°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÃÁË¡£
ÓÉÓÚɣ̨é¿Ã»ÔÚ£¬ÂæÔƺÓÓÖÊǸöÌôʳµÄ£¬ËùÒÔ±ãÇ××Ôϳø£¬×öÁ˼¸µÀ¼Ò³£²Ë£¬ËäÈ»²»Ëã·áÊ¢£¬È´Ò²ÊÇÃÀζ¼ÑëÈ£¬²»¹ýÊÇÆÕÆÕͨͨµÄËá²ËÓã¡¢³´Ê±ÊßÖ®ÀàµÄ²ËÉ«£¬¾¹È»Ò²Áî×ÓÉ£½õÀïʳָ´ó¶¯£¬×ã×ãÌíÁËÁ½Íë·¹¡£
¡°ÈÃÄãÍíÉÏÉÙ³Ôµã¶ù£¬ÄãÆ«²»ÐÅ£¬ÏÖÔÚ¾õµÃ¶Ç×ÓÕÍÁË°É£¿¡±ÂæÔƺÓÍû×ÅÌÉÔÚɳ·¢ÉÏÎÞ·¨¶¯µ¯µÄ×ÓÉ£½õÀïÖ»ÊÇЦ£¬¡°¶¼Õâô´óµÄÈËÁË£¬»¹Ïñ¸öº¢×ÓÒ»Ñù£¬ÈÃÈ˲»Ê¡ÐÄ¡£¡±
×ÓÉ£½õÀïÁ³É«ÓÐ×Åһ˿Ðßɬ£¬Æ½ÈÕÀïɣ̨é¿×öµÃ·¹²ËÒ²²»´í£¬²»¹ýÈ´Ì«¹ý¾«Ö£¬·´µ¹Ã»Óмҳ£²Ë³ÔÆðÀ´ÎÂÜ°£¬ÔÙ¼ÓÉÏÂæÔƺӵÄÊÖÒÕ×Åʵ¸ß³¬£¬ËýһʱûÈÌס±ã¶àÌíÁËÒ»Í룬ûÏëµ½¾¹È»¾ÍÕæµÄ³ÅÁË¡£×Ô´Ó¸ú×ÅÂæÔƺÓѧÁËÒ½ÀíÖ®ºó£¬×ÓÉ£½õÀïÒ»Ö±±È½Ï×¢ÖØÑøÉí£¬ÔÚÒûʳ·½ÃæÒ»Ö±×ñÑ×Å¡°ÔçÉϳԺã¬ÖÐÎç³Ô±¥£¬Íí·¹³ÔÉÙ¡±µÄÔÔò£¬ºÜÉÙ»áÏñ½ñÌìÕâÑùºÁÎ޹˼ɵĴó³Ô´óºÈ¡£
¡°ÄÇÒ²ÊÇÒòΪʦ¸¸×öµÄ²ËºÃ³Ô£¬²»È»ÄÄÄܳÔÕâô¶à°¡¡±×ÓÉ£½õÀïµ¹ÊÇûÓÐ˵¼Ù»°£¬ËýµÄ×ì°ÍÒѾ±»É£Ì¨é¿ÑøµóÁË£¬Ò»°ãµÄ¶«Î÷²»¹ýÊÇÏóÕ÷ÐԵijԼ¸¿Ú£¬ÄÄÀï»áÏñÕâÑùÀÇÍÌ»¢Ñʵģ¿
ÂæÔƺӲ»ÓɵôòȤµÀ£º¡°Äª²»ÊÇÏÓÆúÉ£¼ÒС×Ó×öµÄ²ËÄѳԣ¿ÄǵÈËû»ØÀ´ÎÒ¿ÉÒª½Ìѵ½ÌѵËû¡£¡±
Æäʵɣ̨é¿Ã¿Ì춼ÔÚ±ä×Å»¨Ñù×ö²Ë£¬ÄÄÀï»á²»ºÃ³Ô£¿×ÓÉ£½õÀïÌýÁËÖ®ºóÁ¢Âí±ãҡͷЦµÀ£º¡°Ëû×öµÄ²ËÒ²ºÃ³Ô£¬Ö»ÊǽõÀïÒ»Ö±µë¼Ç×Åʦ¸¸×öµÄ¼Ò³£²ËÂïʦ¸¸ÒªÊÇ¿ªÒ»¼Ò¼Ò³£²Ë¹Ý£¬¿É²»µÃ°Ñ±ð¼ÒµÄÉúÒⶼÇÀ¹âÁË¡£¡±
¡°àÅ£¬ÄãÕâÌáÒéµ¹ÊDz»´í£¬ÈôÊǽ«À´ÆȲ»µÃÒѵĻ°£¬»¹¿ÉÒÔÒÔ´ËıÉúÄØ¡±ÂæÔƺÓÓë×ÓÉ£½õÀï˵˵ЦЦ£¬ÐÄÇéµ¹ÊDz»´í¡£
ºóÐþÒ²´Õ¹ýÀ´Óë×ÓÉ£½õÀïËûÃÇÁÄÁËÒ»»á¶ù£¬²»Öª²»¾õÒ¹±ãÒѾÉîÁË£¬É£Ì¨é¿»¹ÊÇûÓлØÀ´¡£×ÓÉ£½õÀï¸øËû´òµç»°£¬ÊÖ»úÈÔÊÇ´¦Óڹػú״̬£¬ËäÈ»ÐÄÏÂÓÐЩµ£ÓÇ£¬²»¹ýÈ´»¹ÊÇ·Ô¸ÀÖÚÈËÐÝϢȥÁË¡£
ÏëÀ´É£Ì¨é¿ÊÇæ×Å´ò̽Çé¿öÈ¥ÁË£¬Ö»ÊÇËû×öÕâЩÊÂÇ鶼ϲ»¶Ç×Á¦Ç×Ϊ£¬¿ÉǧÍò²»Òª³öʲôÊÂÇé°¡¡¡
µ£Óǹ鵣ÓÇ£¬Ã÷Ì컹ÓÐÓеÄæ»î£¬×ÓÉ£½õÀïÒ²µÈ²»ÁËɣ̨鿻ØÀ´£¬ÉÏ¥ϴÊþÁËÖ®ºó±ãЪÏÂÁË¡£
µÚ¶þÌìÒ»´óÔçÂæÕ¬ÍâÃæ±ãÒѾÃÜÃÜÂéÂéµØºòÁËһȺÈËÁË£¬³ýÁË×òÌìÄÇЩÁìÁ˺ŵÄÖ®Í⣬»¹ÓÐһЩÎÅѶ¶øÀ´µÄв¡ÈË¡£
ºÃÔÚÓÐÄ«²ÊÔÚÍâÃæά³Ö×ÅÖÈÐò£¬ËäÈ»ÊÇÐúÄÖÁËЩ£¬²»¹ýµ¹Ò²»¹ÊÇÏԵþ®¾®ÓÐÌõ£¬²»ÖÁÓÚÌ«¹ý»ìÂÒ¡£
ÓÉÓÚÐÄÀïÓÐÊ£¬×ÓÉ£½õÀïºÜÔç±ãÆðÀ´ÁË£¬È´Ö±µ½³ÔÔç·¹µÄʱ¼äҲûÓмûµ½É£Ì¨é¿£¬ÎÊÁËÄ«²Ê²ÅÖªµÀËû×òÒ¹¾¹È»¸ù±¾Ã»ÓлØÀ´£¬ÐÄϱã¸ü¼Óµ£ÓÇÁË¡£
ºóÐþ¿´ÔÚÑÛÀÐÄÏÂÈ´²»ÊÇ×Ì棬ËäÈ»Ã÷ÖªµÀɣ̨é¿ÔÚ×ÓÉ£½õÀïÕ¼¾Ý×Ų»Ð¡µÄ·ÖÁ¿£¬µ«ÊÇÖªµÀÊÇÒ»»ØÊ£¬Äܲ»ÄܽÓÊÜÈ´ÓÖÊÇÁíÍâÒ»»ØÊ¡£
δÃâ×ÓÉ£½õÀïÌ«¹ýµ£ÐÄ£¬ºóÐþ±ã¸øɣ̨é¿È¥Á˸öµç»°£¬Ô±¾ÒÔΪ»¹ÊÇ´ò²»Í¨£¬½á¹ûÄDZßÈ´ÏìÆðÁËɣ̨é¿ÂÔÏÔÆ£¾ëµÄÉùÒô£º¡°¸æËßÖ÷ÈËÎÒûÊ£¬ÎÒÕâ±ß¾Í²»»ØÈ¥ÁË£¬ÓÐʲôÊÂÇé´òµç»°¸øÎÒ¾ÍÊÇ¡£ÊÂÇéÒѾÓÐÁËЩüĿÁË£¬ÇëÖ÷È˲»Òªµ£ÐÄ¡£¡±
ºóÐþ±ã½«É£Ì¨é¿µÄ»°×ª¸æÁË×ÓÉ£½õÀ×ÓÉ£½õÀïÐü×ŵÄÐÄÖÕÓÚÂäÁËÏÂÀ´£¬Ô±¾½ô±Á×ŵÄÁ³Ò²ÓÐÁËЩЦÒ⣬¿ª¿ªÐÄÐĵĺÈÁËÁ½ÍëÖ࣬Õâ²Å½«ÒªÓõĶ«Î÷°Ú³öÀ´¡£
ÊÕÊ°Íê²ÍÌüÖ®ºó£¬×ÓÉ£½õÀï±ã·Ô¸ÀÄ«²Ê¿ªÁËÃÅ£¬¿ªÊ¼ÈÏÈÏÕæÕæµØÌæÈË¿´ÆðÕïÀ´¡£
ÓÉÓÚÀ´¿´ÕïµÄÈËʵÔÚÌ«¶à£¬¼´Ê¹ÊÇ×ÓÉ£½õÀïÓëÂæÔƺÓͬʱ¿´ÕïҲæ²»¹ýÀ´£¬Ö±µ½ÕýÎçÁËҲûºÈÉÏÒ»¿ÚË®¡£
ÒѾÊÇʮԵ×ÁË£¬ÔçÍíµÄÌìÆø¶¼ÒѾתÁ¹£¬²»¹ýÕýÎçµÄÌ«ÑôÈ´ºÜ´ó£¬ÂæլǰÃæµÈ×ŵÄÈË´ó¶àÊý¶¼ÊÇЩ²¡»¼£¬É¹ÁËÒ»»á¶ù±ã½ÐøÓÐÈËÔε¹ÁË£¬½á¹ûº¦µÃÄ«²Ê´ø×ÅÒ»ÅúÈËËÍÌÀËÍÒ©ºÃ²»Ã¦Âµ¡£
ºóÐþ¼û´ËÇéÐΣ¬Ö»µÃÃüÈËÈ¥ÂòÁ˼¸Ê®°Ñ´òÕÚÑôÉ¡£¬ÓÖÔËÁËÒ»ÅúËÜÁϵÊ×ÓÀ´·Ö·¢¸øÄÇЩĽÃûÀ´ÇóÒ½ÎÊÕïÖ®ÈË¡£
ææµµһÌ죬ȴ²»¹ýÊÇÌæÈý·ÖÖ®Ò»µÄÈË¿´ÁËÕÀ´ÇóÒ½µÄÈËʵÔÚÌ«¶à£¬×òÌì±ãÓÐÒ»°Ù¶àÈË£¬½ñÌìÓÖÀ´ÁËÒ»Á½°Ù£¬Ôº×ÓÀﶼ¿ìÕ¾²»ÏÂÁË¡£
µ½ÁËÍí·¹Ê±·Ö£¬×ÓÉ£½õÀï±ã¸Ð¾õÓÐЩͷÔÎÁË£¬ÕâôÕûÕûÒ»Ì죬ËýÖ»ÊÇÔç·¹ºÈÁËÁ½ÍëÇåÇåµµµÄÖ࣬ÖÐÎç³ÔÁËÒ»¸öÁ½¿éÂ̶¹¸â£¬ºÈÁ˼¸¿ÚË®£¬±ãÔÙҲûÓгÔÈκζ«Î÷ÁË¡£
ºóÐþ±ã·Ô¸ÀÄ«²Ê¸øÖÚÈËдÁ˺ţ¬È»ºóÈÃËûÃÇÃ÷ÌìÔÙÀ´¡£
½«ÍâÃæµÄÈË´ò·¢×ßÁËÖ®ºó£¬×ÓÉ£½õÀïÒ²ÖÕÓÚËÍÁËÒ»¿ÚÆø£¬²»¹ýÐÄÇéµ¹ÊDz»´í£¬½ñÌì¸øÕâô¶àÈË¿´ÁËÕ¶¼ÊÇЩÒÉÄÑÔÓÖ¢£¬²»¹ýÈ´²¢Ã»ÓÐÄѵ¹Ëý£¬Ìý¼û²¡È˼°¼ÒÊô¶Ô×Ô¼ºµÀл£¬ËýµÄÐÄÏÂҲʮ·ÖÂú×ã¡£
ÓÉÓÚɣ̨鿻¹ÊÇûÓлØÀ´£¬ÂæÔƺÓÓÖæÁËÒ»Ì죬Íí·¹±ãÓɺóÐþ²Ù³Ö×Å£¬¶¼ÊÇÕÕ×ŲËÆ××ö£¬ÂôÏ൹ÊDz»´í£¬¾ÍÊÇζµÀ²»ÔõôÑù£¬²»¹ýÓÉÓÚ¼¸È˶¼¶öÁË£¬µ¹Ò²½«¼¸¸ö²Ë³ÔµÃÒ»¸É¶þ¾»¡£
ϯ¼ä£¬ÂæÔƺӼû×ÓÉ£½õÀïÁ³ÉÏËäÈ»ÓÐ×ŵµµÄ¾ëÒ⣬²»¹ýÑÛµ×È´ÓÐ×Åһ˿ϲɫ£¬ÓÚÊDz»ÓɵÃ̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ò¡Í·µÀ£º¡°Äã½ñÈÕÒ²Óöµ½Á˲»ÉÙÒÉÄÑÔÓÖ¢£¬¿ÉÓкÎÊÕ»ñ£¿¡±
×ÓÉ£½õÀï´íãµµØÍû×ÅÂæÔƺӣ¬Ã»Ïëµ½Ëû»áͻȻÕâÑùÎÊ£¬¶ÙʱÑÛµ×µÄϲɫ±ãµÁËÒ»·Ö£¬»¹Ã»À´µÃ¼°»Ø´ð£¬ÂæÔƺӱãÓÖ½Ó×ÅÎʵÀ£º¡°ÊDz»ÊǾõµÃ×Ô¼ºÒ½ÊõÒѾ²»´íÁË£¬Õâô¶àÒÉÄÑÔÓÖ¢ÀïûÓÐÒ»¸öÊÇÄãÖβ»Á˵ģ¿¡±
¼ûÂæÔƺÓÁ³ÉÏÓÐЩ²»Ôã¬×ÓÉ£½õÀïÁ¢¼´·ñÈϵÀ£º¡°²»ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÊÀ½çÉϵÄÒÉÄѲ¡Ö¢Õâô¶à£¬ÎÒ½ñÌìÓöµ½µÄ²»¹ýÊÇһЩÆÕͨÒÉÄѲ¡Ö¢£¬Äܹ»ÕÒµ½Ó¦¶ÔÖ®²ßҲȫÊÇÒòΪÎÒ¼ÇÒäºÃ£¬¹ÅÊéÖжÔÕâЩ²¡Ö¢µÄÖÎÁƶàÓмÇÔضøÒÑ¡£¡±
ÇÆ×Å×ÓÉ£½õÀïºÁ²»ÓÌÔ¥µÃ»Ø´ð×Å£¬ÑÛµ×»¹ÉÁ¹ýÁËһĨÒÉ»ó£¬ÂæÔƺӱã¸Ð¿®µÀ£º¡°ÊÀÊÂ˲ϢÍò±ä£¬Èô½ö¿¿×ÅÊé±¾ÉÏÕâЩ֪ʶÖβ¡£¬Ö»ÄÜËã¸öÈýÁ÷µÄÆÆÀÉÖС£Ö»ÓÐ×Ô¼ºÇ×Éí¾Àú£¬¿¿×Å×Ô¼ºµÄ¾ÑéºÍÑо¿ÕÒ³öÓ¦¶ÔÖ®²ß£¬²ÅÄÜËãµÃÉϺϸñµÄÒ½Õß¡£¡±
×ÓÉ£½õÀïÃ÷°×ÂæÔƺӵĵ£ÓÇ£¬ÐÄÏÂÈ´ÓÐһ˿²»½â£¬ËýÓÖ²»¿¿×ÅÒ½Êõ³Ô·¹£¬ÎªºÎʦ¸¸¶ÔËýµÄÒªÇóÈ´Èç´ËÑϸñ£¿
ÂæÔƺӼû×ÓÉ£½õÀïÑÛµ×ÓÐ×ÅÇ¿ÁҵIJ»½â£¬±ã̾ÁË¿ÚÆøµÀ£º¡°Êµ½Èç½ñ£¬ÎÒÒ²²»Â÷ÄãÁË¡£ÄãÇ°Á½´ÎÈÚºÏÉñÆǶ¼±È½Ï˳Àû£¬²»¹ýµÚÈý´ÎÈ´Ð׶༪ÉÙ¡¡²¢ÇÒÒª´¥·¢ÈÚºÏÉñÆǵÄÌõ¼þ£¬±ØÐëÒª¿¿Ò»¸öÌرðµÄÈË¡£ËäȻ֪µÀÓÐÕâôһ¸öÈË´æÔÚ£¬²»¹ý¾ÍËãÊÇÎÒÒ²²»Á˽âËûµÄ¾ßÌåÇé¿ö£¬Ö»ÖªÊÇÒ»Ãû»¼Á˾øÖ¢Ö®ÈË£¬ÒѾ·â´æÁËÉÏǧÄ꣬һֱûÓÐÈËÄܹ»½«ËûµÄ²¡Öκá¡ÎÒÖ®ËùÓнÌÄãÒ½Êõ£¬ÆäһȷʵÊÇÒòΪÄã×ÊÖʳ¬Èº£¬Æä¶þÆäʵÊÇÊÜÁËÄ㸸ĸ֮ÍÐרÃÅÔڴ˵Ⱥò¡£²»¹ýÄãµÄÈ·ÊÇÎÒ¼û¹ýµÄÈ˵±ÖÐ×ÊÖÊ×îºÃµÄ£¬Ö»¿ÉϧÄã¹ýÓÚÒÀÀµÒ©Î·²Ê¶¼Ïë×Å´ÓÁéÒ©ÈëÊÖ£¬ÔÚÒ½Êõ·½Ãæ·´µ¹ÊǻķÏÁË¡£Ò©Ö»ÊÇÒ½ÕߵŤ¾ß£¬·²Ê½²¾¿¶ÔÖ¢ÏÂÒ©£¬¼´Ê¹ÊÇÁéÒ©Ò²Ö»ÊÇÄܹ»ÖÎÁÆÆÕͨµÄ°Ù²¡£¬ÕæÕýÓöÉÏÒÉÄÑÔÓÖ¢£¬»¹ÊÇÐèÒªÄãµÄÕý¾Ò½Êõ£¬²é³ö²¡Òò£¬ÊìϤҩÐÔ£¬ÕâÑù²ÅÄÜÅä³ö×îÊʺϵÄÒ©·½À´¡£¡±
ÕâÒ»·¬»°ËµµÃ×ÓÉ£½õÀïÓÐЩÁ³ºì£¬Õâô¼¸¸öÔÂÀ´£¬ËýËäÈ»ÖκÃÁ˲»ÉÙ²¡ÈË£¬µ«ÊǵÄÈ·ÈçͬÂæÔƺÓ˵µÄÒ»°ã£¬Ì«¹ý×¢ÖØÁéÒ©µÄÔËÓ㬷´µ¹ÊÇÊèºöÁËÒ½ÊõÉϵľ«½ø¡¡
Ö»ÊÇûÏëµ½ËýѧҽÊõ¾¹È»»¹ÓÐÕâôһ¸öÔÒò¡£
¡°Ê¦¸¸£¬Äú¸Õ²ÅÌáµ½ÁËÎҵĸ¸Ä¸£¿¡±×ÓÉ£½õÀï×Ðϸ»ØÏë×ÅÂæÔƺӵÄÄÇ·¬»°£¬ÄÔ×ÓÀïͻȻ±ãÏëÆðÁËËûÌáµ½µÄ¡°¸¸Ä¸ËùÍС±¡£
ÂæÔƺÓҲû´òËãÂ÷×Å×ÓÉ£½õÀ½«ËýÎʵÀ£¬±ãÖ±½Ó˵µÀ£º¡°ÎҸղŵÄÈ·Ìáµ½ÁËÄãµÄ¸¸Ä¸¡£¡±
ÂæÔƺӴòÁ¿×Å×ÓÉ£½õÀ±ã¼ûËýÁ³É϶àÁËÒ»·ÖÆÚ´ýÒ²ÓÐÒ»·Ö¾ÚÉ¥£¬ËƺõÄÚÐÄÕý½øÐÐ×ÅÌìÈ˽»Õ½¡£
¡°Èç´Ë˵À´£¬Ê¦¸¸ÈÏʶÎҵĸ¸Ä¸£¿¡±×ÓÉ£½õÀïÏëµ½×Ô¼º´ÓδıÃæµÄ¸¸Ä¸£¬ÐÄÏÂÓÐ×Å˵²»³öµÄ×Ì棬ËýСµÄʱºò±ã°²Î¿×Ô¼º£¬¸¸Ä¸Å×Æú×Ô¼º¿Ï¶¨ÊÇÓÐÔÒòµÄ£¬»òÐíËûÃÇÔçÒѾÍö¹ÊÁË£¬ËùÒÔÇ×ÆݲŽ«ËýËÍÁ˳öÀ´¡£
¼û×ÓÉ£½õÀïÁ³ÉϵÄÉñÇéÒõÇç²»¶¨£¬ÂæÔƺÓÒ²ÔÚÐÄÀï̾ÁË¿ÚÆø£¬Ì콫½µ´óÈÎÓÚ˹ÈËÒ²£¬±ØÏÈ¿àÆäÐÄÖ¾£¬ÀÍÆä½î¹Ç£¬ÕâÊÇÌìÒ⣬¼´Ê¹ÊÇÉíΪ¹Å½ç×îÉñÃصĿÕÉ£¼Ò×åÒ²²»ÀýÍâ¡£
ÆäʵÄĸö¸¸Ä¸Ô¸ÒâÅ×Æú×Ô¼ºµÄÇ×Éú¹ÇÍ·ÄØ£¿²»¹ýÊÇÒòΪÌìÃü²»¿ÉÎ¥°ÕÁË¡£
¡°ÎÒµÄÈ·ÈÏʶÄãµÄ¸¸Ä¸¡£¡±ÂæÔƺӱ㽫×Ô¼ºÖªµÀµÄһЩÇé¿öÈ«²¿¸æËßÁË×ÓÉ£½õÀ²¢ÇÒ»¹¼«Á¦ÎªËýµÄ¸¸Ä¸×÷±ç½â£¬ÒÔÃâËýÔÚÐÄϲúÉúÁ˸í´ñ£¬·´µ¹ÊDz»ÃÀÁË¡£
µÚ¾ÅÊ®ÎåÕ¡¡¹Å½çÃØÐÁ
µÚ¾ÅÊ®ÎåÕ¡¡¹Å½çÃØÐÁ
×ÓÉ£½õÀïÕâ²ÅÖªÏþ£¬ÔÀ´Ëý±¾ÐÕΪ¿ÕÉ££¬ÓÉÓÚËýÁéÆøÌ«Ê¢£¬ÅÂÒýÀ´Ä§×åÖ®È˵ÄÆȺ¦£¬ËùÒÔ²ÅËã×¼ÁËʱ¼äÈÃÒõÆø½ÏÖصÄÁõ¼ÒÊÕÑø££Áõ¼Ò¸¸×Ó½ÔÊÇÒõÄêÒõÔÂÒõʱ³öÉú£¬ËÄÖù´¿Òõ£¬ÈôÈç´ËÒ»À´£¬¸ÕºÃ¿ÉÒÔѹÖÆËýÉíÉÏÌ«¹ýÍúÊ¢µÄÁéÆø¡£
¶þÊ®ÄêÇ