°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÚÀ£¬²»ÏëÁË£¬Ô½ÏëԽͷ´ó£¬ÄªÎ÷ÄÇС¹íÄØ£¿¡±ÊæÃÎÀë´Ó½øMi¡¡pub¿ªÊ¼¾Íû¼ûµ½¼¾ÄªÎ÷£¬ÒÔΪËû²»ÔÚ£¬Õâ²ÅºÃÆæµÄѯÎÊ¡£
¼¾Òð³¯ÊæÃÎÀëºó±ßŬ×죬ÒѾ²»Ïë˵³öÀ´ÁË£¬ËûÕâ¶ù×Ó¸ù±¾ÊÇÒÅ´«ÁËËûµùµØµÄ»ùÒò£¡
ÊæÃÎÀëתͷ£¬ÉíºóûÓм¾ÄªÎ÷µÄÉíÓ°£¬¡°ÄãÃÇÔõôÁË£¿Ëûµ½µ×ÔÚÄĶùÄØ£¿¡±
¼¾ÒðÒÀ¾ÉÖ»ÊÇŬ×ì²»Óï¡£
¡°´òÑÆÃÕ£¿¡±ÊæÃÎÀëüëÍùÉÏÑïÁËÑÓÖ»ØÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬Ëæ¼´Ã÷°×¹ýÀ´£¬µÉ´óË«ÑÛ˵£¬¡°ÄǸöС¹í¸Ã²»»áÊÇÔÚÀïÃæÅÝ椰ɣ¿£¡¡±
¼¾ÒðÎÞÄεķ°×ÑÛ£¬ÅÝ椣¿Ëû²Å¶à´ó£¡Ôõô¿ÉÄÜÅÝ椣¡¡°Ëû½øÈ¥¿¿ÌðÑÔÃÛÓï׬ǮÁË£¡¼òÖ±ÒÅ´«µÄËûµùµØ£¬¸¹ºÚµÄ¶ñħ£¬ÕâôС¾ÍÖªµÀ¿¿É«ÏàÀ´»£Å®ÉúÁË¡£¡±
ÊæÃÎÀëµÄ»µÐÄÇéһɨ¶ø¹â£¬ºÇºÇЦµÀ£¬¡°ÔÙÔõô»¨ÑÔÇÉÓﶼÊÇÄã¶ù×Ó£¬Äã¸ÃÇìÐÒÄã¿ÉÄܻᵱÉÏ×îÄêÇáµÄÆÅÆÅ¿©¡£¡±
¼¾ÒðµÉÁËÊæÃÎÀëÒ»ÑÛ£¬Äĺø²»¿ªÌáÄĺø£¬Ëý²Å²»ÏëÕâôÔç¾Íµ±ÆÅÆÅ£¡ÓÖ²»ÊÇÍâ¹úÈËÄÇ°ã˼Ï뿪·Å£¬ËýËäÈ»ÄܽÓÊÜδ»éÏÈÔС¢Î´»éÉú×Ó£¬µ«ÊÇƨ´óµãµÄ¶ù×ÓÔÙÔõôÔçÊ죬Ëý¶¼²»Ï£ÍûËû³¤³ÉÒ»¸ö»¨ÐÄ·çÁ÷µÄÖ÷¡£
¡°ÄãºÍÆÓÒÝ·¢Õ¹µ½ÄÄÒ»²½ÁË£¿¡±ÊæÃÎÀëºÃÆæµÄÎʵÀ£¬¡°Äãµ±³õÔõôºÃºÃµÄ¾ö¶¨ºÍËûÔÚÒ»ÆðÁË£¿Õâ¾ä»°ÎÒÔç¾ÍÏëÎÊÄãÁË£¬¿ÉÊÇһֱûʱ¼ä£¬ÎÒҲûÏëµÄÆðÀ´£¬Äã²»ÊÇ˵²»ÏëºÍËûÔÚÒ»ÆðµÄÂ𣿡±
ÊæÃÎÀë¸ÕÎÊÍ꣬¼¾Òð¾ÍÁ¢ÂíÔ¹Äî°ãµÄÉñÇé¿´×ÅÊæÃÎÀ룬ÑÛ¾¦¶¼²»Õ£Ò»Ï¡£
ÊæÃÎÀëһͷÎíË®£¬¡°¹â¿´×ÅÎÒ¸ÉÂ¡±
¡°Äã²»ÖªµÀ£¿¡±¼¾Òð·´ÎÊ¡£
ÊæÃÎÀëÒ¡Ò¡Í·£¬²»¶®¼¾ÒðÔÚ˵ʲô£¬¡°ÖªµÀʲô£¿¡±
¡°Äã²»ÊÇÄÇÌìÔçÉÏÈ¥ÒÕÁ÷´«Ã½¸øÁ˽âÔ¼Åâ³¥Â𣿡±¼¾ÒðÓÿ´°×³ÕµÄÄ¿¹â±ÉÊÓ×ÅÊæÃÎÀë¡£
ÊæÃÎÀëµãÍ·£¬ÊÇ°¡£¬ËýÄÇÌìÔçÉÏȷʵȥ¸¶ÁËÅâ³¥£¬¡°¿ÉÎÒÈ¥¸¶Åâ³¥½ð¸úÄãºÍÆÓÒݵÄÁµÇéÓÐʲô¹Øϵ£¿£¡¡±
¡°Ôõô¿ÉÄÜû¹Øϵ£¬ÊÇÎÒÈÃĪÎ÷´òµç»°¸øÆÓÒÝ£¬³öÇ®°ïÄãµÄ¡£¡±ËäÈ»×îºóÕæÕý³öÇ®µÄÊÇMurray¡¡µ±È»Õâºó°ë¾ä»°¼¾Òðû˵³öÀ´¡£
ÊæÃÎÀëõ¾Ã¼£¬²ïÒìµÀ£º¡°È»ºóÄãÃÇÁ©¾Í´ï³ÉÐÒ飬ֻҪËû°ïÎÒ£¬Äã¾ÍºÍËûÔÚÒ»Æ𣿡±
¼¾ÒðµãÍ·£¬µ«ÊÇË¿ºÁ²»¼û²»ÇéÔ¸£¬Õâ¶Îʱ¼äºÍÆÓÒÝÏà´¦ÏÂÀ´£¬¸Ð¾õËûͦºÃµÄ£¬±ÈËýÏëµÄ»¹ÒªºÃ¡£
¡°Äãɵ°¡£¡¸ÉÂï²»ÌáÇ°¸úÎÒ˵°¡£¡ÎÒµ±Ê±¸úÓ¦¿¡‚à½èÁËÇ®£¬Ç®Ó¦¿¡‚à°ïÎÒÏȵ渶ÁË¡£¡±ÊæÃÎÀëÐÄÀï°Ã»Ú×Å£¬ÔçÖªµÀ¼¾Òð»áΪÁË°ïËý¶ø×Ô¼ºµÄ»°£¬ËýÔç¾Í¸Ã¸æËß¼¾Òð£¬ËýÕÒµ½¿ÉÒÔ½èÇ®µÄÈËÁË¡£
¼¾Òðµ±³¡¡°°¡¡±ÁËÒ»Éù£¬¡°Ôõô³¶ÉÏÓ¦¿¡‚àÁË£¿Murray²»ÊÇ°ïÄ㻹ÁËÂ𣿡±
ÊæÃÎÀëÒ²ºýÍ¿ÁË£¬µ½µ×·¢ÉúÁËʲô£¿¡°ÄãÈ·¶¨ÎÒÃÇÊÇÔÚ˵ͬһ¼þÊÂÇ飿¡±
¼¾ÒðµãÍ·£¬ÎªÊæÃÎÀë½âÊÍ£¬¡°ÄãÈ¥ÒÕÁ÷´«Ã½½âԼǰһÍí£¬ÎÒºÍĪÎ÷´òµç»°¸øÆÓÒÝ£¬Ï£ÍûËû°ïæÄܹ»½èÇ®¸øÄã¡£Ëû´ðÓ¦ÁË£¬µÚ¶þÌìÎÒºÍËûÁìÁËÖ¤£¬ÎÒ²ÅÖªµÀ£¬ËûËäÈ»´ðÓ¦ÁË£¬µ«ÊDz¢²»ÊÇ×Ô¼º³öÇ®£¬¶øÇÒ°ÑÕâʸæËßÁËMurray£¬ÈÃMurray°ïÄ㻹Åâ³¥½ð¡£ÎÒÒÔΪÊÇËû°ïÄ㸶µÄ¡¡¡±
ÊæÃÎÀëÍêÈ«ã¶×¡£¬Õâ¼þÊÂËýÔõô´ÓÀ´Ã»Ìý°²êÉçü¸úËýÌá¹ý£¿£¡Ëý»¹ÒÔΪ×Ô¼ººÜºÃµÄÂ÷סÁË£¬Ã»Ïëµ½ËýÈ´ÊDZ»ÃÉÔÚ¹ÄÀïµÄ¡£
³åµ½°²êÉçüµÄ˽ÈË°üÏᣬһÍÆ¿ªÃÅ£¬ÊæÃÎÀë¾ÍÎÊËû£¬¡°ÄãÔç¾ÍÖªµÀÎÒ½âÔ¼»áÅâ³¥Ò»´ó±ÊÇ®ÁË£¿¡±
°²êÉçü³ÁĬ×Å£¬²»Àí²ÇÊæÃÎÀëµÄÖÊÎÊ£¬×Ô¹Ë×ԵĺÈמơ£
¡°Ëµ°¡£¡ÎÒÎÊÄã»°ÄØ£¡¡±ÊæÃÎÀëÆøµÄ½«ÃÅ˦ÉÏ£¬Ò»Æ¨¹É×øÔÚɳ·¢ÉÏ¡£
°²êÉçüĮȻµÀ£º¡°ÄãÎÊÕâôÇå³þÓÐÒâÒ壿¡±
ÊæÃÎÀëÌýÍ꣬¾ÍÕâôɵ¿´×ÅËû£¬ÊÇ°¡£¬ÎÊÔÙ¶àÓÐʲôÒâÒåÄØ£¿Ò»²»ÄÜÖ¤Ã÷ËûÊDz»ÊÇÔÚºõËý£¬¶þ²»ÄÜÖ¤Ã÷ËûÊDz»ÊDzµ½ËýµÄÉí·Ý¡£
ËýºÜ»³ÒÉ£¬ËûÖ®ËùÒÔ»á´ðÓ¦ÆÓÒÝ°ïËý£¬ÊÇÒòΪËýºÍËûÖ®¼äµÄ½»Òס£
»¥Ï๲´æ¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º
¡¢¼Ù³ª·ç²¨£¨¶þ£©
ÊæÃÎÀë×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬´ò¿ªÁËһƿ¾Ædz³¢£¬Õâ´ÎËýûÔÙÏñÉÏÒ»´ÎÄÇÑùÖ±½ÓºÀÒû¡£
Èç¹û²»ÊǽñÌì¼¾Òð¸æËßËý£¬Ëý»òÐíÕâÒ»±²×Ó¶¼²»»áÖªµÀËû¾¹È»´òËã°ïËý¡£
ËäÈ»²¢Ã»ÓаïµÄ³É£¬µ«ÊÇ»¹ºÃËûÓÐÕâ·ÝÐÄ¡£Î¨Ò»µÄ²»ºÃ¾ÍÊÇ£¬ËûÓÀÔ¶¶¼ÊÇÕâÑù²»¿Ï³ÐÈÏ¡£
ÊæÃÎÀë¿´ÁËÑÛÊÖ»úÉϵÄʱ¼ä£¬¿ìÁãµãÕûÁË£¬¡°Äãʲôʱºò»ØÈ¥£¿¡±
¡°²»»Ø¡£¡±°²êÉçü±Õ×ÅÑÛ£¬ÀäÀäµÄ±Ä³öÁ½¸ö×Ö¡£
¾Æ£¬»¹Î´½«ËûÂé×í£¬¼ÈȻδ×í£¬Ëû»¹À뿪¸ÉÂï¡£
ÊæÃÎÀëÎÞÄεķ×Å°×ÑÛ£¬Ëý¿É²»Ïë½ñÍíÁôÔÚÕâ±ßÅãËûÂò×í£¬¼Ù³ªµÄÊÂŪµÃËýÌáÐĵõµ¨µÄ£¬ËýÒªÊÇ»¹ÓÐÐÄ˼ÔھưÉÀïÓéÀÖ¾ÍÆæ¹ÖÁË£¡
¡°¸Ï¿ì»ØÈ¥ÁË£¡Óò»µ½Ã÷Ì죬¼Ù³ªµÄʾͻáÄÖµÃÂú³Ç·çÓêÁË¡£´ýÔÚÕâÀÄ㻹²»Èç¶ã»Ø¼ÒÀïÄØ£¡¡±ÊæÃÎÀëŲÁËλÖã¬×øÔÚ°²êÉçüÉí±ß£¬ÌáÐÑËû¡£
¡°ÎÒÏñÊÇ»áÌÓ±ÜÔðÈεÄÈË£¿¡±°²êÉçüÃ͵ØÕö¿ªÑÛ£¬ÈñÀûµÄÄ¿¹âÖÐÂúÊdzÁ×Å¡£
¡°¶Ô£¬ÄãÒ»µã¶¼²»ÊÇÄÇÖÖ»áÌÓ±ÜÔðÈεÄÈË£¬¡±ÊæÃÎÀëÌÉÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ÓÐÆøÎÞÁ¦µÀ£¬¡°¿ÉÊÇÄã²»ÐÝÏ¢ºÃÁË£¬Ã÷ÌìÔõô³öÏÖÔÚ´ó¼ÒÃæÇ°£¬Èôó¼ÒÐÅ·þÄ㣿£¡¡±
°²êÉçü³ÁĬÁË£¬Ädz¡¼Ù³ªÊÇËûÎÞ·¨ÍÆжµÄ¹ý´í¡£
Ëû×îÖÕÈÔȻûÓÐÌýÊæÃÎÀëµÄ»°£¬Ëû¼á³Ö×Ô¼º´ýÔÚMi¡¡pubÀÊæÃÎÀëÏëµ½×Ô¼ººÍËûÁ½¸öÈ˶¼ºÈÁ˾ƣ¬²»ÄÜÔÙð¾Æ¼ÝµÄÏÕ»ØÈ¥£¬ËùÒÔËýÒ²´ýÔÚMi¡¡pubÀïûÓлØÈ¥£¬Á½¸öÈ˾ÍÔÚËûµÄ°üÏáÀïÐÝÏ¢ÁËÒ»Íí¡£
¸÷Õ¼Ò»¸öɳ·¢£¬ºôºô´ó˯ֱµ½ÌìÁÁ£¬ËûÃÇÁ½È˱»ÆÓÒݺ°ÐÑ¡£
¡°ÄãÃǾÍÕâÑùÔÚ°üÏáÀï¡®¹²¶ÈÒ»Ò¹¡¯£¿¡±ÆÓÒݲïÒìµÄ¿´×ÅËûÃÇ£¬Á½¸öÈËҲ̫ÀÏʵ°²·ÖÁË£¬¸÷˯¸÷µÄ¡£
¾ÝËûÁ˽⣬²»ÊǾ³£ÓÐÄÐÈË°®ÔÚËûµÄMi¡¡pub°üÏáÀïÍæ»ðÈȵij¡ÃæÂð£¿Ôõôµ½°²êÉçüºÍAnneÕâÀï×ÜÊÇÁîËûÒâÏë²»µ½¡£
¿÷Ëû×òÍí»¹¶ÏÁË°²êÉçüµÄ˽ÈË°üÏáµÄ¼à¿Ø£¬¾ÍÊÇÏëÒªÁôµã˽ÈËʱ¼ä¸øËûÃÇ×ö·òÆÞ°®×öµÄÊ¡£
ÕæÊÇÈËËã²»ÈçÌìË㣬ËûÊÇ°×°¤ÂîÁË£¡
×òÍí£¬ËûÒ»À´µ½ÕâÀ¼¾Òð¾Í¸ú³ÔÁËÕ¨Ò©ËƵij¯ËûÁ¬»·¿ªÅÚ¡£
¿ªÊ¼Ëý»¹²»¿Ï˵ÔÒò£¬»¹ºÃËýÄÍÐIJ»Ç¿£¬¸ôÁËÒ»»á¶ù¾ÍÈ«Å̽»´úÁË£¬Ëû²ÅÏëÆðµ½×Ô¼ºÑ¹¸ùû´òËã°ÑAnne¸úÓ¦¿¡‚à½èÇ®¸¶ÍêÁ˽ÚÔ¼Åâ³¥µÄʸæËßËý¡£
ÊæÃÎÀëºÍ°²êÉçü¶¼±»ÆÓÒݺ°ÐÑ£¬ÊæÃÎÀëÃÐ×ÅÑÛ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬Ëæ¼´ÓÖ±ÕÉÏÑÛ¼ÌÐø˯£¬×òÍíºÈÁ˾ƣ¬ÏÖÔÚÄÔ×Ó¶¼»¹»è³Á³ÁµÄ£¬¡°Murray£¬¿´Ò»ÏÂÏÖÔÚ¼¸µã¡£¡±
¡°×Ô¼º¿´¡£¡±°²êÉçüÁ¬Í·¶¼Ã»Ì§Ò»Ï£¬ÑÛҲûÕöһϣ¬µ«ÊÇ˼άÊÇÇå³þµÄ¡£
ÆÓÒÝЦ¿´×ÅËûÃǵĻ¥¶¯£¬ÓÑÇéÌáÐѵÀ£¬¡°¿ì¾ÅµãÁË£¬¿ÍÈËÈ«×ßÁË£¬¾ÍÊ£ÄãÃÇÁ©¡£¡±
ÊæÃÎÀëÁ¢ÂíÕö¿ªÑÛ×øÆðÀ´£¬Õâô³ÙÁË£¿£¡¡°ÍâÃæÓмÇÕßÂ𣿡±
ÆÓÒÝÒ¡Í·£¬Ëûһֱû½Óµ½ÍâÃæÓмÇÕßµÄ֪ͨ£¬Ò²Ã»¼ÇÕ߸ÒÔÚËûµÄµØÅÌÍÚÐÂÎÅ¡£
ÊæÃÎÀë·ÅÐÄÁË£¬×ªÍ·ÍûÏò°²êÉçü£¬Ëû¾¹È»»¹ÌÉÔÚɳ·¢ÉÏ˯¾õ£¬¡°ÖíÍ·£¡¿ìµãÆðÀ´×ßÁË£¡¡±
°²êÉçüûÀíËý£¬ÊæÃÎÀëÖ»ºÃק×ÅËûÆðÀ´£¬Ëû²ÅºÜ²»ÇéÔ¸µÄ¸úÔÚËýºóÃæÒ»Æð×ß¡£
·ÉÏ£¬°²êÉçü½Óµ½×Ô¼ÒÐÖ³¤µÄµç»°¡£
¡°ÄãС×ÓÁ¬¼Ù³ª¶¼³ªÁË£¿ÍøÉÏ˵µÄÊÇÕæµÄ£¿¡±°²·çÇ«¿ª¿Ú¾ÍÖ±±¼Ö÷Ì⣬²»¼û·ßÅ£¬¶øÊǵ÷Ù©¡£
°²êÉçüÍ·ÌÛµÄÈà×ÅÌ«ÑôѨ£¬×Ô¼º¼Ù³ªµÄʾ¹È»ÒѾ´«²¥³öÀ´ÁË£¬¡°ÊÇÓÐÕâ»ØÊ£¬¸ç£¬Äã¾Í±ð¸ú×ÅϹÆðºåÁË¡£¡±
ÊæÃÎÀëÒ»¼û°²êÉçüµÄÁ³É«²»ºÃ£¬ÓÖ×ÐϸÌýÁËËûµÄͨ»°ÄÚÈÝ£¬ºÜÈÝÒ×¾ÍÁªÏëµ½Á˼ٳªµÄÊ£¬ÎªÁË»ñÈ¡ÐÅÏ¢£¬ËýÁ¢ÂíÊÖ»úÉÏÍø²é¿´ÐÂÎÅ£¬ÏÖÔÚËý¾ÍµÃÏÈÁ˽âºÃÇé¿ö£¬ÃâµÃµÈ»á¶ù±»¼ÇÕß×·ÎÊʱ£¬Ëý²»ÖªµÀ¸ÃÔõô×éÖ¯ÓïÑÔ¡£
×îеÄÓéÀÖÐÂÎűêÌâÔÚÍøÒ³Éϲ»Í£µÄ¹ö¶¯£¬ÊæÃÎÀëºÜ¿ì¾ÍÕÒµ½Á˹ØÓÚ¼Ù³ªµÄÐÂÎÅ¡£
Å̵㣺ÓéÀÖȦÀï²»³ÐÈÏ×Ô¼º¼Ù³ª£¬»¹¶¯ÊÖ´òÈ˵ÄÒÕÈË¡£
ÊæÃÎÀë±¾ÄܵľõµÃÕâÌõÐÂÎÅÊǸú°²êÉçüÓйصģ¬´ò¿ªÒ»¿´£¬¹ûÈ»ÊÇ£¡
¿ªÆªµÄÒýµ¼Óï¾ÍÖ±Ö¸×òÌì·¢ÉúµÄÊ£¬±à¼µÄÒýµ¼ÓïÖУ¬½«°²êÉçüÃæ¶Ô¼Ù³ªÖÊÒÉʱ£¬²»µ«²»³ÐÈÏ£¬»¹½«ÖÊÒÉÕß´òµ¹Ôڵء£
¸ÃÐÂΟüÊÇÌù³öÁË×òÌìÄÇÃûÖÊÒɵļÇÕßÊÜÉ˺ͱ»°²êÉçü´òµ¹ÔڵصÄÕÕƬ£¬È´¿´²»µ½ÊæÃÎÀë²îµã°¤×áµÄͼƬ¡£
¡°ÎÒ¾ÍÖªµÀ£¡ºÃʲ»³öÃÅ£¬»µÊ´«Ç§ÀÄÇÈË°ÑÕâÊÂÆعâ³öÀ´Ã÷°ÚמÍÊǸøÄãÏÂÂíÍþ¡£¡±ÊæÃÎÀë°å×ÅÁ³£¬ÐÄÀïÆøµÄ½«ÄÇÈËÂîÁËN¶à±é¡£
°²êÉçü³ÁĬ×Å£¬ËûÒ²ÔÚÏëÔõô²ÅÄܽ«×Ô¼ºµÄËðʧ½µµ½×îµÍ¡£
¡°×ߣ¬È¥ÈËÃñÒ½Ôº£¬»á»áËû¡£¡±ÊæÃÎÀëÖ±½Ó¹ØÁËÍøÒ³£¬¶¼ÊDz»ÀûÓÚËûÃǵÄÑÔÂÛ£¬¿´ÁËÒ²ÊÇ»ÙÐÄÇé¡£
°²êÉçüתÍ俪µ½ÁËÇ°ÍùÈËÃñÒ½ÔºµÄµÀ·ÉÏ£¬ËûÒ²ÕýÏëÈ¥ÕÒÄǸöÈË£¬ÁÄÁĹØÓÚËûÊÇÔõô֪µÀËû¼Ù³ªµÄ¡£
°²êÉçüÌáǰ֪ͨÁË°²·çÇ«£¬°²·çÇ«°ïËû°²ÅÅÁË´ÓÈËÃñÒ½ÔºÒþÃØͨµÀ½øÈ¥£¬±Ü¿ªÒ½ÔºÍâÃæµÄÖÚ¶àýÌå¡£
ÄÇÈ˲¡·¿ÀïµÄÆäËû²»Ïà¸ÉµÄÈ˸üÊDZ»¸Ï³öÁ˲¡·¿£¬°²êÉçüºÍÊæÃÎÀëһ·ÎÞ×èµÄÀ´µ½ÊÜÉËÄÐÈ˵IJ¡·¿£¬Ö»¼ûËûÌÉÔÚ²¡´²ÉÏÓкóԺúȵĹ©×Å£¬ºÃ²»ÏíÊÜ¡£
¡°ºÇ£¡ÄãÕæÊÇ»áÏíÊÜ£¡¡±ÊæÃ