°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
°²ÆäÑdz˹µÄ±¾µØÊ¿É𣬵¹ÊÇÅÎ×Å×Ô¼ºµÄɳ»ÊÄÜÖØдò»ØÀ´£¬ÎÞÄα£¼ÓÀûÑÇÊÇÍõС¶þ¹ýÄꡪ¡ªÒ»Äê±ÈÒ»Äê²î£º
ÏÈÊǰζ¼Î÷Õ÷´òµÃ±£¼ÓÀûÑÇûÓл¹ÊÖÖ®Á¦£¬ÎÞÄÎÖ®ÏÂɳ»ÊÏò½ðÕʺ¹¹ú³Æ³¼Äɹ±£¬×öÁËÃɹŵ۹úµÄÈýËï×Ó¡£
¶þÊ®ÄêÇ°£¬ÄÁÈËÒÁÍßÒÀÂå·¢¶¯ÆðÒ壬ìͷָÏòÃɹÅÇÖÂÔ¾üºÍ±¾¹úµÄ·â½¨ÁìÖ÷¡£¿¹»÷ÃÉÔª¡¢´òµ¹¡°±£¼é¡±£¬Òå¾üËùÏòÅûÃÒ£¬É³»Ê¾ýʿ̹¶¡¡£°¢É±»»÷±Ð£¬Çî¿àСÄÁÈ˳ɹ¦µÇ¶¥£¬Ò»Çж¼ÔÚÏò±£¼ÓÀûÑÇ°æÖìÔªè°Ë³Àû·¢Õ¹¡£
ÎÞÄÎÒÁÍßÒÀÂåÖÕ¾¿²»ÊÇÌìÃüÖ®Ö÷£¬Ã»Óдó½ÅÂí»ÊºóÀ´¸¨Öú£¬·´¶øÈ¢Á˱»Öï¡°±£¼é¡±É³»ÊµÄÒÅæ×ÂêÀöÑÇΪºó¡£
±£¼ÓÀûÑÇ°æÖìԪ谶Ùʱ¾ç±äÀî×Գɣ¬ÂêÀöÑdzÉÁËÅ·°æ³ÂÔ²Ô²£¬±£¹úÄÚ¹ó×åºÜÓм¸¸öÎâÈý¹ð£¬¹´½áÃɹÅÈËÏòÆðÒå¾ü·¢¶¯²þ¿ñ½ø¹¥£¬ÒÁÍßÒÀÂåÌÓ³ö±£¼ÓÀûÑÇ£¬ºóÔÚºþ±±¾Å¹¬É½Ï£¬Å¶²»£¬ÊÇ¿¦¶û°ÍÚäɽÏÂΪ½ðÕʺ¹¹úÃɹžüËùɱ¡£
×î½üÁ½ÈýÄ꣬ÒòΪÃɹŵ۹ú±ÀÀ£¡¢½ðÕʺ¹¹úÃðÍö£¬±£¼ÓÀûÑǵ¹Êǽè´óººµÄ¹â»Ö¸´ÁË×ÔÓÉ£¬ÎÞÄιúÄÚËÄ·ÖÎåÁÑ£¬Ò»ÍÅÂÒÂé¡£
Ïà½Ï֮ϣ¬°ÝռͥµÛ¹úÔÚÃ×¹þÒÁ¶û°ËÊÀÊÖÉÏÎäÍþÓ¥Ñ°²µÂÂÞÄá¿â˹ִÕþÒÔÀ´ÇÚÁ·ÄÚ¹¦£¬Ëä˵ǰһ¶Îʱ¼äΪÕù¶á»Êλ´òÁ˳¡ÄÚÕ½£¬¸ø±£¼ÓÀûÑÇÈËеÄÏ£Íû£¬¿ÉºÜ¿ì´«À´°²ÄÈÅ®»ÊÓë´óºº»ÊµÛ½á»é£¬Á½¸öµÛ¹úÁªÃ˵ÄÏûÏ¢£¬ÓÖ°ÑÕâ¸öÏ£Íû¸øÎÞÇéµÄ´òËéÁË¡£
ËùÒÔ£¬ÈüçÑ¡£°ÍÏ£¶û½Óµ½´Ó¾ýʿ̹¶¡±¤·¢À´µÄë·Á´óººÓë°ÝռͥÕ÷·¥ÂÞ˹Âù×彫Ҫ´Óº£Â·¾¹ýÕâÀ²¢Ôڴ˲¹³äµË®ºÍÐÂÏÊÊ߲˵ÄÏûÏ¢£¬¶½¾ü´óÈËÐËÖ²ª²ªµÄ֪ͨȫ³ÇÊ¿ÉðÇ°À´ÂëÍ·Ó½Ó£¬±£¼ÓÀûÑÇÈËËäÈ»ÆÈÓÚÎÞÄβ»µÃ²»À´£¬ÕâÁ³ÉϵıíÇéÂ¾ÍʵÔÚ²»´óƯÁÁÁË¡£
ÈüçÑ¡£°ÍÏ£¶ûÔ¶Ì÷ן£Ã棬¶îÍ·ÉÏð³öµÄÓͺ¹Ò»µÎÒ»µÎÍùϹö£¬²»Ð¡Ðı»º£·ç´µµ½ÁËÑÛ¾¦ÀһÕó»ðÀ±À±µÄÌÛ¡£
¡°Ìý˵´óºº»ÊµÛÓÐÒ»ÖÖǧÀïÑÛ£¬¿ÉÒÔ¿´ÇåÔ¶·½µÄ¾°ÎҪÊÇŪ¸öÄǼһïÀ´£¬¿É¾Í·½±ã¶àÀ²¡£¡±¶½¾ü´óÈËÓÐЩÐ˷ܵÄÏë×Å¡£
±±Õ÷´ó¾üÖ»ÊÇÔÚÕâÀï²¹³äµË®ºÍÐÂÏÊʳÎÕÕ˵ºÍËûµÄ¹Øϵ²¢²»´ó£¬µ«Ò»¸öÈÈÖÔÓÚÉý¹Ù·¢²ÆµÄ¼Ò»ï×ÜÊÇ»á½ô½ôץסÈκλú»áÍùÉÏÅÀ¡£
×÷Ϊ±¾³ÇµÄ¶½¾ü£¬Ô¶Àë°ÝռͥµÄÕþÖκËÐÄ£¬³ÉÌì¶Ô×ÅȺÑÛ¾¦²»ÊÇÑÛ¾¦¡¢×ì°Í²»ÊÇ×ì°Í£¬×ÜÏëºÍÄãµ·Âҵı£¼ÓÀûÑÇÈË£¬ÈüçÑ¡£°ÍÏ£¶ûÔç¾ÍÏëµ÷µ½É«À×˹»òÕß±ðµÄÐÐÊ¡È¥ÁË£¬¾ÍËãн¨µÄÃû²»·ûʵµÄСÑÇϸÑÇÐÐÊ¡Ò²±ÈÕâ¶ùºÃ°¡£¬ÖÁÉÙ°®ÇÙº£µØÇøµÄÉÌó±ÈºÚº£Òª·¢´ïµÃ¶à¡£
Ìý˵ÐÂÈÎÖ´Õþ¹ÙÂÞÂüŬ˹ÂÊÁìÈý¸öÂÞÂí¾üÍÅ£¬ÅäºÏ´óººµÛ¹úÒ»¸ö¾üÑغں£±±ÉϽø¹¥ÂÞ˹Âù×壬ÈüçÑ¡£°ÍÏ£¶û¾Í´ò¶¨ÁËÖ÷Ò⣬Ҫ²»Ï§Ò»Çдú¼ÛÌÖºÃÕâλ¼«ÓпÉÄܼÌÄǺÕÌáÁôÖ®ºó³ÉΪÊ×ϯִÕþ¹ÙµÄÕþÖÎÐÂÐÇ£¬×ßËûµÄÃÅ·µ÷»ØÐÂÂÞÂí£¬»òÕß±ðµÄÐÐÊ¡¡£
²»Öª²ÁÁ˶àÉٴκ¹Ë®£¬ÈüçÑ¡£°ÍÏ£¶ûÖÕÓÚÌýµ½µÆËþÉϵIJtÍûÊÖ´óÉùº°µÀ£º¡°·¢ÏÖ´¬Ö»£¬¶«ÄÏ·½Ïò£¬´óÐͽ¢¶Ó£¡¡±
ºô¡«¶½¾ü´óÈËËÉÁË¿ÚÆø£¬ÖÕÓÚÀ´ÁË¡£
ÉíºóµÄÈËȺһÕóɧ¶¯£¬Ï£À°¼®ÎĹٺÍÉ«À×˹Î佫ÊÇ°ÝռͥÕþȨµÄÁ½´óÖ§Öù£¬¶ÔµÛ¹úµÄйó£¬ËûÃÇÃ÷ÏԵıíÏÖ³öÁËÆÚ´ý£¬¶øÄÇЩδ»éµÄС½ãÃÇҲߴߴÔûÔûµÄÒéÂÛ×Å£¬´Ó¾ýʿ̹¶¡±¤µÄ½«¾üµ±ÖÐÌôÑ¡Ò»¸ö·òÐö£¬ÄÇÊÇÔٺò»¹ýÀ²¡£
±£¼ÓÀûÑÇÈËÔòûÓÐʲôºÃÁ³É«£¬°ÝռͥºÍ´óººÈ¥´òÂÞ˹Âù×壬ºÍËûÃÇ°ëµã¹Øϵ¶¼Ã»ÓУ¬µ¹ÊǶ½¾ü´óÈË´óËÁÊÕ¹ºÊß²ËË®¹û£¬ÈÃÓµÓÐׯ԰Ìï²úµÄ±¾µØÊ¿Éð·¢Á˱ÊС²Æ¡£
½¢¶Ó·Â·ðÊÇ´Óº£ÌìÏà½Ó´¦µÄÀË»¨ÀïºöȻһÏÂ×ÓðÁ˳öÀ´£¬³Ë·çÆÆÀË£¬Ô½À´Ô½½ü£¬½ÓÌìÁ¬ÔƵķ«Ó°ÕÚ±ÎÁ˺£Ã棬ÆøÊÆ°õíçµÄÅӴ󽢶ӶÙʱÁӵÄÈËȺ¸Ðµ½ÁËÕ𺳡£
¹ýÈ¥µÄËêÔÂÀ°Ýռͥº£¾üÒ²ÔøÐí¶à´ÎÀ´µ½°²ÆäÑdz˹¸Û£¬¿ÉËûÃǵĴ¬¶Öλ¾öûÓÐÕâô´ó£¬Ê×β˫Φ¸ËÉϳÅÆðµÄÀ¶¡·«£¬¸üÊÇÔ¶Ô¶²»Èç´óºº¾ü½¢Éϵķ½·«¡¢¶¥·«¡¢Èý½Ç·«ºÍβ·«ÄÇôÊýÁ¿Öڶࡡ¸ß¸ßµÄÖ÷Φֱ´ÌÀ¶Ì죬¼âÀûµÄ´¬Ê×Åü²¨Õ¶ÀË£¬»¤º½½¢¶ÓÊýÁ¿³¬¹ýÈýÊ®Ëҵľü½¢£¬´øÀ´µÄÕ𺳷Çͬ·²Ïì¡£
Æäºó£¬Èô¸ÉËÒÔËÊä´¬ÊýÁ¿¶àµÃһʱ°ë»áÊý²»Ç壬¸Û¿Ú³ÇÊеÄÈËÃÇ×ÜÊǶԴ¬ÐÍÌرðÊìϤ£¬´ý¿´ÇåÁËÕâЩÔËÊä´¬µÄÐͺţ¬»¶ÓÈËȺ×Ô¶½¾üÈüçÑ¡£°ÍÏ£¶ûÒÔÏ£¬ÎÞ²»¾ª²ïÄÑÑÔ£º
ËùνµÄÔËÊä´¬£¬³¤¿í±È½éÓÚµØÖк£Á÷ÐеÄÔ²´¬ºÍ³¤´¬Ö®¼ä£¬Ê×β˫Φ¹Ò×ÅËÄÎåÃæÀ¶¡·«£¬¶þ²ã¼×°åÉì³öÐí¶à³¤³¤µÄ½°£¬ÃÜÃÜÂéÂéÓÌÈçòÚò¼½Å£¬ÁíÓв¿·ÖÈýΦ¸ËµÄ£¬´¬Éí»¹×°ÊÎ×ÅƯÁÁµÄ»¨ÎÆ¡£
Õâ¡¢Õâ·ÖÃ÷¾ÍÊÇ°Ýռͥº£¾üºÍÍþÄá˹º£¾üµÄÖ÷Á¦½¢£¡
¿´£¬ÓÐЩ´¬ÉíÉÏ¿Ì×ŵĴ¬Ãû£¬»¹Ã»ÓвùµôÄØ£¡
´ÛλÕßÃ×¹þÒÁ¶ûÕÆÎյİÝռͥº£¾üÒÑ°ÜÓڴ󺺺£¾üµØÖк£½¢¶ÓÖ®ÊÖ£¬ÍþÄá˹º£¾üÒ²±»´óººµÛ¹úµÄÃËÓÑÈÈÄÇÑÇ»÷°Ü£¬²ÐÓà´¬Ö»ÂäÈë´óººÖ®ÊÖÕýÊÇÀíËùµ±È»£¬¿ÉËҲûÓÐÏëµ½£¬Å·ÖÞÈËÑÛÖÐÕâЩÏ൱ǿº·£¬ÓµÓв»´íÕ½¶·Á¦µÄ¾ü½¢£¬¾¹È»±»´óºº»ÊµÛ½â³ýÁËÎä×°£¬ÓÃ×÷ÔËÊä½¢¡£
»òÕß»»ÑÔÖ®£¬³þ·ç¸ù±¾¾Í¿´²»ÆðÕâЩ¾ü½¢µÄÕ½¶·Á¦£¬ËùÒÔÖ»°ÑËüÃǵ±×÷ÔËÊ佢ʹÓã¡
ÈüçÑ¡£°ÍÏ£¶ûÀÏ°ëÌì²Å×ÔÑÔ×ÔÓ¡°´óºº»ÊµÛ£¬Ëû²»ÊǸö·è×Ó£¬¾ÍÊDZÈÖæ˹Éñ»¹ÒªÇ¿´óµÄÕ÷·þÕß¡¡¡±
´¬¶Ó¿¿°¶ÁË£¬µØÖк£½¢¶ÓµÄË®±øÃÇÁ¢¿ÌչʾÁËËûÃǵÄѵÁ·ÓÐËØ£¬²»ÐèÒª±¾¸ÛµÄÁ캽Ա£¬×Ô¼º¾ÍÕÒµ½Á˺½µÀ£¬Èë²´¡¢Âä·«¡¢Æ²À¡¢ÏÂ꣬ÖÖÖÖÕ½Êõ¶¯×÷Ò»ÆøºÇ³É£¬Áî¼û¹ßÁË´¬Ö»Èë²´µÄº£¸Û¾ÓÃñÒ²´óΪ¾ªÌ¾£º¾ÍÊÇÈÈÄÇÑÇ¡¢ÍþÄá˹ÕâЩº£ÉÏÇ¿¹úµÄË®ÊÖ£¬Ò²Ã»ÓÐËûÃÇÕâÖÖ´ÓÈݲ»ÆÈ¡¢ÓÐÌõ²»ÎÉÄØ£¡
Êâ²»ÖªËùνº£ÑóÃñ×åµÄÅ·ÖÞÈË£¬Õâ¸öÄê´úº½³Ì²»¹ýÒÔǧÀï¼Æ£¬¾ÍËã´ÓµØÖк£×îÎ÷ÃæµÄÖ±²¼ÂÞÍÓÖ±º½×ÃæµÄº£·¨¸Û£¬ÓÖÓжàÔ¶£¿
¶øÄÏËÎʱ´ú£¬¸£´¬µÄº½¼£ÔçÒѵִïÁ˺캣ºÍ¶«·ÇÑØ°¶£¬´Ó³¤½È뺣¿Úµ½Ó×·¢Àµ×ºÓÈ뺣¿Ú£¬´Óº¼ÖÝÍåµ½²¨Ë¹Í壬´Ó̫ƽÑóµ½Ó¡¶ÈÑ󣬺½³Ì˵³öÀ´ÄÜ°ÑÅ·ÖÞ×î¼û¶àʶ¹ãµÄÀÏË®ÊÖÏųö»µÑª²¡À´£¡
Íê³ÉÁË¿¿°¶µÄÈ«Ì׶¯×÷£¬ÂÞÂüŬ˹ºÍһλÑÛ¾¦Í¹³öÀ´µÄÖйú½«¾ü²¢¼ç×ßÏ´¬À´£¬ÈüçÑ¡£°ÍÏ£¶û¸Ï½ôÓÁËÉÏÈ¥¡£
¡°ÕâλÊǴ󺺵۹ú½¾ü¸±Ë¾Áî¡¢µÚÒ»¾ü¾ü³¤£¬³Â´ó¾Ù¸óÏ£¬¡±ÂÞÂüŬ˹½éÉÜÖ®ºó£¬ÌرðÇ¿µ÷£º¡°ËûÒ²ÊDZ¾´ÎÕ½ÒÛµÄ×ÜÖ¸»Ó¹Ù¡£¡±
ÈüçÑ¡£°ÍÏ£¶ûÒ»Õú£¬Ã»Ïëµ½¸Õ¸ÕÔÚ¾ýʿ̹¶¡±¤Õ½ÒÛÁ¢Ï¹¦Ñ«£¬ÓÖÈÙÈÎÖ´Õþ¹ÙµÄÂÞÂüŬ˹£¬¾¹È»»áÇü¾Ó¸±ÊÖ£¬ËûСÑÛ¾¦Ò»×ª£¬±Ï¹§±Ï¾´³¯³ÂµõÑ۾Ϲª£¬ÐÄÍ·È´²»½û°µÐ¦°²ÄÈÅ®»Ê³ö¼ÞÖ®ºó¾Í½«¾ü¶ÓµÄÖ¸»Ó´óȨ¹°ÊÖÏàÈá£
³ÂµõÑÛ×ÔÈ»²»ÖªµÀÕâ붽¾üÐÄÍ·µÄС¾Å¾Å£¬½è×Å·ÒëµÄ°ïÖú£¬Á½ÈËûʲôÓÍÑεÄÅÊ̸ÆðÀ´¡£
Á¾ü´óÈËÆæ¹ÖµÄÊÇ£¬Õâλ³Â´ó¾Ù½«¾ü²¢²»ÎÊÂÞ˹Âù×åµÄ¶¯Ïò£¬È´ÈýÁ½¾ä¾ÍÎʵ½Á˱£¼ÓÀûÑǵķçÍÁÈËÇé¡¢ÕþÖÎÐÎ̬£¬¶Ô¸ü±±Ãæ¶à觺ÓÁ÷ÓòµÄÂÞÂíÄáÑÇÈËËƺõÒ²ºÜ¸ÐÐËȤ¡£
»¹Ã»µÈÈüçÑ¡£°ÍÏ£¶û»Ø¹ýζ¶ù£¬È´¼ûºÃ¼¸ËÒÔËÊä´¬ÔÚÍùÂëÍ·Ï¿ͣ¬»Ê¼Ò½üÎÀÆï±øÍŵÄÆïÊ¿ÃÇǣןßÍ·´óÂí¡¢ÍÔ×ÅÈ«¸±¿ø¼×ÍùÏÂ×ߣ¬´óººµÛ¹úµÄ±ø£¬´©×ÅÈ«Éí»ÒÒ·þ£¬ÒÑÔÚÂëÍ·ÉÏÕ¾ÁËÎÚѹѹһ´óƬ¡£
Èç¹û˵ÈËÏÂÀ´ÊÇ×¼±¸ÔÚ³ÇÄÚÐÝϢһϷÅËÉ·ÅËÉ£¬Äǵ¹Ò²°ÕÁË£¬¿É¿´¼ûºº±øÍÆ×ųÁÖصĴóÅÚÏ´¬£¬ÏϲàµÄµõ³µ°ÑÕûÏäÕûÏäµÄ»õÎïжÏÂÀ´£¬ÔÙ²»Ã÷°×ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¬ÈüçÑ¡£°ÍÏ£¶û¾ÍÕæ³ÉÖíÍ·ÁË¡£
¡°Á½Î»×𾴵ĸóÏ£¬¡±¶½¾ü´óÈ˵ÄÉùÒôÒòΪ¼¤¶¯Î¢Î¢·¢²ü£¬¡°ÊÇ·ñ½«´ÓÕâÀïÕ¹¿ª¾üÊÂÐж¯£¿ÐèҪϹÙ×öʲô£¿¡±
ÂÞÂüŬ˹Ìý³öÁ˶½¾üÈüçÑ¡£°ÍÏ£¶ûÉùÒôÀïµÄÆÚ´ý£¬Ëû²»½öÊÇλºÏ¸ñµÄ¾üÍų¤£¬¶ÔÕþÖÎÒ²ÓÐ×ÅÏ൱µÄÈÏʶ£¬ö®Ê±¾ÍÃ÷°×Á˶½¾üµÄÐÄ˼£ºÒªÊÇÔÚÕâÀïÕ¹¿ª´ó¹æÄ£¾üÊÂÐж¯£¬×÷Ϊ±¾µØµÄ¶½¾ü£¬×ÔȻҪ½ß¾¡È«Á¦ÅäºÏ£¬ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖÐÒ²»á·ÖÏí¾ü¹¦£¬Óù¦¼¨³ÉΪ¸ü½øÒ»²½µĄ̈½×¡£
ÏÔÈ»Õâ¸ö·Ê·ÊÅÖÅֵļһïÓÐ×ÅÒ»¿ÅÈÈÖÔÉý¹ÙµÄÐÄ¡£
ÕâÖÖÈË£¬¶ÔÓÚ¾ü¶ÓÀ´ËµÔٺò»¹ýÀ²£¬²»ÅÂËûÏëÉý¹Ù£¬¾ÍÅÂËû²»ÂôÁ¦Âï¡£
¡°×¼±¸µÄÊ߲˺ÍË®¹û¹»¶àÂð£¿ÎÒÃǵÄÁ¸Ê³ºÍ¸ÉÈâÀà´øÁ˺ܶ࣬µ«È±·¦ÐÂÏÊʳÎÁíÍ⣬ÎÒÃÇ»¹ÐèÒª±¾µØÏòµ¼¡£¡±
Ìýµ½ÂÞÂüŬ˹µÄ»Ø´ð£¬ÈüçÑ°ÍÏ£¶ûÖªµÀ×Ô¼ºµÄÔËÆøÀ´ÁË£¬Ëû±ðµÄû׼±¸£¬Ê߲˺ÍË®¹û¶¼³¬Á¿×¼±¸Á˲»ÉÙ£¬ÕýºÃÄóöÀ´Ï×±¦Ñû¹¦¡£
ÂÞÂüŬ˹µÇʱ´óϲ¹ýÍû£¬Õâ¸öʱ´úµÄÈË»¹²»ÖªµÀÐÂÏÊÊ߲˺ÍË®¹û¸»º¬Î¬ÉúËØʲôµÄ£¬µ«ÕâЩ¶«Î÷¿ÉÒÔ±£³ÖÊ¿±øµÄÉíÌ彡¿µ£¬ÊÇÎÞÒɵÄÁË¡£
´óÅúµÄÊ¿±ø£¬Ô´Ô´²»¶ÏµÄ¿ª°Î£¬±£¼ÓÀûÑÇÈ˶¼Ã÷°×½ÓÏÂÀ´½«»á·¢Éúʲô£¬ËûÃÇÖ»ÄÜÌýÌìÓÉÃü£¬×îºÃÕâЩ¾ü¶Ó²»»áÏñÂÞ˹Âù×åÄÇÑùÏ´½Ù³ÇÊС£
ÈüçÑ°ÍÏ£¶û³ì³ù×ÅÎʵÀ£º¡°ÄܸæËßÎÒÕ½ÒÛµÄÄ¿µÄÂð£¿ÊDz»ÊDZ£¼ÓÀûÑÇ£¿¡±
¡°²»£¬¡±³ÂµõÑۻش𣬡°ÊÇÕû¸öÅ·ÖÞ¡£¡±
843Õ¡¡ÉñʥͬÃË
´óºº»ÊµÛ³þ·ç½è³