°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬¶þÀ´ËûÃǵıðÊû¹»´óÈ˶àµã²ÅÈÈÄÖ£¬¹Ë´ÔçìÕâ²Å×¢Òâµ½ËûÃÇ´ÓÓ¢¹ú»ØÀ´£¬¼ÒÀïÓÖÐÂÌíÁËÁ½Î»°ïÓ¶£¬ÆäÖÐһλ½ÐÎâÉôµÄ£¬×öÊÂÏ൱ÂéÀû£¬ÊÖ½ÅÒ²Çڿ죬ºÜµÃ°²ÂèÂèµÄÉÍʶ¡£
¹Ë´Ôçì×Ô´ÓÖªµÀÁËÎâÉôµÄ´æÔÚ£¬×ܾõµÃ´ËÈËÎÞ´¦²»ÔÚ£¬Ò»´óÔçµÄËýºÍ°²·Ç»¹Ã»Æð´²£¬ÎâÉô¾ÍÔçÔçµÄµÈºòÔÚËûÃÇ·¿Ç°£¬¼ÈÊǽÐËûÃÇÓÃÔç²ÍÒàÊÇÄÃËûÃÇ»»ÏµÄÒ·þȥϴ£¬¶øÇÒÎâÉô»¹¼á³ÖÊÖÏ´£¬ËµÊÇÏ´Ò»úÏ´µÄ²»¸É¾»»¹ÈÝÒ×»µ£¬ËýÌر𲻷ÅÐÄ£¬¹Ë´Ôçì¶ÔÓÚÕâЩҲ²»½²¾¿¾ÍËæËýÈ¥ÁË¡£
ÎçÐÝʱ¼ä£¬²»Ë¯¾õµÄʱºò¹Ë´Ôçìϲ»¶´ýÔÚÊé·¿À·ÅһЩÇáÈáµÄÒôÀÖ£¬ÌÉÔÚÈíé½ÉÏ¿´¿´Ê飬Õâ¸öʱºòÎâÉô×ÜÊÇÈýÎ岻ʱµÄΪËýËÍÒûÁÏ£¬ËÍË®¹û£¬ÎÞÒ»¶ø×ã¡£Õâ¸öʱºò¹Ë´ÔçìÒ²ÄÕËý£¬¿ÉÊÇÿ´ÎÎâÉô¶¼ÄÅÄŵģ¬·Â·ðÊÜÁ˶à´óµÄίÇü£¬¿´µ½ÕâÀï¹Ë´Ôçì¾Í»áÐÄÈíÏÂÀ´£¬Ö»ÊÇÒ»¸öºÃÐĵİ¢Ò̶øÒÑ£¬ËýºÎ±ØÌ«¹ýÓÚΪÄÑËý£¬ÕâÑùÏë×ÅÒ²ÊÍÈ»ÁË£¬ÓÚÊÇÏÂÒ»´ÎÎâÉôÒÀÈ»Èç¹Ê¡£
°²ÂèÂèȨµ±ÊÇÎâÉôÈËÆÓʵ£¬°®»¤çìç죬Ëý´ò´ÓÐÄÑÛÀïϲ»¶Õâ¸ö×¼¶ùϱ£¬ÓÚÊÇÏ뵱ȻµÄÒÔΪ±ðµÄÈËÒ²¸úËýÒ»ÑùÕæÐÄʵÒâµÄϲ»¶çìçì¡£
¶ø°²·Ç£¬¹«Ë¾µÄÊÂÇéÓÐÐìèϵ£×ųýÈ¥Ìرð´óµÄ¾ö²ß×ÔÈ»²»±ØËû²ÙÐÄ£¬¿ÉÊÇÒÀȻæµÃ²»¿É¿ª½»£¬ÎªÁËËûÃǵĻéÀñ£¬ËûÊÂÎÞ¾Þϸ£¬ÊÂÊÂÒªÇóÍêÃÀµÄͬʱ±Ø¶¨Ç×Á¦Ç×Ϊ¡£
¹Ë´ÔçìÔÚ°²·ÇµÄÓðÒíÏÂÈ´ÕûÈÕÎÞËùÊÂÊ£¬ÓÐʱºòÎâÉôÒ²»áÓëËýÁÄÌ죬̸ÂÛÏÂ×Ô¼ºµÄ¼ÒÊ£¬ÓÚÊǹ˴ÔçìÖªµÀÁËÎâÉôÓиö̱»¾ÔÚ´²µÄÀϹ«£¬Ò»Ë«¶ùÅ®¶¼²»ÔÚÉí±ß£¬×Ô¼ºÒ»¸ö¸¾È˼ÈûÎÄ»¯Ò²Ã»¼ûʶ£¬Ö»Äܵ½±ðÈ˼ÒÀï×ö°ïÓ¶£¬ËùÐÒ°²¼Ò¶ÔËýºÜºÃ£¬´ýÓöÒ²²»´í£¬¿´µÄ³öÀ´Ëý̸ÂÛÕâЩµÄʱºò¸ü¶àµÄÊǶÔÓÚÉú»îµÄÎÞÄΡ£
Õâ¸öʱºò¹Ë´Ôç쿪ʼ˼¿¼×ÔÉíµÄ¼ÛÖµ£¬Ëýµ±È»»á¸ú°²·Ç½á»é£¬Ö»Êǽá»éÁËÖ®ºóÒ²ÒªÕâÑùÕûÌì´ýÔÚ¼ÒÀïÎÞËùÊÂÊÂÂð£¿ËýÖ»ÒªÒ»Ïëµ½ÒÔºóÿÌ춼ҪÕâÑù¹ý¾ÍÓеã»Ì¿Ö£¬Õâ¶Îʱ¼äËý¿´Á˺ܶàÊ飬¸÷·½ÃæµÄ¶¼ÓУ¬ÍøÉϵÄÓéÀÖ£¬ÃñÉú£¬¾¼Ã£¬Ê±ÊÂÒ²Á˽âÁ˲»ÉÙ£¬Ëý¾õµÃËäÈ»×Ô¼ºÊ§È¥Á˼ÇÒ䣬¿ÉÊdzöÈ¥ÉÏ°àÊÇÍêȫûÓÐÎÊÌâµÄ£¬ËýÏëµ½ÁËÓ¢¼ÓÌúÐУ¬¿ÉÊÇתÄîÓÖ¾õµÃ°²·Ç¿Ï¶¨ÊDz»»áͬÒâËý³öÈ¥¹¤×÷µÄ£¬¶ÙʱÓеãÐÄ»ÒÒâÀ䣬²»¹ý»¹ÊǾö¶¨ÕÒ»ú»á°ÑÕâ¸öÏë·¨¸æËß°²·Ç£¬Ëùν²»ÊÔÒ»ÊÔÓÖÔõô֪µÀ³É¹¦Óë·ñÄØ£¿
ÍíÉϵ±°²·Ç»Ø·¿µÄʱºò£¬Ëý»¹ÔÚÊé·¿Àïä¯ÀÀÍøÒ³¡£
°²·Ç×ß¹ýÈ¥£¬±§ËýÔÚÍÈÉÏ£º¡°Ôõô»¹²»Ë¯£¿ÔÚ¿´Ê²Ã´£¿¡±ËûÎÊÊÇÕâôÎÊ£¬ÑÛ¾¦Ôç×Ô¹Ë×ÔµÄɨÏòÁËÆÁÄ»¡£
¡°419£¬Ê²Ã´Òâ˼£¿¡±
¡°Äã²ÂÂï¡£¡±
¡°For¡¡one¡¡night¡¡One¡¡night¡¡stay¡¡ÄãÔõô¿´ÆðÁËÕâ¸ö£¿¡±
¡°ºÃÎÞÁĵģ¬Ëæ±ã¿´¿´Â¿ÉÓÐÒâ˼ÁË£¬ÕâÆäÖкܶ໹½á»éÁËÄØ£¿¡±¹Ë´Ôç콫ËýµÄ¼û½â¸æËßÁË°²·Ç¡£
°²·ÇÈôÓÐËù˼µÄ¿´×ÅÆÁÄ»ÉϵÄÄÚÈÝ£¬Í»È»¡°ºÙºÙ¡±µÄЦÆðÀ´ÁË£¬¡°ÔÀ´ÊÇÕâÑù¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±¹Ë´ÔçìºÃÆæµÄ¿´×ÅËû¡£
°²·Çת¹ýÁ³À´£¬¶ÔÉÏËýµÄ£¬Ò»±¾Õý¾µÄÎÊËý£º¡°Ä㻹¼ÇµÃÇßÔ°µÄÔÒ½ÉúÂð£¿ÔÏ£³ºÒ½Éú¡£¡±
¡°¼ÇµÃ°¡£¬ËýÔõôÁË£¿¡±
¡°Äã²Â£¬Ëý¸úË419ÁË£¿¡±Õâ´Î»»°²·ÇÂôÆðÁ˹Ø×Ó¡£
¡°°¡£¬ÔÒ½ÉúËý£¬ÄǸöÈËÊÇË°¡£¿¡±
¡°ÐìèÏ°¡£¬Ïë²»µ½°É£¬ÕâС×ÓÕâÏ¿ÉÓеijîÁË£¬Äã²»ÖªµÀµÚ¶þÌìÔÒ½ÉúһϾÍ˦ÁËÒ»µ¶Å·Ôª¸øËû£¬Ðìèϱ»ÆøµÄ²»Çá¡£¡±°²·Ç˵×Å»¹ÓÃÄ´Ö¸ºÍʳָʾÒâÁËÒ»ÏÂÒ»µ¶µÄ¾ßÌå¸ÅÄî¡£Ö±¿´µÄ¹Ë´ÔçìÕö´óÁËË«ÑÛ¡£
¡°¿ÉÊÇÔÒ½ÉúÔõô»áºÍÐìèÏÔÚÒ»ÆðÄØ£¿¡±ËýͦºÃÆæÕâ°Ë¸Í×Ó´ò²»µ½Ò»ÆðµÄÈËÔõôµ½ÔÚÒ»ÆðÁË£¬ÔÀ´»¹Ö¸Íû×ÅÐìèϺÍФ骺ÃÄØ£¬ËÈÃÔÓÖ¾ÉÏ˵ÕâФéªÊÇ°²·ÇµÄÇ°Å®ÓÑÀ´×Å£¬ËäÈ»°²·Ç¼«Á¦·ñÈÏ¡£
¡°Summer»³ÔÐÁË£¬Õâ´ÎÊÇ»ØÀ´¹ý´º½ÚµÄ£¬ÐÏÕ½µ£ÐÄ·³ÌÒ£Ô¶£¬ËùÒÔÔÒ½ÉúÒ²¹ýÀ´ÁË£¬¹À¼ÆÒªÔÚÕâÀï´ýÉϺÃÒ»Õó×ÓÁË¡£¡±Ëû½âÊ͸øËýÌý¡£
¡°ÄÇÄãÊDz»ÊÇÒªÅãËýÂòÒ·þÂò°ü°ü£¿¡±ËýͻȻ±Ä³öÁËÕâÒ»¾ä£¬ÏÔÈ»ÄÇÈÕËûÃÇ˵µÄ»°Ëý»¹¼ÇÔÚÐÄÀï¡£
°²·ÇÉìÊÖÄóÄóËýµÄ±Ç×Ó£¬¡°Äã³Ô´×ÁË£¿¡±
¡°²ÅûÓС£¡±Ëý²Å²»»á³ÐÈÏÄØ¡£
°²·ÇͻȻ½«ËýÀ½ü£¬¿¿½üËý¶ú±ßÐõÐõ˵×Åʲô£¬±ß˵±ß½«ÊÖÉì½øËýÒ·þÄÚ£¬ËýÖ»´©×ÅÊæÊʵÄ˯Ò£¬µ±È»×èÖ¹²»ÁË°²·ÇµÄ͵Ϯ¡£Æäʵ·¿¼äÀï¾ÍËûÃÇÁ½¸öÈË£¬¾ÍËã´óÉù˵³öÀ´Ò²Ã»ÈË»áÌý¼û¡£°²·ÇÒ»±ß˵¹Ë´ÔçìµÄÁ³Ò»±ßºìÆðÀ´£¬¡°Äã˵£¬ËûÃǶ¼ÕâÑùÁË£¬Ä㻹µ£ÐÄÎÒʲô¡£¡±
¹Ë´Ôçì²»²ÇËû£¬Õ¾ÆðÉí×Ó£¬ÏòÎÔÊÒ×ßÈ¥£¬¡°ºß£¬ÄãÃÇÄÐÈ˶¼²»ÊǺö«Î÷¡£¡±
°²·ÇÒ²Õ¾ÆðÀ´£¬´óÊÖÒ»ÀÌ£¬¹Ë´ÔçìÖØе¹»ØËû»³À¡°ÔÙ˵һ±é¡£¡±
¡°ÎҲŲ»ËµÄØ£¬ÎҲŲ»ËµÒ»±éÄØ£¬ÎÒ˵ʮ±é£¬ÄãÃÇ¡¡¡±ÄÐ×Ö»¹Ã»·¢³öÉùÒô°²·ÇµÄ¾ÍÓÃÎÇ·âסÁËËýµÄ´½¡£
´Ë¿ÌÑÔÓïÊǶàÓàµÄ£¬¿ÕÆøÖÐÁ÷¶¯µÄ´óÆø·Ö×ÓÊÇ»ðÈȵģ¬ºÚÒ¹ÊÇÂþ³¤µÄ¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÊ²Ã´¶¼²»ËµÁË£¬¸üвÅÊÇÍõµÀ°¡¡¡
°ëůÈËÉú
¾¡¹Üʱ¼ä²Ö´Ù£¬°²·Ç»¹ÊÇÔ¼ÁËÃûÉùÏÔºÕµÄÉãӰʦ·ÉÈ¥ÈýÑÇ£¬ÔÚ´óÑÇÍåÅÄÉãÁËһϵÁлéÉ´ÕÕ£¬¶¼Ëµ´©»éÉ´µÄÅ®×Ó×îƯÁÁ£¬Õâ»°Ò»µã²»¼Ù£¬¿´×ÅÉí´©°×ɴЦÑÕÈ绨µÄ¹Ë´Ôç죬°²·ÇÓÐÖÖ³¾°£Â䶨µÄÐÒ¸£¡£
Àë»éÀñ»¹ÓÐÒ»ÖܵÄʱ¼ä£¬¹Ë´ÔçìÌý´Ó°²ÂèÂèµÄ°²ÅÅ°á½øÓÒ°¶Í¥µÄС¹«Ô¢µÈ´ý³ö¼Þ¡£ÀÏÈ˼ÒÊؾÉÀñ£¬ÈÏΪ»éÀñǰϦÁ½Î»ÐÂÈ˲»ÒËͬס£¬¸üÓе½ÁË»éÀñÇ°Ò»ÌìÁ½È˲»ÄܼûÃæ֮˵£¬ÎªÁËÕչ˹˴ÔçìµÄÉú»îÆð¾Ó£¬°²ÂèÂè¸üÊÇ°²ÅÅÁËÎâÉôËæËýͬס·½±ãÕÕ¹ËËý¡£
°²·ÇËäÓÐÒ»Íò¸ö²»·ÅÐÄ£¬¹ËÂǵ½¸¸Ä¸µÄºÃÒ⣬×ÔÈ»ÊÇÌý´ÔÁË°²ÂèÂèµÄ°²ÅÅ¡£»éÀñÇ°Ò»Ì죬°²·Ç°´ÕÕ°²ÂèÂèµÄÊÚÒ⣬½«Ö¸¶¨µÄ°éÄïÔ¼µ½¹Ë´ÔçìµÄС¹«Ô¢£¬ÓÚÊÇÔÏ£³º£¬Óà¼ÑãÚ£¬Ð¤éª£¬»¹ÓÐÖì¿ÉÒËËÄÈËΧ׏˴ÔçìÔÚ°²·ÇµÄС¹«Ô¢ÄÖ·ÁËÌ죬ÎâÉô¾ÍÏñ¸ö´ÈÏéµÄÄÌÂèϸÐĵÄÕÕÁÏ×ÅËýÃÇ£¬Ò»»áΪËûÃÇÏ÷Ë®¹û£¬Ò»»áΪËûÃǵ¹²è£¬¸üµÃÈËÐĵÄÊÇËý»¹×¨ÃÅΪÕ⼸¸öÈ绨ËÆÓñµÄ¹ÃÄï¼ÒÖóÁËÒ»´ó¹øºìÔæÒø¶ú¸þ£¬±¥ÂúºñʵµÄн®´óÔ棬Î÷ºþµÄÁ«×Ó£¬¾§Ó¨ÌÞ͸µÄÒø¶ú£¬ÎâÉô½«ìÀµÄŨ³íµÄÒø¶ú¸þ×°ÔÚÒ»Ì×Ç廨´ÉµÄ²Í¾ßÖУ¬Ê¢ÁËÂúÂúÎåÍë·ÅÔÚÍÐÅÌÉ϶˵½ÕýÔÚ¿ÍÌüÀï˵×ÅÌ强»°µÄÎåÈËÃæÇ°¡£
Ф骶ËÆðÒ»Í룬ÓÃÉ××ÓÍÚÆðÒ»¿Ú¾ÍÆȲ»¼°´ýµÄËÍÈë¿ÚÖУ¬¡°¶÷£¬²»Ìð²»Ä壬Èë¿Ú¼´»¯£¬ÍÛ£¬ÎâÉôÄãÕæÊǸöÃÀʳ¼Ò¡£¡±Ð¤éªËµÍêÓÖÍÚÆðÒ»¿Ú¡£
Éí±ß¼¸ÈËÒ²ÔçÒѶËÆðÍëÀ´£¬ÄÖÁËÒ»¸öÍíÉÏÁË£¬È·ÊµÓ¦¸ÃÌîÌî¶Ç×ÓÁË£¬¿öÇÒÒø¶úºìÔæ¸þÓÐÃÀÈݲ¹ÆøµÄ¹¦Ð§£¬Å®ÈËÓ¦¸Ã¶àºÈ¡£
¼¸¸öÈ˲»¾õʳÓû´ó¶¯£¬Á¬Æ½Ê±²»Ôõôϲ»¶ÌðʳµÄ¹Ë´ÔçìÒ²³ÔÁËÂúÂúÒ»Í룬ÆäËýËÄÈ˾¹Êǽ«¹øµ×²ùÁ˸öƽ£¬³Ô±¥ºÈ×㣬Îå¸öÈËÓÖ˵Á˻Ự£¬¿¼Âǵ½Ã÷Ì컹ҪÔçÆ𣬲ÅÒÀÒÀ²»ÉáµÄ¸æ´Ç£¬ËÄλ°éÄïÔçÉÌÁ¿ºÃÁ˽ñÍí¾ÍסÔÚÓà¼ÑãÚµÄÁ½¾ÓÊÒÀºÃ´õÔÚͬһ¸öСÇø£¬×߶¯·½±ã¡£
ËÍ×ßËÄλ°éÄ¹Ë´Ôçì¿´×Å¿ÍÌüÀïÒ»ÊÒÀǽ壬ÕýÏëÍäÑüÊÕÊ°£¬ÎâÉôÂíÉÏ×ß¹ýÀ´£¬¡°ÉÙ·òÈË£¬ÄãÕâÊǸÉÂ𣿸ϿìȥЪ×Å£¬Ã÷Ì컹ҪÔçÆðÄØ£¬Ë¯ÍíÁËÓÐÁ˺ÚÑÛȦÐÂÄï×ӾͲ»Æ¯ÁÁÁË¡£¡±Ëý˵׎«Ò»Ð¡±Å£Ä̵ݸøËý£¬¡°¸Ï¿ì°ÑÅ£Ä̺ÈÁËÈ¥ÐÝÏ¢£¬ÕâЩÊÂÇéÓÐÎÒÄØ£¬ÎÒ±£Ö¤Ã÷ÌìÉÙÒ¯À´½ÓÄúµÄʱºòÕâÀï¸É¸É¾»¾»ÕûÕûÆëÆëµÄ¡£¡±
¹Ë´Ôçì¸Ð¼¤µÄ¿´×ÅÎâÉô£¬Õâ¶Îʱ¼äÎâÉô¶ÔËýÕæÊÇÕչ˵ÄÎÞ΢²»ÖÁ£¬ËýÏëµÈµ½»éÀñ½áÊøÖ®ºóËýÒ»¶¨Òª·â¸ö´ó´óµÄºì°ü¸øËý¡£½ñÌìÒ»Ìì°²·Ç°ïËýÔ¼ÁË×öSPA£¬¾«ÓÍ»¤·ô£¬Ñ¨Î»°´Ä¦£¬ÌýÎâÉôÕâôһȰ»¹ÕæµÄÏë˯ÁË£¬ºÈÍêÁËÅ£ÄÌ£¬¸úÎâÉôµÀ¹ýÍí°²£¬Ëý»Øµ½·¿¼äãØÉÏ·¿ÃÅ£¬Õâ¶Îʱ¼äËý×ÜÊDz»Ëø·¿ÃÅ£¬ÕâÀïÖ»ÓÐÎâÉôÓëËýÁ½¸öÈË£¬Ëý¾õµÃûÓбØÒª¡£
×ß½ø·¿¼äÖ®ºó£¬ËýÓÖÕۻص½Óë·¿¼äÏàÁ¬µÄÊé·¿£¬°²·ÇÅÂËý¼ÅįΪËý¹ºÖÃÁ˺ܶàÔÓÖ¾ºÍÏÐÊéÒÔ±ãËýÏûDzʱ¹â¡£ËýÕý˼¿¼×ÅÃ÷Ìì´îʲôÑÕÉ«µÄÖ¸¼×ÓÍ£¬ÊÖ×ÔÈ»µÄ¸§ÉÏÊé±³£¬ÔÚÒ»ÅÅÊéÉÏÒ»Ò»°´¹ýÈ¥£¬×îºóÒ»±¾¾¹È»ÊǺñºñµÄÖÐÓ¢¶ÔÒë×ֵ䣬¿´ÆðÀ´ÒѾÓÐһЩÄêÍ·ÁË£¬ËýºÜºÃÆ棬°²·ÇÓ¢ÎÄ˵µÃÕâôÁ÷ÀûÊé¼ÜÉÏÔõô»¹·ÅÒ»±¾×ֵ䡣
ËýÄÃÆðÀ´ËæÊÖ·ÁË·£¬²Å·¢ÏÖÀïÃæдÁ˺ܶà×Ö£¬½ÐËý¾ªÑȵÄÊÇìéÒ³ÉϺÕȻд×ÅËýµÄÃû×Ö£¬×Ö¼£Çàɬ£¬ÏÔÈ»ÊÇËýѧÉúʱ´úµÄ½Ü×÷¡£ºÃÆæÐĶÙʱ±»¹´Æð£¬×îºóËýÖ»ÄÃÁ˱¾×ÖµäÀ´µ½ÁËÎÔÊÒ£¬»»¹ýÁË˯Ò£¬¿¿ÔÚ´²Í·£¬Õý´òËãºÃºÃµÄÎÂÏ°Ò»ÏÂ×Ô¼ºÁôϵÄÖ»×ÖƬÓ¹þÇ·È´Á¬Á¬¹¥À´£¬°ÕÁË°ÕÁË£¬»¹ÊÇÔçµã˯°É£¬ÕâÊéÔÚÕâÀïʲôʱºò»¹²»ÄÜ¿´°¡£¿ËýÏëµ½Ã÷ÌìÒ¯Ò¯ÄÌÄÌ»¹ÓкÕÓí¸ç¸ç¶¼»áÀ´²Î¼ÓËýµÄ»éÀñ£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦µÄÄÇÒ»¿ÌÂú×ãµÄЦÆðÀ´£¬ÉÏÒ»¿Ì»¹ÄÃÔÚËýÊÖÖеÄ×Öµä´ÓËýÊÖÖл¬Âäµ½ÆÌןñºñµØ̺µÄµØ°åÉÏ£¬·¢³öÁ˳ÁÃƵÄÒ»ÉùÏì¡£
********************
°²·ÇÔÚÒ»°ïÈ˵ÄÆðºåÉùÖУ¬ÓÖѺÏÂÁË´ó±Ê³ïÂ룬½ñÍíÐìèϼ¸ÈËÍÏ×ÅËû¿ª¸æ±ðµ