°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Ð¡¼Ò»ï£¬ÄãÓÖÅܽøÀ´ÁË¡¡¡±Ò»¸öÒõɵÄÉùÒô´ÓËÄÃæ°Ë·½´«À´£¬¸ù±¾·Ö²»Çå³þ·½Ïò£¬Ò²ÕÒ²»µ½Ëµ»°µÄÈËÕ¾ÔÚʲôµØ·½¡£
¡°°¡¡¡ÊÇħ¹í¡¡¡±QQÏŵÃÒ»Õó²ü¶¶£¬¶ßàÂ×Å´óºð´ó½Ð£¬ÉñÉ«¾ª»Å£¬Õ¾ÔÚÐ̷ɵļç°òÉÏËÄ´¦ÂÒ¿´£¬ÏëҪѰÕÒ˵»°µÄÈ˵ÄλÖá£
¡°Ç°±²£¬ÎÒÊÇÐÌ·É£¬¿É·ñ³öÀ´Ò»¼û¡£¡±ÐÌ·ÉÕ¾ÔÚԵأ¬³ýÁ˸оõ»ëÉíÀäÉɵIJ»Êæ·þ£¬²¢²»ÏñQQÄÇô³äÂú¿Ö¾å¡£
¡°³öÀ´Ò»¼û£¿ÕæÊǸöºÃ½¨Òé°¡¡£¡±Òõ²â²âµÄÉùÒôÒÀ¾É´ÓËÄÃæ°Ë·½´«À´£¬Í¬ÑùçÎ翲»¶¨£¬Ö»ÊÇ˵»°µÄÈËȴʼÖÕûÓж³öÉíÐΡ£
ÐÌ·É×ã×ãµÈÁ˺ܳ¤Ê±¼ä£¬ÖÕÓÚÔÙ´ÎÈ̲»×¡ÎʵÀ£º¡°Ç°±²¼ÈÈ»²»¿Ï¼ûÍí±²£¬ÎªÊ²Ã´»¹ÒªÎÒ½øÈëÉñµî£¿¡±´ËʱµÄÐÌ·ÉÒѾ¿ÉÒԿ϶¨£¬Õâ¸ö˵»°µÄÉùÒôÕýÊÇÔÚÍâÃæÄÇÕÅÎÚÔÆÈËÁ³µÄÉùÒô£¬Ó¦¸ÃÊÇͬһ¸öÈË¡£
¡°ÎÒÒ²Ïë³öÈ¥¸úÄãÃæ¶ÔÃæµÄ˵»°£¬¿ÉÊÇÎÒÒ»¸öËÀÈË£¬Ôõô³öÈ¥£¿ÄѵÀÄãÒªÎÒ´Ó·ØÀïÅÀ³öÈ¥Â𣿡±Òõ²â²âµÄÉùÒô²»Òõ²»ÑôµØ˵µÀ¡£
ÐÌ·ÉÒ»ÏÂ×Ó˵²»³ö»°À´ÁË£¬ÉùÒôµÄ»°ËµµÃ²»´í£¬¿ÉÊÇËûÐÄÖÐÈ´³äÂúÁ˾ªÆ棬Õâ¸öÉùÒô¾¹È»×ÔÃ÷ΪËÀÈË£¬ÄѵÀÊÇ»êÆÇûÓÐÆÆÉ¢µÄËÀÍöÉúÎï²»³É£¿
¡°ÎÒÏÖÔÚ×ÔÈ»Êdzö²»È¥µÄ£¬²»¹ýÄãÃǵ¹ÊÇ¿ÉÒÔ½øÀ´¡£¡±Òõº®µÄÉùÒôÂýÓÆÓÆ˵µÀ£¬ÉùÒô¸ÕÂ䣬ÐÌ·ÉÃæÇ°¾Í³öÏÖÁËÒ»ÍźÚÎí£¬ÒþÔ¼¼äÒ»ÉÁºÚÉ«ÃÅ»§³öÏÖÔÚºÚÎíÖУ¬Í¨ÍùÒ»¸öδ֪µÄµØ·½¡£¡°´ÓÕâÉÈÃÅÀï½øÀ´£¬Äã¾Í¿ÉÒÔ¿´¼ûÎÒÁË¡£¡±
СÊÞµÄÑÛÖжÙʱ³äÂú¿Ö¾å£¬Ê¹¾¢×¥×¡Ð̷ɵIJ±Áì×Ó£º¡°ÐÌ·É£¬Ç§Íò²»Òª½øÈ¥£¬ÄǸöºÍÉÐÊÇħ¹í¡£¡±
ÐÌ·ÉûÓÐË¿ºÁÓÌÔ¥£¬¼ÈÈ»ÒѾ½øÀ´£¬Ëû¾ÍÒѾʲô¶¼²»ÔÙº¦Å£¬ËûÓÐÒ»ÖÖÖ±¾õ£¬Õâ¸öÒõº®µÄÉùÒôµÄÖ÷È˲¢Ã»ÓжÔ×Ô¼º²»ÀûµÄÆóͼ¡£¶ø×Ô¼ºÏëÒªÖªµÀ×Ô¼ºÄÔº£ÖÐÄÇЩģºýµÄÓ¡Ïóµ½µ×ÊDz»ÊÇʧȥµÄ¼ÇÒ䣬ĿǰֻÓÐÕâ¸öÉùÒôµÄÖ÷ÈË¿ÉÒÔ¸ø×Ô¼º´ð°¸¡£
¡°ÄãÒªÊDz»Ïë½øÈ¥£¬¾ÍÔÚÕâÀïµÈ×ÅÎÒ°É£¬ÎÒ×Ô¼º½øÈ¥¡£¡±ÐÌ·É˵Í꣬ÉìÊÖ½«QQ·ÅÔÚµØÉÏ£¬ÒãÈ»ÎÞ¾åµÄÏò×ÅÃæÇ°ºÚÎí×ßÈ¥¡£
¡°µÈµÈÎÒ£¡¡±QQÃ͵Ĵܵ½Ð̷ɼç°ò£¬¸úÐÌ·Éͬʱ±»ºÚÎíÍÌû£¬²»ÊÇËûÕæÕâôÕÌÒ壬ʵÔÚÊÇÕâ¸ö·ÏÐæ³äÂúÁËÐ×ÏÕ£¬Ëû¸ù±¾²»¸ÒÒ»¸öÈËÁôÔÚÕâÀï¡£
Ò»²½Ö®Ò££¬ÌìµØ±äÉ«£¬Ì췵ر䡣
Ð̷ɵĽŲ½Ì¤ÈëºÚÉ«ÃÅ»§µÄһ˲¼ä£¬¾Í¸Ð¾õµ½×Ô¼ºµÄÑÛÇ°³öÏÖÁËÎÞÊýµÄ»Ã棬ÏñÊÇÓÐÎÞÊý¸öÊÀ½ç´ÓÑÛÇ°Ò»ÉÁ¶ø¹ý£¬×îºóÑÛÇ°µÄ¾°ÎïÖÕÓÚÇåÎú£¬¶¨¸ñÔÚÁËÒ»´¦¡£
×ÝʹÐÌ·ÉÔṲ́ÈëÊ¥µî·ÏÐæµÄʱºòÔçÒѽ«ÉúËÀÖÃÖ®¶ÈÍ⣬´ËʱҲ²»ÓɵÃÈ«Éíº¹Ã«Í¬Ê±Õ¨Æð¡£
ËÀÈ˵ÄÊÀ½ç£¬»òÕß˵£¬ÑÛÇ°ÊÇÒ»¸öËÀÍöº¡¹ÇµÄÊÀ½ç£¬Ã»ÓÐÈκεÄÉúÆø£¬³ýÁËËÀÆø»¹ÊÇËÀÆø£¬Á¬Ð̷ɶ¼¸Ð¾õµ½ÁËÉíÌåµÄ²»Õý³££¬Éí´¦Õâ¸öÆæ¹ÖµÄÊÀ½çÖУ¬È«ÉíµÄÐÞΪÏñÊDZ»½ûÖƵ½ÁËÒ»ÖÖÆæ¹ÖµÄ״̬¡£
Ó³ÈëÑÛÁ±µÄÊÇÂþɽ±éÒ°µÄ¿Ý¹Çº¡¹Ç£¬ÓеÄÒѾËæ×ÅËêÔ»¯³ÉÁ˷ɻң¬ÓÐһЩ»¹±£Áô×ÅÒ»²¿·Ö£¬¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÉúÎﺡ¹Ç£¬Ò»¾ß¾ßÔìÐ͹ÖÒìµÄ÷¼÷ÃÔÚÕâƬ¿Õ¼äÀÏÔµÃ˵²»³öµÄ¹îÒì¡¢ÒõÉ¡£
ÓÐÉú³¤×ųá°òµÄÈËÐÎÄñÀ࣬ÓÐÅÀÐж¯ÎïµÄ¹Ç÷À£¬ÉõÖÁ£¬»¹Óо޴óµÄ½£Áú¹Ç¡¡
¶øÕâЩÌåÐͳäÂú¹îÒìµÄ¿Ý¹ÇÓеÄÉ¢ÂäÔÚµØÉÏ£¬¸÷ÖÖ×ËÊÆ£¬ÓÐһЩÒÀ¾É°ÁÈ»µÄÁ¢ÔÚԵأ¬ËäÈ»ÒѾ»¯³ÉÒ»¾ß¿Ý¹Ç£¬¿ÉÊÇÄǹÉÁÝÈ»µÄÓ¢ÐÛÆøÈ´Ë¿ºÁûÓмõÉÙ¡£µ«ÊÇ£¬ÈÃÐ̷ɾõµÃ¹îÒìµÄÊÇ£¬¾¹È»ÓÐÐí¶à±»±øÆ÷´Ì´©£¬Ðü¹ÒÔÚ¿ÕÖеĿݹǡ£
ÄÇЩÔìÐ͹ÅÀϵıøÆ÷£¬ÈÃÐÌ·ÉÏëÆðÁËÀúÊ·ÉÏ×î¹ÅÀϵÄÀä±øÆ÷ʱ´ú¡£ºöÈ»£¬ÐÌ·É¿´¼ûÉí±ßÒ»¾ßÈËÐοݹǣ¬¿Ý¹ÇµÄÉíÉÏ´Ì×ÅÒ»±úϬÀûµÄ³¤½££¬Ð̷ɾªÑȵķ¢ÏÖÕâ±úÔçÒÑʧȥÁË·æÀûÉ«²ÊµÄ¹Å½£¾¹È»ºÜÏñÊÇÖÐÑëµçÊǪ́ÉϽâ˵¹ýµÄÄDZú¡°Îâ¹³¡±¡£
¡°ÕâÀïÊÇʲôµØ·½°¡£¿Õâô¶àºÍÉж¼ËÀÔÚÕâÀï¡£¡±QQ±»ÑÛÇ°µÄ¾°Ïó¸øÕ𾪵ÄÍü¼ÇÁ˶Ôħ¹íµÄº¦Å£¬ºÃÆæµÄÎÊ¡£
ÐÌ·ÉûÓдîÀíËûҲûÓÐÌýÇå³þСÊ޵ĺóÃæÒ»¾ä»°£¬²»È»Ò»¶¨»áÆøËÀ£¬ÔÀ´ÔÚÕâ¸öС¼Ò»ïµÄÑÛÀï÷¼÷þÍÊǺÍÉС£¶ÔÓÚÕâ¸öСÁ÷Ã¥QQËûÒѾ³¹µ×ºöÂÔÁË£¬½õÉÏÌí»¨µÄÊÂQQ¾ø¶Ô²»»áÂäÏ£¬¿ÉÊÇÑ©ÖÐËÍÌ¿µÄÊÂËû¾ø¶Ô²»¸É¡£
¡°Ç°±²£¬ÎÒÒѾ½øÀ´ÁË£¬ÇëÎÊÄúÔں䦣¿¡±Ð̷ɱ§È£¬ÉùÒô¹§¾´¡£
¡°ÎÒ¾ÍÔÚÄã½ÅÏ£¬MDµÄ£¬Äã²ÈÔÚÎÒÉíÉÏÁË¡£¡±Òõ²Ò²ÒµÄÉùÒô´ÓµØÏ´«³ö£¬´ø×Å·ßÅ¡£
ÐÌ·ÉÏŵĸϽôÉÁ¿ªÁ½²½£¬µÍÍ·¿´È¥£¬¹ûÈ»¿´¼û×Ô¼º¸Õ¸Õ²ÈµÄµØÉÏÌÉ×ÅÒ»¾ß¸É±ñµÄʬÌ壬ºÍÆäËûµÄ÷¼÷ÃÓе㲻ͬ£¬Õâ¸ö÷¼÷þ¹È»Éú³¤×ÅÒ»²ã¹ÅÀÏÈçͬÊ÷ƤһÑù¸É¿ÝµÄÈËƤ¡£ºÍÄÇЩ´¿´âµÄ¿Ý¹Ç±ÈÆðÀ´£¬Õâ¸öÅû×ÅÒ»ÕŸɱñÈËƤµÄʬÌå¸üÈÃÈ˵¨º®¡£
¡°¸Â°Í£¬¸Â°Í¡ª¡ª¡±±»¡°²È¡±×ŵĿݹÇÊìÁ·µÄ»î¶¯ÁËÒ»ÏÂÈ«ÉíµÄ¹ÇÍ·£¬·¢³öÒ»Õó¯£ýÈ˵ÄÉùÒô£¬È»ºó£¬ÔÚÐ̷ɵɴóÁËÑÛ¾¦µÄ×¢ÊÓÏ£¬»º»ºµØÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
¡°°¡£¡Ä㣬Äã¾ÍÊÇÄǸöħ¹í¡¡¡±Ô±¾Ò»Á³¹Å¹ÖµÄСÊÞ£¬´ËʱºöȻָןɱñµÄ÷¼÷ý©Ê¬·¢³öÒ»Éù¾ª½Ð£¬à²µÄÒ»ÏÂÔٴδܵ½ÁËÐ̷ɼç°òÉÏ£¬¼«¶È¿Ö¾å¡£
¡°Õâ¾ÍÊÇÄã˵µÄÄǸöºÍÉУ¿¡±ÐÌ·Éתͷ£¬¿ÞЦ²»µÃµÄÎÊ£¬ÖÕÓÚÌýÇå³þСÊÞ×ìÀïµÄ»°¡£
¡°¾ÍÊÇËû£¬Ëû¾ÍÊÇÄǸöħ¹íºÍÉУ¬ÎÒ²»»áÈÏ´íµÄ£¬ÎÒ´ÓËûÉíÉϸоõµ½ÁË¿Ö²ÀµÄÆøÏ¢¡£Ä§¹í£¬ËûÊǿɶñµÄħ¹í¡¡¡±Ð¡ÊÞµÄÉùÒôÒòΪº¦Å¶ø²ü¶¶¡£
¡°Ã»Í··¢µÄÈËÒ»¶¨ÊǺÍÉУ¬×¡ºÍÉеĵط½Ò»¶¨ÊÇÃí¡£MDµÄ£¬ÄãÕâ¸öС»ìµ°¿´¼¸±¾À¬»øÊé¾Í»áºú˵°ËµÀ£¬Äã¿´ÀÏ×ÓÄÄÀïÏñÊǺÍÉÐÁË£¿ÀÏ×ÓÒªÊǺÍÉУ¬ÄÇÕâÀïÕâЩËÀ¹íÈ«ÊǺÍÉÐÁË£¿¡±¸É±ñʬÌåÒõÀäµÄ˵Í꣬¾¹È»×ªÍ·£¬²»ÔÙ˵»°£¬Í·Ò²²»»ØµÄÏò×ÅÉî´¦×ßÈ¥¡£
¡°ÄѵÀ²»ÊÇÂð£¿Ã»Í··¢µÄÈËÔõô¿ÉÄܲ»ÊǺÍÉУ¿¡±Ð¡ÊÞÓÌ×Ô²»½â£¬³äÂú¿Ö¾å¡£
ÐÌ·ÉÈ´ÒÑÀÁµÃ´îÀíÕâ¸öQQÁË£¬Ã»Í··¢µÄ¾ÍÊǺÍÉУ¬ÔÀ´Ð¡ÊÞ×ìÀï´óº°ÁËÕâô¶àÌìµÄħ¹íºÍÉо¹È»ÊÇÒ»¸ö÷¼÷á£
MDµÄ£¬÷¼÷ÃÒªÊdz¤Í··¢ÄǾÍÕæÊǼû¹íÁË¡£
¡°Ç°±²£¬ÄúÕâÊÇÒª´øÎÒȥʲôµØ·½£¿¡±Ëæ×ÅÔ½×ßÔ½ÉÐÌ·ÉÐÄÖÐÄÇÖÖÆæ¹ÖµÄ¸Ð¾õÔ½À´Ô½Ç¿ÁÒ£¬Ç¬À¤°ÔÌì¾÷ÕâÖÖ¿°³ÆÄæÌìµÄ¹¦·¨ËƺõÒ²±»ÏÞÖÆסÁË£¬¼¸ºõÊǾ²Ö¹²»¶¯£¬·´¶øÊǺóÀ´ÒòΪѪӰ·ÖÉí¶øµÃµ½µÄѪÔÂÐÞÂÞ¾÷£¬ËäȻҲÊܵ½ÁËÇ¿ÁÒµÄѹÖÆ£¬µ«ÊÇÈ´²ì¾õÒ»¸öÆæÒìµÄÏÖÏó£¬ÑªÔÂÐÞÂÞ¾÷±»Ñ¹ÖÆ֮ϣ¬¾¹È»ÓëÕâƬ¿Õ¼äÓÐÁËһ˿ÆæÃîµÄÁªÏµ¡£¾ÍÏñÊÇѪԴµÄÇ×ÇéÒ»Ñù£¬Ãܲ»¿É·Ö£¬ËƺõºÜÊÇÒÀÁµ¡£
Õâµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¿ÐÌ·ÉÐÄÖÐÕ𺳵½Á˼«µã£¬ÄѵÀ˵ѪӰ·ÖÉíºÍÕâÀïÓÐ×ÅÄÑÒÔ·Ö¸îµÄ¹Øϵ¡¡
Ç°Ãæ¸É±ñµÄ¸Éʬ²¢Ã»Óлش𣬼ÌÐøÔÚÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ¿Ý¹ÇÖд©ÐУ¬ËûµÄ½Å²½¿´ÆðÀ´²¢²»¿ì£¬¾ÍÏñÒ»¸öÀÏÈË£¬ÂýÓÆÓƵÄ×ß×Å£¬¿ÉÊÇËÙ¶ÈÈ´¿ìµÄ²»¿É˼Ò飬ٲȻһµÀÉÁµç°ãѸËÙ£¬ÐÞÕæ·¨¾÷±»·âÓ¡£¬ÐÌ·ÉÖ»µÃʹ×ãÁËÁ¦Æø±¼ÅܲÅÃãǿû±»¶ªÏ¡£ÎÞÊýµÄº¡¹ÇÔÚÁ½È˽Åϱ»²È³ÉÁËËéм£¬·ÖÉ¢ÔÚµØÉÏ£¬×îºóÏûʧµÄÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£
ÕâÆæ¹ÖµÄÊÀ½ç¾¹È»ÓÐÈÕÔ°×ÌìºÚÒ¹£¬Á½ÈË×ã×ã±¼ÅÜÁËÒ»ÈÕÒ»Ò¹¡£
¾ÍÔÚÐ̷ɸоõ×Ô¼ºÔÙÒ²Ö§³Ö²»ÏÂÈ¥µÄʱºò£¬ÃæÇ°µÄ¸ÉʬºöȻͣסÁËÉíÐΣ¬Ì§ÆðÍ·£¬×Ë̬ò¯³ÏµÄÙéÙëÔÚµØÉÏ¡£
Ò»µÀͨÌìµÄʯÖù£¬²»£¬Ó¦¸ÃÊÇÒ»×ùÈçͬͨÌìÖùÒ»°ãµÄɽ·å³öÏÖÔÚÃæÇ°£¬ºÚѹѹ£¬´©ÆÆÔÆÏö£¬¿´²»¼û¾¡Í·¡£
¡°ÉÏÈ¥°É¡£¡±¸ÉʬÉÁÔÚÒ»±ß£¬ÒõÉɵØ˵µÀ£¬ÉùÒô±Èҹè×Ó»¹ÒªÄÑÌý¡£
¡°ÉÏÈ¥£¿¡±ÐÌ·Éһ㶣¬²»½âµØ¿´×ÅÕâÃû¸Éʬ¡£
¡°ÊÇ°¡£¬Äã²»ÉÏÈ¥£¬¸úÎÒÅܵ½ÕâÀï¸Éʲô£¿¡±¸ÉʬÆæ¹Ö·´ÎʵÀ¡£
ÐÌ·ÉÆø½á£¬¿ÉÊÇËûÇ¿×ÔÈÌסÁËÐÄÖеÄÅÆø£¬ÓÖ¿´ÁË¿´²»Ô¶´¦ÄÇ×ùͨÌìɽ·å£¬ÎʵÀ£º¡°ÕâÀïÊÇÄÄÀ¡±
¡°Í¨Ìì·å¡£¡±¸ÉʬµÄ»Ø´ðºÜ¼òµ¥¡£
¡°Í¨Ìì·åµ½µ×ÊÇʲôɽ·å£¿¡±ÐÌ·É»¹ÊÇÈÌÄÍ×Å£¬Ëû¾õµÃÃæÇ°Õâ¸ö¿´ÆðÀ´Äê¼Í²»Ð¡µÄ¸Éʬ˵»°ÕæÊÇÅ£êþ£¬Ò»µã¶¼²»×¨Òµ¡£
¡°Í¨Ìì·åµ±È»ÊÇͨÌìµÄɽ·å¡£¡±¸Éʬ²»ÄÍ·³µÀ£º¡°Äãµ½µ×Éϲ»ÉÏÈ¥£¿²»ÉÏÈ¥ÎÒ¿É×ßÁË¡£ÎÒÏÖÔÚÕýÔÚÐÞÁ¶ÑªÈâÖØÉú´ó·¨£¬Ã¿ÌìÔÚÕâ¸ö¹í¿ÞÉñº¿µÄµØ·½´ô×ÅʵÔÚÊÇÌ«·³ÁË£¬ÎÒ¿Éûʱ¼ä¸úÄãÔÚÕâÀïÀË·Ñ¡£¡±
¿¿£¡ÐÌ·ÉÐÄÖб§Ô¹£¬²»¹ýÈ´²»¸ÒÕæ˵³ö¿Ú£¬´ÓÍâÃæºÚÔÆÈËÁ³ËûÒѾ֪µÀÃæÇ°Õâ¸ö¸Éʬ¿´ÆðÀ´×öÊÂëë²Ú²Ú²»ÎñÕýÒµ£¬ÆäÐÞΪ¾ø¶Ô¾ªÌìµØÆü¹íÉñ£¬ºÜ¿ÉÄÜÔçÒѳ¬Ô½ÁËÉñ¼¶Ç¿Õß¡£
²»¹ýÐÌ·ÉûÓÐÔÙÎʸÉʬÎÊÌ⣬ËûÒѾ¿´³öÀ´£¬Õâ¸ö¸ÉʬËƺõºÜÀÁµÃ´îÀí×Ô¼º£¬¿ÖÅÂ×Ô¼ºÔÙÎÊÒ²Îʲ»³öʲô£¬»¹ÈÇËûÑá·³¡£
̧ÆðÍ·£¬¿´×ÅÃæǰͨÌì·å£¬ºÚÉɵÄɽ·å´©ÆÆÔÆÏö£¬ÍêÈ«¿´²»¼û¶¥¶Ëµ½µ×ÉìÏòÁËÄÄÀÊDz»ÊÇÕæµÄÈçËüµÄÃû×ÖÒ»Ñùͨµ½ÁËÌì½ç¡£ÐÌ·É×ÔÈ»²»ÖªµÀÕâЩ£¬È»¶ø¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬Ê¼Öռž²²»¶¯µÄѪÔÂÐÞÂÞ¾÷ºöȻѸËÙµÄÑØ×ÅÖÜÌìÐýתÆðÀ´