°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¼ÍºÆÈ»¹þ¹þһЦ£¬»ÓÈ÷×ÅËûÂú¸¹µÄ¼¤¶¯ÓëÐË·Ü£¬µÀ£º¡°Á½Î»¹ûÈ»ÊÇÎÒ°ò±Û£¬Ëù˵µÄÓëÎÒËùÏëÍêÈ«Ò»Ñù¡£ÎÒ½«»á¾Ù±ø½¨¹ú£¬µ«²»»áÔÚ×î½ü¡£ÎÒÃǵÄÊ¿±ø»¹²»¹»Ç¿´ó£¬ÇÒËûÃÇÏÖÔÚÖ»ÊÇÎÚºÏÖ®ÖÚ£¬±ØÐë¾¹ýÒ»¶Îʱ¼äµÄѵÁ·²ÅÄÜͶÈëÕ½¶·¡£ÁíÍ⣬´ËʱµÄ¾ÖÊÆ»¹²»ÀûÓÚÎÒÃÇÕâÑùÈ«ÎÞÍÁµØµÄ°ïÅɽ¨¹ú£¬Ö»Óе±ÌìÏ´óÂÒʱ£¬ÎÒÃDzÅÄܳÃÂÒ¶øÆð£¬ÔÚÂÒÊÀÖпª½®ÍØÍÁ£¬ÊµÏÖÎÒÃǵĽ¨¹úÖ®ÃΡ£¡±
ÂÊÁìǧ¾üÍòÂíÕ÷սɳ³¡ÊÇÿ¸öÈÈѪÄжùµÄÔ¸Íû¡£Ó¢·ÉÓðÓëºúÊ¿Ðе±È»Ò²²»ÀýÍ⣬´Ë¿ÌËûÁ©µÄѪҲÔÚ·ÐÌÚ£¬ÐÄÀï³ä³â×ÅÎÞ·¨ÒÖÖƵļ¤¶¯¡£
³¿ÈÕÒѾ»º»ºÉýÆð£¬Ñô¹âͶÉäÔڼͺÆÈ»Òò¼¤¶¯¶ø·ººìµÄÁ³ÉÏ£¬½¦³öÒ»ÂÖÂÖ¶¯ÈËÐÄÆǵÄÉñ²É£¬½«ËûÒª³ÉΪһ·½ÐÛ°ÔµÄ×ÔÐźÍÓÂÆøÍêÈ«»Ó·¢³öÀ´¡£
¡°¸ù¾ÝÎҵļƻ®£¬ÎÒÃǾٱø½¨¹úµÄʱ¼ä´ó¸ÅÔÚÁ½ÄêÖ®ºó¡£ÄÇʱսÕùËÄÆ𣬴󽽫ÏÝÈë»ìÂÒ£¬ÏÖÔÚµÄȨÁ¦´ÎÐòÒ²½«²»ÔÙ´æÔÚ¡£Ê§È¥ÁËƽºâµÄ´ó½½«ÊÇÎÒÃÇ´óÏÔÉíÊֵĺõط½¡£ÔÙ¼ÓÉÏ×î½üÎÒÃÇÂñϵļ¸¿ÅÖÖ×ÓÄÇʱҲӦ¸Ãµ½ÁËÊÕ»ñµÄʱºò¡£³É¹¦½«ÍÙÊֿɵᣡ±¼ÍºÆȻ˵Íê»ôȻ̧ͷ£¬Ö±ÊÓ×Å¿ÕÖÐÖ®ÈÕ£¬ÑÛÖÐȼÉÕןüʤÑô¹âµÄ»ðÑæ¡£
Êջؿ´Ïò³¿ÈÕµÄÄ¿¹â£¬ÑÛÖеĻðÑæÒ²ÔÚÄÇһɲÄÇÏûʧ£¬¼ÍºÆÈ»ÒѾ»Ö¸´ÁËÀä¾²¡£
¡°ÖØÏÖÔÚ¿ªÊ¼µ½¾Ù±ø½¨¹úÎÒÃÇÒª»¹ÓÐÐí¶àÊÂÒª×ö£¬Ã»ÓÐÍòÈ«µÄ×¼±¸£¬½¨¹úÒ²½«³ÉΪһ¾ä¿Õ»°¡£ËùÒÔÕâÆÚ¼äÎÒÃÇÓ¦¸Ã¾¡Á¿¼õÉÙ²»±ØÒªÂé·³´øÀ´µÄÇ£ÅÏ¡£ÔÚ½ºþÖÐÎÒÃÇÒª±ÜÃâÕÅÑͬʱҪ½«³ýħÃËÕâÑùרÒÔÎÒÃÇΪµÐµÄ×èÖ¹µÄ×¢ÒâÁ¦¸øתÒÆ¿ª¡£¡±
һ˿ÏÕ¶ñµÄЦÒâÖð½¥ÔڼͺÆÈ»Á³ÉÏÀ©É¢¿ªÀ´¡°ÄǸöÌìÓîÓ¦¸ÃÄÜΪÎÒÃÇ·Öµ£²»ÉÙѹÁ¦¡£¡±
ºúÊ¿ÐÐÓëÓ¢·ÉÓðµ±È»Ã÷°×¼ÍºÆÈ»ËùÑÔÖ®Òâ¡£
ºúÊ¿ÐеÀ£º¡°ÕâÊÇ·ñÕýÊÇ·¢ÏÖËûÈÔ»î×ÅÈ´Ò²²»ÔÙÈ¡ËûÐÔÃüµÄÔÒò¡£¡±
¼ÍºÆÈ»µãµãÍ·£¬È»ºó΢´øǸȻµØ¶ÔÓ¢·ÉÓðµÀ£º¡°·ÉÓð£¬ÎÒ½«ÈáÇà×öΪһÁ£Æå×ÓͶÔÚÌìÓîÉí±ß£¬Äã¶ÔÕâ¼þÊ¿ɷñÓÐÒâ¼û¡£¡±
Ó¢·ÉÓðÒ¡Í·µÀ£º¡°Õâ¼þÊÂÊÇÈáÇà×Ô¼ºÌá³ö£¬²¢·Çħ×ðµÄÒªÇ󡣿öÇÒÉáÃÃÄÜΪħÃÅÓÐËù¹±Ï×£¬ÎÒÒ²¸Ðµ½Íò·Ö¸ßÐË¡£¡±
¼ÍºÆÈ»½ô¶¢×ÅÓ¢·ÉÓðµÄ±íÇé±ä»¯£¬×îºó´óЦһÉù£¬µÀ£º¡°ºÃ£¬·ÉÓðÄã¹ûȻûÓÐÈÃÎÒʧÍû¡£ÄãµÄ²ÅÖdz¬·²£¬µ«Õâ²ÅÖǶÔÈκÎÈËÀ´ÑÔ¶¼ÊÇΣ¡¡3¨³¡££ã¨£íÏյġ£Ö»Óе±È·¶¨ËüÊÇΪ¼ºËùÓúó£¬Ëü²Å»á³ÉΪÈÃÈË°²ÐĵÄÁ¦Á¿¡£¡±
Ó¢·ÉÓðÖ±¸Ðµ½±³ºóÀ亹¿ñ𣬼ͺÆÈ»¿´ËƶԺúÊ¿ÐкÍ×Ô¼ºÐÅÈÎÖ®¼«£¬Êµ¼Êȴʱʱ´¦´¦¶ÔËûÃǵÄÖҳϽøÐп¼Ñ飬ÕâЩ¿¼Ñé¿´ËÆÂþ²»¾ÐÄ£¬È´¿ÉÄܹغõÉúËÀ¡£
¡°»ØÈ¥Ö®ºó£¬ÄãÃÇÁ½È˽«·Ö±ðѵÁ·Èýǧ¸Õ¸Õ»ì±à¶ø³ÉµÄ¾ü¶Ó¡£½«À´ÄãÃÇÒ²»á½«»á³ÉΪËûÃǵÄͳÂÊ¡£¼Çס£¬Á½ÄêÖ®ºó¸÷¸øÎÒ½»³öÈýǧ¾«±øµÄ´ð¾í£¬Ç§Íò±ðÈÃÎÒʧÍû¡£¡±ËµÍ꣬¼ÍºÆÈ»ÏòÆÂÏÂ×ßÈ¥¡£
ºúÊ¿ÐУ¬Ó¢·ÉÓðÁ½È˽ô¸úÔڼͺÆÈ»Éíºó£¬Á½È˶¼¸Ð¾õµÃµ½ÕâÈýǧ±øȨµÄÁ¦Á¿£¬ÄÇÊǶÔ×Ô¼ºÊµÁ¦µÄ¿Ï¶¨£¬Óë´ËÏà±È£¬¼ÍºÆÈ»µÄÄÇ·ÝÐÅÈθüÊÇÄѵá£
ÖØÐÂÆïÉÏÂí£¬»ØÍ·¿´ÁË¿´»¹Ê£Ò»Ìõ°×ÏßµÄÌìºÓ£¬¼ÍºÆÈ»Ñï±ÞÅÄÂí£¬È«ËÙÏòÄϱ¼³Û¡£¾¹ýÁ˸ղŵļ¤°º£¬ÏÖÔÚËûÐÄÀïÈ´´ø×ÅÒ»·Ö´ÌÍ´£¬ÄÇÍ´À´×ÔÓñ´ä粡£ËýµÄ´æÔÚÒ²ÊÇËûÈç´Ë¿ìµÄÀ뿪ÌìÈó²ÝÔµÄÔÒòÖ®Ò»£¬ÔÚËû´ïµ½Ò»¸öеĸ߶È֮ǰËû¾ø²»Ô¸ÔÙ¼ûÓñ´äç²£¬ÄǸöÈÃËûÐĶ¯¸üÈÃËûÍ´¿àµÄÏÉ×Ó¡£
ÈóÌì³Ç»Ê¹¬¡£
Ä¡ñöÌýÍêÊÖϱ¨ÉϵĹØÓڼͺÆȻһÐÐÈËÀ뿪ÈóÌì²ÝÔµÄÏûϢתͷÓë×ÓÓýÇ¿¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬µÀ£º¡°ÄÇħÃŵÄħ×ð¾¹È»¾ÍÕâÑù×ßÁË¡£¡±
×ÓÓýÇ¿Á³ÉÏ´ø×Åһ˿²»½â֮ɫ£¬µÀ£º¡°Ëû´Ë´ÎÀ´µÄÄ¿µÄ³ýÁËÓÃÄÇÕŵØͼ»»È¡ÈÕºóµÄÈýÍòÆïÓÂÍ⻹Ҫ³ýÈ¥ÄǽÐÌìÓîµÄÄêÇáÈË¡£ÒÔÎҵĸоõ£¬Ëû³ýµôÄÇÌìÓîÖ®ÐÄÉõÇС£¿ÉÏÖÔÚÄÇÌìÓºÃºÃµÄ´ôÔÚÌìÈó²ÝÔ£¬ËûÈ´´ø×ÅÊÖÏÂÄÏ϶øÈ¥¡£ÕæÊÇÁîÈ˷ѽ⡣¡±
Ä¡²»ÒÔΪÒâµÄЦÁËЦµÀ£º¡°Õâ¸öħÃÅħ×ðÓëÄÇÌìÓîÄê¼ÍËäÇ࣬ȴ¶¼·Ç·º·ºÖ®±²£¬ËûÃǵÄÐÐÊÂ×ÔÒ²ÉÙ²»Á˳öÈËÒâÁÏÖ®´¦¡£ÄÇħÃÅħ×ðÕâÑùÒ»×ßÒ²ºÃ£¬Èç¹ûÄÇÌìÓîÕæµÄËÀÔÚÌìÈó²ÝÔ£¬ÎÒÃǽ«ÄÑÃâ±³¸º³öÂô¶÷ÈË£¬ÅóÓѵÄ×ÔÔ𡣡±
×ÓÓýÇ¿¿à¿àһЦ£¬ËäȻû³ÉÊÂʵ£¬ËûÓëÄ¡Á½ÈËÐÄÀﻹÊDZ§×ż¸·Ö¶ÔÌìÓîµÄǸÒâ¡£
Ä¡Ҳ²»ÏëÔÚÕâ¸öÎÊÌâÉÏÔÙ¾À²ø£¬µÀ£º¡°´ýÒÔºóÓлú»áÎÒÃÇÔÙ×ö³öЩ²¹³¥°É¡£¡±
×ÓÓýÇ¿µ±È»ÖªµÀÄ¡ÑÔÏÂÖ®Ò⣬ËäΪÁËÌìÈó¹úËûÃÇÔ¸Òâ×ö³öÈκÎÎþÉü£¬µ«ËûÃǹÇ×ÓÀﻹÊÇÒ»ÉíÈÈѪ£¬¶÷Ô¹·ÖÃ÷µÄ²ÝÔÄжù¡£
µÚÎå¾í¡¡ÈýÕ¡¡¹úÃûÎÞË«
ÄãÏëÖªµÀÌìÈó²ÝÓÐÓжà·ÊÃÀ£¬Ö»Òª¿´¿´±±Ô²¿×å¸øËüµÄ´ÂºÅ±ã¿É¼ûÒ»°ß£¬¡®ÉÏÌì¸ø±±ÔµÄ¶÷´Í¡¯£¬¡®ÊÀÉÏ×î·ÊÃÀµÄ²ÝÔ¡¯£¬¡®Éñ·ÅÄÁ¹ýµÄµØ·½¡¯¡¡¡¡
Èç¹û¹â¿´ÕâЩÔÞÃÀÖ®´ÊÄ㻹¾õµÃ²»¹»Ö±¹Û£¬ÄǾÍÇ××ÔÆïÂíÈ¥ÌåÑéËüµÄ·ÊÃÀ°É¡£
ÌìÓîÔÚ×ÓÓýÕ½ÓëÄ·ÉϼµÄÅãͬÏÂÕýÆïÂí»ºÐÐÔÚÌìÈó²ÝÔÉÏ£¬Å£ÑòÂíȺËæ´¦¿É¼û£¬ÄÁÃñÃÇ¿´¼ûÄ·Éϼ·×·×µÍÍ·ÐÐÀñ¡£ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬Ä·ÉϼÊÇÕâÀïµÄ¹«Ö÷¡£
¾°É«ËäÃÀ¿´¾ÃÒ²»áÈÃÈ˾õµÃµ¥µ÷£¬¸üºÎ¿öÊÇÐÄÀïÓÐʵÄÈË£¬ÌìÓîÖåü¶Ô×ÓÓýÕ½µÀ£º¡°Õ½ÐÖ£¬²»ÊÇ˵½ñÈÕ´øÎÒÓëÄ㸸Ç××ÓÓý×峤ºÍÄÂ×峤Ïà¼ûÂð¡£ÏÖÔÚ¶¼µ½ÁËÎçʱÁË£¬ÎªºÎ»¹ÊÇ´ø×ÅÎÒÔÚ²ÝÔÉÏÏй䡣¡±×ÔÈýÈÕÇ°ÌìÓîÌá³öÒªÓëÄ£¬×ÓÓýÁ½×å×峤Ïà¼ûÖ®ºó×ÓÓýÕ½±ã¿ªÊ¼ÁªÏµ£¬ËäÈ»Á½×å×峤´Ë¿Ì¶¼ÔÚÌìÈó²ÝÔ£¬µ«ÓÉÓÚ¹ýÓÚæµËùÒÔʱ¼äÉÏһʱÄÑÒÔ°²ÅÅ¡£Ö±µ½µÚÈýÌ죬Á½×å×峤²Å³é³ö¿ÕÏÐÓëÌìÓîÏà¼û¡£ËÖªÒ»Ôç±»×ÓÓýÕ½ºÍÄ·Éϼ´ø³öÀ´£¬´Ë¿ÌÒѾµ½ÁËÎçʱ£¬ÈýÈËÈÔÈ»²»½ô²»ÂýµÄºú¹ä¡£
×ÓÓýս΢ЦµÀ£º¡°ÌìÐֵܱ𼱣¬Á½Î»×峤¼ÈÈ»´ðÓ¦½ñÌìÓëÄã»áÃ棬Äã½ñÈÕ¾ÍÒ»¶¨Äܼûµ½¡£¸ú×ÅÎÒÃÇ×ß°É£¬²»¾ÃÖ®ºó±ã»á¸øÄãÒ»¸öÒâÍâµÄ¾ªÏ²¡£¡±
Ä·ÉϼºÁ²»±Ü»äµØÀ×ÅÌìÓîµÄÊÖ±ÛµÀ£º¡°Ì칫×Ó£¬ËäÈ»ËûµÄ»°Ò»Ïò¿ÉÐŶȲ»¸ß£¬µ«Õâ´ÎËù˵¾ø¶ÔÊôʵ¡£¡±ËµÍê¿´×ÅÕý·×Å°×ÑÛµÄ×ÓÓýÕ½¿©¿©¶øЦ¡£
¶Ô²ÝÔÅ®×ÓµÄÆÃÀ±´óµ¨£¬Ö±ÂÊ¿É°®£¬ÌìÓîÕâЩÌìÒѾϰÒÔΪ³££¬ÓëÄÇЩÓظ¯Ö®È˲»Í¬£¬ÌìÓîÈÏΪÕâ²ÅÊÇÕæÐÔÇéµÄÌåÏÖ£¬ËùÒÔ¶Ô²ÝÔÅ®×Ó²»µ«Ã»ÓÐË¿ºÁ¿´²»Æ𣬷´¶ø¶ÔËýÃǵÄÑÔÐÐÐÀÉÍÓмӡ£
ÓÖÐÐÁËÒ»»á£¬×ÓÓýսͻȻ¼Ó¿ìÁËÂíËÙ£¬ÌìÓîÓëÄ·ÉϼÁ½È˽ô¸úÆäºó¡£²»¾ÃÒ»ÅÅСɽ³öÏÖÔÚÈýÈËÊÓÒ°Àï¡£
ÔÚ±±Ôɽ±¾¾ÍÉÙ¼û£¬ÈçÕâ°ã¼¯ÖеĸüÊÇÄѵá£ÈýÈ˲ßÂí¼Ó±Þ£¬ÏòСɽ·½Ïò±¼È¥¡£
ÌìÓî·¢ÏÖÔ½¿¿½üɽ£¬ÆïÓ±ã¸üÃܼ¯¡£ËäÈ»ÕâЩÈËÒ²¶¼×öÒ»°ãÄÁÃñ´ò°ç£¬µ«´ÓËûÃÇ»ú¾¯µØÑÛÉñÖпÉÒÔ¿´³öËûÃÇÕæÕýÉí·Ý¡£
ÖÕÓÚÀ´µ½É½½Å£¬ÈýÈËÏÂÂí£¬ÑØ×ÅɽµÀÏòÉÏÐÐÈ¥¡£É½²¢²»Ëã¸ß£¬´ó¸ÅÒ²¾ÍËÄ£¬Îå°ÙÃ××óÓÒ¡£µ±ÈýÈ˵ÇÉÏɽ¶¥Ê±£¬×ÓÓýսʾÒâÌìÓîÏòɽµÄÁíÍâÒ»²àÍùÏ¿´¡£
ÌìÓÊ×ÏÂÊÓ£¬Ö»¼ûɽÏÂÊÇÒ²ÊÇһƬƽµØ£¬Æ½µØÖ®ÉÏ·¿ÎݳÂÁУ¬·¿ÎÝÖ®¼äÐÞÓеÀ·£¬Ù²È»¾ÍÊÇÒ»¸ö³ÇÊС£³ÇÊÐÖÜΧÊÇ´óƬÌïµØ£¬´Ëʱ²»ÉÙÈËÕýÔÚ¸ûÖÖ¡£ËÄÜÏëµ½ÔÚÕâÌìÈó²ÝÔÖ®¼ä»¹±ðÓж´Ìì¡£
¡°Õâ±ãÊÇÄãÃǽ¨¹úµÄÆðµãÊÇÂ𣿡±ÌìÓîÖ¸×ÅÄÇɽϵijÇÊеÀ¡£
×ÓÓýÕ½ò¥Ê×µÀ£º¡°´Ë³ÇÃûΪÈóÌì³Ç£¬Êǽ«À´ÎÒÌìÈó¹úµÄÊ׶¼¡£ËüËÄÃ滷ɽ£¬Ò×ÊØÄѹ¥¡£Ëü½«³ÉΪÈóÌì¹úµÄ»ùʯºÍÏó£üÊé£üÍø¡¿Õ÷¡£¡±
Ä·ÉϼҲÂúÃæÐË·Ü֮ɫ£¬µÀ£º¡°ÕâÀï±¾Ò²ÊÇһƬ²ÝÔ£¬µùµù´ÓÊ®ÄêÇ°¿ªÊ¼Ôڴ˽¨³Ç¡£ÏÖÔÚËüÒѾ¿ÉÒÔÈÝÄÉÊ®ÍòÈË¿Ú£¬Â·Ë®É豸һӦ¾ãÈ«£¬ÔÙ¼ÓÉÏÓµÓеÄÌìÈ»ÆÁÕÏ¡£½«À´Ò»¾¹«²¼£¬¶¨ÄܳÉΪ¾ÙÊÀÃû³ÇÖ®Ò»¡£¡±
ÌìÓî¿´¿´½ÅϵÄɽ¶¥£¬ËäÈ»ÕâɽֻÄÜËãÊÇСɽ£¬µ«ÔÚ±±ÔÖ®ÉϾø¶Ô³ÆµÃÉÏÐÛΰÁ½×Ö£¬µ«Õâɽ¶Ô½¨³ÇµÄʵʩ¶¨»áÓкܴó¸ºÃæÓ°Ï죬Ä¡ѡÔñ´ËµØ×÷Ϊ½¨³ÇÖ®Ëù£¬¿É¼ûÆäÆÇÁ¦µÄÈ··Çͬһ°ã¡£
×ÓÓýÕ½ÓëÄ·Éϼ´ø×ÅÌìÓîÏÂɽ£¬Á¢¿ÌÓÖÓÐÈËËÍÀ´ÂíÆ¥£¬ÈýÈËÈýÆïÏòÈóÌì³Ç±¼È¥¡£
´ó¸ÅÊÇÓÐÍâΧÌìÈ»ÆÁÕϵÄÔµ¹Ê£¬ÈóÌì³Ç³ÇǽºÜ¼òª£¬»ù±¾ÉÏÊôÓÚľÍÁ½á¹¹¡£Óë´ËÏà·´£¬³ÇÄڵĽ¨ÖþÈ´¶àΪľʯ½¨Ôì¡£´ó¸Å±»ÆÈÔڵͰ«ÕÊÅñÖÐÉú»î¶àÄêÔì³ÉµÄÐÄÀí·´²î£¬ÕâÀïµÄ½¨ÖþÒ»°ã¶¼±È´ó½Öî¹ú¸ß´ó£¬ËäÈ»½á¹¹É϶¼ÂÔÏÔ´Ö²Ú£¬µ«Í¬Ê±ËüÃÇÓиøÈËÒ»ÖÖÕûÌåµÄ´ÖáîÃÀ¸Ð¡£
ÈóÌì³ÇÄڵĴÎÐò¾®¾®ÓÐÌõ£¬²»¹ýÌìÓî·¢Ïִ󲿷ֵķ¿Îݶ¼»¹Ã»ÓÐÈËÈëס£¬±Ï¾¹ÔÚ½¨¹ú֮ǰ£¬ÌìÈó¹úºÍÈóÌì³Ç¶¼ÊǸöÄ£¬×ÓÓýÁ½×åµÄÃØÃÜ¡£Îª·Àй©£¬²»»áÈÃÌ«¶àµÄÈËÖªµÀ¡£
ÓÖÓÐÒ»µÀÎ壬ÁùÃ׸ߵÄľʯ½á¹¹³Çǽ³öÏÖÔÚÈýÈËÃæÇ°£¬ÌìÓîÖªµÀÕâµÀǽºó±ãÊÇÈóÌì³ÇµÄ»Ê¹¬£¬Ä¡ºÍ×ÓÓýÇ¿´Ë¿ÌÕýÔڻʹ¬ÖеÈËû¡£
½øÈë»Ê¹¬ºó£¬ÌìÓî±»¸æ֪ġºÍ×ÓÓýÇ¿ÔÚÊé·¿µÈºò£¬ÌìÓîºÍ×ÓÓýÕ½£¬Ä·