°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Ïë¡£¡±
¡°Ïë¾Í»ØÈ¥¡£¡±
¡°²»ÏëÁË¡£¡±
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
Ø·¶G¿´Ø·Ïé×øÔÚÐýתľÂíÉÏ£¬´óЦןú×ÅÂí¶ùºöÉϺöÏ£¬¡°²»ºÃÊÜ¡£¡±
´ÓÈÝÌý¼ûÓÐÃÅ£¬ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬ÓÃËý×îÕæ³ÏµÄÓïµ÷µÀ£º¡°Äã²»»ØÈ¥£¬²Å»á²»ºÃÊÜÄØ¡£¡±
¡°Ôõô˵£¿¡±
¡°·´ÕýÄã»ØÈ¥¾ÍÖªµÀÁË£¬Äã»ØÈ¥¿Ï¶¨²»Ò»Ñù¡£¡±
¡°Ôõô²»Ò»Ñù£¿¡±
´ÓÈÝÕý˼¸¶×ŸÃÔõô˵ʱ£¬Ø·ÏéÒÑЦÃÐÃеØÅܹýÀ´µÀ£º¡°Ð¡°×£¬Ä¾ÂíÕæºÃÍ棬²»ÈçÎÒÃÇ»ØÈ¥°Ñ»Ê°¢Âê¡¢»¹ÓжîÄﶼ½ÓÀ´Ò»ÆðÍæ°É¡£¡±Ê²Ã´£¿ÕâÁ½¸öÒÑÈÃËý»Ø²»Á˼ң¬ÔÙÀ´Á½¸ö£¬Æñ²»ÊÇÒªÌìÏ´óÂÒ£¿´ÓÈݸÕÒªÒ¡Í·£¬Ø·ÏéÓÖÌíÁËÒ»¾ä£¬¡°»¹Òª°ÑÓùÉÅ·¿µÄÈ˶¼¸ø´øÀ´£¬Ê²Ã´Î÷Ñó²Ë£¬ºÍ×òÍíÉϵÄÒ»ÑùÄѳԣ¡¡±
Ò»Á¬¼¸ÈÕ£¬Ø·¶GºÍØ·Ï鶼³Á½þÔÚ¶ÔÏÖ´úÎïÆ·µÄ¿ª·¢Ö®ÖС£µçµÆÖÕÓÚ²»ÊÇ»ú¹ØÁË£»µçÊÓÒ²²»ÊÇʲôÑýÊõÁË£¬Ø·Ï黹ÓëÄǸö½èËûÃÇÇ®µÄÄêÇáÈË´òµÃ»ðÈÈ£¬Ò»ÆðÍæÆðÁËÓÎÏ·»ú¡£¿ÉÁ¯´ÓÈÝÇóÒ¯Ò¯¡¢¸æÄÌÄÌ£¬ÕâÁ½¸öÈ´ÊÇÔ½´ýÔ½Êæ·þ£¬ÍêȫûÓÐ×ßµÄÒâ˼¡£
ÕâÌìØ·ÏéÓÖÏÂÈ¥ÍæÁË£¬Ø·¶G¿¿ÔÚ´²Í·£¬Ìý×ŵçÊÓÖеÄÈ˽²ÇåÊ·¡£Ëµµ½Ø·ìõÖιú¡¢ÈýÍõÌýÕþ¡¢´Ó¶øµ¼Ö³¯Õþ´óÂÒµÄÄÇÒ»¶Îʱ£¬Ø·¶GÖØÖغßÁËÒ»Éù£»´ýÓÖ˵µ½´Ó´Ëºó³¯¾Ö¶¯µ´£¬¸÷·ÑóÈËÅ̾ᣬ¶ø»ÊµÛÖ»ÄÜ×öΪ¿þÀÜ¡¢ÈÎÈË°Ú²¼Ê±£¬´ÓÈÝ¿´ËûÁ³É«ÌúÇ࣬һÊÖץס´²Í·Ñ̸×Ê®·ÖÏëÔÒµÄÄ£Ñù£¬Ã¦¡°Å¾¡±µØÒ»Éù¹ØÁ˵çÊÓ¡£
Ø·¶GËÉ¿ªÊÖ£¬¡°ÔõôÃðÁË£¿¡±
¡°Õæ¸øÄãÔÒÁË£¬ÎÒ¿ÉûǮÅâ¸øËûÃÇ¡£¡±
´ÓÈÝ˵מÍÒª×ß¿ª£¬Ø·¶G³ÁÁ˳ÁÆø£¬¹ýÈ¥Ò»°ÑÀסËýµÀ£º¡°ÈÝÈÝ£¬»¹ÊDz»Ïë»Øȥô£¿¡±
´ÓÈÝÕúÁËÕú£¬Î¢Î¢Ò¡Ò»Ò¡Í·£¬¡°ÎªÊ²Ã´Òª»ØÈ¥£¿Õâ¶ù²ÅÊÇÎҵļҡ£¡±
Ø·¶GÊÖÉÏÓÃÁ¦£¬ÆÈËý¿´ËûµÀ£º¡°Äã¸ÃºÍÎÒÒ»Æð´ýÔÚÓÀºÍ¹¬£¬¶ø²»ÊÇÁôÔÚÕâ¶ù¡£¡±
´ÓÈÝÒ§Ò»Ò§ÑÀ£¬Ç¿Ó²µÀ£º¡°¿ÉÎÒ²»Ï²»¶ÓÀºÍ¹¬£¬Ê²Ã´¹¬¶¼²»Ï²»¶£¬ÄãÓ²ÊÇÒªÈÃÎÒ»ØÈ¥£¬Ö»»áÈÃÎÒºÜÄÑÊÜ£¬ºÍÄã´ýÔÚÕâ¶ùÒ»ÑùÄÑÊÜ¡£¡±
Ø·¶G´½½Ç΢Ãò£¬¡°´ýÔÚÎÒÉí±ßÒ²»áºÜÄÑÊÜô£¿¡±
´ÓÈÝ´¹ÏÂÁËÑÛÁ±£¬ËýµÄÊÖ²»¿É×ÔÖƵØÓÐЩ·¢¶¶¡£
Ø·¶G½ôסËýµÄÊÖ£¬ÀËýÈ뻳µÀ£º¡°ÈÝÈÝ£¬¾¿¾¹ÒªÔõÑù£¬Äã²Å»á¸úÎÒ»ØÈ¥£¿¡±
ÒªÔõÑù¡¡´ÓÈÝ̧ͷ¿´×ÅØ·¶G£¬ËýÏëÒªÒ»ÉúÒ»ÊÀһ˫ÈË£¬¿ÉÆ«Æ«£¬Ëû¸ø²»ÁËËý£¬ËùÒÔËýÑ¡Ôñ»ØÀ´£¬»Øµ½Ò»¸öÄÜÁôÏÂÔø¾ÃÀÃεĵط½¡£ËÏëµ½£¬Ëû»á×·¹ýÀ´£¬¸üÓÐËÏëµ½£¬×·¹ýÀ´µÄͬʱҲ¸Ä±äÁËÀúÊ·¡¡
Ø·¶G¿´ËýÒ»Ö±ÎÞÑÔ£¬¸§Ò»¸§´ÓÈݵÄÐã·¢£¬¡°ÄãÏëҪʲô£¬¶¼¿ÉÒÔ˵³öÀ´¡£¡±
¡°Ò»·òÒ»ÆÞ£¬¡±´ÓÈݶÔ×ÅËûµÄÑÛ£¬ÖÕÓÚ¿ªÁË¿Ú£¬¡°Ã»ÓбðµÄÆÞ檣¬Ö»ÓÐÎÒÒ»¸ö£¬ÄãÄÜ×öµ½Ã´£¿¡±
Ø·¶GµÄíø×ÓÎÚºÚ¶øÓÖÓÄÉËýÊÇËûµÚÒ»¸öÅ®ÈË£¬Ëûϲ»¶Ëý£¬ÏëÒªËýÁôÔÚÉí±ß£¬¿ÉÊÇ£¬Ëû²»ÄÜÆËý¡¡
¡°²»ÄÜ¡£¡±
×ÝÈ»ÐÄÖÐÒÑÖª´ð°¸£¬¿ÉÇ׶úÌý¼û£¬´ÓÈÝÈÔÈ»¾õµÃÐÄÈç׶´Ì¡£Ø·¶G±§½ôóùóù·¢¶¶µÄËý£¬³Á³ÁµÀ£º¡°²»ÊÇÎÒ²»Ï룬ÊDz»ÄÜ¡£¡±
²»ÄÜ£¿´ÓÈÝÏëЦ£¬¿ÉÓÖЦ²»³öÀ´£¬¡°²»ÄÜ¡¡¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±
´ÓÈÝÓÃÁ¦ÍÆ¿ªÁËØ·¶G£¬¡°¸úÄã»ØÈ¥£¬²»ÊÇÎÒ²»Ï룬ÊDz»ÄÜ£¡¡±
Ø·¶G³¤¾ÃµØ¿´×Å´ÓÈÝ£¬¡°ÄãÏëºÃÁË£¿¡±
¡°ÏëºÃÁË¡£¡±
´ÓÈÝÉùÒôÀäµ£¬Ø·¶GÏòËýÉì³öÊÖ£¬¡°¸øÎÒ¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±
¡°ÄÇÖ»ºÐ×Ó£¬¡±Ø·¶G¿´×Å´ÓÈݾóÇ¿µÄÑÛ£¬¡°Äã¸øÎÒ£¬ÎÒ´øØ·Ïé»ØÈ¥¡£¡±
´ÓÈÝ»ØÉíÄóö²¼°ü£¬·³öºÐ×Óºó·´ÊֵݸøÁËËû£¬Ø·¶G½Ó¹ýºóûÓÐÍ£Áô£¬À¿ªÃž¶Ö±×ßÁ˳öÈ¥¡£
Ò»Ö±µ½ËûµÄ½Å²½ÉùÏûʧÐí¾Ã£¬´ÓÈݲÅÂýÂý»Ø¹ýÍ·¡£ÃÅ¿ª×Å£¬·¿¼äÀïÀäÀäÇåÇ壬ֻÓàËýÒ»ÈË£¬Ã»ÓÐØ·ÏéµÄ»¶ÉùЦÓҲ²»ÔÙÓÐËû³¤¾Ã×¢ÊÓµÄÄ¿¹â¡¡´ÓÈÝÕ¾ÆðÉíÀÉÏÁË´°Á±£¬Ò»¶¨ÊÇÑô¹âÌ«´ÌÑÛ£¬²ÅʹµÃËýÑÛ¾¦·¢Ëá¡¢ÏëÒªÁ÷ÀáµÄ£¬Ò»¶¨²»ÊÇËû£¬²»ÊÇÒòΪËû£¡
´ÓÈÝʹ¾¢Èà×ÅÑÛÈ¥¹ØÃÅ£¬×ßµÀÉÏ´«À´¼¸Éù½Å²½ÇáÏ죬ÒòΪ°²¾²£¬ËùÒÔÏԵøñÍâµÄÇåÎú¡£´ÓÈÝÐÄÌøÖèÈç¼²Ó꣬ÔÚËý×Ô¼º¶¼²»ÖªµÀ×Ô¼ºÔÚ×öʲôʱ£¬ËýÒѾ̽³öÁËÄÔ´ü£¬ÏòÍâÍûÈ¥¡£Í¸¹ýÈàµÃÄ£ºýµÄË«ÑÛ£¬ËýËƺõ¿´¼ûÒ»¸ö°×ÒÂÉÙÄêÕýÏòËý×ßÀ´£¬¸ßÊݵÄÉíÐΣ¬Ñ¸¼²µÄ½Å²½¡¡ÊÇØ·¶G£¿
¡°Ø·¶G£¡¡±
´ÓÈÝ»½³öÁË¿Ú£¬ÄÇÈËÈ´Ö»ÊÇÔÚËýÉíÇ°ÉÔ¶Ù£¬×ª¶ø²½Èë¶Ô¹ýµÄ·¿¼ä£¬¡°Å顱µØÒ»Éù¹ØÉÏÁËÃÅ¡£
ËýÕæÊÇɵ£¬ÒÔËûµÄÆ¢ÐÔ£¬ÓÖÔõô»áÔÙ»ØÀ´£¿´ÓÈݵÍÏÂÁËÍ·£¬ÑÛÖо§Ó¨ÖÕÖ¹²»×¡µØµôÂä¶øÏ¡£ÔÏÈËýÒÔΪËýÄÜ·ÅÏ£¬ËýÒÔΪËý×îŵÄÊÇÓëÈË·ÖÏí£¬¿ÉÏÖÔÚ£¬ËýºöÈ»Ã÷°×Ëý×îŵIJ»ÊÇÕâЩ£¬¶øÊÇ´Ó´Ëʧȥ£¬ÔÙÒ²²»¼û¡¡´ÓÈݽ«Í·ÂñÈëÕíÖУ¬Ë²¼ä´òʪÁËһƬ£¬ÄǸö˵²»±§×ÅËý˯²»×ŵÄÉÙÄêÒѾ×ßÁË£¬ÔÙÒ²²»»á»ØÀ´£¬²»»áÖªµÀÆäʵ²»ÔÚËûµÄ»³±§£¬ËýÒ²ÄÑÒÔÈë˯¡¡
´ÓÈÝÃÉÍ·¶øÆü£¬ÕýÎÞÉù³éÑÊʱ£¬ÓÐÈËÇáÇáÍÆÁËÍÆËý£¬¡°ÈÝÈÝ¡£¡±
´ÓÈÝÉí×ÓÒ»½©£¬Ëý²»¸Ò̧ͷ£¬Ç¿ÒÖסÐÄÇéµÀ£º¡°ÄãÔõô»ØÀ´ÁË£¿¡±
¡°Ä㻹û˵ÕâºÐ×ÓÔõôÓã¬ÎÒ×ÔÈ»µÃ»ØÀ´¡£¡±
´ÓÈݱ¾À´ÒþÒþÓÐЩÐÀϲ£¬Ìý¼ûËûÕâô˵£¬¶µÍ·Á¹Ë®¾Í½½µÃËý͸ÐÄÁ¹£¬¡°Äã´ò¿ªÀ´£¬¶Ô×ÅËü˵1691£¬È»ºó¡¡¡±
Ø·¶G²»ÖªËý¶Ô×ÅÕíÍ·ÔÚ˵Щʲô£¬Ò»°ÑקÆðËýµÀ£º¡°Äã˵ʲô£¬ºýÀïºýÍ¿µÄ¡£¡±
´ÓÈݼÌÐøÓÃÊÖÕÚÑÛ£¬µÍ´¹×ÅÍ·µÀ£º¡°Äã°ÑËü´ò¿ª£¬¶Ô¡¡¡±
Ø·¶GÀ¿ªÁËËýµÄÊÖ£¬¡°ÈÝÈÝ£¬Äã¿ÞÁË£¿¡±
¡°Ã»ÓУ¬ÎÒÑÛ¾¦ÌÛ¡£¡±
´ÓÈݶãÉÁËûµÄÄ¿¹â£¬Ø·¶G°ëÊǺÃÆø£¬°ëÊǺÃЦ£¬½«ËýµÄÊÖµÖÔÚÁËËûµÄÐÄ¿Ú£¬µÍ³ÁµÀ£º¡°ÎÒÐÄÌÛ¡£¡±
´ÓÈÝÒ§½ôÏ´½£¬ËûµÄÊÖºÜů£¬ËûµÄÐÄÒ²ºÜÈÈ¡£Ø·¶GÇḧËýµÄÁ³ÅÓ£¬¡°»¹ÒªÒ»¸öÈËÁôÏÂô£¿¡±´ÓÈÝÙËÈëËû»³£¬Ø·¶G±§×¡ÁËËý£¬¡°»¹ÒªÀ뿪ÎÒô£¿¡±´ÓÈÝÒ¡Í·£¬ËûÉìÊÖÄóÄóËýµÄ×ì½Ç£¬¡°ÑÆ°ÍÁË£¿¡±´ÓÈݽ«Á³Âñ½øËûµÄÐØÌÅ£¬¡°²»ÁË¡£¡±
Ø·¶GÅõ×Å´ÓÈݵÄÁ³£¬¸Õ²ÅËûÒ»Ö±¾ÍÔÚÂ¥ÌÝ¿Ú£¬Ò²Ìý¼ûÁËÄÇÉù»½£¬¿ÉÊÇËû²»ÖªµÀ£¬ËýÔÚ¿Þ¡¡´ÓÈݵÄË«ÑÛÒѾºìÖ×£¬Á³ÉÏÂúÊÇÀáºÛ£¬Ò»Åñ×ÓÎÚ·¢Ò²ÊÇÂÒÆß°ËÔ㣬ط¶GÓÖÁ¯ÓÖ°®£¬µÍÍ·ÎÇÒ»ÎÇËýµÄÑÛ£¬Ë±¾¡Ëý½ÞëÉϵÄÀáÖ飬¡°ºÍÎÒ»ØÈ¥£¬¡±´ÓÈÝÕö¿ªÑÛ£¬Ø·¶GÓûÎÇËýµÄË«´½£¬¡°ºÃ²»ºÃ£¿¡±
´ÓÈÝÍùºóÒ»ÑöÍ·£¬ÒÔÕƵÖסط¶GµÄ´½µÀ£º¡°»ØÈ¥¿ÉÒÔ£¬ÄãµÃ×öµ½Á½¼þÊ¡£¡±
¡°Ê²Ã´Ê£¿¡±
¡°µÚÒ»Äã²»ÐíÆÛ¸ºÎÒ¡£¡±
Ø·¶GЦÁË£¬¡°µÚ¶þ¼þÄØ£¿¡±
´ÓÈÝÖ¸ÁËÖ¸ËûµÄÐÄ¿Ú£¬¡°ÕâÀïÎÒÈ«°üÁË£¬²»Ðí°Ñ±ðÈ˷ŽøÀ´¡£¡±
Ø·¶GÁ³ÉÏЦÒâ¸üŨ£¬´ÓÈÝ¿´ËûÖ»ÊÇЦ£¬²»ÀÖÒâµÀ£º¡°¹â»áЦ£¬ÄãÒ²ÑÆ°ÍÁËÂ𣿡±
Ø·¶GÆÛ½üËý£¬¡°ÄãÒªÎÒ˵ʲô£¿¡±
´ÓÈݺì×ÅÁ³µÀ£º¡°´ðÓ¦ÎҾͺÍÄã×ߣ¬²»´ðÓ¦Äã¾Í×Ô¼º×ߣ¬¸ø¾äÍ´¿ì»°¡£¡±
Ø·¶G¿¿µÃËý¸ü½ü£¬¡°ÕâÁ½¼þÊÂÎÒ²»ÊÇÔç¾Í×öµ½ÁËô£¬»¹Òª´ðÓ¦Äãʲô£¿¡±ËûÀëµÄËýÄÇô½ü£¬µ¹ÓÖ½ÌËý½ôÕÅÆðÀ´£¬´ÓÈÝÒ»±ßÍùºóÍËÒ»±ßµÀ£º¡°ÄÇÒÔºóÒªÊÇû×öµ½ÄØ£¿¡±Ø·¶G³Åס´²Í·£¬ÁîËýÔÚËûµÄ°üΧ֮ÖУ¬¡°ËæÄãÔõô°ì¡£¡±
´ÓÈÝÕ£Õ£ÑÛ£¬¡°ÕæµÄ£¿¡±Ø·¶G²»ÔÙºÍËý·Ï»°£¬Ö±½ÓÎÇסÁËËýµÄ´½£¬´ý´ÓÈݱ»ËûŪµÃÆß»ç°ËËغó£¬Ëû²ÅÉÔÉÔËÉ¿ªµÀ£º¡°ÕæµÄ¡£¡±´ÓÈÝÖ»¹Ë´ó¿Ú´Æø£¬Ëý¾õµÃ¿ÞÊÇÒ»×®ÌåÁ¦»î£¬Ó¦¸¶Ø·¶G¸üÊÇÒ»×®ºÄ·Ñ¾Þ´óµÄÌåÁ¦»î£¬ÓÈÆäÊÇÔÚ¸Õ¿Þ¹ýÖ®ºó£¬Ëý±ð˵ºÁÎÞ»¹ÊÖÖ®Á¦£¬¾ÍÊÇÕмÜÖ®¹¦Ò²ÊÇûÓС£
Ø·¶GÆÛ¸ºÍê´ÓÈݵĴ½É࣬ÓÖ¿ªÊ¼¶ÔËýµÄ±¡ÈõµØ´ø·¢¶¯¹¥ÊÆ£¬´ÓÈݶãÉÁÎÞÁ¦£¬Õý´¦ÓÚÉÏÏÂʧÊصıßԵʱ£¬Ø·ÏéºöÈ»´ÓÃſڱıÄÌøÌøµØ½øÀ´µÀ£º¡°ÎÒ¶Ç×Ó¶öÁË£¡Ëĸ磬С°×¡¡ÄãÃÇÔÚ×öʲô£¿¡±
´ÓÈÝ»£µÃ»ê¶ù¶¼Òª·ÉµôÁË£¬Ø·¶GÁ¢Ê±¸©Éí½«Ëý±§½ô£¬ÒÔÃâ´º¹âÍâй£¬¡°Ð¡°×ÀäÁË£¬ÎÒÔÙ¸øËýÎæÎæ¡£¡±Ø·ÏéÄÓÁËÄÓСÄÔ´ü£¬¡°Ð¡°×£¬ÄãÔõô×ÜÊÇÀ䣬±ðÊǵò¡ÁË°É£¿¡±´ÓÈݸù±¾²»¸Ò¿´Ø·Ï飬ֻÔÚØ·¶G»³ÀïºßÁËÒ»Éù£¬Ø·Ïé×Ô¸æ·ÜÓµÀ£º¡°Ëĸ磬ÄãÌæС°×ÎæÁ˶à¾Ã£¿Òª²»Òª»»ÎÒÀ´Î棿¡±
Ø·¶GºÍ´ÓÈÝͬʱֱðÀ亹£¬¾¿¾¹Ø·¶GÕò¶¨µÀ£º¡°Äã²»ÊǶöÁËô£¿¿ìȥϴÁËÊÖ£¬ÎÒÃÇÈ¥³Ô·¹£¬³ÔÁË·¹Ð¡°×¾ÍºÃÁË¡£¡±¡°Å¶¡£¡±Ø·ÏéÓÖÒ»±ÄÒ»ÌøµØ³å½øÁËÎÀÉú¼ä¡£´ÓÈݸÏ潫ÒÂÎïÕûÀíºÃ£¬àÁÒ»ÑÛØ·¶Gʱ£¬Ø·¶GÒÑÎÕסËýµÄÊÖµÀ£º¡°³ÔÍêÕâ¶Ù£¬ÎÒÃǾÍÒª»ØÈ¥ÁË¡£¡±Ïëµ½»ØÈ¥Ö®ºóµÄÈÕ×Ó£¬´ÓÈݵÄÑÛÖÐÈÔÊÇÓÐЩ³ÙÒÉ¡¢ÓÐЩÓÌÔ¥£¬Ø·¶G½ôÁ˽ôËýµÄÊÖ£¬ÉîÉî¿´ËýµÀ£º
¡°ÓÐÎÒ£¬ÈÝÈÝ£¬ÓÐÎÒ£¡¡±
50»¨Öò
´ÓÈÝÔÙ´ÎʹÓÃÁËÄǸö´©Ô½±¦ºÐ£»ÕâÒ»»Ø£»ËûÃÇÈý¸öÒÀ¾ÉÊǵôÔÚÔÚÄÇ×ù¼Ùɽ¶¥ÉÏ¡£Ò¹Ä»³Á³Á£¬´ÓÈÝ̧Ê×Íûȥʱ£»ÐÇÔÂÒÀ¾Éµ±¿Õ£»¿ÉÈË£»È´ÊÇ»ÐÈô¸ôÊÀ¡£ÒòΪÊÂÇ°ÒѸü»»ÁËÒÂÎ´ÓÈÝÖ»½«±³°üºÍºÐ×ÓÄúã»±ãͬط¶GºÍØ·ÏéÒ»Æð»ØÁËÓÀºÍ¹¬¡£
ÓÀºÍ¹