ£¬ÈÄÊÇÈç´Ë£¬·ÖÉí¼«ºÄ·¨Á¦£¬Àî·çÓá¶ãÁ˹ýÈ¥£¬È´½ÓÁ¬ÍÂÁËÁ½¿ÚѪ£¬¡°Ø㡱ºÍ¡°¾ø³¾¡±È´ÓÉÓÚʧȥÁËÖ§³Ö¶ø±»¼ÑÁú½£Åü·É£¬¾¶×ÔÏòÀî·çÓá×·Á˹ýÈ¥¡£
´ËʱµÄÀî·çÓáÖªµÀ×Ô¼ºÎÞÁ¦ÔÙÕ½£¬³ý·Ç×Ô±¬ÔªÓ¤£¬Ö»ºÃ·ÜÁ¦»÷·É¼ÑÁú½££¬ËûÒѾ׼±¸ÌÓÅÜÁË¡£Àî·çÓá¸Õ¸ÕÕлØÁ½¼þ·¨±¦£¬²»Ïë¼ÑÁú½£Õð·ÉºóÔٴγåÁ˹ýÀ´£¬Àî·çÓáÔ¦½£¿ñ·É¡£
¡°¿¦àꡱһµÀÉÁÀ×ÔٴδòÔÚÁËÀî·çÓáµÄÍ·¶¥£¬»ÅæÌӴܵÄËûÕâ´ÎÖÕÓÚûÄܶãµÄ¹ýÈ¥¡£ëøÁú´óº°Ò»Éù£º¡°ÏëÌÓ£¡ÄÄÀïÈ¥£¡£¡¡±
±»ÉÁÀ×»÷ÖеÄÀî·çÓáÍ£¶ÙÁËһϣ¬ëøÁúÒѾ´ÓºóÃæ×·ÁËÉÏÀ´£¬ÐÄÖкÞËû´òÉË´òËÀÕâô¶àÈË£¬ÓÒÊÖÒ»É죬¼Ð´ø×Å°×É«·¨Á¦µÄÕÆ·çÐýת×ųåÏòÁËÀî·çÓᣬºÝºÝµÄ´òÔÚËûµÄ±³ÉÏ¡£
Ææ¹ÖµÄÊÂÇé·¢ÉúÁË£¬Àî·çÓá²»ÊDZ»´ò·É£¬¶øÊÇ˳×ÅÐýתµÄÆøÍÅÌùÁËÉÏÀ´£¬ëøÁúÃ÷ÏԵĸоõµ½Àî·çÓáÉíÉÏÆ®³öÒ»ÌõÌõ´Ö´óµÄ°×É«Æø´ø£¬ÈÚµ½ÁËÆøÍÅÖУ¬È»ºó¿ìËٵĻص½Ã¼ÐÄÖеľ§ÌåÄÚ¡£
¡°°¡£¡°¡£¡°¡£¡²»Òª°¡£¡ÕâÊÇÔõôÁË£¿¡±Àî·çÓáºöÈ»·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÁé»ê²»ÊÜ×Ô¼ºµÄ¿ØÖÆ£¬¸ßÊֵķ緶¾¡È¥£¬·è¿ñµÄºôº°£¬Ëû¸Ð¾õµ½×Ô¼ºµÄÉúÃüÕýÔÚ±»³éÈ¡£¬ÏŵÄÍÛÍÛ´ó½Ð¡£
Àî·çÓáµÄÔªÓ¤ÔÚŤÇú×Å£¬×ì°ÍÔÚÎÞÉùµÄÕŵÄÀϴ󣬷·ðÊÇÔÚ²»¸ÊµÄÄź°£¬Ëû½¥½¥Ã»ÁËÉùÒô£¬ÔªÓ¤Ò²ºÜ¿ìµÄ±ä³ÉÁËÒ»ÌõÌõÆø´ø£¬ËûµÄÃæÈÝÔÚ·É¿ìµÄË¥ÀÏ£¬Í··¢±ä»Ò£¬Óֱ䵽ѩ°×£¬×îºóÒ»¸ù¸ùÆ®Â䣬Á³ÉÏ·É¿ìµÄ³¤ÆðÒ»ÌõÌõµÄÖåÎÆ£¬È»ºóºÜ¿ìµÄ±»°ë¿ÕµÄ·ç´µÉ¢£¬½¥½¥µÄֻʣÏÂÒ»Éí¹Ç¼Ü£¬×îºóʲô¶¼Ã»Ê£Ï£¬Ö»ÓÐһЩ»Ò±»·ç´µµÄÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£
ëøÁúÑÛÕöÕöµØ¿´×ÅÕâÒ»ÇУ¬ÐÄÖÐÎÞÏÞ¾ª¿Ö£¬ÕâҲ̫аÃÅÁË°É£¡±»ÏÅסµÄ»¹ÓÐħ×ÚÉдæµÄµÜ×Ó£¬×ì°ÍÕŵÄÀÏ´ó£¬È´·¢²»³öһ˿ÉùÒô£¬Ô¶´¦¿´×ÅÕâÒ»ÇеÄÍõ°²ÏŵÄÄòÁËÒ»¿ã×Ó£¬ÐÒºÃëøÁúÕý³Á¼ÅÔÚ¾ª¿ÖÖУ¬Ã»Óз¢ÏÖËû£¬Íõ°²Ô¦½£¶øÈ¥£¬×ìÀïà«à«àÖ¹¾£º¡°¶ñħ£¡ÎÒ¿´µ½Á˶ñħ£¡¶ñħ£¡¶ñħ£¡£¡£¡¡±
¡°°¥£¡Ã»Ïëµ½¾¹È»»áÕâÑù£¡¡±ëøÁúÐÄÖÐìþìý²»°²£¬ËäÈ»·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄ·¨Á¦ÐÞΪÓÐÁ˲»Ð¡µÄ½ø²½£¬Ã¼ÐÄÆøÐý×î¿¿½ü¾§ÌåµÄµØ·½³öÏÖÁËÒ»ÌõÒºÌå´ø£¬»·ÈÆמ§Ì壬ËäȻҲÏûÃðÁ˶ÔÊÖ£¬È´Ò»µã¶¼¸ßÐ˲»ÆðÀ´¡£
¡°¸ç£¬ÄãÕâÊÇʲô¹¦·¨£¡ÔõôÕâôÀ÷º¦£¿·ÖÉñÆڵĸßÊÖ¾¹È»±»ÄãÎü¸ÉÁË£¿Õâ±Èħ×ڵŦ·¨»¹Ð°ÃÅ°¡£¡£¡£¡¡±ÑªÉ±µÄÉ˲¢²»ÊǺÜÖØ£¬Ç¡ºÃ¿´µ½ÁËÕâһĻ£¬¿´×ÅÃÔãµÄëøÁú£¬ÎÊÁËÒ»¾ä¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÎÒÒ²²»ÖªµÀÕâÊÇʲô¹¦·¨£¬ÊÇÎÒÎÞÒâ¼äѧ»áµÄ£¡¡±ëøÁú¿àЦ×Å˵¡£
¡°ÍÛ£¬¸ç£¬ÄãÕæÊÇÌ«À÷º¦ÁË£¡¡±
¡°ÎÒ¶¼²»ÖªµÀ»áÕâÑù£¡Õâ¡£¡£ÕâÌ«²»¿É˼ÒÇÁË£¡¡±
¡°¸ç£¬Õâûʲô£¿ÐÞÕæ½çÆäʵÓкܶàÀàËƵŦ·¨£¬ÍÌÊɱðÈ˵ÄÔªÓ¤Ì