°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¨¡£Èç´ËÕÛÌÚÁË´ó°ëÒ¹£¬¿ìÔçÉÏÁËË«°ô²Å˯Ï¡£±¾¾ÍÊÇСº¢×Ó£¬°¾ÁËÄÇô¾Ã£¬ÉíÌåÔõôÊܵÃס£¿Ë¯×ÅÖ®ºó¾Í½Ð²»ÐÑÁË£¬×Ýʹ°×Ã÷ÓñÏëÒªÔçÆð¸Ï·ҲÊDz»ÄÜ£¬Ö»ºÃÓÉ×ÅÁ½¸öº¢×Ó˯¡£
°×Ã÷ÓñÔÚ´²Í·×ø×Å£¬¿´×ÅÁ½¸öº¢×ÓµÄ˯ÑÕ£¬ÖªµÀËûÃǵÄÐÄ˼¡£ËýÐÄÀïÈ´¿àЦ¡£ËµÊǵȹغ£²×ÏòËýÇóÇ×£¬¶¼×¼±¸ºÃÁ˲»Öª»¹µÃµÈ¶à¾Ã£¬½á¹û¾¹ÊÇÈç´Ë¿ìµÄ¾ÍµÈÀ´ÁË¡£È»¶øÕâÑùµÄÇóÇ×ËýÔõÄܽÓÊÜ£¿¹Øº£²×²¢²»ÊÇÒòΪϲ»¶Ëý²ÅÒª¸úËý³ÉÇ׵ģ¬Ö»²»¹ýÊÇΪÁ˱£»¤ËýµÄÃû½Ú£¬ÒÔ¼°²»½ÌËýÂÙΪÁ½¹ú°î½»µÄ¹¤¾ß¶øÒÑ¡£ËûµÄÐľ¿¾¹ÔÚÄÄ£¬ËýÈÔÊDz»Öª¡£¹ÌÈ»ËýÊǾø²»¿Ï¼ÞÈ¥±±µÒºÍÇ׵ģ¬È»¶ø¾ÍÕâô¼Þ¸ø¹Øº£²×£¬ÓÖÈÃËýÈçºÎÈÏͬ£¿ÎÞ·¿É×ߣ¬³ýÁËÌÓ³öÀ´£¬»¹ÄÜÔõÑù£¿Ö»ÊÇ£¬ÌÓ£¬ÆäʵҲÌÓ²»µÃ¡£Ã»È˱ÈËýÐÄÀï¸üÇå³þµÄ¡£
ºöÈ»Ìý¼ûÍâÍ·ÓÐÈËÕù³³£¬Ò»Ê±¾¹ÓÖÌý¼û±øÈн»»÷£¬¾¹ÊÇÓÐÈË´òÆðÀ´ÁË¡£°×Ã÷Óñ´Òæ±¼³öÈ¥£¬¾Í¼û×ÅÔº×ÓÀïÒ»¸öÀ¶É«½õÒµÄÄêÇáÈËÒÔÒ»±ú³¤½£¶·×ÅÈý¸öÍâ×åÈË¡£ÄÇÈý¸öÍâ×åÈËÉíÊֽý¡£¬ÓÖÁ¦´óÍþÃÍ£¬³òמÍÊǸßÊÖ¡£È»¶øÄÇÄêÇáÈËÈ´¸üʤһ³ï£¬ÕÌ×ÅÇṦѸ½Ý£¬ÔÚÈýÈËÖÐÓÎ×ߣ¬Á¬Ò½Ƕ¼²»½ÌÈËÅö×Å¡£
°×Ã÷Óñ×ÔÈ»ÊÇÈϵÃÄÇÄêÇáÈ˵ģ¬ÓÚÊÇËýÒ²¾ÍÏÐÏеÄÔÚÅԱ߿´×ÅÈÈÄÖ¡£
¡°½£Í¤£¬×¡ÊÖ¡±ÎÄÑŵÄÈåÊ¿×Ô·¿¼äÀï×ß³öÀ´£¬ºÇ³â×ÅÄêÇáÈË¡£
¡°¶¼×¡ÊÖ˽ÌÄãÃÇÓëÕŹ«×Ó´òµÄ¡±Ò»ÉùÀ÷ºÈ£¬ÆľßÍþÑÏ£¬ÁíÍâÒ»¼ä·¿ÀïÒ²×ß³ö¸öÈËÀ´¡£ÕâÈ˲»¹ý¶þÊ®Æ߰˵ÄÄê¼Í£¬È´ÏÔÈ»ÊÇÄÇÈý¸öÍâ×åÈ˵ÄÖ÷ÈË£¬»ªÒ¹ó·þ£¬¼¸¸ùôáëÔÚËû¼çÍ·Á¢×Å£¬³¿êØÖÐÒ¡°Ú¡£
ÕâгöÀ´µÄÍâ×åÈË°×Ã÷ÓñÒ²Èϵã¬ÕýÊÇ×òÈÕÉäÖÐÁËÍ·¿øµÄÄǸö¡£
µÚÒ»¾í¡¡µ±Ûä¹Á¾Æ¡¡±¾ÎÄÀ´Ô´ÓÚ£º¡¡æä¹ÝÇéµÐ
±¾ÎÄÀ´Ô´ÓÚ£ºæä¹ÝÇéµÐ
ÕÅÚ¹²Å½Ðס×Ô¼Ò¶ù×Ó£¬Ì§Í·È´¼ûµ½Ôº×ÓÒ»½Ç±§×Ÿ첲Ïп´ÈÈÄÖµÄÈË£¬Ò»¾ä»°¿¨ÔÚɤ×ÓÀ¾¹Ã»Ëµ³öÀ´¡£ÓÌÔ¥ÁË°ëÉΣ¬²Å»½ÁËÒ»¾ä£º¡°¹«×Ó£¬¹«×ÓÔõôÔÚÕ⣿¡±
°×Ã÷ÓñÖ»Ò¡Í·£¬Àä×ÅÁ³£¬Ò»Óï²»·¢¡£
¡°ÄãÄãÄ㡱ÕŽ£Í¤¿É²»Ïñ×Ô¼Ò¸¸Ç×ÄÇô¿ÍÆø£¬¼û×Å°×Ã÷ÓñÖ¸×ÅÎÊ£¬¡°ÄãÔÚÕâ¶ù×öʲôÕâÖÖʱºòÅܳöÀ´Äã²»ÊÇÃ÷¶ù³ÉÇ×ô¡±
ÕÅڹæҪÑÚס¶ù×ÓµÄ×죬ȴ»¹ÊÇÍíÁË¡£°×Ã÷Óñ´©×ÅÄÐ×°£¬ÏÔ¼ûÊDz»Ïë½ÌÈËÖªµÀËýÉí·Ý£¬ÕŽ£Í¤Ò»¾ä»°Ëµ³öÀ´£¬µÈÓÚÔÚÈËÇ°½ÐÆÆÁËËý¡£
µ¹ÊÇÄÇÍâ×åÈ˾ª²ïÁË£º¡°ÄѵÀ¹«×Ó±ãÊÇ»¢Íþ½«¾ü£¿ÄѹÖÉäÊõÈçÉñ¡±
°×Ã÷ÓñÒ²¾ÍµÈ»Ò»Ð¦£º¡°ÔÚÏ°×Ã÷Óñ£¬Î´Öª¸óϸßÐÕ´óÃû¡£¡±ËýÓÐÒâ²»±ç½â×Ô¼º²»ÊÇ»¢Íþ½«¾ü£¬È´Ö»±¨ÉÏÃû×Ö£¬´óÓÐÈξýÎó»áµÄÒâ˼¡£
¡°ÔÚÏÂÒ®¸ñ¶û¡£°²ÅàÁ¦£¬ÊDZ±µÒ¶þÍõ×Ó£¬ÌØÂÊʹ½ÚÀ´»Æ÷ëÇóºÍµÄ¡£¡±Íâ×åÈËèîæñһЦ£¬·ÖÃ÷ÊÇÌôÐÆ¡£ËûÀ´ÇóµÄÆñÖ¹ÊǺͣ¿»¹ÓÐÇס£¶øËûÃÇÖ¸ÃûÒªÇóµÄ£¬È´ÕýÊÇÃ÷ÈÕÒªÓ뻢Íþ½«¾ü³ÉÇ×µÄ˪¾µ¹«Ö÷¡£¶øÒªÓë˪¾µ¹«Ö÷ºÍÇ׵ģ¬Ò²ÕýÊÇËû×Ô¼º¡£
ÕŽ£Í¤×ª¹ýÁ³£¬ºÃ²»ÈÝÒײÅû½Ì×Ô¼ºÊ§Ì¬¡£Ò®¸ñ¶û¡£°²ÅàÁ¦ºÃЦ£¬»¢Íþ½«¾ü³ÉÃû¶àÄ꣬ÄÏÕ÷±±Õ½Ò»Ê®ÆßÔØ£¬ÒԹغ£²×ÏÖÔÚµÄÄê¼ÍÒѾÊÇÄÑÒÔÏëÏóµÄÄêÇáÁË¡£ÔÚ±ðÈËÏë·¨À»¢Íþ½«¾üÆðÂëÒ²µÃËÄÊ®À´ËêÁË£¬Ôõô¿ÉÄÜÊÇÈç°×Ã÷ÓñÕâ°ãÄêÇáµÄ£¿
¡°Ê§¾´¡£¡±°×Ã÷ÓñÔƵ·çÇᣬËÆû¼ûµ½¶Ô·½µÄ²»Ñ·£¬×ªÍ·È´ÏòÕŽ£Í¤£¬¡°ÕŹ«×Ó£¬Ðí¾Ã²»¼ûÁË£¬±ðÀ´ÎÞí¦£¿ÕŹ«×Ó½ñ¶ùºÃÐËÖ£¬Ó뼸λʹ½ÚÊÔÉíÊÖô£¿¡±
ÕŽ£Í¤ÀäЦ£º¡°ÒªÊÔÉíÊÖ£¬Ò²µÃÓÐÉíÊÖ¿ÉÊÔ¡£ÎÒ¿ÉÊǽîÂöÊèÀÁ£¬È«Ã»¶¯¿ªÄØ¡±ËûÔç¾Í¿´±±µÒʹ½Ú̬¶È²»Ë³ÑÛÁË£¬æä¹ÝÀïͬסÕâô¾Ã£¬³åÍ»¼¸´Î£¬¶¼±»×Ô¼Òµù¸øѹÁËÏÂÈ¥¡£½ñ¶ùºÃ²»ÈÝÒײÅÕÒµ½½è¿Ú¶¯Êֵģ¬¾ÍÊÇҪɱɱËûÃǵÄÈñÆø¡£
¡°°×Ã÷Óñ£¬ÄãÃÇ»Æ÷ëÀµÆ¤²»ÏëºÍÇ×£¬Ò²ÕÒ¸öºÃµãµÄ½è¿Ú£¬¾¹È»ÔÚÎÒÃÇÇóÇ×Ö®ºó˵ʲô´ó»éÕâÊÇ¿´²»ÆðÎÒÃÇÂ𣿡±Ñù×Ó´ÖçµÄÒ»¸öʹ½ÚÄÕºÞ£¬ººÓï˵µÃ¹ÖÇ»¹Öµ÷£¬È«Ã»Ò®¸ñ¶ûµÄµØµÀ¡£
Ò®¸ñ¶ûÖ»ÔÚÅÔ¿´×Å£¬È´²¢²»¼ÓÒÔ×èÖ¹¡£
¡°ºúÑÔÂÒÓÕÅڹų⣬¡°ºîÒ¯Ó빫Ö÷µîÏÂÊÇÔçÒÑ´Í»éÁ˵ģ¬Ö»²»¹ýһֱûÓгÉÇ׶øÒÑÄãÃÇÃ÷ÖªµîÏÂÔçÒѶ¨Ç×£¬È´»¹ÒªÀ´ÇóÇ×£¬ÊÇʲôÒâ˼£¿ÓÐÒâÌôÐÆÎÒ»Æ÷ëÍþÑÏô£¿ÊÇÒªÎÒ»ÊʧÐÅÓÚÌìÏ£¿ºß£¬ÎÒÃÇ»¹Î´ÔøÖÊÎÊ£¬ÄãÃǵ½µ×ÊǺξÓÐÄÄØ¡±Ò»·¬»°ÒåÕýÑÔ´Ç£¬ÕÅÚ¹Èý縳¤÷׶¼ÒªÆ®ÆðÀ´ÁËËƵģ¬Îʵñ±µÒʹ½ÚÎÞÒÔ´ð¶Ô¡£
Õâʱ¹Øöª¹ØÁØÈ´ÆðÀ´ÁË£¬ÐÖµÜÁ½¸ö±§×ÅС°ü¸¤£¬Èà×ÅÑÛ¾¦×ß³öÀ´£¬Óï³ö¾ªÈË£º¡°°×Ê壬Äã²»ÊÇÒªÌÓ»éô£¿»¹×ß²»×ßÁË£¿¡±
¡°°×Ã÷Óñ¡±ÕŽ£Í¤¼¸ºõ±©ÌøÈçÀ×£¬¡°ÄãÌÓ»éºÃ²»ÈÝÒ×Äܸú¡¡ÄܸúËû³ÉÇ×ÁË£¬ÄãÔõôÌӻ顱
¡°¹«£¬¹«×ÓÒªÌӻ飿¡±Á¬ÕÅÚ¹¶¼±»¾ª×ÅÁË£¬¡°ÕâÊÇΪºÎ£¿¡±
¡°¹þ¹þ¡±±±µÒʹ½ÚÈ´ÊÇÒ»Õó´óЦ£¬¡°ÔÀ´Õâ¾ÍÊÇÄãÃÇ»¢Íþ½«¾üºÍ˪¾µ¹«Ö÷³ÉÇ×µÄÕæÏà´ó»éÇ°Ò»Ì죬»¢Íþ½«¾üÈ´ÒªÂä»Ä¶øÌÓµ¹ÊÇÒª¿´¿´£¬ÄãÃǻʵÛÒªÔõôÊÕ³¡¼ÈȻҪÄÖÕâÖÖЦ»°£¬»¹²»Èç´ðÓ¦ÎÒ±±µÒµÄÇó»éÄØ¡±
°×Ã÷ÓñÀäµ£º¡°ÄÇ˪¾µ¹«Ö÷ÓÐʲôºÃµÄ£¿ÖµµÃ±±µÒÈç´ËÖØÊÓ£¿¾¹Ö¸ÃûÒªËýºÍÇס±
Ò®¸ñ¶ûµ¹ÓÐЩºÃÆ棺¡°ÄÇ˪¾µ¹«Ö÷ÓÐʲô²»ºÃ£¬ÖµµÃ»¢Íþ½«¾üÌӻ飿¡±
°×Ã÷ÓñÑöÆðÍ·£¬ËÆÏëÁËÏ룬˵£º¡°Ëª¾µ¹«Ö÷Ò°Âù±©Á¦£¬×ÜÊÇ´òÈË¡£¡±²»¹ýÊDz»¾Ã֮ǰ£¬¹Øº£²×±ã±»Ëý´òÁ˺ü¸¸ö×ì°Í¡£
Ò®¸ñ¶û΢΢һЦ£¬ËƲ»ÒÔΪȻ¡£
¡°Ëý×ÜÊÇÊ¢ÆøÁèÈË£¬ÓÃÉí·ÝÆÛÈË¡£¡±¹Øº£²×Ôø±»Ëý·£ÔÚÑ©µØÀï¹òÁËÒ»Ò¹£¬Ò²ÒòΪËýһʱµÄÒâÆø£¬¾Í²îµã°Ñ×Ô¼º¶öËÀ¡£
¡°Å¶¡£¡±Ò®¸ñ¶ûÖ»ÎÞËùνµÄÓ¦ÁËÒ»Éù¡£
¡°ËýÆ¢Æø±©Ô꣬Âù²»½²Àí¡£¡±°×Ã÷Óñµ¹¿ªÊ¼¶ÔÒ®¸ñ¶ûºÃÆæÁË¡£
¡°»¹ÓÐô£¿¡±Ò®¸ñ¶û²»ÒÔΪȻ¡£
¡°Ëý³¤µÃÆæ³óÎޱȣ¬°òÀ«ÑüÔ²£¬¸ì²²ËÆˮͰ´Ö£¬Ò»Á³µÄÐ×Ï࣬¸ú¸öÒ¹²æËƵġ±°×Ã÷Óñ¿ªÊ¼Ë³¿ÚºúÖß¡£
¡°¿È¡±ÕÅÚ¹ÃÍ¿ÈÁËÒ»Éù£¬²»Èð×Ã÷ÓñÔÙ˵ÏÂÈ¥¡£ÄÄÓÐÕâÑù˵×Ô¼ºµÄ£¬°×Ã÷Óñ¾¿¾¹°´µÄʲôÐÄ˼£¿
µ¹ÊÇÕŽ£Í¤Ò»¸±¿´Ï·Ä£Ñù£¬µÈ×Å°×Ã÷Óñ»¹ÓÐʲô»¨Ñù¡£
¡°ºß£¬Ò²Ã»Ê²Ã´¡£¡±Ò®¸ñ¶ûÀäЦ£¬¡°ÄãÈô²»Òª£¬ÎÒ±ãÀ´È¢¡£»¹ÄÜ»»Á½¹ú°î½»ÓѺ᣺αػ¹·ÑÕâô¶à¾«Éñ£¬ÅªµÃË«·½¶¼²»Óä¿ìÄØ£¿¡±
¡°ÕâÑùµÄÈËÄãÒ²¸ÒÒª£¿¡±°×Ã÷Óñ²ïÒì¡£
¡°ÒªÀ´²»¹ýÊǸö°ÚÉ衣ƾ˪¾µ¹«Ö÷µÄÍþÃû£¬×ãÒÔÕðÉ岻ѷ֮ÈËÁË¡£¡±Ò®¸ñ¶û´óЦ£¬¡°µ¹ÊÇÄã˵µÄ£¬ÓëÎÒÏëµÄÒ²²î²»¶à¡£Ëª¾µ¹«Ö÷Ò²ÊÇÒ»Ô±»¢½«£¬ÕâÑùÑùò£¬²¢²»Ææ¹Ö¡£¡±Ò®¸ñ¶ûÓÖ¿´ÁË¿´°×Ã÷Óñ£¬¡°µ¹ÊÇÄ㣬ÎÒ´ÓδÏë¹ý£¬»¢Íþ½«¾ü¾¹ÊÇÕâô¸öС°×Á³¡£ËäÈ»×òÈÕ¼ûÄãÉäÊõ²»´í£¬È»¶øÁ¬Ëª¾µ¹«Ö÷¶¼²»¸ÒÈ¢£¬Ò²²»¹ýÊǸöųÈõµÄÈË°ÕÁË¡£¡±
¹ØöªÍµÍµÀ×Å°×Ã÷ÓñµÄÒ½ǣº¡°°×Ê壬Ôõô»ØÊ£¿¡±
°×Ã÷ÓñÈàÁËÈà¹Øöª¹ØÁصÄÄÔ´ü£¬Ì¾Ï¢£º¡°Ã»Ê¡£×ß°É¡£¡±´ø×ÅÁ½¸öº¢×ÓÏòÍâ×ߣ¬ÔÙ²»Àí»áÔº×ÓÀïµÄÆäËûÈË¡£
ÕÅÚ¹Ò»ÍÆ×Ô¼º¶ù×Ó£º¡°½£Í¤£¬»¹²»È¥À¹×Å¡±
¡°ÎÒ¹ÜËý×öʲô£¿¡±ÕŽ£Í¤Ã»ºÃÆø£¬¡°ËýÏëÔõÑù£¬ÓëÎҺθɣ¿¡±
Ò®¸ñ¶ûÇáÃïһЦ£º¡°¿´À´Ã÷Ìì²»ÊÇ»¢Íþ½«¾üÓë˪¾µ¹«Ö÷µÄ´ó»é£¬¶øÊÇÎÒÓë˪¾µ¹«Ö÷¶¨Ç×µÄÈÕ×ÓÁË¡£¡±
¡°Ëª¾µ¹«Ö÷»éÆÚ²»±ä£¬È´¾ø²»»áÊÇÓëÍõ×ÓµîÏÂÄ㶨Çס£¡±ÍâÍ·³ÁÎȵÄÉùÒô´«À´£¬Ò»Ê±Õû¸öÔº×Ó¶¼ËƱ»ÄÇÉùÒôѹסÁË¡£
ÕŽ£Í¤ËÉÁË¿ÚÆø£¬ºßÁËÒ»Éù¡£
¡°µù¡±Á½¸öº¢×Ó»¶Ï²µÄ»½×Å¡£
¹Øº£²××ßÁ˽øÀ´£¬¾¹ý°×Ã÷ÓñµÄÉí±ß£¬È´ÏÈÈ¥¿´ÕŽ£Í¤£º¡°ÕŹ«×Ó¡£¡±
ÕŽ£Í¤Àäºß£¬×ªÉí½øÎÝ£¬³ä¶ú²»ÎÅ¡£
¹Øº£²×ƲÁËÍ·È¥¿´°×Ã÷Óñ£¬Ö»¼û×ÅÄDZ³Ó°ÇåÀäõ¼È»¡£ËûÖåÁËÏÂü£¬È´»¹ÊÇÏò×ÅÒ®¸ñ¶û±§È£º¡°Íõ×ÓµîÏ£¬Ã÷ÈÕ»¹ÇëµîϹÛÀñ¡£ËäÈ»²»ÄÜÓëµîϺÍÇ×£¬ÊâΪ¿Éϧ¡£È»¶øÁ½¹úÓѺã¬×ÜÊÇË«·½¹²Í¬µÄÔ¸Íû¡£±Ï¾¹´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÎÒÏëÎÒÃÇË«·½£¬¶¼²»ÏëÏ໥ΪµÐµÄ£¬ÊDz»ÊÇ£¿¡±Ò»·¬»°ÓÐÈíÓÐÓ²£¬ÓÖ²»Ê§Àñ¡£
¡°ÐÂÀÉÅÜÁË£¬ÎÒµ¹Òª¿´¿´Ã÷ÈÕÔõÑù¾ÙÐлéÀñ¡±Ò®¸ñ¶ûÇÌÆð×ì½Ç£¬°ÁÂýµÃºÜ¡£
¡°ÐÂÀɲ¢Ã»ÅÜ¡£°×½«¾üҲû´òËãÕæµÄÀ뿪¡£¡±¹Øº£²×ÓÖ¿´ÁËÒ»ÑÛ°×Ã÷Óñ£¬¡°²»ÀÍÍõ×ÓµîÏ·ÑÐÄ¡£ÕÅ´óÈË¡£¡±
¡°Ï¹ÙÔÚ¡£¡±ÕÅڹæʩÀñ¡£
¡°±±µÒʹ½ÚÔÚ»Æ÷ëÆڼ䣬¾ÍÓÉÄã´ú±ÝÏÂÕдýÁË¡£¡±¹Øº£²×Ò»¸±ÀíËùµ±È»µÄÑù×Ó¡£
¡°Õ⡡Ϲ١¡¡±ÕÅÚ¹²»¹ýÈÔÊǸöССµÄÏØÁî¶øÒÑ£¬ËäÈ»ÒòΪҶ½õÄêµÄʼþ±»¹Øº£²×ºÍ°×Ã÷Óñ¼öÁËÉÏÀ´£¬»ÊµÛÒ²ÕÐËû½ø¾©ÊöÖ°ÏÔÊÇÓÐÒâÒªÖØÓã¬È»¶øÔÙÔõÑù£¬Ò²²»ÄÜ´ÓÏØÁîÌøµ½´óºèëÍÈ¥¹ÜÍâ½»ÊÂÒË¡£
¡°±ÝÏÂÒѾ׼ÁË¡£¡±¹Øº£²×Âþ²»¾ÐÄ£¬¡°ÏÖÔÚÆðÕÅ´óÈ˱ãÊÇ´ú±í±ÝÏÂÕдý±±µÒʹ½ÚÁË£¬Ö»Çë´óÈ˾¡Ðľͺᣡ±
¡°ÊÇ¡¡¡±ÕÅڹϹò£¬¡°Ï¹Ù×ñÖ¼¡£¡±Ëû×ÔÀ´Á˾©³Ç£¬Ò»Ö±×¡ÔÚ³ÇÍâµÄæä¹ÝÀÉÐ