°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¸ÐºÍÕùʤÐĵÄÈË£¬Ôõô»áÅÂǧÇïųÉÕâÑù£¿
ǧÇï¿àɬЦЦ£¬ÔÙ¿ª¿Ú£¬ÉùÒôÒѾÓÐЩɳÑÆ£¬
¡°Ëý»áÅÂÎÒ£¬´ó¸ÅÊÇÒòΪ£¬Ëýϲ»¶µÄÈËÊÇÈÌ×ã٧ʿ¡±¡£
Ëæ¼´ÊÇÈÃÈËÄÑÊܵijÁĬ¡£Ð¡Èá²»»áÍü¼Ç£¬ËýµÚÒ»´ÎÔÚ±ùµÛ¼ûµ½Ç§ÇïÊÇʲôÇé¿ö¡£µ«Ëý¸üÐÄÌÛ×Ô¼ºµÄÅóÓÑ£¬°®ÉÏÄÇÑùÒ»¸öÄÐÈË£¬Ç§Çï±È˶¼Í´¿à¡£
¡°Ç§ÇÄã¡£¡£¡£¡±£¬Ð¡ÈáŬÁ¦Ïë˵µãʲô£¬È´·¢ÏÖÈκÎÑÔÓﶼÎÞÁ¦¡£
¡°Ç§ÇÄ㻹°®×ÅÈÌ×ã٧ʿ£¿¡±²»ÖªµÀÄÇô¶à¹ýÍùµÄÎèÎʵÃÖ±½Ó£¬ËäÈ»ËýÀ´±ùµÛµÄʱ¼ä²»³¤£¬Ò²×ã¹»ËýÁ˽⣬ǧÇï¾Àú¹ýÒ»¶ÎÉË͸ÐĵĸÐÇ飬¶Ô·½¾ÍÊÇ×î°®Íæ°®ÇéÓÎÏ·µÄ±ùµÛ¾üʦ¡£
¡°Ä㾿¾¹°®Ëûʲô£¿¡±ÎèÊÇÕæµÄ²»ÄÜÀí½â£¬ÎÊ»°Ò²´øÁ˼¸·ÖÅÆø¡£Ç§ÇïÈç´ËÀíÖÇÀä¾²µÄÅ®Éú£¬Íâò¼ÒÊÀ¶¼ÊÇÒ»Á÷£¬ÄÜÁ¦Ò²×¿¾ø¡£Õâ°ãÃÀºÃµÄÅ®º¢£¬Ôõô¾ÍÈ϶¨ÁËÄǸöÓÀÔ¶ÓÎÏ·È˼äµÄ»¨»¨¹«×Ó£¿
ǧÇïһʱ֮¼ä²»ÖªÈçºÎ»ØÓ¦Îè¡£³ÁĬÁ¼¾Ã£¬²Å»º»º¿ª¿Ú¡£
¡°Ð¡Î裬ÄãÖªµÀÂð£¿ÓÐÒ»ÖÖÈË£¬ÓÀÔ¶´ø×ÅÃæ¾ß£¬Â¶ÔÚÈËÇ°µÄÊÇЦ£¬Áô¸ø×Ô¼ºµÄÊÇÉË¡£¡£¡£¡±
¡°ËûÃÇÖ»¸ø×Ô¼ºÉ趨һ¸öÓÖÒ»¸öµÄÄ¿±ê£¬Å¬Á¦Ê¹Ä¿±ê³ÉΪΨһÐèҪ׷ѰµÄ£¬ÒòΪÕâÖָоõʹËûÃǸоõ°²È«¡£È»ºóÔÚ×·ÖðµÄ¹ý³ÌÖУ¬ÓÖ±ÆÆÈ×Ô¼ºÌî³äÊý²»¾¡µÄÒâÖ¾¡£Ö»ÓÐÒâÖ¾£¬Ã»ÓÐÇé¸Ð¡£¡£¡£¡±
¡°ËûÃÇÈÏΪ£¬Ö»ÓÐÈç´Ë²ÅÄܽ«ÐèÇóºÍ¸¶³ö¶ÔÓ¦¡£Ö»ÓÐÏàÐÅÒâÖ¾±ÈÇé¸Ð¸üÓÐÁ¦£¬²ÅÄܱ£»¤×Ô¼º²»ÊÜÉË¡£Ö»ÊÇËûÃÇÒ²ÍüÁË£¬ÉáÆúÁËÇé¸ÐµÄͬʱ£¬×Ô¼ºÒѾÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄÉË¿Ú¡£¡£¡£¡±
¡°ÈÌ×ã٧ʿ¾ÍÊÇÕâÑùµÄÈË¡£ÈÌ×ã٧ʿ×î²»°®µÄ£¬ÆäʵÊÇËû×Ô¼º¡£¡£¡£¡±
ǧÇïµÍÍñµÄËß˵ÈÃÈ˶¯ÈÝ£¬¾ÍËãËû¸ºÁËËý£¬Ëý»¹ÊÇÔÚÏëÆðËûʱ£¬ÎªËûÐÄÌÛ¡£
¡°ÄãÕâ¸ö±¿µ°£¡¡±¿´²»µÃǧÇïÒ»Á³ÊÀ½çÄ©ÈյıíÇ飬СÈá×ßÉÏÇ°ÇáÇᱧסǧÇ¡°ËûµÄÉË¿ÚÓÐÄã¿ÉÒÔ¿´µ½£¬µ«ÊÇÄãµÄÄØ£¿Õâô¾ÃÁË£¬Ä㻹ÊÇûÓÐѧ»á¶Ô×Ô¼ººÃÒ»µãÂ𣿡±
СÈáµÄÌåÌùÈÃǧÇïµÄºÚíø·ºÆðµãµãÀỨ£¬´½½ÇÈ´Ñú¿ªÃÀÀöìÅÄ¿µÄЦ£¬Æ«Æ«Í·£¬¡°ÎÒµÄÉË¿Ú£¬ÓÐÄãÃÇ¿´µ½Ñ½¡±¡£
¡°ºÃÁË£¬±ðÈâÂéÁË¡±£¬Îè×°×÷Êܲ»Á˵Ĵò¶ÏËýÃÇ¡£Èç¹û˵ÒÔÇ°ÊDz»Á˽⣬ÄÇô´Ë¿Ì£¬ËýÒ²ÉîÉîÃ÷°×ÁËǧÇïµÄÌÛÍ´¡£µÄ04
¡°°®Çé¾ÍÊÇÂé·³£¬ÕæÊǸ㲻¶®ÄãÔÚÏëʲô¡£ÊÀ½çÉÏÓÖ²»ÊÇÖ»ÓÐËûÈÌ×ã٧ʿһ¸ö£¬Ç§ÇÄã¸ÉÂïÔÚÄÇ¿ÃÒ»µã²»ÖªµÀÕäϧÄãµÄÊ÷ÉϵõËÀ¡£ÁíÍâÕÒÒ»¸öÀ²¡±¡£
¡°ÈᣬÄã¼Ò±ùɽÍøÇò²¿ÀïÄǸö²»¶þÅäǧÇï¾Í²»´í£¬½ñÌìÀ´ÁËô£¿¡±
СÎèÎÞÀåÍ·µÄ½¨Òé³åµÁË°§ÆàµÄÆø·Õ¡£Ã÷°×Ö¿ÓѵÄÌåÌù£¬Èç¹ûÄÜ×öµ½£¬Ç§ÇïÒ²²»Ô¸Ò»Ö±ÔÚ»ØÒäÀï³ÁÄç¡£
¡°²»¶þÄÇÖ»¸¹ºÚÐÜ£¬Ç§ÇïÒ»¶¨»á±»ÆÛ¸ºÀ²¡±£¬Ð¡ÈᾹȻºÜÈÏÕæ˼¿¼ÎèµÄ½¨Òé¡£
¡°²»¹ýСÎè°¡£¬ÎÒÊǵÚÒ»´ÎÌýµ½Äã¿ä½±Ä³¸öÄÐÉúŶ£¬¶øÇÒÄ㾹ȻÄܼÇס²»¶þµÄÃû×Ö£¿¡±Ð¡ÈáºÜÅäºÏ°Ú³ö°ËØÔÙâÙâµÄ±íÇ飬¼·Ã¼ÅªÑ۵ĵ÷Ù©ÖÕÓÚʹǧÇﶳöÕæÐĵÄЦÈÝ¡£
¡°±ß¶ùÈ¥£¬±ðÄÃÎÒ¿ªäÌ¡±£¬ÎèЦÂîÃ÷ÏÔÔÚ»ìÏýÊÓÌýµÄСÈᣬÍìÆðǧÇïµÄÊÖÍ·Ò²²»»ØÍùÇ°×ß¡£
¡°°¥°¥£¬±ð×ßÂÕâ¸öÎÊÌâÕæµÄÖµµÃÑо¿¡±£¬Ð¡ÈáЦÎûÎûµÄ¸úÉÏ£¬Ç§ÇïҲƽ¸´ÁËÐÄÇ飬Ůº¢ÃÇÒøÁå°ãµÄЦÉùһ·ƮÈ÷¡£
ÈýÈËЦÄÖ×Å×ßÔ¶ÁË¡£ËҲûÓз¢ÏÖ£¬ÔÚËýÃǸոÕÕ¾Á¢µÄÊ÷´ÔºóÃ棬ÓÐÒ»¸öÈËÕý¿¿ÔÚÊ÷ÉϾ²¾²ÑöÍûÌì¿Õ¡£Ä«À¶µÄ·¢Ë¿ÔÚ·çÀïÇáÑƽ¹âÑÛ¾µºóµÄÑÛÉñ¸´ÔÓĪ²â£¬Ëƺõ½»Ö¯Á˶¯ÈÝ¡¢ÐÄÌÛºÍ˵²»ÇåµÀ²»Ã÷µÄÇé㺡£¾²Ä¬Á¼¾Ã£¬²ÅÖÕÓÚÁ²ÁË·×ÂÒµÄÇéÐ÷£¬¹´Æð»ö¹úÑêÃñµÄЦ¡£Ö»ÊǽñÌìÄÇЦ£¬·ÖÃ÷»¹´ø×Å¿àɬ¡£
¡°èëµØ£¬È¥ÕÒ´ÈÀÉ°É¡±£¬ÕûÕûÒ·þ£¬Ä«À¶·¢É«µÄÄÐ×ÓÍùÊ÷ÁÖÉî´¦×ßÈ¥£¬²½ÂÄÓÅÑÅ£¬·Â·ðÕýÂþ²½ÔÚö¡³ï½»´íµÄ´óÌü¡£µ«ÆäʵֻÓÐËû×Ô¼º²ÅÄÜÌå»á£¬´Ë¿ÌÐÄÀïÃÖÂþµÄ£¬½ÔÊDZ»¿´´©µÄÀDZ·£¬ºÍ±»·ÅÆúµÄÌÛÍ´¡£
Chapter¡¡42
chapter42
ÈÌ×ã٧ʿ»Øµ½ÍøÇò³¡ÒѾÊÇ°ë¸öСʱÒÔºó¡£Çò³¡ÖÜΧÒѾ¾Û¼¯ÆðÁËÐí¶àÅ®Éú¡£±ùµÛµÄ´º¼¾Ð£·þ¼ô²ÃºÏÌ壬³ä·ÖÏÔ¶³ö¹úÖÐÅ®ÉúµÄÇà´ºÓëÃÀºÃ¡£
ÈÌ×ã٧ʿ×ÜÊÇϲ»¶ÐÀÉÍÃÀÀöµÄÊÂÎÎÞÂÛÊÇÒÕÊõ¡¢µçÓ°£¬»¹ÊǸ÷ÖÖÀàÐÍ£¬Ç§½¿°ÙÃĵÄÅ®º¢£¬ËûÈÏΪÄǶ¼ÊÇÌì´ÍµÄÀñÎï¡£ËûÓйýºÜ¶àÅ®ÓÑ£¬Ëû´ýËýÃÇÿһÈ˶¼ÈçͬÕ䱦£¬¸øÓè×îÌåÌùµÄÕչˣ¬Õ¹ÏÖ×îÍêÃÀµÄ·ç¶È¡£Ëû²»Ôø¾Ü¾øÅ®º¢µÄÈκÎÒªÇó£¬Ö»³ýÁË°®¡£Êǵģ¬¾ÍÏñËû¿ÉÒÔ¾«Ðĺǻ¤Ò»¼þÒÕÊõÕäÆ·£¬È´ÓÖÄÜתÉíÔÚËÕ¸»±È½«Ö®ÒԸ߼ÛÅijö¡£ËûµÄÈÕ×ÓÒ»Ö±¶¼ÊǷḻ¶à²ÊµÄ£¬ÎÞÂÛÄÄ·½Ã涼ÓÎÈÐÓÐÓà¡£ËûÏë×öµ½µÄÊ£¬×îºó×Ü»á×ö³É£¬ËûÏë½áÊøµÄ¸ÐÇ飬×îºóÒ²×ÜÊÇ»áÒÔËû×Ô¾õÍêÃÀµÄ·½Ê½ÂäÏÂá¡Ä»¡£À´À´ÍùÍùµÄÄÇЩŮº¢£¬ÈÌ×ã٧ʿÏòÀ´¼Ç²»×¡¡£µ«ÕæÌïǧÇïÕâ¸öÃû×Ö£¬È´´ÓÈ¥ÄêÏÄÌìÆð£¬Íç¹ÌµÄÅÌ»¸ÔÚËûÄÔº£Éî´¦£¬Ã¿µ±Ëû¾õµÃÒѾ¿ìÒªÍü¼Çʱ£¬ÓÖͻأµÄ³öÏÖ£¬½ÁÂÒËû×ÔÒÔΪÊǵÄÀä¾²ÓëµÄ®¡£
Çò³¡ÉÏ£¬Á·Ï°ÈüÒѾ¿ªÊ¼£¬ÇàѧµÄ´óʯ¡¢¾ÕÍè¶ÔÕóѨ»§ºÍ·ï¡£±ÈÈüºÜ¾«²Ê£¬ÎüÒýÁ˴󲿷ÖÈ˵ÄÊÓÏß¡£¼´±ãÈç´Ë£¬ÈÌ×ãÔÚ×ß½üÇò³¡Ê±ÈÔÈ»ÒýÆð²»Ð¡µÄºä¶¯¡£Å®º¢ÃÇ»ò¼¤¶¯»òÐßɬµÄÍû×ÅËû£¬´ºÌ캬°úµÄ»¨¹Ç¶äÒ»ÑùÈÇÈËÁ¯°®£¬ËûÈ´¾õµÃÄÇÐú»©ÀëËûºÜÔ¶¡£´½½Ç÷È»óµÄЦÈÝÒÀ¾É£¬Ä¿¹âÈ´ÎÞÒâʶµÄÓÎÒÆ£¬Ö±µ½£¬ÄÇһͷºÚ¶Ð°ã˳»¬µÄ³¤·¢Ó¡ÈëÑÛÁ±¡£ÈÌ×ã´¹ÏÂÑÛ£¬¾õµÃÌ«ÑôͻȻ֮¼äÖËÁÒÆðÀ´£¬×ƵÃÑÛ¾¦ÓÐЩʹ¡£ÔÚÕâ¸ö½Ç¶È£¬¿ÉÒÔ¿´¼ûËýæµ¾²µÄ²àÓ°£¬Äþ¾²×ÔÈô£¬´½½Ç»¹´øÓÐһ˿ÎÂůµÄЦ£¬¸Õ²ÅÔÚСÊ÷ÁÖÀïµÄѹÒÖÒѾ¸ÐÊܲ»µ½¡£ÈÌ×ã٧ʿԶԶµÄ¿´×ÅÕæÌïǧÇ¿´ËýÈç¶ÐµÄºÚ·¢ÔÚ·çÀïÇáÑ¿´ËýÂýÂý²à¹ýÍ·£¬ºÚҫʯ°ãµÄÑÛíøÖ±Ö±¶ÔÉÏËûµÄ¡£·Â·ðÊÀ½çÔÚÕâһɲ¾²Ö¹£¬¸ô×ÅÈËȺ£¬ËûÃÇ×Ô³ÉÁíÒ»¸öʱ¿Õ¡£ÈÌ×ã٧ʿÔø¾×îϲ»¶°®ÇéµçÓ°ÕâÑù½á⣬È˳±ÐÚÓ¿µÄ´ó½ÖÉÏ£¬°®¶ø²»µÃµÄÁµÈËÒ£Ò£ÏàÍû£¬Ç§°Ù¶ÈÖÚÀïÑ°Ëý£¬ÈÔÊÇ´í¹ýÁËÒ»¸öתÉíµÄ¾àÀ룬ÆàÃÀµ½ÁîÈ˾øÍû¡£
Êǵģ¬ÆàÃÀµÄ£¬ÁîÈ˾øÍûµÄ£¬Ò»ÈçËû´Ë¿ÌµÄÐÄÇé¡£ÄDZ¾À´·º×Źâ²ÊµÄºÚíøÔÚ¿´µ½Ëûʱһµãµãת°µ£¬Ó¯Âú¸÷ÖÖ¸´ÔÓµÄÇéÐ÷¡£ÊÜÉË¡¢ÐÄÌÛ¡¢·ÅÆú¡¢¾ö¾ø¡£¡£¡£ÈÌ×ã²»Ã÷°××Ô¼ºÈçºÎÄÜ¿´³öÕâÐí¶àÇéÐ÷£¬ËûÖ»ÖªµÀ£¬Ç§Çï°®Ëû£¬²¢ÇÒÕýÔÚ×¼±¸·ÅÆú°®Ëû¡£Ö¸¼â΢΢²ü¶¶£¬ÔÚǧÇïŤͷ´í¿ªÑÛÉñ¾À²øʱ½ôÎÕ³ÉÈ¡£
¡°Ù§Ê¿£¬ÄãÔõôÏÖÔÚ²ÅÀ´¡±£¬ÈáÃÄÐԸеÄÉùÒô´ò¶ÏËûµÄ˼Ð÷£¬Ð®×ÅÏã·çÓÃæ¶øÀ´¡£ÖÏÈ˵ÄÃÆÏ㣬²»ÊÇǧÇïµÄÇåÑÅÊæÊÊ¡£ÈÌ×ã×Ô³°µÄ±ÕÉÏÑÛ£¬ÎªÕâһ˲¼ä£¬ËûÄÔº£ÀïѸËÙ»ØÒäÆðÀ´µÄζµÀ¡£
·í´Ì×Ô¼º°ãЦµÃ×Ô³°£¬ÈÌ×ã¿´Ïò¿ÌÒâ·ÅÈíÁËÉùÏßÈö½¿µÄÅ®º¢¡£¸ßÖв¿µÄѧ½ã£¬ËûµÄÐÂÈÎÅ®ÓÑ£¬½ÐÑÅ×Ó»¹ÊÇʲôÄØ£¿ÔÙ¿´ÖÜΧµÄÅ®º¢¸ÒŲ»¸ÒÑԵıíÇé¡£ÇáЦ¡£ÊÇÀ´Ê¾Íþ»¹ÊÇÀ´ìÅÒ«£¿Çá´¹ÑÛíú£¬ÑڲغÃÆäºóµÄ˼Á¿Óë¼Æ½Ï£¬ÈÌ×ã٧ʿÐÄÀïת˲ÒѾÓÐÁ˾ö¶¨¡£ËûËƺõÊDz»¾ÐĵÄÉÏÇ°Á½²½£¬Éì³öÐÞ³¤µÄÊÖÖ¸£¬Çá¹´ÆðÅ®º¢ÂäÔÚ÷ޱߵÄÒ»ÂÆ·¢Ë¿£¬·ÅÔÚ´½±ßÇáÎÇ¡£
ÈÌ×ã٧ʿЦµÃΣÏÕÓÖÃÔÈË£¬êÓÃÁµÄÆø·ÕÈÃÖÜÔâµÄÐú»©¾²¼Å³ÉһƬ¡£²»³öÒâÍ⣬Ëû¿´¼ûÄÇÅ®º¢ÑÛÀïµÄ³ÕÃÔ¡£Ð¦Àï´øÁ˳°·í£¬ÈÌ×ãÇáÇḩÉí£¬ÔÚËý¶ú±ßÓÃ×îÓÕ»óµÄÉùÒôͳö×î²ÐÈ̵ÄÓï¾ä£¬
¡°½ÐÎÒÈÌ×ãͬѧ¡£»¹ÓУ¬ÔÙ¼û¡£¡£¡£¡±
È»ºó£¬ËûÍ·Ò²²»»Ø×ß½øÇò³¡£¬½«Ä¿µÉ¿Ú´ô»¹Ø£×Ô³Ñǿװ³öÒ»Á³ÐÒ¸£Ä£ÑùµÄÅ®º¢ÁôÔÚԵء£ËûûÓÐÔÙÍùǧÇïµÄ·½Ïò¿´ÉÏÒ»ÑÛ£¬±íÇéҲѸËÙµ÷ÊÔ³É×îÊʺÏËûµÄÉñÉ«¡£Ö»¾²¾²¸ÐÊÜמøÍûÓּᶨµÄ£¬Ò»×ÖÒ»¶ÙÔÚÐĵ׸¡Ïֵľä×Ó£¬
¡®Ç§ÇÎÒÖ»ÄÜÓÃÕâÖÖ·½Ê½£¬ÈÃÄã·ÅÆúµÃ¸ü³¹µ×Ò»µã¡£ÕâÊÇÎÒÇ·ÄãµÄ¡£¡£¡£¡¯
Å®ÉúµÄ±íÇéÇà°×½»´í£¬¶øÂäÔÚËýÉíÉϵÄÑÛÉñÈ´³äÂúÑÞÏÛ¡£
¡°ÈÌ×ãÇ°±²¶ÔÅ®ÅóÓѺÃÎÂÈá°¡¡£¡£¡£¡±
¡°Èç¹ûÎÒÄܵ±ÈÌ×ãÇ°±²Ò»ÌìµÄÅ®ÅóÓÑ£¬¾ÍÐÄÂúÒâ×ãÁË¡£¡£¡£¡±
¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¸÷ÖÖÒéÂÛÉù²»¾øÓÚ¶ú¡£Ç§ÇïµÄ±íÇéÈ´µ¶¨£¬ËäÈ»ÕÆÐÄÒѾ±»Ö¸¼×ÆþµÄÉúÌÛ¡£ÎèÒ»Á³±ÉÊÓ¿´×ÅÈÌ×ãµÄ±³Ó°£¬Ð¡Èáһ˫ÃÀÄ¿ËƺõÒªÅç³ö»ðÀ´¡£²»Í¬ÓÚºÃÓѵļ¤¶¯£¬Ç§Çï·´¶øÎÞËùνµÄЦÁË¡£È·ÊµÊÇÎÞËùνµÄ¡£ËäÈ»Ç×ÑÛ¿´µ½Ëû¸úÅ®Óѵ÷Ç飬Ëý»áÉËÐÄ»áÄѹý£¬µ«ÏÖÔÚǧÇïÒ²Ã÷°×£¬ÄǶÔÈÌ×ã٧ʿÀ´½²²¢²»Ëãʲô£¬Ò²ÐíÕýÈçͬËý×Ô¼º£¬²»¾ß±¸ÈκÎÒâÒå¡£
°²¸§µÄÀסºÞ²»µÃ³åÉÏÇ°¸úÈÌ×ã³³¸öÊÇ·ÇÇúÖ±µÄСÈᣬ
¡°ºÃÁËСÈᣬÎ裬רÐÄ¿´±ÈÈü¡±£¬ÉùÒô¾¡¹ÜÎÂÈᣬȴ²»ÈݾܾøµÄ¼á¶¨¡£
¡°¿ÉÊÇǧÇï¡£¡£¡£¡±£¬Ð¡ÈáÓÌ×Ô²»·þÆø£¬ÕæÏëÉÏǰ˦¸øÈÌ×ã٧ʿÁ½°ÍÕÆ¡£Ç§ÇïµÄÍ´£¬ÈÌ×ã٧ʿ²»ÖªµÀ£¬È´Ã»È˱ÈËý¸üÇå³þ¡£
¡°¿´¿´ÄãÃÇÖÜΧ¡±£¬Ç§ÇïµÄÓïÆøºÜÎÞÄΣ¬ÆÜ´¨¼ÒÕâ¶Ô½ãÃÃÐÔ¸ñËäÈ»º