°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½ÓñÁ«Ò»¿Ú´ðÓ¦£¬ÏÄÔª½ÜÔÚÀïÎÝÌý˵ËûÃÇÒª×ߣ¬¶Ùʱ·ÉÒ²ËƵÄÅܳöÀ´£¬×§×¡ËÕÇàÇàµÄÐä×ÓÎÊËýʲôʱºòÔÙÀ´£¬»¹³ÃËý²»×¢Òâ°ÎÁËÖ§îιýÈ¥£¬ÆøµÃ½Ôª¿¡Ò»½ÅõßÈ¥£¬Ã»Ìß×ÅÈË£¬Ö»ÊÇõßÀÃÁËÎÝÍâµÄ»¨ÅèÒ»Ö»¡£
×øÉÏ»ØÈ¥Îå½ÕòµÄС´¬£¬ÈýÈ˾ãÊÇÐÄÊÂÖØÖØ¡£½Ôª¿¡ÊÇÒòΪ×Ô¼º¶à´Î±»ÄÇСáÌ×ÓÌôÐÆȴûÓлú»á»Ø»÷¶øÉúÆø£¬½Ôªð©ÊÇÒòÂä°ñ֮ʱ»ÄÃÈ¥´Ì¼¤¶øÓôÃÆ£¬ËÕÇàÇàÈ´ÊÇÒòΪÄÇÉÙÄêÒ»¾ä»°¶øÉî˼¡£
Ëý¼ÇµÃ£¬½²®ÒæÊÖϵĵêÆÌ£¬Ó¦¸ÃÊǵ±Æ̺ͷ¹×¯Ò»ÀàµÄ°É¡£
Äǹû×ÓÆ̺ÍÏãÖòÆÌ£¬ÊǽԪġ£
47
ÐíÊÇÒòΪ¾õµÃ¶ù×Ó¶Ô´ý±í¸ç±í**µÄ̬¶ÈºÜÊÇʧÀñ£»½ÓñÁ«µÄÔÚÁÙÐеÄʱºòÓÖÏòËûÃǶà´Î±í´ïǸÒ⣬Ëýµ¹ÊÇÕæÐÄϲ»¶Õ⼸¸öÖ¶×Ó£¬µ«¸ú×Ô¼Ò¶ù×Ó±ÈÏÔÈ»²îÁËÁ½¸ö¶ÎÊý£»¼ÈȻҪ×ߣ¬Ò²¾ÍûÓжàÁô£¬Ö»ÊÇ´ðÓ¦ÁËËûÃDz»°ÑÕâʸæËß½²®Òæ¡£
À뿪½ÓñÁ«¼Òºó£»ÒòΪ¾õµÃ¾ÍÕâôֱ½Ó»ØÈ¥²»Ì«ºÃ£»½Ôªð©±ãÓÖ´øÁËËÕÇàÇàÈ¥ËÄ´¦¹äÁ˹䣬»¹È¥ÃíÀïÇóÁËÇ©£¬¿ÉϧÊǸöÏÂÏÂÇ©£»ÆøµÃ½À϶þÖ±½Ó°ÑÄÇÇ©¶ª½øÁ˹µÀï¡£³öÁËÃíÖ®ºó£¬½Ôªð©µ£ÐÄËÕÇàÇàÔÚ½ÓñÁ«ÄÇÀïû³Ô±¥£»Ïë´øËýÈ¥¾ÆÂ¥ÀïÔÙ³ÔÒ»¶Ù£¬ËÕÇàÇàÈ´Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬±íʾ×Ô¼º²»¶ö£¬²»¹ýµ¹ÊÇÒª¸ø½Ôª¿¡ÂòЩµãÐÄ¡£
¡°Ìý˵´ó¸ç£¬ÔÚÕâÕòÉÏÓÐËûµÄ¼¸¼äµêÆÌ¡£¡±ËÕÇàÇàµÀ£¬¡°ÎÒÄܲ»ÄÜÈ¥¿´¿´£¿¡±
¡°´ó¸çµÄµêÆÌ°¡¡¡¡±½Ôªð©¾À½áÁË£¬ËÕÇàÇà¿´ËûµÄ±íÇ飬µ¹ÊǺÃÏñ²»ÏþµÃ½Ôªî£µÄµêÆÌÔÚÄÄÀïµÄÑù×Ó¡£
½Ôªð©×Ô¼ºÒ²ÓÐЩÓôÃÆ£¬±¾À´¹äµÃºÃºÃµÄ£¬×Ô¼ºÒ²»ù±¾°ÑÊìϤµÄµØ·½¶¼Áì×ÅÇàÇàÈ¥Ò»±éÁË£¬³ÔµÄºÈµÄ´©µÄ´÷µÄÍæµÄÓõĸÃÂòµÄ¶¼ÂòÁË£¬»¹Ïë×ÅÔÚ×Ô¼ÒÄï×ÓÐÄÀïÁôÏÂÒ»¸öºÃÓ¡Ï󣬰Ñ×Ô¼ºÔÚɽÀïʱºòÃÔ·ʲôµÄ»µÓ¡Ïóͳͳ¸øĨȥ¡£½á¹ûÕâ²Å°ëÌ죬ÓÖÆƹ¦ÁË£¬×òÍí¸ú´ó¸çÉÌÁ¿Ðг̵ÄʱºòËûҲû˵ÇàÇàÓпÉÄÜÈ¥¿´ËûµÄÆÌ×Ó°¡£¡
ÆäʵÕâÊÂҪ˵ÆðÀ´£¬Ò²²»¹Ö½Ôªð©²»ÉÏÐÄ£¬Ê×ÏÈÊǽ¼ÒÈ˶¼Ã»ÄÃÄÇÆÌ×Óµ±»ØÊ£¬½Ôªî£×Ô¼ºÒ²ºÜÉÙÔڵܵÜÃæÇ°ÌáÓйØÓÚµêÆ̺ÍÉúÒâµÄÊ£»Æä´Î¾ÍÊÇ£¬½Ôªð©ÊǸö¶ÁÊéÈË£¬ËäÈ»²»ÊÇÄÇôһÐÄÏë×Å¿¼×´Ôª£¬Ê¿Å©¹¤ÉÌÕâ¸öÀíÄîÔÚËûÐÄÀïÒ²ÊÇÕ¼Á˽ϴóλÖã¬ÉÌÕâ¸ö¶«Î÷ÊÇÅÅÔÚ×îĩλµÄ¡£¹ÌÈ»Ëû¶Ô×Ô¼Ò´ó¸çûÓÐʲôÒâ¼û£¬¿ÉÒ²²»»áÌØÒâÈ¥´òÌýËûµÄÆÌ×Ó»òÕßÆäËüµÄʲôÊ¡£
×îºó»¹ÊǽԪ¿¡Á½¿ÚÍÌÏÂÁËÊÖÖеĸâ±ý£¬ÌòÌò×ì´½£¬´ø×ÅËÕÇàÇàÍùºó½Ö×ß¡£Ëû¿ÉÊǾ³£¸ú×Å´ó¸çËÄ´¦ÅÜÀ´ÅÜÈ¥ÐÐÉ̵ģ¬ËäȻһ°ãÇé¿öÏÂËûµÄ×÷Óö¼ÊÇÍþÉå¸ü´óЩ¡£½Ôªî£µÄ¼¸¼äÆÌ×Ó¸ôµÃ²¢²»Ô¶£¬ÆäÖÐÕýÈçËû֮ǰ¸úËÕÇàÇà˵¹ýµÄÄÇÑù£¬ÓÐÒ»¼äÏãÖòÆÌ£¬Ò»¼ä¹û×ÓÆÌ£¬ÁíÓÐÒ»¼ä²¼Æ¥µÄÆÌ×Ó£¬ÏÄÌìµÄʱºòÂô¸÷ÖÖÉ´ÁÏ£¬¶¬Ìì¾ÍÂôëƤ£¬¸ù¾Ýʱ½Úµ÷ÕûµÄ¡£
ËÕÇàÇàÈ¥ÅÜÁËһȦ£¬ÄǼ¸¼äµêÆÌÕҵĶ¼ÊÇ×öÊÂÈÏÕæµÄÀÏÕƹñ£¬Äê¼ÍÇáЩµÄ¿´ÆðÀ´Ò²ºÜÎÈÖØ£¬ÂôµÄ¶«Î÷¼Û¸ñ¹«µÀ£¬ËäÈ»¶¼ÊÇЩС¶«Î÷£¬À´À´ÍùÍùµÄÈ˵¹ÊDz»ÉÙ£¬ÉúÒâÂùÐË¡µÄ¡£ËÕÇàÇàҲȥÂòÁËÁ½°ü¹û×Ó£¬Ò»°üÌðÃÛ½¤£¬Ò»°üÐÓÈʶù£¬³¢ÆðÀ´Ò²Í¦ºÃ³Ô£¬»¹ºÜÐÂÏÊ£¬ÕâÑùµÄС¶«Î÷¹À¼ÆÿÌ춼»áÂô³öÈ¥ºÜ¶à£¬ËäÈ»²»ÊÇʲô´ó×ÚµÄÉúÒ⣬ÁãÁãɢɢ¼ÓÆðÀ´Ó¯ÀûÓ¦¸ÃÒ²²»ÉÙ¡£
¶øÇÒ×îÖØÒªµÄÊÇ£¬´Ó×°äêÒÔ¼°µêÆÌÄÚÖÖÖÖÉ϶¼ÄÜ¿´³ö£¬½Ôªî£¶ÔÕ⼸¼äÆÌ×ÓÊÇÉÏÁËÐĵġ£
µ«ÊÇÏÄÔª½Üȴ˵£¬½²®ÒæÒª°ÑÕâЩÄÃÀ´¸øËû£¬×÷Ϊ³õ´Î¾É̵ÄÁ·Ï°Ö®Îï¡£
Èç¹û½²®ÒæÒª°Ñ×Ô¼ºÃûϵĶ«Î÷ÄÃÈ¥Ë͸øÍâÉû£¬ÄÇÒ²¾Í°ÕÁË¡£µ«ÊÇÈç¹ûÏëÄýԪĶ«Î÷³öÈ¥Ëæ±ãËÍÈË£¬Äǿɲ»³É£¡¾ÍËã½Ôªî£ÔÚìôÌÃÀï°ÑËýÆøµÃ¹»Çº£¬µ«ÔÙÉúÆøÄÇÒ²ÊÇËûÃÇÖ®¼äµÄÊ£¬ËýÈ´²»ÄÜÈÝÐí±ðÈËêéêì´ó¸çµÄ¶«Î÷£¡
¿´ÍêÁËÆÌ×Óºó£¬ÈýÈ˱ã»ØÈ¥ÁË¿ÍÕ»£¬·Å¿ªÁËÄÇЩ±»À¦ÆðÀ´µÄ¼àÊÓСØËÃÇ¡£ÎªÁË°²¸§ÏÈÇëËûÃÇÔÚ¾ÆÂ¥Àï³ÔÁËÒ»¶ÙºÃµÄ£¬½Ó×ÅÓÖÓɽԪ¿¡Íþвһ·¬£¬Õâ²Å·ÅËûÃÇÀ뿪¡£
²»¹ýÕâ»Ø½Ôªð©È´Ã»ÓиøÕâЩ¼Ò»ïÐÁ¿à·Ñ£¬ÕâÒ²ÊÇ֮ǰ½Ôªî£ÌرðÖö¸ÀµÄ¡£Óë½ÓñÁ«ÃÅÇ°ÊØÃŵĴòÊÖ²»Í¬£¬Õ⼸¸öСØË¿ÉÊÇʱʱ´ôÔÚ½¼ÒÀÓë½²®Òæ½Ó´¥Ò²¶à£¬±£²»×¼¾Í»á½«ÊÂÇé˵³öÀ´¡£²»¹ýËûÃÇÒ»¿ªÊ¼¾Í±»´òÔÎÁË£¬µ¹Ò²Ã»¿´µ½Ê²Ã´£¬×î¶àÖ»ÊǾõµÃËûÃǹä½Öʱ²»Ô¸±»È˸ú×Å°ÕÁË¡£µ«ÈôÊǸøÁËÒøÇ®»ß¸£¬½²®Òæ·´¶ø»áÒÉÐÄËûÃÇ×öÁËʲô²»ºÃµÄ¹´µ±¡£
½Ôªð©Ò²²»¶®ÕâôЩÂÒÆß°ËÔãµÄ¶«Î÷£¬·´Õý´ó¸ç˵²»Óøø£¬ÄǾͲ»¸øÁË£¬ÕýºÃËûÒ²Ôܵã˽·¿Ç®£¬ÒÔºó¸øÇàÇàÂòÖ¬·ÛÓᣴó¸çÄÇÈË¿´ÆðÀ´´ó·½£¬Êµ¼ÊÉÏ»¨µÄǮÿһ·Ö¶¼¸øÄãËãµÃÇåÇå³þ³þ£¬ÏëÕ¼Ëûµã¶ù±ãÒ˱ȵÇÌ춼ÄÑ¡£
¹ý·ÖµÄ¾ÍÊÇ£¬ÄǼһï¾ÓÈ»¼Ù×°²»ÐУ¬µÈµ½ËûºÍСÈýºÃ²»ÈÝÒ×ÈÃÇàÇàͬÒâÁ˼޸øËûÃÇÖ®ºó£¬²»Éù²»ÏìµØ¾Í°ÑÈ˸ø³ÔÁË£¡±ðÒÔΪÔÚìôÌÃÀïËû¾Í²»ÖªµÀÁË£¬Ë«Éú×ÓÐÄÁé¿ÉÊÇÏàͨµÄ£¬±È½ÏÑÏÖØһЩµÄÉ˺¦¶¼»á¸ø¶Ô·½Ôì³É·´Ó¦£¬¸ü±ð˵ÊǺÏ&»¶Ö®Ê±ÄǾçÁÒÎޱȵĴ̼¤ÁË¡£×î¹ý·ÖµÄ¾ÍÊÇ£¬ÄǼһï¾ÓÈ»°Ñµù¶¼¸øÎüÒý¹ýÁËÈ¥£¬»¹ÓÃÀ¯ÖòÌÌÊÖÀ´ÕкôËûÈ¥½âΧ£¬º¦Ëû±»µùѵÁËÒ»¶Ù¡£
°¥£¬ËäÈ»ÇàÇàʲô¶¼Ã»ÓÐ˵£¬ËûÈ´¿´³öËýÔç¾Í²»Ô¸Òâ´ôÔÚÕâÀïÁË£¬Ö»²»¹ýÊÇÇ¿ÈÌ×Ų»ÄͲÅÁôÏÂÀ´µÄ¡£ÎªÁË×Ô¼º£¬¾ÓÈ»ÈÃËýÄÇôÐÁ¿à£¬¶¼ÊÇËûÌ«²»ÕùÆøÁË£¬½Ôªð©°µ°µ·¢ÊÄ£¬ÈýÄêÖ®ºóÒ»¶¨Òª¿¼ÉϾÙÈ˲»¿É£¬µ¹ÊÇ×öÁ˹٣¬¾Í´øËýÔ¶ÀëÕâ¸öÎÚÑÌÕÎÆøµÄµØ·½£¬Á½¸öÈËË«ËÞË«·É£¬×öÒ»¶ÔÉñÏɾì¡£
ÖÁÓÚÀÏ´óºÍÀÏÈý£¬ÒѾ±»´Ó½Ôªð©×Ô¶¯´ÓÏëÏóÀïÌÞ³ý³öÈ¥ÁË¡£
ÆäËüµÄÔÝÇÒÁÌϲ»Ìᣬµ¥Ëµ½¼ÒÐÖµÜÓëËÕÇàÇà»ØÀ´Ö®ºó£¬ÓÖ±»½ÐÈ¥Á˽²®ÒæÄÇÀïοÎÊÁËÒ»·¬¡£ËäÈ»¿´ÆðÀ´Êdz¤±²¶ÔС±²µÄ¹ØÐÄÕչˣ¬²»¹ý¿ÉûÈ˸ÒÕæµÄÕâôÈÏΪ¡£ËÕÇàÇà×ö³öÒ»¸±ÉÙ¼û¶à¹ÖµÄÄ£Ñù£¬Å¬Á¦±í´ï³öɽÀï³õÀ´µÄÏç´å¹ÃÄï¶Ô´ó³ÇÕòµÄ¾ª²ïÖ®Çé¡£·´Õý²»¹ý´ó¼ÒÒ»Æð×öÏ·¶øÒÑ°ÕÁË£¬ËÒ²²»±È˸ü¸ß¹ó¡£
ÔÚËÕÇàÇà¿´À´¡£Õâ½¼Ò¾ÍÏñÊÇÒ»¸ö¸¯ÐàµÄ¿Õ¿Ç×Ó£¬ËùÐÒ´ÓÀïÃ泤³öµÄÐÖµÜÈýÈ˲¢Ã»Óиú×ÅÒ»Æð¸¯Àᣲ»¹ÜÔõÑù£¬ËýÒ»¶¨»áͬËûÃÇÒ»ÆðÀ뿪ÕâÀ»ØɽÀïÒ²ºÃ£¬È¥±ð´¦¹ýеÄÉú»îÒ²ºÃ£¬Ô¶ÀëÔüÄУ¬¾ÍÊÇΪÒÔºóµÄÉú»î¶à´òÏÂÁËÒ»·Ý°²Îȵı£ÕÏ¡£Òª²»È»±ðµÄ²»Ëµ£¬ÍòÒ»Õ⼸ֻ±»ËûÃǵÄÀϵù´øÉÏÁË»¨ÐĺÃÉ«µÄ벡£¬»òÕß»çÐȲ»¼ÆµÄ벡£¬ÉõÖÁÎ¥ÄæÈËÂ×µÄ벡£¬ÄǿɾÍÊǺó»ÚĪ¼°ÁË¡£
´ÓÖ÷ÎÝÀï»ØÀ´£¬´ó°×ÌìµÄ£¬ËÕÇàÇ಻¸ÒÔÙÈ¥ìôÌ㬱ã½ÐÁ˽Ԫð©È¥ÍµÍµµØ°ÑËû¸ç»»³öÀ´Ò»»á¶ù¡£Ë«Éú×ÓÒ²¾ÍÄÜÔÚÕâÖÖʱºòÅÉÅÉÓ󡣬½Ôªî£Ìý˵ÊÇËÕÇàÇàÏë¼ûËû£¬±ã¸ú¶þµÜ»»ÁËÒ·þ£¬¼±´Ò´ÒµØ¹ýÀ´ÁË¡£ÒòΪºÃ¶àÌìÔÚìôÌÃÀïûÓгöÀ´£¬ËûµÄÑÛ¾¦±»Ì«Ñô´ÌµÃÉúÍ´£¬Ö»µÃһ·µ²×Źâ×ßÀ´¡£°ë·ÉÏ»¹Óöµ½Á˽²®Ò棬˵ÁËËûÁ½¾ä£¬½ÐËû²»ÒªÀÏÔÚÍâÃæ¹í»ì£¬ºÃºÃ»ØÈ¥¶ÁÊé¡£
¹ØÓÚ½ÓñÁ«µÄÊ£¬½Ôªî£Æäʵһ¿ªÊ¼Ö»ÊÇÏëÈÃËÕÇàÇàÖªµÀһЩ£¬ÃâµÃ±»ÃÆÔÚ¹ÄÀÒÔºóÒ²»áÊܵ½Ó°Ïì¡£ËûÒª¸æËßËýµÄÊÇ£¬½²®ÒæµÄÐÄȷʵ²»ÔÚËûÃÇÈýÐÖµÜÉíÉÏ£¬¶øÊÇÔÚÍâÃæµÄÇ×ÃÃÃÃÒÔ¼°ËûµÄÎÞֱϵѪԵ¹ØϵµÄÍâÉûÄÇÀï¡£
Æäʵ½²®Òæ±¾À´¶ÔÓڽԪ¹ÊǺܿ´Öصģ¬±Ï¾¹ÊÇËûµÄ´ó¶ù×Ó£¬ÐÔ¸ñÓÖÓëËûÏà½ü£¬Ò²ÔÚÐÐÉÌÉÏÃæÆÄÓÐÌ츳¡£µ«ÊÇ¿´Öع鿴ÖØ£¬½Ôªî£¾¹È»²»¹ËËûµÄÒâԸȥȢÁËÒ»¸öɽÀï¹ÃÄ¼Þ×±Ò»·ÖÄò»µ½£¬»¹µ¢ÎóÁËÓ븮Òü´óÈ˽áÇ×£¬×èÁËËûµÄÉÌ·²»Ëµ£¬Ò²×è°Á˵ܵܵĿƾÙ֮·£¬ÕâÈ´Èý²®Òæ¶ÔËûºÜ²»ÂúÒâÁË¡£
¶øÏÄÔª½ÜËäÈ»²»ÊÇËûµÄÇ׶ù×Ó£¬È´ÊÇËû×îÔÚÒâµÄÃÃÃõĹÇÈ⣬³¤ÏàÓÖͬËûÄïһģһÑù£¬Õâ±¾Éí¾Í½ÐËûÆðÁËÁ¯°®Ö®ÐÄ¡£¼ÓÉÏËû´ÓС¾ÍʧȥÁ˸¸Ç×£¬Õâô¿ÉÁ¯µÄº¢×Ó×ÔÈ»ÊÇÒª¶àÕÕ¹ËһЩµÄ¡£µ«Êǽ²®ÒæȴûÓÐÒâʶµ½£¬ÔÚËûÕչ˱ðÈ˵Ķù×ÓµÄʱºò£¬×Ô¼ºµÄ¶ù×ÓÈ´ÊÇÔÚ¼ÒÖйÂÁæÁæµÄÎÞÈ˹ܡ£
½Ôªð©Ð¡Ê±ºòÉí×ÓºÜÈõ£¬ÔÙ¼ÓÉϽ³ÂÊϵÄÀäüÀäÑÛ£¬Ëû¾³£±»¸®ÖÐÆÍÈËÆÛ¸º£¬ËÍÀ´µÄ·¹Ê³¾³£ÊÇÀäµÄ£¬Á¬Ì¿»ðÒ²ÊǴεȡ£½²®Òæ¾³£²»ÔÚ¼Ò£¬´ÓÀ´²»¹ÜËûÃÇÐֵܵÄÊ£¬¿ÉÒÔ˵ËûºÍСÈýÄܺø첲ºÃÍȵػîÏÂÀ´£¬Ò»ÇÐÈ«¶¼¶à¿÷ÁË´ó¸ç¡£ÕâÒ²ÈÃËûÃÇ×ÔС¾Í¶ÔÏÄÔª½Ü²»¸Ðð¡£¼ÒÀïÒ²¾Í½Ôªî£ÄܸúÄǸöСħͷ¶à˵ÉÏÁ½¾ä»°£¬²»¹ýËûÒ²Ö»ÊǸúËûÃÇ´òºÃ¹Øϵ£¬ÒÔ±ãÓÚÌÖ½²®ÒæÄDZߵĻ¶ÐÄ°ÕÁË¡£
²»µÃ²»Ëµ£¬ÕâÊǸöºÜ·í´ÌµÄÊÂʵ¡£
ËÕÇàÇà´ÓÀ´²»ÊǸö°®¹ÕÍäĨ½ÇµÄÈ˨D¨DÓÈÆäÊÇÔÚÃæ¶Ô×Åijλϲ»¶¹ÕÍäĨ½ÇµÄÈ˵Äʱºò¡£
½Ôªî£½øÎÝ»¹Ã»µÈ×øϾͱ»ËÕÇàÇ೶ȥÁËÀïÎÝ£¬´º»¨£¨Îå´óÈý´Öæ¾Å®µÄÃû×Ö£©±»¸ÏÈ¥ÍâÃæ¿´ÃÅ¡£»¹Ã»µÈ½Ôªî£°ÑÁ³ÉϱíÇéµ÷ÕûºÃ£¬ËÕÇàÇàÄDZßÒѾ¼±ÇеØÎÊËû£ºÊÂÇéÒªÔõô½â¾ö£¿Ê²Ã´Ê±ºòÀ뿪£¿Äܲ»ÄÜÈ«Éí¶øÍË£¿
ÕâѾͷ£¬ËµµÄÕâÀïºÃÏñÊÇÁú̶»¢Ñ¨ËƵġ£ËÕÇàÇ඼û¸úËû¼ÌÐøÄÖÆ¢Æ