°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ½µ×ΪʲôҪ¶ÔËýÏÂÒ©£¬°ËÔÆ³ÐÈÏ×Ô¼º²¢Ã»ÓÐʲô¿ÉÒÔÎüÒýÏþµÄ×¢ÒâÁ¦£¬Î¨Ò»¿ÉÒÔÒýÆðÈ˼Ò×¢ÒâµÄÒ²Ö»ÓÐÄǸöËùνµÄѪ¼£¶øÒÑ¡£
ÄѵÀ½Ç¶¼ÏëÒªËýµÄÐÄÔàΪ×Ô¼ºÔöÌí¶àÒ»¸öÄÜÁ¦Âð£¿
Ïëµ½ÕâÀËýÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÊÀ½çÉÏ»ÃÊõ±ÈËýºÃʵÁ¦Ò²±ÈËýºÃµÄÌ«¶àÁË£¬¶øÇÒ¿´½Ç¶¼ËƺõÒ²²»ÏñÊÇÄÇÖÖϲ»¶ÓûÃÊõµÄÈË¡£
Äǵ½µ×ÊÇÎªÊ²Ã´ÄØ£¿ËýÏë²»³öÈκÎÀíÓÉ¡£
ΪÁ˷ɶΣ¿
°ËÔÆ³ÁĬµÄ¶¶µô×Ô¼ºÉíÉϵ羚¤¸í´ñ¡£
Êì˯Öеķɶθоõµ½ÅÔ±ßÓÐʲô¶¯ÁËһϣ¬ÑÛ¾¦ÃÔãµÄ°ëÕöÁËһϿ´ÏòÅԱߵİËÔÆµÀ¡°ßí¡¡Àäô£¿¡±ËµÍê¾ÍÏÂÒâʶµÄÉìÊÖ§¹ý°ËÔÆµÄÑü¾ÍÍù×Ô¼ºÉíǰÍÏ£¬È»ºóÕû¸öÈ˲àÉí¿¿Á˹ýÀ´£¬¼ÌÐø³Á˯¡£¹öÌ̵ÄÌåδӶÔÃæ´«À´£¬ËýÂÔ΢һ㶡£
¶ÔÁË£¬ËýÒ»Ö±¶¼Ò»ÏáÇéÔ¸µÄÏëÒª¹ýƽ¾²µÄÉú»î£¬Ëƺõ´ÓÀ´¶¼Ã»Îʹý·É¶ÎÔ¸²»Ô¸Òâ¹ýÄÇÑùµÄÉú»îÄØ¡£
ËãÁË£¬²»ÏëÁË£¬µÈÊÂÇé¶¼½áÊøÁËÖ®ºóÔÙÎʰɡ£
ÔÚûÓÐʵÁ¦Ö®Ç°¾ÍËãÊÇÏëÔÙ¶àÒ²ÊÇûÓõģ¬×ßÒ»²½ËãÒ»²½°É£¬Ëý±ÕÉÏÑÛ¾¦¡£
½Ç¶¼ÔÚËý±ÕÉÏÑÛµÄһ˲¼äÔÙ´ÎÕö¿ªíø×Ó£¬ÂÌÉ«µÄÑÛ¾¦É¨¹ý°ËÔÆ£¬ÇáÇáµÄºßÁËÒ»Éù¡£Õâ¸öÈ˵¹±È·É¶Î´ÏÃ÷¶àÁË£¬¿ÉϧÒÀ¾ÉÊÇÉæÊÀδÉÁ³ÉϵķÀ±¸Ö®É«Ò»Ñ۾Ϳ´µÃ³öÀ´£¬Ò²Ö»ÓзɶÎÄǸö´À²Ä²Å»á¿´²»³öÀ´¡£
Õâ¾ÍÊÇËùνµÄ´©Ô½Õߣ¿
Ëû¶ÔÓÚÕâ¸ö´Ê²»Ð¼Ò»¹Ë£¬ËùνÃüÔËʲôµÄ¸ù±¾¾ÍÊDz»¿ÉÐŵģ¬Õæ²»ÖªµÀΪʲôЫ²»É±ÁËÄǸöÁîÈ˲»Ë¬µÄÅ®ÈË£¬ÄѵÀÕæµÄÊÇÏàÐÅÁËËý×ìÀïµÄ¾çÇ飿
±ðЦËÀÈËÁË¡£
ÕâÊÀ½çÖ»ÓнðÇ®²ÅÊÇ×î¿ÉÐŵġ£
½Ç¶¼ÖØÐ±ÕÉÏíø×Ó£¬²»¹ýЫµÄ»°Ò²²¢²»ÊDz»ÄÜ¿¼ÂÇ£¬±Ï¾¹¡¡ºß£¬²»¹ýËûµ¹ÊÇÏëÖªµÀÄÜɱËÀËûµÄÈËÊÇË¡£
Ö»ÊÇÃüÔËÕâÖÖ¶«Î÷£¬Ò»µ©¿ªÍ·±»¸Ä±ä£¬ÄÇôºóÃæµÄ¶«Î÷±ãÈ«²¿±ÀÂÒ£¬Ëù²»ÄܸıäµÄÃüÔ˲»½Ð×öÃüÔË£¬Ëù²»ÄܸıäµÄ£¬Ö»²»¹ýÊÇÒ»¸ö½Ð×ö½á¾ÖµÄ¶«Î÷¶øÒÑ¡£
µ±ËûÃdzöÏÖÔÚËûÃÇǰÍù»ð֮˵ķÉϵÄʱºò£¬ËýͻȻ¼ÇÆðÁËÕâ¾ä»°¡£
ËùνÃüÔËÕæµÄÊDz»ÄܸıäµÄÂ𣿡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¡¡ÖÕÓÚдµ½ÕâÀïÁË¡¾¸Ð̾¡ª¡ª
¡¡»°ËµÎÒ½ñÌìºÍͬ¸öȺµÄ×÷ÕßÁÄÁËÒ»ÏÂÖ®ºó£¬²Å·¢ÏÖÎÒËÆºõ½«·ü±ÊÂñµÄÌ«ÉîÁË£¬µ¼Ö´ó¼Ò¿´µÄÓÐÐ©ÔÆÀïÎíÀïµÄ£¬ÎÒâã»Ú£¬ºóÃæÎÒ»áÒ»Ò»µÄ½Ò¿ªÕæÏàµÄ£¬±í¼±¹þ~
¡¡ÎÒÕâÀï˵һÏ£¬¹ØÓڽǶ¼¸ø°ËÔÆÏÂÒ©µÄÊÂÇéºóÁ½Õ¾ͻá½ÒÏþµÄ£¬´ó¼ÒÄÍÐĵȴý~
39
39¡¢Chapter¡¡039¡¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡
¡¡
ºÚÒ¹£¬¼¸¸öÈËÓ°ÔÚÊ÷´ÔÖÐÉÁ¹ý¡£
¼¸ºõÈÚ½øÁËҹɫÖеÄÅÛ×ÓÉÏÆ«Æ«ÓÖ´øÉÏÁËһĨÏÊÑ޵ĺìÉ«£¬ÈÃÈË×½Ãþ²»Çå¶Ô¡¡·½µ½µ×ÊÇÒªÒþ±Î»¹ÊÇÎÞÒâÓÚ´Ë¡£¡¡
Õ⼸¸öÈËÕýÊÇǰÍù»ðÖ®¹ú¸Ï·µÄ·É¶Î¡¢½Ç¶¼ºÍ°ËÔÆ¡£
ÐÝÏ¢Íê±ÏÖ®ºóÔڽǶ¼µÄ´ß´Ù֮ϼ¸ÈËѸËÙµÄÊÕʰÁ˶«Î÷¸Ï·¡£¡¡
¼¸ºõÒ»Íí¶¼Ã»ÓÐÐÝÏ¢µÄ°ËÔÆ¶ÔÓÚÕâÖÖ²»ÒªÃüÒ»ÑùµÄ¸Ï·¿ªÊ¼³öÏÖÁ˲»ÊÊÓ¦µÄÇé¿ö£¬±¾ÉíÉíÌå¾Í²»ËãÊǼ«ºÃµÄÌåÖÆ£¬ÔÙ¼ÓÉÏÉË¿ÚһֱδÓú¶ø±äµÃ¸ü¼ÓµÄ²îÁË£¬¼¸ºõÓÐÒ»°ëµÄʱ¼ä°ËÔÆ¶¼ÊÇ´ôÔڷɶα³Éϵġ£¡¡
¶ÔÓڴ˽Ƕ¼Ã¿Ã¿¿´¼û¶¼ÊǵͺßÒ»Éù£¬ÏñÊÇЦÓÖÏñÊDz»Ð¼Ò»°ã¡£
Ëæ×ų¿ÑôµÄÉýÆð£¬°ËÔÆ²Ô°×µÄÁ³É«²»ÔÚÒþÄäÔÚºÚ°µÀï¶øÊÇÆØ¹âÔÚÁ˹ââ֮ÖС¡¡£Å¿Ôڷɶεı³ÉÏ£¬Ëý°µ°µµÄµ÷ÕûÁËÒ»¡õÌåÄ򵀮øÏ¢¡£
¾ÍÒòΪÕâ˲¼äµÄʧÉñ£¬×÷Ϊ¶Ô²é¿ËÀ×îÃôÈñµÄ°ËÔÆ¾¹Ò»Ê±¼äû·¢ÏÖÖÜΧµÄ²»Íס£¡¡
Ö±µ½¾Þ´óµÄÕ𶯴«À´¡£¡¡
ÂÌÉ«µÄÌÙÂû³åÌì¶øÆð£¬Ö»ÊǶ̶̵ļ¸ÃëÖоͽ«ÈýÈËÕ𿪡£
¡°ÕâÊÇ¡¡¡±°ËÔÆ»¹Ã»À´µÃ¼°ËµÊ²Ã´£¬¾Í±»Ò»Õó²ô¼Ð×Åɳ×ÓµÄ·ç¸øÇºµ½Á˺íÁü£¬·É¶Î¼±Ã¦·Å¡õºóµÄ°ËÔÆ£¬×ª¶øÐ¡Ðĵħ½ô»³À½«ËýµÄÍ·°´ÔÚ»³À×ÏÉ«µÄíø×Ó¾¯ÌèµÄ¿´×ÅÖÜΧ¡£
·çÂýÂýµÄÍ£Ö¹ÁËÏÂÀ´£¬°ËÔÆÌ§ÆðÍ·µÄ˲¼ä‡åÁË¡£
ÕâÕâÕâ¡¡ÕâÊÇÄÄÀ¸Õ²Å²»ÊÇÔÚÊ÷ÁÖÀïÂð£¿ÔõôתÑÛÖ®¼ä¾Íµ½ÁËÑÒʯ¶ÑÀï¡¡£¿
Ëý¿ÈËÔµÄÍÆ¿ªÁ˷ɶΣ¬Ï¸Ï¸µÄ´òÁ¿ÖÜΧ£¬ÒòΪ¸Õ²ÅµÄ¶¯µ´½Ç¶¼ÒѾ²»¼ûÉíÓ°¡¡ÁË£¬ÔµØÖ»Ê£ÏÂÁ˰ËÔÆºÍ·É¶ÎÁ½¸öÈË¡£
¡°¿È¿È¡¡ÊÇ»ÃÊõÂ𣿡±°ËÔÆÉìÊÖÃþÁËÃþÅԱߵÄʯ¿é£¬ÉÔÉÔʪÈóµÄÊָд«À´ÈÃËýÓе㾪ÑÈ¡£
·É¶Î´ÕÉÏǰ´Ö³µÄÃþÁËһϣ¬¶¯×÷Ö®´óÉõÖÁÃþÏÂÁËÒ»°Ñ³¾ÍÁ£¬°ËÔÆ»¹À´²»¼°ºÚÏß¾ÍÌýµ½ËûÆæ¹ÖµÄµÀ¡°Õâ¸ö»ÃÊõÍ¦ÕæÊµµÄ¡£¡±
¡¡
ËýĬĬµÄŤͷ¼Ù×°²»ÈÏʶËû£¬¶øÊǶ×ÏÂÁËÉí×Ó´ÓµØÉϼñÆðÒ»¿éʯͷÍùǰ¶ªÈ¥¡£
Ò»ÉùÃÆÏ죬ʯͷÏûʧÔÚһƬºÚ°µÖ®ÖС£
²»ÊÇ»ÃÊõÂ𣿰ËÔÆÃ»ÓÐÀí»áÉíºóÕ¦Õ¦ºôºôµÄ·É¶Î£¬°µ×ÔµÄÏëµ½¡£Í»È»³öÏÖµÄÑҿ飬»ð֮ˣ¬µØÂ½£¬Ê®¶þÊØ»¤ÈÌ¡¡
µÈµÈ£¡Ê®¶þÊØ»¤ÈÌ£¿²»»á°É£¡
²»Ô¶´¦¡£
ºÍÂíÖåÆðÁËüë¡°ÈËÊý²»¶Ô£¬²»Ôµ£¬¿´¿´Ôõô»ØÊ¡£¡±
±»»½×÷²»ÔµµÄÅ®ÐÔ×°°çÈËʿ̯¿ªÁËÊÖÖеĵØÍ¼£¬ÊÖÐİ´ÔÚµØÍ¼ÉϱÕÉÏÑÛ¾¦¡£Ò»»á¶ùÖ®ºóËûÒÆ¿ªÁËÊÖµÍÉùµÀ¡°¶àÁËÈý¸öÈË£¬ËƺõÊDZ»ÎÞÒâÖÐ¾í½øÀ´µÄ¡£¡±
¡°ÎÒÖªµÀÁË¡£¡±ºÚƤ·ôµÄ°×·¢ÄÐ×Ó½«ÊµÏÖÒÆµ½ÏÂÃæ¡°ÎÒÈ¥¿´¿´£¬ÄãÃǼ¸¸öÏÈÈ¥¶Ô¸¶Ä¾Ò¶À´µÄÈÌÕß¡£¡±
¡°Å¶Ñ½Å¶Ñ½£¬ÀÏ´óÇ××Ô³öÂíÂð£¿ÕæÊÇ¿ÉÁ¯ÄØ¡£¡±Äó׏ÖÇ»¹Öµ÷µÄÉùÒô£¬ÄǸöÒÉËÆÈËÑýµÄÅ®ÐÔ×°°çÕß²»ÔµÑÚ×ì¿©¿©¿©µÄЦÁ˼¸Éù¡£
¡°ÕýºÃ£¬ÎÒ¶ÔÄǸö½ð·¢Ð¡×ÓÒ²Óм¸·ÖÐËȤ£¬ÎÒÏÈ×ßÒ»²½¡£¡±»×ž«ÖÂ×±ÈݵÄÅ®×Ó±¥ÂúµÄºì´½Ò»¹´£¬ÊÖѸËٵĽáÁ˼¸¸öÓ¡½¥½¥ÏûʧÔÚԵء£
¡°ÄÇÎÒÈ¥ÊÕʰÄǸö¶Ó³¤ºÃÁË¡£¡±Óï°ÕÄǸöÒ»Ö±³ÁĬ×ŵÄ׳˶ÄÐ×ÓÀäЦµÄͬʱÏûʧÁË£¬Ê£Ï²»ÔµºÍºÍÂíÁ½¸ö¡£
¡°ßí£¬ÄÇÎÒÈ¥¶Ô¸¶ÏÂÃæµÄС×ÓºÃÁË¡£¡±²»Ôµ³Å×ÅÁ³¿´×ÅÏÂÃæÔÚÖ½ÉÏдд»»µÄ×ô¾®Ð¦µÀ¡°ÎÒ»áºÜ¿ì½â¾öÈ¥°ïÄãµÄ¡£¡±
ºÍÂíûÓÐÓ¦£¬¶À×Ô³ÁĬÁ˰ëÏ죬Ȼºó¼²²½ÌøÔ¾Á˼¸ÏÂÏûʧÁË×ÙÓ°¡£
Ö»²»¹ýÊÇÒ»»ÎÉñ£¬ÏÂÃæµÄ×ô¾®ÒѾ³Ë×ÅÓÐ׏îÒìÑÕÉ«µÄµñÍùÌì¿Õ·ÉÈ¥¡£
¡°ÏëÒªÌÓô£¿¡±Ëý¿©¿©¿©µÄЦ×ÅÄóöÒ»Ö»±ÊÔÚͼÉÏÒ»»®£¬¾Í¼ûÔ±¾¾²Ö¹²»¶¯µÄÑÒʯ¾ÓÈ»¿ªÊ¼ÂýÂýµÄÒÆ¶¯ÆðÀ´£¬ËƺõÊÇÏë·âסΨһµÄÌÓÉú·Ïß¡£
´Ë¾Ù¶¯·Çµ«Ã»ÓÐÈÃ×ô¾®ÓбÜÈõ͝×÷£¬·´¶ø¼Ó¿ìÁ˽ÅϵñµÄËÙ¶È£¬°×É«µÄ×촽΢΢Ãò½ô¡£
¾ÍÔÚ²îÒ»µã¾Í¿ÉÒÔ³å³ö¶´Ñ¨µÄʱºò²»ÔµÄ¨×ÅÉîÉ«ÑÛÓ°µÄÑÛ¾¦Î¢Î¢ÌôÁËÌô£¬ÑÒʯɲÄǼä¿ìËٵıպϡ£×ô¾®¼±Ã¦ÌøÏÂÁ˵ñµÄÉíÌ壬ÉíÌåÍùÏÂÂäÈ¥¡£
Ëý·É¿ìµÄ½«Ö¸¼äµÄ¼àÊÓÆ÷Éäµ½×ô¾®µÄ±³°üÉÏ¡£
ºß£¬µ½µ×ÊÇÄêÇáµÄº¢×Ó¡£
²»Ôµ³ÁÏÂíøÖеÄÉ«µ÷¡£
¡ª¡ªÈÝÒ×ËÀµÄ¿ì°¡¡£
ת¹ýÍ·¿´°ËÔÆÕâ±ß¡£
ÔÚ·¢¾õÕâ²¢²»ÊÇ»ÃÊõÖ®ºóËýÍËÁ˼¸²½Ð¡ÐÄÒíÒíÉìÊÖÀס·É¶ÎµÄÊÖ£¬ÎÂůµÄÌåÎÂÈÃËýÉÔ΢·ÅËÉÁËÒ»µã¡£
¡°ÕæÊÇ£¬ÒªÊÇÈÃÎÒÖªµÀÊÇË·Á°ÎÒÃǵĻ°Ò»¶¨Òª°ÑËûÁÏÀíµÄ¡¡¡±·É¶ÎÔÚºóÃæàÖàÖ¹¾¹¾£¬ºóÃæµÄ»°µÍµ½½üºõ¶úÓ¹À¼ÆÊÇÏÂÒâʶµÄ²»Ïë°ËÔÆÌýµ½ÕâЩ»°£¬ËýÒ»Ïò¶ÔÓÚѪÐÈÓÐÅųâ¸Ð£¬ÎåÄêǰµ½ÏÖÔÚÒ»Ö±Èç´Ë¡£
ËýÓÐЩ¿àЦ²»µÃµÄ´ò¶ÏÁ˷ɶεĵÍÉù×çÖäµÀ¡°ºÃÁË£¬ÏÖÔÚÎÒÃÇÓ¦¸ÃÈ¥ÕҽǶ¼¡£¡±
¡°ÇУ¬½Ç¶¼ÄǼһï²Å²»»á³öʲôÊÂÇéÄØ£¬ÒªÊÇÄǼһïÇáÒ×µÄËÀÔÚÕâÀïÖ»ÄÜÖ¤Ã÷ËûʵÁ¦²»¹»¡£¡±·É¶Î¶ÔÓÚËýµÄÏë·¨²»Ð¼Ò»¹Ë£¬²»¹ý×ìÉÏÊÇÕâô˵£¬Êµ¼ÊÉÏ»¹ÊÇСÐÄÒíÒíµÄ×¢ÊÓ×ÅÖÜΧµÄÇé¿ö¡£
ËäÈ»Ëû×Ô¼ºÊDz»ËÀÖ®Éí£¬²»¹ý°ËÔÆ¿É²»ÊÇ£¬ÔڷɶÎÓ¡ÏóÀï°ËÔÆ¿ÉÒÔ˵¾ÍÊÇÒ»¸öʲô¶¼²»»áÊÖÕÆ¸É¾»µÄÅ®ÈË¡£Êâ²»ÖªÔç¾ÍÔÚËûû¿´µ½µÄµØ·½£¬ÄÇË«ÊÖÒѾȾÉÏÁËÏʺìµÄÉ«Ôó¡£
¡°²»ÊÇ»ÃÊõ¡¡²»¶Ô£¬»òÕß˵ÕâÊÇÕæÊµ´æÔڵĿռäÖ®Êõ¡£¡±±Ï¾¹¶¼ÊǼ¸ÄêǰµÄ»ØÒäÁË£¬°ËÔÆ¶ÔÓÚÕâ¶Î¼ÇÒä²¢²»Çå³þ£¬²»¹ýËýΨһÃ÷°×µÄÊÇ¡£
Õâ¸öÊÂÇé·ÖÃ÷Ó¦¸ÃÒѾ¹ýÈ¥ÁË£¬ÒªÊÇËýû¼Ç´íÕâÓ¦¸ÃÊǵڶþβÊÞµÄÊÂÇ飬±»ÅàÑøÆðÀ´µÄ¾Åβ¡£
¡°¿Õ¼äÖ®Êõ£¿¡±·É¶ÎÄÅÄŵĸúÁËÒ»¾ä£¬Êµ¼ÊÉÏ×¢ÒâÁ¦Ôç¾ÍÔÚÁ½¸öÈËÏàÇ£µÄÊÖÉÏ¡£
°ËÔÆµÄÊÖºÃÓеãÁ¹£¬µ«ÊÇÒâÍâµÄÈáÈí£¬ËûÒ»¸öÊÖÕÆ¾Í¿ÉÒÔ°ÑËýµÄÊÖ°üÔÚÊÖÐÄÀï¡£ÕâôÏë×ŵķɶÎÊÓÏßÒÆµ½ËýµÄ±³ÉÏ£¬²»¡¡Õâô˵ÆðÀ´Æäʵ°ËÔÆºÜÊݱ§ÆðÀ´È´²»»á¾õµÃºÜ¿©ÈË¡¡
²»Öª²»¾õÏëµ½ÁËÒìʱ¿ÕµÄ·É¶Î˼Ð÷Ô½×ßÔ½Ô¶£¬Ë¿ºÁûÌýÇ°Ãæ°ËÔÆÈÏÕæµÄ½âÊÍ£¬¶øÊÇ´ô㶵Ŀ´×ÅËýÕźϵÄ×ì´½¡£
ßí¡¡ºÃÏëÇ×һϡ£
¡°àÅ£¬Ó¦¸ÃÊÇÓÃÁËʲôÊõ½«±ðµÄµØ·½µÄÑÒÍÁÒÆµ½ÕâÀïÀ´²¢ÇÒ¼ÓÖ®²Ù¿Ø¡¡¡±ËýÉìÊÖÃþÁËÃþÅԱߵÄÍÁÈÀÉÔÉÔÒ»ÓÃÁ¦¾ÍêþÏÂÁËһС¿éËéÍÁ£¬´ø×Å΢΢µÄ·ÛÄ©ÔÚÖ¸¼ä»¬Â䡰˵ÊÇ»ÃÊõҲ̫ÃãÇ¿ÁË£¬±Ï¾¹³ýÁ˰°Âí¼ÒÒÔÍâ»ù±¾Ã»ÓÐ˻Ὣ»ÃÊõ²Ù×ݵ½ÕâÖֵز½£¬ÒªÊÇû²Â´íÓ¦¸ÃÊÇÍÁ¶ÝÈÌÕߣ¬Ö»ÊÇÕâô´ó¹æÄ£µÄÍÁ¶Ý£¬¿´À´¶Ô·½µÄÄÜÁ¦¾ø¶Ô²»Èõ¡¡¡±
Õâô˵ÆðÀ´Ëý¼ÇµÃ¶Ô·½µÄÄ¿µÄËÆºõÊÇÄǸöµÚ¶þβÊÞÃ²ËÆÊǽÐʲôÃû×ÖµÄÉÙÄêÀ´×