°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËÊ®Êýǹ¡£
¡°³åÄÜǹ£¿ºÃÏñ±ÈÃξ³Àï³öÏÖµÄʱ¼äÒªÔçÁËЩ£¿¡±Ñî·«ÐÄÀï΢΢һ¾ª£¬È´»¹ÊÇʾÒâÉí±ßµÄÈ˲»Òª×ż±£¬ÕâÖ̶ֳȵijåÄÜǹ²»´ó¿ÉÄÜÉ˵½Ä½°×µÄ¡£
¸Õ²ÅÄÇÃܼ¯µÄÒ»ÂÖǹÁÖµ¯Óê¿É×Åʵ°Ñ°²µÂÀöÄȺͽðɯÏÅÁËÒ»Ìø¡£ÒÔËýÃǵļûʶÔõôҲÏë²»Ã÷°×£¬ÄǺڶ´¶´µÄϸ¹Ü×ÓÀïÔõôÄÜÉä³öÈç´ËÖÚ¶àµÄÄÜÁ¿µ¯¡£
³äÄÜǹÊÇK²©Ê¿µÄÁíÍâÒ»Ïî·¢Ã÷µÄÑÜÉúÆ·£¬ÒÔ³æºËΪºËÐÄ£¬ÒÔÁéÄÜ×÷×Óµ¯£¬¸ù¾Ý¸÷ÈËÌ츳ÊôÐԺͳæºËµÈ¼¶µÄ²»Í¬£¬·¢Éä³öµÄÄÜÁ¿×Óµ¯Ò²²»Í¬£¬»ÒÉ«ÊÇûÓоõÐÑÌ츳ÒìÄܵķ¢Éä³öµÄ£¬ºìÉ«ÊÇ»ðϵÒìÄÜÁÔħÕߣ¬À¶É«ÊÇˮϵ¡¡
¸ù¾Ý³æºËµÈ¼¶µÄ²»Í¬£¬ÖÆ×÷³öµÄ³äÄÜǹÍþÁ¦Ò²´ó²»Ïàͬ£¬³ÇÍ·ÉÏÕâЩÈËÊÖ³ÖµÄÖ»ÊÇ×îµÍÒ»¼¶µÄ³åÄÜǹ£¬²ÉÓÃÒ»½×³æºË£¬ÍþÁ¦Ö»ÄÜËãÂíÂí»¢»¢¡£
ÖÁÓÚ¸ü¸ß¼¶±ðµÄ³äÄÜǹÏÞÓÚ¼¼ÊõºÍ²ÄÁϵÄÔµ¹Ê£¬È´ÊÇÄ¿Ç°²»´ó¿ÉÄÜ´ó¹æÄ£ÖÆÔìµÄ¡£
¼´±ãÊÇÔÚÃξ³ÀïÑî·«ÁÙËÀÇ°£¬ÄÇʱºò£¬Ò²Ö»ÓÐһЩ¾«ÈñµÄ²¿¶Ó²Å¿ªÊ¼×°±¸Èý¼¶µÄ³äÄÜǹ£¬ÍþÁ¦´ó¸ÅºÍÆÕͨÈýÐÇÁÔħÕßµÄËæÊÖÒ»»÷Ï൱£¬µ«È´ÊǸüΪ½ÚÊ¡ÁéÄÜ£¬µÍ¼¶±ðµÄÁÔħÕßÒ²ÄÜʹÓã¬Ö»ÊÇÏÞÓÚÁéÄÜ´¢Á¿µÄ²»Í¬£¬ÄÜ»¯×÷µÄ×Óµ¯Ò²²»Í¬¡£
µ±È»£¬ÕâЩ³äÄÜǹҲֻÏÞÓÚÁÔħÕßʹÓã¬ÆÕͨÈËÊÇÓò»Á˵ġ£
µÚ275Õ¡¡³ÇÖÐÒÝÊÂ
¾¡¹ÜÕâ³äÄÜǹ±¾Éí»¹´æÔÚ×ÅÕâÑù»òÕßÄÇÑùµÄȱÏÝ£¬µ«ËüËù´øÀ´µÄºÃ´¦Ò²ÊÇÎãÓ¹ÖÃÒɵģ¬´ó´óÌá¸ßÁËÈËÀàµÄ¾üÊÂÁ¦Á¿£¬´ó´óÌá¸ßÁËÕþ¸®µÄÍþÐÅ¡£
ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬³äÄÜǹµÄ¼¼Êõ¿Ï¶¨ÊÇÕÆÎÕÔÚÕþ¸®ÊÖÖУ¬ÔÝʱҲ¶à°ëÖ»»á×°±¸µ½¾ü¶ÓÖ®ÖУ¬ÍâÈË»òÐíÄÜ´ÓÌØÊâµÄÇþµÀ¹ºµÃһЩ£¬µ«ÊýÁ¿¿Ï¶¨²»»áÌ«¶à£¬¶øÇÒÖÊÁ¿Ò²»á½ÏÖ®¾üÓÃÆ·ÉÔ´ÎÒ»µÈ¡£
²»¹ý£¬¼´±ãÊÇÔÙ¾«ÃܵĶ«Î÷Ò²½û²»×¡ÍÆÇã¬ÔÚÃξ³ÀïÓйسäÄÜǹµÄÖÆÔì¼¼Êõ²¢²»ËãÊÇÒ»¸öÌ«´óµÄÃØÃÜ£¬µ«ÕâÏî¼¼Êõ¶ÔÔ²ÄÁÏÓë×ö¹¤ÓÐ׎ϸߵÄÒªÇó£¬Ò»°ãµÄÊÆÁ¦¼´±ãÖªµÀ·½·¨£¬Ò²ºÜÄÑÖÆ×÷³öÀ´£¬»òÊÇÖÆ×÷³öÉÔ´ÎÒ»µÈµÄÁÓÖÊÆ·¡£
¶øÇÒÕâ³äÄÜǹºËÐÄÔÀí±ãÔÚÓÚ¶Ô³æºËÄÜÁ¿µÄת»¯£¬Ô½ÊǸ߽׵ijæºËÄÚµÄÄÜÁ¿²¨¶¯Ô½²»Îȶ¨£¬»ù±¾ÉÏÎÞ·¨´ó¹æÄ£Éú²ú£¬Ö»ÄÜ¿¿´¿ÊÖ¹¤À´ÖÆ×÷£¬Ê§°ÜÂʺܸߣ¬Ê¹Ö®³É±¾Ò»Ö±¾Ó¸ß²»Ï¡£
ÔÚÃξ³ÖУ¬Ò»¶þ¼¶µÄ³äÄÜǹ»ù±¾ÉÏÓÐÇ®¾ÍÄÜÂòµ½£¬¶øÇÒ²»»áÌ«¹ó£¬µ«¶ÔÓÚÈýÐÇÒÔÉÏÁÔħÕßÀ´Ëµ£¬È´ÊÇ»ù±¾ÎÞÓá£
Èý¼¶³äÄÜǹËäÈ»¹óÁ˵㣬µ«Ö»ÒªÕÒµ½ÃÅ·»¹ÊÇ¿ÉÒÔÂòµÄµ½£¬Ö»²»¹ý²¢²»ÊÇÌ«»®Ë㣬µÍ¼¶µÄÁÔħÕßÂò²»Æ𣬸߼¶µÄÓÖ²»Ð¼Ó㬹ý·ÖµÄÒÀÀµÍâÎ±¾À´¾Í²»Ëã¸öºÃÊ¡£
ÖÁÓÚż¶û³öÏÖÔÚÅÄÂôÐеÄËļ¶³äÄÜǹ£¬Äǵ¹ÊǺö«Î÷£¬Ö»ÊÇÄÇÌìÎÄÊý×ÖÒ»°ãµÄ¼Û¸ñÈ´ÊÇ»áÁîÎÞÊýÈËÍû¶øÖ¹²½£¬ÈçÑî·«Ö®Á÷£¬Ò²Ö»Äܸɿ´×ÅÁ÷¿ÚË®¶øÒÑ¡£
ÑÔ¹éÕý´«£¬ÔÚÏõÑÌÓë¹âĻɢȥ֮ºó£¬³ÇÂ¥ÉϵÄÖÚÈËÉñÇé½ôÕŵÄ̽²é×ÅÉíϵÄÇé¿ö¡£
Ò»¸ö¹â×Å°ë½ØÐä×Ó£¬ÉÏÏÂÒ»¸±ñÞÖåµÄÀDZ·ÉíÓ°³öÏÖÔÚÖÚÈ˵ÄÑÛÇ°£¬Ëû×ÔÈ»ÊÇĽ°×ÎÞÒÉ£¬Ãæ¶Ô×ÅÃܼ¯µÄ³äÄÜ×Óµ¯×é³ÉµÄµ¯Ä»£¬ËûÒ²Ãâ²»ÁË°¤ÉÏÁ˼¸·¢¡£
¡°àÛ£¡¡±¿´×ÅÄÇÔ©¼Ò³öôܵÄÄ£Ñù£¬¶Ô±ÈÆä֮ǰµÄÏùÕÅ£¬½ðɯȴÊÇЦµÄÖ±²»ÆðÑü£¬Âã¶ÔÚÍâÈç°×Óñ°ãµÄϸÑüÈçÁøÐõËæ·çÇá°Ú£¬ÄÇÕűð¾ßÒìÓò·çÇéµÄÃÀÀöÁ³ÅÓ¸üÊÇÉ¢·¢³ö¾ªÈ˵ÄɱÉËÁ¦¡£
¡°ºß¡£¡±Ä½°×ÐßÄյĺßÁËÒ»Éù£¬²¢²»Ëãת¹ýÉí£¬±¾À´´òËãÁ¢ÍþµÄËûÈ´ÔÚ·½²ÅʧÁËÃæ×Ó£¬ÕâÏ¿϶¨ÊÇÒªÕһس¡×ӵģ¬ËìÒ»²½Ò»²½ÏòÇ°×ßÈ¥¡£
¡°ºÙºÙ£¬ÎÒ¾Í˵û´í°É£¬ÄãÃÇÕâЩÆÆÉÕ»ð¹÷Ò²¾ÍÆÛ¸ºÒ»ÏÂÄÇЩ²ËÄñ£¬Åöµ½Ó²²ç¾Í³Ô²»×¡¾¢ÁË£¬×îºóÀ´ÊÕÊ°ÊÕβ»¹µÃ¿´ÎÒÃÇ¡£¡±Áõ¶Ó³¤Æ³ÁËÒ»ÑÛ±»ËûÃï³ÆΪÉÕ»ð¹÷µÄ³äÄÜǹ£¬²»Ð¼Ö®ÒâÒçÓÚÑÔ±í¡£
·½¶Ó³¤Ò»Ö±¶¼±£³Ö×ÅÕý¹ì¾üÈ˵Ä×öÅÉ£¬ËäÊDZ»¶Ô·½¼¥·í£¬È´Ò²²»¼û¶àÉÙÄÕÅ£¬Ö»ÊǶ¢×ÅÊÖÖеijäÄÜǹ¹ÛĦ×Å¡£
¿´µ½ÆäÕ⸱ģÑù£¬Áõ¶Ó³¤¿ÉϧµÄ±ñÁ˱ñ×죬ËûËäȻ˵µÄºÜ˳Áµ«Êµ¼ÊÉÏÔÚµÚÒ»´Î¿´µ½³äÄÜǹչʾÍþÁ¦Ê±¾ÍÒѾ´óΪ¾¯¾õ£¬ÕâÖ̶ֳȵÄǹеËäÈ»¶ÔËûÃÇÕâЩÈýÐÇÒÔÉϵÄÁÔħÕßûʲôÍþв£¬µ«Õâ¸ö·¢Õ¹Ë¼Â·È´ÊǺܿÉŵģ¬¹ý¹ßÁË×ÔÓÉ×ÔÔÚµÄÈÕ×Ó£¬Ë»áÔÙÏë»Øµ½ÒÔÇ°µÄºìµ³¸ßѹͳÖÎ֮ϡ£
ÓÈÆäÊdzÇÀïµÄ¾ü·½ÊÆÁ¦²»Éù²»ÏìµÄ¾Í¸úÊ׶¼ÁªÏµÉÏ£¬ÕâÆäÖпɹ©Ë¼Ë÷µÄÔªËØ»¹Óкܶడ¡£
˦ÁË˦ͷ£¬Áõ¶Ó³¤²»Ô¸ÔÙÏëÕâЩÉËÄÔ½îµÄÊ£¬´óÊÖÒ»»Ó£¬¾ÍÃüÁî×Å×Ô¼ºµÄÒ»°ïÊÖϳåÁ˳öÈ¥¡£
ÕÛÁËÃæ×ӵļ°×Õâ´Î¿ÉÕæµÄÊÇÅÁË£¬ËÙ¶ÈÈ«¿ª£¬·ÂÈôÓÄÁéÒ»°ã£¬¼¸¸öÌøÔ¾±ã½øÈëµ½¶Ô·½µÄÖм䡣
°´Àí˵£¬Äܱ»°²Åŵ½³ÇÃÅ´¦ÂÖÖµµÄÎÞ²»ÊÇÕ½¶·¾Ñé·á¸»µÄºÃÊÖ£¬ÔÚ´Ë֮ǰÁõ¶Ó³¤Ò²ÈÏΪƾ½è×Ô¼ºµÄʵÁ¦£¬³ýÁ˼¸´ó°ï»áµÄÊ×ÄÔÍ⣬ÔõôҲ¿ÉÒÔ½øÇ°Ê®°É£¬µ«ÕâÒ»Çж¼ÔÚÑÛÇ°Õâ¸ö¿´ÆðÀ´ÓÐЩÒÂÉÀ²»ÕûÄ£ÑùÀDZ·µÄÄêÇáÈËÃæÇ°´òËéÁË¡£
¼¸ÎÞÒ»ºÏÖ®µÐ£¬ÄÄÅÂÊÇÈýÐǸ߶εÄÁõ¶Ó³¤Ò²ÒòÕýÃæÓ²½Ó¶ÔÊÖµÄÒ»»÷£¬¶ø±»´Ó³ÇÂ¥ÉϺ䵽³ÇÃÅÏ¡£
²»¹ýÁ½Èý·ÖÖÓµÄʱ¼äÀÁõ¶Ó³¤ËùÊôµÄÆß°ËÊ®ÃûÁÔħÕß±ãºáÆßÊú°ËµÄÌÉÔÚÁ˵ØÉÏ£¬ÉëÒ÷²»Ö¹¡£
¡°ºô¡ª¡ª¡±³ÇÂ¥ÉϵÄÆäËûÈ˼û×´Ôٴε¹ÎüÁËÒ»¿ÚÀäÆø£¬Èç¹û˵ÏÈÇ°µÄÕ𺳻¹´æ×ÅÉÙÐíÏ·ÚʵÄÐÄ˼µÄ»°£¬ÄÇôÈç½ñÔÚ³¡µÄËùÓÐÈ˶¼²»½ûΪÕâ¸öÄêÇáÄÐ×ÓµÄÁÝÙý°ÔÆøËùÕðÉ壬°µ×Ô»³ÒɵÀ£ºÕâÈ˸ò»»áÒ²ÊǺͳÇÀïµÄ¼¸´ó¸ßÊÖͬһµÈ¼¶µÄÈËÎï°É£¿
¡°»¹ÓÐËÉÏ£¿¡±Ä½°×ÅÄÁËÅÄÊÖÕÆ£¬ºÃËÆÂþ²»¾ÐĵÄ˵µÀ£¬µ½ÁËÕâ»á£¬ËûÐÄÖеÄÆøÒѾÏûµÄ²î²»¶àÁË£¬ÑÛÏÂÕý¿¼ÂÇ×ÅÔõôÏĄ̂µÄÊÂÇ飬±Ï¾¹ËûÃǽø³ÇÀ´²»ÊÇΪÁË´ò¼ÜµÄ¡£
³ÇÂ¥ÉÏÖÚÈËһʱÎÞÉù£¬ÕâôÖØ´óµÄÊÂÇéËûÃÇ¿É×ö²»ÁËÖ÷£¬Ö»Óб˴˵Í×ÅÍ·Ï໥½»»»×ÅÑÛÉ«¡£
¡°ºÃÁË£¬Ä½°×ÏÂÀ´°É¡£¡±¿´×ųÇÂ¥ÉϵÄÕâЩÈ˵ıíÇ飬¿ÖŶÔÓÚ¼º·½µÄÀëÈ¥¶à°ë»¹ÊÇÀÖÒâµÄ¾Ó¶à£¬µ«Õâ»°¿Ï¶¨ÊDz»»á´Ó¶Ô·½µÄ×ìÀï˵³öÀ´µÄ£¬Ñî·«È´ÊDz»ÏëÔÙÀË·Ñʱ¼äÁË¡£
´ÓĽ°×һȺäÆƳÇÃŵ½ÏÖÔÚÕû¸ö¹ý³ÌÒ²²ÅÎåÁù·ÖÖÓ£¬Î÷°²³ÇÄÚ¸½½üÄÜÖ§Ô®¹ýÀ´µÄÁ¦Á¿ÒѾÔÚµÚһʱ¼ä¸ÏÁ˹ýÀ´£¬ÔÝʱÊÇûÓÐÈËÄÜÔÙµ²×¡Ñî·«µÈÈ˵ĽŲ½ÁË¡£
¿´×ÅÄÇÉñÃصÄÒ»ÐÐÈË£¬ÖÐÄêÈ˲»½û°µ×ÔËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬»ÓÁË»ÓÊÖÈÃÊôÏÂÇ°È¥ÊÕÊ°ÄÇÌÉÔÚµØÉϺߺßßóßóµÄÒ»¸ÉÈË£¬¶Ô·½³öÊÖºÜÓзִ磬ÊÜÉ˵ÄÕâЩÈËÐÝÏ¢¸öÒ»Á½Ìì¾ÍÄܹ»ÔٴαäµÃÉúÁú»î»¢¡£
¡°µ½µ×ÕâȺÈËÊÇʲôÀ´Àú°¡£¿¡±
¡°¿´À´³ÇÀïÓÖÒª¶àÊÂඣ¡¡±
ÔÚÖÚÈ˵ĸÐ̾ÉùÖУ¬ÎÅÉù¶øÀ´µÄµÚ¶þ²¦Ö§Ô®²¿¶ÓÒѾ³öÏÖÔÚÖÚÈ˵ÄÊÓÏßÖУ¬ÎªÊ×µÄÕýÊÇ÷è÷ë°ïµÄ°ïÖ÷Ä«Îä¡£
¸ú×ÅÄ«ÎäµÄÕâ°ïÈË¿ÉÊÇÓв»ÉÙ¼û¹ýÑî·«µÈÈËÏàòµÄ£¬¸ú³ÇÂ¥ÉϵÄÈËÒ»´òÌý£¬ºÜ¿ì¾ÍÈ·ÈÏÁËÒ¹´³³ÇÃŵÄÕâЩÈ˵ÄÉí·Ý¡£
ÌýÍêÊôϵĻ㱨ºó£¬Ä«ÎäµÄÁ³ÅÓÉÏ¿´²»³öË¿ºÁÉñÉ«²¨¶¯£¬Ë«Ä¿×¢ÊÓ×ųÇÄڵķ½Ïò£¬Î¢Î¢µÄ×ÔÓïµ½£º¡°Ìì¿ìÁÁÁË£¬ºÃÏ·Ò²Ó¦¸ÃÒª¿ª³¡ÁË¡£¡±
Ìì¿ìÁÁÁË£¿
ÖÜΧµÄÈË¿´×ÅÑÛÇ°ÆáºÚµÄһƬ£¬ÄÔÃÅÉϷ׷׶à³öÁËÒ»¸öÎʺš£
¡¡
×ßÔÚ³ÇÄÚÊìϤµÄ½ÖµÀÉÏ£¬°²µÂÀöÄÈÓë½ðɯҡͷ»ÎÄԵĴòÁ¿×ÅÖÜΧµÄÒ»ÇУ¬ºÃÏñÔõô¿´¶¼¿´²»¹»ËƵء£
¿´Ñî·«µÈÈË¿´×ÅÉíÅÔµÄÒ¹¾°£¬ÉñÉ«È´×ÜÊÇÓÐЩ¹Ö¹ÖµÄ¡£
ÕâÀïËƺõÓëËûÃÇÀ뿪ǰÓкܴóµÄ²»Ò»Ñù£¬¾ßÌåÊÇÄÄÀï²»Ò»ÑùȴһʱҲ˵²»Çå³þ¡£
Êǵƹ⡣
Ñî·«Í·ÄÔÖÐÁé¹âÒ»ÉÁ£¬È´ÊÇÖÕÓÚ·¢ÏÖ²»Í¬ÔÚÄÄÀï¡£
Ïà±ÈËûÃÇ֮ǰÀ뿪µÄʱºò£¬´ËʱÒѾҹÉîÈ˾²£¬°´Àí˵ȫ³ÇÔç¾Í¸ÃϨµÆÁË£¬¾ÍËãÓÐÇ®µÄÈËÒ²²»ÊÇÕâôÀ˷ѵģ¬¶øÏÖÔÚËûÃÇһ·×ßÀ´£¬¿´µ½µÄµÆ»ðÒѾ²»Ö¹ÈýÊ®´¦¡£
¡°ÄѵÀÏÖÔÚµçÁ¦×ÊÔ´ÒѾ¶àµ½¿ÉÒÔËæÒâÀ˷ѵij̶ȣ¿¡±Ñî·«Öå×ÅüͷµÄÏëµÀ£¬Õâ¿É²»ÊÇÒ»¸öºÃÏÖÏó£¬Î÷°²×Ô¹ÅÒÔÀ´¾Í²»ÊÇ×ÊÔ´´óÊ¡£¬¸úÒÔÇ°³Ç±¤µÄÇé¿öÒ²Ïà²î²»¶à£¬Óõ綼ÊǽôÕÅÙâÙâµÄ£¬Ö»ÄÜÓÃÔÚ½ôÒªµÄµØ·½¡£
Î÷°²³ÇÄÚºÜÉÙÓÐÄÇÖֵƺì¾ÆÂ̵ij¡Ëù£¬³ýÁËÊÇÒòΪÕâÀïÁ¼ºÃµÄ·çÆøÍ⣬¸üÖØÒªµÄ¾ÍÊÇ×ÊÔ´µÄ²»ÔÊÐí£¬Ñî·«²»Ï£ÍûÕâÖÖÇé¿ö±»ÆÆ»µ¡£
¡°´óÉÙ£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÈ¥ÄÄ£¿¡±
ÖÚÈËÂþÎÞÄ¿µÄµÄ×ßÁË°ëÌ죬²ÅÓÐÈËÐÑÎò¹ýÀ´£¬ËûÃÇËƺõÊÇÔÚΧ×ųÇÊжµÈ¦×Ó¡£
¡°¶î£¬µ±È»ÊÇÈ¥¡¡¡±Ñî·«ÓÒÊÖ·ÅÔÚºóÄÔÉ×ÄÓÁËÄÓ£¬×îºó²Å¾ö¶¨µÀ£º¡°ÌìÁú»á¡£¡±
²»Öª²»¾õÒѾ¹ýÁËÈý¡¢ËĸöÖÓÍ·£¬Ìì±ßÒѾÓã¶Ç·º°×£¬ËµÊµ»°£¬ÕâÖÖÒ¹ÉîÈ˾²½Ö±ßÂý²»µÄ¸Ð¾õÖÚÈË»¹ÊǺÜÏíÊܵģ¬Ìý×Ŷú±ß²»Ê±´«À´ÁÚ¼ÒµÄæÒЦÅÂîÉù£¬¶ÔÓÚËûÃÇÕâЩһֱ¶¼³ÁÇÖÔÚɱ¾ÖеÄÈËÀ´Ëµ£¬ËƺõÓÐÒ»ÖÖÏ´µÓÐÄÁéµÄЧ¹û¡£
·´ÕýΧ×ųÇÊÐ×ßÁË°ëȦ£¬ÖÚÈ˵ÄÐÄÁé·Â·ðÇ峺ÁËÐí¶à£¬È«ÉíºÃËÆÒ²ÇáËÉÁËÒ»´ó½Ø¡£
ÌìÁú»á×ܲ¿Í⣬ÒѾÓÐÈýÈýÁ½