°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Òõ»ê»º»ºµÄЦÁËÒ»ÉùµÀ£º¡°ºÃ£¬À׺éÏ£ÍûÄ㲻Ҫˣ»¨ÕУ¬ÄãµÃ×ïÁËÑî¼ÒµÄÈË£¬Ï£ÍûÄãÏëÇå³þÁË£¡¡±
¡°Õâ¸ö¾Í²»ÀÍ´óʦ·ÑÐÄÁË£¬Ö»Òª´óʦ°ïÎÒ½«Áú»ê¶áµ½ÊÖ£¬ÄÇôÕâË«ÕæÚÐÖ®ÑÛ¾ÍÊÇÄãµÄÁË¡£¡±À׺黺»ºµÄЦ×Å¡£
À×½ÜÌÉÔÚÄÇÀËû¸ÐÖªµ½ÁËÒ»Õó¼«ÎªµÄ²»°²£¬ÒªÊÇΪÁËÕâ¸ö½Ð×öÑîÏþ·çµÄÄÐ×Ó£¬Ëû²»³öÊÖ×ÔÈ»ÊÇ¿ÉÒÔ£¬µ«ÊÇÕÙ»½Áú»ê£¬¾ÍÊÇÒªÉ˺¦µ½Ê«ÑÅ£¬ËûÊǾø²»ÔÊÐíµÄ¡£
¡°µÜµÜ£¬´ý»á¶ù£¬ÄãʹÓÃÄÇÕÅ×ÏÉ«µÄ·ûÖ䣬¾ÈÏÂÕâ¸öÑîÏþ·ç£¬ÔÙÆÆ»µÒõ»êÊ©Õ¹Ëѻ꣬ÓÐÈË»áÔÚ°µ´¦½ÓÓ¦ÄãµÄ¡£¡±À׽ܵãµãÍ·£¬È»ºóµÀ£º¡°Õâ´ÎÎÒÏàÐŽã½ã¡£¡±Ëµ×ű㽫ÄÇÕÅ×ÏÉ«µÄ·ûÖäÈ¡³ö£¬ÄÃÔÚÊÖÉÏ£¬»êÁ¦¿ªÊ¼Ó¿¶¯¡£
ps£º×£´ó¼Ò¹úÇì½Ú¿ìÀÖ£¡
µÚÈýÊ®°ËÕ¡¡µç¹â»ðʯ¼ä³öÊÖ£¨Ò»£©
¡°¶¼ÉÁ¿ª£¡¡±Òõ»êÒ»ÉùÀ÷ºð£¬¶Ùʱ¼¸È˶¼ÊÇÉÁ¿ªÁË£¬Õ¾ÔÚÄÇÀïµÄÀ׺éץסÑîÏþ·çµÀ£º¡°Ö»ÄܹÖÄãµÄÔËÆø²»ºÃÁË£¬ÓöÉÏÁËÕâ¸ö¿ÉÒÔÍÌÊÉÈËÉñ»êµÄÒõ»ê´óʦ£¬²»¹ýÄã·ÅÐÄ£¬ÄãµÄÕæÚÐÖ®ÑÛ»¹ÊÇÄܹ»±»±£´æµÄÖ»ÊÇ»»ÁËÖ÷ÈË°ÕÁË¡£¡±
¡°ºß£¡ÄãÒÔΪÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÄãÔËÓÃÓ¡Êõ½«×Ô¼ºµÄÄÚÐÄ·â±Õ£¬²»¹ý¾Í³å×ÅÄãÕâôÆÈÇеÄÏëÒªµÃµ½Áú»êµÄÕâµã£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀ£¬ÄãÊÇΪÁËÐþ±ø£¡¡±ÑîÏþ·çµÄ»°£¬¶Ùʱ±»Õ¾ÔÚÒ»±ßµÄ·çÇ庮ºÍ¶ãÔÚ²»Ô¶´¦µÄÀ×½ÜÌýµ½ÁË¡£´ËʱµÄÀ׺é¶ÙʱÁ³É«Ò»±ä£¬µÄÈ·Ëû¾ÍÊÇΪÁËÕâ¸öÔÒò£¬²ÅÒªµÃµ½Áú»êµÄ£¬ËûÖªµÀÐþ±øÒ²ÊÇÔñÖ÷µÄ£¬ÕâÀïµÄÐþ±øËûÒѾ֪µÀÁËʲô£¬¾Í¸üÒªµÃµ½Áú»ê£¬ÕâÑù²ÅÄܵõ½Ðþ±ø¡£
À׽ܻº»ºµÄËƺõÔÚ˼¿¼Ê²Ã´Ò»°ã£¬ÁúÆÆǹ£¬Áú»ê£¬ÄѵÀÓÐ×ÅijÖÖÌØÊâµÄÁªÏµ£¬Èç¹ûÊÇÓеĻ°£¬Ö®Ç°µÄ°Ù»¨ÎªÊ²Ã´Ã»ÓÐ˵£¬Èç¹ûÊÇûÓеĻ°£¬ÄÇΪʲôÕâ¸öÀ׺é»áÕâÑùÆÈÇеÄÒªµÃµ½Áú»ê£¬ÄѲ»³ÉËûÒѾ֪µÀÁËÁúÆÆǹµÄËùÔÚµØÁË¡£
·çÇ庮Ìýµ½ÁËÑîÏþ·çµÄ»°£¬ÒªÊDz»ÖªµÀËûÓÐ×ÅÕæÚÐÖ®Ñ۵Ļ°£¬Ëû¸ù±¾¾Í²»Ð¼Ò»¹Ë£¬¿ÉÊǾÍÊÇÒòΪÑîÏþ·ç£¬»³ÓÐ×ÅÄÇÖ»ÔÚ´«ÑÔÖ®ÖеÄÕæÚÐÖ®ÑÛ£¬Ëû×ÔÈ»ÊÇÏàÐÅ´ËʱµÄÑîÏþ·ç˵µÄ»°¡£Òª²»È»Òõ»êÒ²²»»áºÄ·Ñ×Ô¼ºµÄÉúÃü¿ªÆôÒ»´ÎËѻ꣬À´»»È¡ÕæÚÐÖ®ÑÛ£¬±Ï¾¹ÕæÚÐÖ®ÑÛ¿ÉÒÔ¿´Í¸ÊÀ¼äÒ»ÇеÄÐé¼Ù¡£
¡°·çÉÙ£¬²»ÒªÌýËûºú˵£¬Õâ¸öʱºòµÄËû²»¹ýÊÇÏëÒªÌô²¦ÎÒÃÇÖ®¼äµÄ¹Øϵ°ÕÁË£¬ÕâÑù¾ÍÄܳûúÌÓµôÁË¡£¡±Ëµ×ÅÒ»µÀÒâʶÁ¦´òÈëÁËÑîÏþ·çµÄÄÔº£Ö®ÖУ¬ÑîÏþ·çÒ»Á³µÄ¾ªãµ£¬ÄǾ仰ÊÇ£ºÔÚÂÒ˵»°£¬¾Í²»Òª¹ÖÎÒÐĺÝÊÖÀ±¡£×ÔÈ»´ËʱµÄÑîÏþ·çÖªµÀÑÛÇ°µÄÕâ¸öÈ˵ÄÊֶΣ¬´ËʱµÄËû²»ÃâÏëÆðÁ˺Í×Ô¼ºÒ»ÆðµÄ±í½ã£¬ÑîËØËØ¡£
³ÃÈËÖ®Íþ£¬Ãæ¶ÔÕâÑù³àÂãÂãµÄÍþв£¬ÑîÏþ·çÈ´ÊÇÓÐЩÎÞÄÜΪÁ¦£¬ÕæÚÐÖ®ÑÛµÄÄÜÁ¦ÓÐÏÞ£¬ËûÏÖÔÚÓÖ²»¹ýÖ»ÊÇÒ»¸öµÚÒ»²ãáÛ·å״̬µÄÑù×Ó£¬¹¥»÷Á¦¼¸ºõÊDz»ÖµÒ»Ìᣬ´Ëʱ×ÔÈ»ÊÇҪΪÁ˱£È«×Ô¼ººÍ±í½ãµÄÐÔÃü×îΪÖØÒª¡£
·çÇ庮´Ëʱ×ÔÈ»ÐÄÖвúÉúÁËÒÉ»ó£¬Ðþ±øµÄÃØÃܸù±¾¾ÍûÓжàÉÙÈËÖªµÀ£¬Õâ¸öʱºòµÄ·çÇ庮Ã÷ÏÔµÄÊÇÆðÁËɱÐÄ¡£
¡°·çÉÙ£¬ÎÒÈ°Ä㻹ÊÇ°²ÐÄ´ý×Å£¬ÎÒûÓÐÐËȤºÍÄãÕùʲôÐþ±ø£¬ÎÒÖ»ÏëµÃµ½Áú»ê£¡¡±À׽ܶãÔÚÄÇÀïÌýµÃÕæÕæÇÐÇУ¬ÒªÖªµÀ´ËʱµÄÁú»êÒѾºÍÁúÊ«ÑÅË©ÔÚÁËÒ»Æð£¬ÖÁÉÙÀ×½ÜÊÇÕâÑùÈÏΪµÄ¡£
¡°»¨½ã£¬ÏÖÔÚ¸ÃÔõô°ì£¿¡±À׽ܿ´µ½ÁËÄÇÒõ»êµÄÉíÇ°³öÏÖÁËÒ»¸öÎںڵĿռ䣬ÄÇ¿Õ¼ä¸øÀ׽ܼ«ÎªµÄ²»°²Ö®¸Ð¡£
ÂíÉÏ°Ù»¨µÄÉùÒô´«Á˳öÀ´µÀ£º¡°Ã»Ê£¬Ê«ÑÅÃÃÃõÄÁú»êËûÃÇÊǸù±¾¾ÍÕÙ»½²»³öÀ´£¬ÒòΪʫÑÅÃÃÃõÄÁú»ê»¹Ã»ÓÐËÕÐÑ¡£¡±
ºÈ£¡
ÑÛÇ°µÄÒõ»ê´óºðÒ»Éù£¬Õû¸öÈ˼¸Ò»Ë²¼ä¿ªÊ¼²»¶ÏµÄÓ¿¶¯×ÅÒ»ÕóÕóµÄ¿Ö²ÀµÄÎںڵĹâ⣬ÕâÑùµÄ¹ââ֮ÖÐÓÐ×ÅÒ»ÕóÕóµÄ¿Ö²ÀµÄÃæ¿×£¬À׽ܶãÔÚÄÇÀ¿´µÃ¼«ÎªµÄÕæÇУ¬ÄÇÎںڵĿռäÖ®ÖÐ˲¼ä³öÏÖÁËÒ»¹ÉÇåÏ㣬À׽ܶÙʱһ¾ª£¡
ÕâÑùµÄÕÙ»½£¬¾¹È»ÊÇÕæµÄ´æÔÚ£¬Õâ¸öʱºòµÄÀ׺éÕ¾ÔÚÄÇÀËûµÄÑÛÀïÉÁ¹ýÁËһ˿¼¤¶¯£¬ÒªÖªµÀ´ËʱµÄËûµÃµ½Á˽ðÑ棬ҪÊÇÄܹ»Ôٵõ½Áú»êµÄ»°£¬ÁúÏ¢´ó»áÉϾ͸ü¶àµÄ°ÑÎÕ»ñµÃÁúÏ¢£¬ÒªÖªµÀÁúÏ¢¿ÉÊÇÄܹ»Ê¹½øÒ»²½£¬Ëµ²»¶¨µ½Ê±ºò×Ô¼º¾ÍÄܹ»Ö±½ÓµÄ¿çÈë»êÔªÊÖÌìÔª¾³Ò²Ëµ²»µ½Ò»¶¨¡£
Õ¾ÔÚÄÇÀïµÄÀ׺éµÄÁ³É«Î¢Î¢µÄ±äÁË£¬ËûÊÖÉÏÄý³öÁËÒ»µÀ¿Ö²ÀµÄ»êÈУ¬Õâ¸öʱºòµÄÀ×½Ü×ÔÈ»ÊÇ¿´µ½ÁË£¬²¢ÇÒÀ×½ÜÒ²ÊDzµ½ÁËËûµÄÒâͼ¡£
¡°¶¯ÊÖ£¡¡±Ò»ÉùÇåºÈ£¡
¶ÙʱÀ×½ÜÒ²²»ÓÌÔ¥£¬»ëÉí×Ϲ⣬ÊغòÒѾõıª×Ó˲¼äÉä³ö£¬ÊÖÀï³Ö×ų¤½££¬Ò»½£³¯×ÅÀ׺éÅüÏ£¬ÔçÔÚ֮ǰÀ׽ܾÍÒѾ×öºÃµÄ¹¥»÷µÄ×¼±¸ºÍ·½°¸¡£
àØ£¡
˲¼ä±©ÕǵÄÐÞΪÈÃÀ×½ÜÒ»ÏÂ×Ӹе½Á˾«Á¦³äÅ棬»ëÉí¶¼ÊDZ©ÕǵÄÁ¦Á¿¡£
¡°Ê²Ã´ÈË£¡¡±À׺éµÄÁ³É«´ó±ä£¬Ëû¾¹È»Ã»Óз¢ÏÖ»¹ÓÐÈËÔÚ°µ´¦¡£
À×½ÜË¿ºÁ²»Í£ÊÖ£¬½£Ò»´¥µ½µØÉÏ£¬ÆÆ¿ªÒ»¸ö´ó¿Ó£¬ÂíÉϱãÓÖÊÇÒ»½£Ö±½ÓµÄ³¯×ÅÀ׺é¶øÈ¥£¬¿ÚÀﻹ´óºðµÀ£º¡°ÒªÄãÃüµÄÈË£¡¡±À׺é»ëÉíµÄ»êÁ¦±¬³ö£¬Ò»Õó½ðÉ«µÄ»êÁ¦ÕÖ³öÏÖÁË£¬À׽ܵij¤½£Ö±½ÓµÄºäÔÚÁËÄǽá½çÖ®ÉÏ£¬¶ÙʱÍ˺óÁ˼¸²½¡£
·çÇ庮´ËʱҲÊÇ˲¼ä³öÊÖ£¬ÊÖÉϵÄħ»êһ˲¼ä³¯×ÅÀ׺é¶øÈ¥£¬Ç¿´óµÄħ»ê¼¸ºõÊÇÒª³åËéÄǽðÉ«µÄ»êÁ¦ÕÖÁË¡£
¡°Ð»Ð»ÁË£¡¹þ¹þ£¡¡±À׽ܴËʱ¶³öÁ˱¾À´µÄÃæÄ¿£¬»º»ºµÀ¡£Ò»Ê±¼ä·çÇ庮Á³É«´ó±ä£¬É±Æø˲¼ä±¬³ö¡£
¡°À׽ܣ¡¡±ÉúÉúµÄͳöÁËÁ½¸ö×Ö¡£
À×½ÜÒ»ÊÖ×¥ÆðÑîÏþ·ç±ãÖ±½ÓµÄ³¯×źڰµ´¦±¼È¥£¬Ë¿ºÁ²»¸ÒÍ£Áô£¬´ËʱµÄÀ×½ÜÖªµÀ×Ô¼ºÃæ¶ÔÕâÑùµÄ¶þÈ˸ù±¾¾Í²»ÄÜÕýÃæ¶ÔÕ½£¬¸üºÎ¿ö×Ô¼º»¹Òª¾ÈÏÂÕâ¸ö»³×ÅÕæÚÐÖ®ÑÛµÄÄÐ×Ó¡£
¡°¿´µÄ³ö£¬Ä㻹Óе£ÐĵÄÈË£¡¡±Ò»Â·±¼×ßµÄÀ×½ÜЦÁËÒ»ÉùµÀ£º¡°ÕæÚÐÖ®ÑÛ£¬²»À¢ÎªÕæÚÐÖ®ÑÛ£¬ÄÇÎÒ¾ÍËÍÄãµ½ÕâÀï°É£¡¡±À׽ܳ¯ºó¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¶ÙʱͣÁËÏÂÀ´£¬´ËʱµÄÑîÏþ·çЦÁËÒ»ÉùµÀ£º¡°ÎÒÒ²Òª»ØÈ¥£¡ÎÒÓÐÈËÖÊÔÚÀ׺éµÄÊÖÉÏ£¡¡±
À×½ÜÒ»Ìý¶Ùʱ¿ÞЦµÀ£º¡°ÀÏÐÖ£¬Äã²»Ôç˵£¬º¦ÎÒÍÐ×ÅÄãÅÜÁËÕâôԶ£¡¡±
ÑîÏþ·çÒ²ÊÇЦÁËÆðÀ´£¬ÉùÒô¼«ÎªµÄÐãÆø£¬ÓÐЩ²»ÏñÒ»¸öÄÐ×ÓÒ»°ãµÀ£º¡°À×ÐÖÒ»Ö±ÍÐ×ÅÏþ·ç£¬¸ù±¾Ò²Ã»ÓиøÎÒ˵»°µÄ»ú»áѽ¡£¡±
À×½ÜÒ¡Ò¡Í·£¬×ªÉíµÀ£º¡°»ØÈ¥£¡¡±Ö»ÊÇÀ×½ÜÏÔ³öÁËÒ»Á³µÄµ£ÐÄ¡£
ÑîÏþ·çµÀ£º¡°À×ÐÖÓеØÐзûÖ䣬Ϊʲô²»ÄÃÀ´ÓÃÄØ£¿ÄÇÀïµÄÈý¸öÈ˶¼²»ÄÜ̽²éµ½µØÏ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´ÓµØÏÂ͵Ϯ¡£¡±
À×½ÜЦЦ£¬»¨½ã¸øÁËËûµÄ·ûÖ䣬Ëû¸ù±¾¾Í²»ÖªµÀÊÇʲô£¬ÓÃ;£¬Õâ¸öʱºòµÄÀ׽ܻº»ºµÄЦÁËÒ»Éù£¬½«·ûÖäÄóö¼±ÇеÀ£º¡°ÄĸöÊǵØÐзû£¡¡±
ÑîÏþ·çÖ¸×ÅÒ»¸öÎÚºÚµÄÅÆ×ÓµÀ£º¡°Õâ¸ö¾ÍÊÇÁË£¬°×É«µÄÄǸöÊÇ·ÉÐзû£¬ÉîºìÉ«µÄÊǼӳַû£¬Ç³ºìÉ«µÄÊǽø½×·û¡¡¡±À×½ÜÒ²²»ÔÙÌýÁË£¬¶ÙʱÀ×ÅÑîÏþ·ç±ãÖ±½ÓµÄ±¼×Å֮ǰ½»ÊÖµÄÄǸöµØ·½¶øÈ¥¡£
»¯£¡
À×½Ü×óÊÖÒ»É죬¶ÙʱÄÇ·ûÖä˲¼äÏûʧÁË£¬À׽ܾõµÃ½ÅÏÂÒ»ÖØ£¬¶Ùʱ×êÈëÁ˵ØÏ£¬ÓÖÒ»´ÎµÄ»Øµ½ÁË֮ǰ²ØÉíµÄµØ·½¡£
¡°Õâ¸öÄãÄÃ×Å£¬´ý»á¶ù×Ô±£°É£¡¡±À׽ܽ«Ò»ÕÅ·ûÖä½»¸øÁËÑîÏþ·ç¡£
ÑîÏþ·çµÀ£º¡°ÖªµÀÁË£¬Äã´ý»á¶ù´ò°ÜÁËÀ׺飬Ëû±ØÒªÌÓ£¬Äã±ã·ÅÆú×·¸Ï£¬°ÑËûÁô¸øÎÒ£¡¡±À׽ܿàЦһÉù£¬±ã²»ÔÙ˵»°£¬ÐÄÖаµÐ¦µÀ£º¡°Ä㻹ÕæÊÇ¿´µÄÆðÎÒÀ׽ܡ£¡±
¡°·çÇ庮£¬Äã·èÁË£¡ÄǸöÈË¿ÉÊÇÀ׽ܣ¡¡±À׺鱬ºÈ×Å£¬Õ¾ÔÚÄÇÀËû²¢Ã»ÓÐÈ¥×·À׽ܣ¬¶øÊǾ۾«»áÉñµÄ¹Ø×¢×ÅÄÇËÑ»êµÄ½øÕ¹¡£
·çÇ庮վÔÚÄÇÀ¿´×ÅÀ×½ÜÌÓ¿ªµÄµØ·½£¬Ò»Á³µÄɱÆø£¬ËûҲûÓÐÈ¥×·£¬ÒòΪËûÖªµÀ֮ǰµÄÒ»Õмòµ¥µÄ½»·æ£¬À׽ܵÄÐÞΪ¾¹È»´ïµ½ÁË»êÒíáÛ·åÒ»°ã£¬ÕâÑùµÄÈËÌ«¿ÉÅÂÁË£¬ÒªÊÇÒ»´ÎɱËû²»ËÀµÄ»°£¬ÄÇô±Ø½«ÖÕÉúºó»Ú£¡
¡°»êÏÖ£¡¡±Ëæ×ÅÒ»Éù±¬ºÈ£¬Òõ»êµÄÉíÌåÂýÂýµÄ´¹ÏÂÈ¥ÁË£¬Ò»¹ÉÇ¿´óµÄÉñ»ê˲¼ä³å³öÁËËûµÄÉíÌ壬ÄÇÎںڵĿռäÉÏÃæ³öÏÖÁËÒõ»êµÄÓ°×Ó£¬ËÄÃ涼ÊÇÒ»ÕÅÕŲҰ׵ÄÃæ¿×£¬À×½ÜÐÄÖÐÒ»Õð¡£
¡°ÏÖÔÚ¾ÍÊÇÆÆ»µËÑ»êÁË£¬¿ÉÊÇ֮ǰµÄ¼Æ»®Ã»ÄÜÊ©Õ¹£¬ÏÖÔÚ¾ÍÖ»Óв«Ò»²«ÁË¡£¡±À׽ܵͳÁµÀ¡£ÑîÏþ·çÕ¾ÔÚÄÇÀ¿´×ÅÑÛÇ°µÄÎÚºÚÉ«µÄ¿Õ¼ä£¬Ç³Ç³µÀ£º¡°ÄDZߵÄÄǸöÉí»³Áú»êµÄÈË£¬ËƺõûÓоõÐÑ£¬²»¹ýÔÚÕâÑùÏÂÈ¥£¬¿ÖÅ»áÓÐÉúÃüΣÏÕ£¡¡±À׽ܶÙʱ˫ÑÛ½ôËõ£¬ÄÇÁ鼶µÄ³¤½£½ô½ôµÄÎÕÔÚÊÖÉÏ¡£
ËÅ»ú¶ø¶¯£¬µç¹â»ðʯ֮¼ä³öÊÖ£¡
µÚÈýÊ®¾ÅÕ¡¡µç¹â»ðʯ¼ä³öÊÖ£¨¶þ£©
Òõ»ê¿´×ÅÑÛÇ°µÄÎںڵĿռäÖ®ÖгöÏÖÁËÒ»ÕóÕóµÄ»ÃÏ󣬶ÙʱÁ³É«ÄýÖØ£¬ÄÇÒ»ÕóÕóµÄ»ÃÏ󼸺õÊÇһ˲¼ä½«ÄÇÎÞÊýµÄħ»ê¶¼Ö±½ÓµÄ±»Ò»¹ÉĪÃûµÄ¿Õ¼äÖ®Á¦µ²×¡ÁË£¬Ê¹Ö®Òõ»êµÄħ»ê½øÈë²»ÁËÁúÊ«ÑŵÄÉíÌå¡£
àÍàÍàÍàÍ£¡
Òõ»êÕ¾ÔÚÄÇÀÉíÌåÖ®ÖÐ˲¼äÓ¿³öÁËÒ»Õó¿Ö²ÀµÄħ»ê£¬»ã¾Û³ÉÁËÒ»±ú¿Ö²ÀµÄÎںڵij¤½££¬²»¹ýÊÇÒ»µÀÐéÓ°£¬µ«ÊÇ´ËʱµÄÀ×½ÜÈ´ÊǼ«ÎªµÄµ£ÐÄ£¬±Ï¾¹Ö®Ç°µÄÑîÏþ·ç˵ÁËÕâÑ