°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Á÷µÃ»©»©µÄ£¬ÑÛÖé×ÓÔôÁïÁïµÄŲ²»¿ªÊÓÏß¡£
´ËʱµÄÑϺ®È´²»ËÆͬ°éÃǵÄÄÇôÎÞÁÄ£¬ËûÏëµÄÊÇÖ»Òª×Ô¼º³¤´óµÄÒ»Ìì¡£Ëû¾Í»á¹âÃ÷Õý´óµÄÃþ×Ô¼ºÐÄ°®µÄÅ®º¢¡£²¢ÇÒ¿ÉÒÔÒÔ°®µÄ·½Ê½ËÁÎ޼ɵ¬µÄ̽ÌÖ£¬ÄÐŮ֮¼äµÄ°ÂÃØ¡¡
¡¡¾ÍÔÚÑϺ®ÓñÉÒĵÄÄ¿¹â¿´×Å»ï°éÃDz»ÀÏʵµÄË«ÑÛʱ£¬ÓÐÒ»¸ö»ï°éͻȻ¾ªºôµÀ£º¡°ÓÐË®´ò°ôÀ´ÁË£¨¾ÍºÓÃæÉÏƯ¸¡À´µÄʬÌ壩¡±
¡¡
¡¡
¡¡ ¡¡002¡¡¡¡Å®Ê¬µÄÃØÃÜ¡¡£§±¾ÕÂ×ÖÊý£º1898¡¡×îиüÐÂʱ¼ä£º2012¡12¡24¡¡08£º45£º29¡£0£§
¡¡
¡¡050¡¡Å®Ê¬µÄÃØÃÜ
ÑϺ®ºÍ¼¸¸öÈËÔÚË®ÀïÍ棬ÃþÑë³áÓ㣬
ÑϺ®µÄºÃÅóÓѹ·ÍÞ×ÓͻȻ¿´¼û£¬ºÓÃæÉÏƯ¸¡À´µÄʲô¶«Î÷£¬Ò²ÓÐÈËÔÚ´óº°ÊÇ£¨Ë®´ó°ô£©»ï°éÃǶ¼´óÉùÈÂȵÄΧ£µ½¹·ÍÞ×ÓµÄÉí±ß£¬µ«ÊÇÅ®º¢Ãǵ¨Ð¡¼ûŮʬÔÚË®µÄÍƶ¯ÏÂÒ»ÀËÒ»À˵ÄƯÀ´£¬Ò»¸ö¸öÏŵþªºôÄź°µÄÆ˽øË®ÀïÍù°¶±ßÓÎÈ¥¡£
µ¨´óµÄËĸöÄк¢×ÓÔòÈçÎÞÆäʵÄÕ¾ÔÚË®ÖеÈŮʬƮÀ´¡¡ÒòΪÔÚÕâÌõºÓÃæÉÏ£¬¾³£Óж«Î÷´ÓÉÏÓÎƯÏÂÀ´£¬Ê²Ã´ËÀèËÀ¹·£¬»¹ÓоÍÊÇʬÌ壬´ó¼ÒËƺõ¶¼¼û¹ß²»¾ªÁË¡¡
¡°ÑϺ®£¬Äã˵ÕâʬÌåƯÁÁÂ𣿡±¹·ÍÞ×ÓһĨÁ³ÉϵÄË®Öé×Ó¶³öÁ½¿Å´ó°åÑÀЦÎûÎûµÄ˵µÀ¡£
ÑϺ®´îÊÖÔÚü£¬¿´×ÅÖð½¥Æ¯¹ýÀ´µÄʬÌå×ì°ÍһƲ˵µÀ£º¡°ÔÙƯÁÁÒ²ÊÇʬÌ壬ÄãÄѲ»³É»¹Ïë¼éʬ£¿¡±
¡°ÎûÎû£¬²»¸Ò£¬¾ÍÊÇÏë¿´¿´Å®ÈËÊÇʲôÑù×Ó¡£¡±¹·ÍÞÄǶԴó°åÑÀȷʵ²»ºÃ¿´£¬¾ÍÏñÍÃ×ÓÃÅÑÀËƵġ£
¡°À´ÁË¡£¡±ÆäÖÐÓÐÒ»¸ö»ï°é´îÊÖÒ»Íû£¬¶ÔËûÃÇÁ©ËµµÀ¡£
¼¸¸öº¢×Ó°ÑƯÀ´µÄŮʬºÏÁ¦Ò»ÆðÍù°¶±ßŲ£¬ºÃ²»ÈÝÒ×Ūµ½°¶±ß£¬ËûÃÇÈ´ÓÐЩº¦ÅÂÁË¡£Ö»¼ûŮʬ»ëÉíÉÏÏÂÒѾÍêÈ«±»Ë®ÅÝ·ó£¬È«ÉíÖ×ÕÍ×Å£¬Â㶵ÄƤ·ôºÍÁ³²¿ÒÔ¼°Îå¹Ù¶¼ÊÇÒ»Ñù²Ò°×¡¡Í··¢ÉÏÃæÂúÊÇÇà̦»¹ÓÐһЩÔÓÂÒµÄÀ¬»ø£¬ÑÛíø΢΢Æô¿ª£¬¿áËƳÁ˯֮ºóÂíÉϾÍÒªÕö¿ªÑÛ¾¦ËƵġ£µ¨´óµÄ¹·ÍÞ×ÐϸµÄɨÊÓŮʬµÄÁ³µ°£¬Ò»¿´Ä£Ñù¶ù»¹ÊÇͦƯÁÁµÄ£¬Ö»ÊÇÄÇ×ì´½²Ò°××ÏÎÚ£¬ÊÖÖ¸¾íÇú×ÅËƺõÏëץסʲô¶«Î÷ËƵģ¬ÕâÖÖÐÎ̬ÈÃÈ˸оõͦ£¿ÈË¡£
¡°Å¡¢ÔÛÃǾͰÑËýÍÆÏÂË®£¬±Â¿´¡£¡±ÑϺ®Ò²ÊÇÏŵÃÁ³Ò»°×£¬µÍÉù˵µÀ¡£
¡°ÎûÎû£¬ÔÛÃÇÕâ¶àÈË£¬Å¸öÇ󣬿´¿´¡¢¿´¿´Å®ÈËÄǸöµØ·½ÊÇʲôÑù×Ó£¿¡±¹·ÍÞâ«ËöµÄЦ˵µÀ¡£
ËûµÄ»°Á¢Ê±µÃµ½¼¸¸ö»ï°éµÄ¸½ºÍ£¬´ó¼ÒÒ»Ö¾ö¶¨°ÑŮʬµÄÒ·þ°Ç¿ªÀ´¿´¿´¡¡´ó¼ÒÒ»ÕóÊÖæ½ÅÂÒ°ÑŮʬµÄÍâÒ°ǿª£¬Â¶³öÀïÃæµÄÐØÒ£¬Õâʱ»ï°éÃǶ¼Íü¼ÇÁ˺¦Å£¬Ò»Ë«Ë«Ì½¾¿¿ÊÍûµÄÑÛ¾¦£¬ºÜÆÚ´ýµÄÏë¿´¿´ÄÇÕÚ¸ÇÔÚÐØÒÂÏÂÃæµÄÁ½¸ö͹³öµÄ¶«Î÷ʲôÑù×Ó¡£
Ïë¿´ÐØÒµĺ¢×ÓÃÇÒ²¶ÔÕâºÚÉ«×ö¹¤¾«Ï¸µÄÐØÒ·¢ÉúÁËŨºñµÄÐËȤ£¬ÂèµÄ£¬ÕâʲôÍæÒâÔõôŪÉÏÈ¥µÄ£¬ÃæǰûÓп´¼û¿Û×Ó¡¡ÑϺ®Ìý×Å»ï°éÃǵı§Ô¹ºÍ½â²»¿ªÐØÒ¿Û×ӵļ¢»Ä¾¢£¬¾ÍÏëЦ¡¡
¡°²Ù¡®ÄãÃǶ¼ÌØôµÄһȺ±¿Öí£¬ÄÇ¿Û×ÓÔÚ±³ºó£¬ÀÏÍùÇ°ÃæÃþË÷Ôõô¿ÉÄܽ⿪¡£¡±
¡°ÍÛÈû£¬ÄãС×ÓÊDz»ÊÇ͵¿´Å®ÉúÏ´ÔèÁË¡£¡±ÆäÖÐÒ»¸öº¢×ÓÖ¸×ÅÑϺ®ÍæЦµÀ¡£
¡°¿¿£¬¿´ÁËÄÇôһ´Î£¬¿ÉϧûÓп´Çå³þ¡£¡±ÑϺ®ÍïϧµÄÓïÆø˵µÀ¡£
˵»°¼äËûÃÇËĸöÈ˺ÏÁ¦°ÑŮʬ·¹ý¸ö£¬½â¿ªÁËÐØÒµĿÛ×Ó£¬ÔÙ·ÅƽʱËûÃǵÄÑÛ¾¦µÉµÃÁïÔ²£¬Å®Ê¬ÐØ¿ÚÁ½¸öÑ©°×µÄßäßä´ø×ÅË®ÖéÇá΢µÄ²ü¶¯×Å¡£Ö»ÊÇÕâÖÖ²»Ñ°³£µÄ°×£¬¾Í¸úÄÇÖÖ¾¹ýË«ÑõˮƯ°×¹ýµÄë¶ÇÒ»Ñù£¬ÑϺ®µ±Ê±»¹¸øŮʬÐØÒÂÈ¡ÁËÒ»¸öͦÄǸöµÄÃû×ֽнÐÄ̶µ×Ó¡£
¡°ÍÛÈû£¬ºÃ´óµÄßäßä¡£¡±¹·ÍÞ˵מÍÉìÊÖÃþÁËÒ»°Ñ£¬Ëæ¼´¿ìËÙµÄËõ»ØÊÖ£¬¡°ÂèµÄºÃ±ù¡£¡±¼¸¸öÄк¢¶¼²»Óɵùþ¹þ´óЦÆðÀ´¡£
ËæÖ®´ó¼Ò¿ªÊ¼°ÑŮʬµÄÒ·þ¿ã×Ó¶¼À³¶ÏÂÀ´£¬ÕâÏÂ×ÓŮʬ»ëÉíÉÏϾÍֻʣÏÂÒ»ÌõºÍÐØÒÂÅäÌ׵ĺÚÉ«¿ãñá£Ò·þºÍ¿ã×ÓÔÚÀ³¶ÏÂÀ´ºó¶¼ÍêºÃÎÞËð£¬ÆäÖй·ÍÞ×ÓÈÏΪŮʬÊÇ×Ô¼ºÏÈ¿´¼ûµÄ£¬ÄÇôÕâЩ´ÓŮʬÉíÉÏÍÑÏÂÀ´µÄÒ·þ¿ã×Ӿ͸ÃÊôÓÚËûÒ»¸öÈË¡£
ÑϺ®ÏëµÄÊÇÒ»¸öËÀÈ˵Ķ«Î÷ºÎ±ØÕù£¬¾Í´óÊÖÒ»»ÓËæ¹·Í޵ı㡣
µÃµ½Ò·þµÄ¹·ÍÞËæÊÖÔÚŮʬµÄÒ¶µÀïÒ»Ãþ£¬¾ÓÈ»Ãþ³öÒ»ÕÅ°ÙÔª³®Æ±À´£¬ÕâÏÂ×Óº¢×ÓÃÇÓеÃÄֵģ¬´ó¼Ò»ï¶¼Ëµ¹·ÍÞÒªÁËÒ·þ£¬ÕâÇ®¾Í¸ÃÊôÓÚûÓзֵ½Ò·þµÄº¢×ÓÃÇ¡£
¹·ÍÞ£¿²»¹ýÈýÕÅ×죬ֻµÃ´ðÓ¦°ÑÕâÇ®ÓÃÀ´Ò»ÆðÔÚѧУÂò¶«Î÷³Ô¡¡ËµºÃºó£¬¹·ÍÞÉúÅÂËûÃÇ»¹ÓÐÒìÒ飬¾Í°Ñ×Ô¼ºÃþµ½µÄÑë³áÓãҲƽ·Ö¹ý¼¸¸öÈË¡£
½ÓמÍÊǶÔŮʬµÄ¿ãñ÷¢ÉúŨºñµÄÐËȤ£¬¿ÉÊÇÄÇ¿ãñúÍÐØÒÂÍêÈ«²»Í¬£¬ËüµÃ´ÓÍȲ¿ÍÊÏ°¡¡£
ŮʬÉíÉϺܶàÉ˺ۣ¬Ï¸³¤µÄÊÖ±ÛÓÙÇà´óƬ´óƬµÄ£¬ÉíÉÏÒ²Óжദ×ÏÎÚ°µºìµÄÉ˺ۡ¡º¢×ÓÃÇÖªµÀÕâ¾ßŮʬÔÚÉúÇ°Ò»¶¨ÊÕµ½Ê²Ã´²»¹«Æ½µÄ´ýÓö¡£µ«ÊÇÄǸöʱºòÖ»ÒòΪÑϺ®¼ÒµØ´¦Æ«Æ§£¬½»Í¨Ò²²»·½±ã£¬¶ÔÓÚÈçºÎ´¦ÀíÕâЩƯ¸¡ÎºÃÏñ»¹Ã»ÓÐÃ÷ÎĹ涨µÄÌõ¿îʲôµÄÀ´Ô¼Êø£¬º¢×ÓÃÇÖ®ËùÒÔûÓиоõµ½Õâô×öÊDz»¶ÔµÄ¡£
´ó¼Ò¶¼³ÙÒÉÁË£¬²»¸ÒÈ¥ÍÑŮʬµÄ¿ãñá£ÔÚ½©³Ö¼¸·ÖÖÓºó£¬ËĸöÈËÒ»Ö¾ö¶¨ÕâʼÈÈ»¶¼×öÁË£¬ßäßäÒ²¿´ÁË¡£Ö»ÓÐ×î¹Ø¼üµÄµØ·½»¹Ã»Óп´£¬´ó¼Ò»ïÆëÓÃÁ¦°ÇÀÏÂŮʬµÄ¿ãñÃÍêÊ¡£
Ëĸöº¢×Ó¾ÍÔÚÆëÐÄÐÁ¦µÄ°ÇÀ¿ãñõÄʱºò£¬³öÁ˵ãСÒâÍ⣬ÓÉÓÚÄÇ¿ãñÃÔÚË®ÀïÇÖÅÝʱ¼ä¹ý³¤£¬Ëü½ô½ôµÄÌùÔÚŮʬµÄÍβ¿£¬°ü¹üסŮʬ»ëÔ²µÄƨ¹É¡£¿ãñÃÊDz»»áÅòÕ͵ģ¬¿ÉÊÇʬÌå»áÅòÕÍ°¡£¡Å®Ê¬µÄÍβ¿Ö×Õ͵úܴó£¬ÒÔÖÁÓÚ°Ñ¿ãñÃÀ³¶ÀÃÁ˲ÅŪÏÂÀ´¡£
ŮʬµÄÐß´¦ºÁÎÞ±£ÁôµÄ±©Â¶ÔÚÑϺ®ËûÃÇÃæÇ°£¬¡°ßÀ¡¡²»ºÃ¿´£¬Ã»ÓÐÎÒÃǵÄС½ã½ãºÃ¿´£¬¶ñÐÄ¡¡¡±ÑϺ®ÊǵÚÒ»´Î¿´¼ûÒ»¸ö³ÉÄêÅ®È˵Äϲ¿£¬Ëû¸Ð¾õºÃ¶ñÐÄ¡¡²»Í£µÄÅ»ÍÂ×Å¡£ÆäÓàµÄ¼¸¸öÈ˶¼´òËã°ÑŮʬ´ÓÐÂÍƽøºÓÀÑϺ®ÊǶ×ÔÚµØÉÏŻ͵ģ¬ËùÒÔ±³¶Ô×ÅÕâÈýÈË¡£
Ò²¾ÍÊÇÔÚÕâʱºò¿ÉÄÜÊÇÈý¸öÄк¢×ÓÓÃÁ¦Ïë°ÑŮʬÍÆϺÓË®£¬ÌØôµÄÒ»ÀÒ»³¶£¬Å®Ê¬µÄÑÛ¾¦Í»È»Õö¿ª¡¡
¡°Âè°¡¡¡¡£¡±²»ÖªµÀÊÇËÒ»Éù¾ªºô£¬´ó¼Ò»ïÈöѾ×Ó¾ÍÅÜ¡¡
¾ÍÔÚËĸöº¢×ÓÃÇÅܻؼҺ󣬾ͳöÊÂÁË¡¡
¡¡
¡¡
¡¡ ¡¡003¡¡´²ÉÏÓÐ¹í¡¡£§±¾ÕÂ×ÖÊý£º1886¡¡×îиüÐÂʱ¼ä£º2012¡12¡24¡¡13£º42£º18¡£0£§
¡¡
¡¡ÑϺ®ËûÃÇËĸöÈ˻ؼҺó£¬Ò²²»¸Ò¶Ô¼ÒÀïµÄ´óÈË˵Õâ¼þÊ£¬´ó¼Ò¶¼Ä¬Ä¬ÎÞÓïµÄ³Ô·¹Ë¯¾õ¡£¾ÍÔÚºó°ëÒ¹µÄʱºò£¬ÑϺ®¸Ð¾õ»ëÉí²»×ÔÔÚ£¬ÊÖÖ¸´¥Ãþµ½µÄµØ·½¶¼°¼Í¹²»Æ½£¬¶øÇÒÆæÑ÷ÄÑÄÍ£¬×¥ÆÆÁËƤ·ô»¹Ïë×¥¡£
Áÿª±»µ¥Ò»¿´ÏÅÁËÑϺ®Ò»Ìø£¬×Ô¼ºÉíÉÏÆðÁ˺ܶàÖ¸¼×¸Ç´óСµÄºìÉ«¸í´ñ£¬Ã¿Ò»¸ö¸í´ñ¶¼¸ß´¦Æ¤·ôÒ»ºÁÃ××óÓÒ£¬ÔÚ¼ÓÉÏÊÖÖ¸¼×ÓÐϸ¾úµÄ×¥ÄÓÏ£¬ÓÐЩµØ·½¶¼Éø³ö»ÆÉ«µÄÒºÌå¡£
ÑϺ®ÔÚÂèÂèµÄ°ïÖúÏÂÓ÷ÐˮĨÉíÌ壬µ±Ê±ÄÇÒ»»áÔÚë½íÇÖÈë·ÐË®£¬È»ºóÀÌÆðë½íÍù·¢Ñ÷µÄµØ·½Ä¨£¬¸Ð¾õÂéËÖËÖµÄͦÊæ·þ£¬µ«ÊÇֻҪֹͣĨ²Á»ëÉí¾Í»á¸ü¼ÓÑ÷Í´¡£
ÎÞÂÛÑϺ®°ÖÂèÔõôÎÊËû£¬ÑϺ®Ö»ÊÇҡͷʲôҲûÓÐ˵³öÀ´¡£Ò»¸öÔÒòÊǺ¦ÅÂÁíÒ»¸öÔÒòÊÇËĸöÈ˵±Ê±³·ÀëµÄʱºò£¬Ï໥¶£ÖöÁ˲»Ðí˵³öÀ´¡£
ÑϺ®°Ö°Ö¾ÍÖªµÀ¶ù×Ó¾ÍÊÇһͷ¾ó¿£¬Ëû²»Ïë˵µÄÊÂÇé´òËÀÒ²²»»áͳö°ë¸ö×ÖÀ´¡£ÎÞÄεÄÑϺ®°ÖÂèÖ»ºÃÈ¥±ð¼Ò¿´ºÍ¶ù×ÓÒ»ÆðÍæµÄº¢×Ó£¬ËûÃÇÊÇʲôÇé¿ö¡£
½á¹û¿´ÁËÏÂÀ´ÓÐÁ½¸öº¢×Ó¸úÑϺ®µÄÖ¢×´Ïàͬ£¬Î¨¶ÀÖ»Óй·ÍÞÀýÍ⣬¹·Í޻ؼҷ¹Ò²Ä¾ÓгԾÍÖ±½Ó½øÎÝ˯¾õÁË¡£¹·ÍÞµÄÂèÂè½ÐËï¹ðÓ¢£¬ËýÒÔΪÊǺ¢×ÓÍæ·èÁËÀÍÀÛÁË£¬ÏëÐÝÏ¢ÊÇÊôÓÚÕý³£ÏÖÏó¡£
¹·Í޵Ľã½ã¿´¼ûµÜµÜ±§»ØºÃ¼¸¼þʱеÄÒ·þʪäõäõµÄ˦ÔÚµØÉÏ£¬¼±Ã¦¼ñÆðÀ´·ÅÖÃÔÚ½ÅÅèÀÏë´ý»áÎʹ·ÍÞ´ÓÄǼñ»ØÀ´µÄÒ·þ¡£
ÄǸöʱºòÁ«»¨ÕòÌõ¼þÏà±È±ðµÄµØ·½»¹ÊÇÆ«ÓÚÂäºóһЩ£¬¶ÔÓÚ¹·ÍÞ¼ñ»ØÀ´µÄÒ·þ¿îʽ£¬¹·ÍÞ½ã½ã´ºÄÝ¿´¶¼Ã»Óп´¼û¹ýµ±È»ºÜ»¶Ï²¡£
½øÈë¹·Í޵ķ¿¼ä£¬´ºÄݾʹóÉùº°µÀ£º¡°¹·ÍÞ£¬ÆðÀ´³Ô·¹ÁË¡£¡±
´ËʱµÄ¹·ÍÞÂúÁ³Í¨ºì£¬±ÇÏ¢´ÖÖصÃÈû¹Ã»Óп¿½ü´²±ßµÄ´ºÄݶ¼¿ÉÒÔÇåÎúµÄÌý¼ûËû¡®ºôßê¡¢ºôßꡯµÄ´Ï¢Éù¡£ÈÎÓɽã½ãÔõôº°£¬ÔõôÏë·½Éè·¨µÄÏëÒ¡ÐÑËû£¬¹·ÍÞ×Ó¾ÍÊǽô±ÕË«Ä¿¡¡
¡°°Ö¡¡Âè¡¡¡±´ºÄÝÏŵü±Ã¦Åܵ½ÍâÃæÈ¥º°°ÖÂè¡£
ÕâϼÒÀïµÄÈËÖø¼±ÁË£¬»ÅæÁ¬Ò¹°Ñ¹·ÍÞ×Ó±³µ½ÏçÎÀÉúվȥ¿´Ôõô»ØÊ¡£ÏçÎÀÉúÕ¾µÄСÕÅÒ½ÉúÊǹ·ÍÞ×ӵļҵÄÇ×ÆÝ£¬ÖÁÓÚÊÇʲôÁªÏµµÄÇ×ÆÝÕâÀï²»Óöà½éÉÜ¡£Ò½Éú¸ø¹·ÍÞ×Ó´òÁËÒ»Õ룬ÅäÁËһЩ»¨»¨ÂÌÂ̵ÄÒ©£¬Î޷ǾÍÊÇ°´ÕÕ¸Ðð֮ÀàµÄС벡À´ÖÎÁÆ¡£
ÄÇʱºò¸Õ¸ÕÊǽøÈëÈý·üÌ죬ºÜÈȵġ£¼ÈÈ»ÊǸÐ𣬼ÒÀïÈË×ÔÈ»ÊÇÓÃÏàÓ¦µÄÍÁ°ì·¨À´ÏëÅäºÏÒ©ÎïÖÎÁÆ£¬´óÈÈÌìµÄÓÃÃÞ±»°Ñ¹·ÍÞ×ÓìÉ×ÅÏëÈÃËû·¢º¹¡£
¡¡ÑϺ®ºÍÆäËûº¢×Ó¶¼Ã»ÓÐ˯ºÃ°²Éú¾õ£¬»ëÉíµÄÂéÑ÷ÌÛ£¬ÈÃËûÃǿ಻¿°ÑÔ¡£
¹·ÍÞ×ӵİÖÂèÒ²ÊÇÒ»Ò¹µÄµ£ÐÄ£¬¹«¼¦Ãù½ÐµÚÈý±éʱ£¬°ÖÂèÊÇʵÔÚ˯²»×ÅÁ˾ÍÆðÉíÈ¥¿´¹·ÍÞ×Ó¡£
¹·ÍÞ×ÓµÄÂèÂèËï¹ðÓ¢½Ò¿ª±»È죬Ò