°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Ò²°Õ£¬¾ÍÌýÄãµÄ¡£¡±ÕÅÌìÓîǿѹ×ÅÐÄÖеļ±Ô꣬½«°×Ñ©½£¸øŲµ½ÁË×Ô¼ºµÄÉíºó£¬¿É¾ÍÔÚÕâʱ£¬Öè±äÍ»Éú£¬ÄÇСŮº¢ÊÖÖв»ÖªÊÇ´ÓÄÄÀï±ä³öÁËÒ»°Ñ½£À´£¬Ï붼ûÏëµÄ±ãÏòÕÅÌìÓî²±¾±ÉÏѹÁ˹ýÀ´£¬ËÙ¶ÈÖ®¿ì¸ù±¾¾ÍÊÇÐÞÕæÖ®È˶¼ºÜÄÑ´ïµ½µÄ¾³½ç£¡
¡°Ð¡ÐÄ£¡¡±ºÃÔÚ÷è÷ëÐÞΪ¸üÉ·´Ó¦Ò²½ÏÕÅÌìÓîÃô½Ý£¬ÊÖÇáÇáÒ»¶¯£¬¸ú×ÅѪ˿´ø¶Ùʱ½«ÄÇСŮº¢ÊÖÖеĽ£¸ø°óÁËÆðÀ´£¬Ê¹Æä¸ù±¾²»ÄÜ·¢³öÈκεĹ¥»÷¡£
ÕâһĻ£¬ÕÅÌìÓîµÄÄÔÃÅÉ϶ÙʱÁôÏÂÁËһ˿À亹£¬¸ú×ÅÊֺݺÝÒ»»Ó£¬ÏòÄÇСŮº¢Ñ©°×µÄ²±¾±ÉÏ¿³Á˹ýÈ¥¡£
½£ÒÀ¾ÉÊÇÄǽ££¬µ«ÓÐÒ»µãÈ´ÊÇÕÅÌìÓîûÓÐÏëµ½µÄ£¬¾Í¿´°×Ñ©½£¾¹»îÉúÉúµÄ»®¹ýÁËСŮº¢µÄƤ·ôÉÏ£¬È»¶øÈ´ÊÇÒ»¹É½ðÊôÏཻµÄÉùÒô´«ÁË¿ªÀ´£¬ÄÇСŮº¢Ò»µãÊÂÇ鶼ûÓУ¬·´¶ø½è×ÅÕÅÌìÓîµÄÁ¦Á¿ÏòºóÍËÁËÒ»¶Î¾àÀë¡
¡°Ôõô»á¡¡±ÕÅÌìÓî¼ûÕâÖÖÇé¿ö¶Ùʱһ㶣¬Õû¸öÈ˶¼ÉµÁËÒ»°ã£¬°×Ñ©½£ÊÇʲôÍþÁ¦ËûÐÄÖÐ×ÔÈ»ÓÐÊý£¬µ«¾ÍÊÇÒÔÕâÖÖ·æÀû³Ì¶È¾¹È»Á¬Ò»¸öÉÙÅ®µÄƤ·ô¶¼»®²»Àã¿
¡°ÕÅÌìÓÎÒÏëÔÛÃÇÓöµ½µÐÈËÁË£¬Õâ¼Ò»ïÓ¦¸ÃÊÇÒÔÎäÈëµÀ°É£¿¡±÷è÷ë¿´ÁË¿´ÄÇÃûÉÙÅ®£¬×¢Òâµ½ÁËÕÅÌìÓî°×Ñ©½£Ëù»®¹ýµÄµØ·½ÁôÏÂÁËÒ»¸ö°×µãÔÑÁËÔÑÉ࣬Ïò×ÅÕÅÌìÓîÀ´ÁËÕâôһ¾ä¡£
Ìýµ½ÒÔÎäÈëµÀÕâËĸö×Ö£¬ÕÅÌìÓîµÄÑÛ¾¦µÉµÃ¸ü´óÁË£¬ÔÒòÊÇËûÒÔÇ°Ò²¼û¹ýÕâÒÔÎäÈëµÀµÄÈË£¬¿ÉÔÙÔõôÑùÒ²²»Ó¦¸Ã³öÏÖÔÚÒ»¸öÅ®º¢µÄÉíÉÏ°É£¿
÷è÷ë¿´ÁË°ëÌ죬ÑÛÉñÒ»Õó¾Û½¹£¬¿ÚÖÐÓÖÀ´ÁËÒ»¾ä£º¡°ÏÈÌìÏ°ÎäÖ®Ì壿¡±
Ìýµ½Õâ¾ä»°ÕÅÌìÓîÓÐЩվ²»×¡ÁË£¬ÏÈÌìÏ°ÎäÖ®Ì壬ÕâÊÇÊÀË×½çÖÐÒ»ÖÖ±ä̬µÄÌåÖÊ£¬¾ÍÏñÐÞÕæ½ç»áÓÐÌì²ÅÒ»Ñù£¬ÊÀË×½çÒ²ÓÐ×ÅÐí¶àµÄ¡®Ìì²Å¡¯£¬¶øËûÃÇ×îΪÒÀ¿¿µÄµØ·½±ãÊÇËûÃǵÄÌåÖÊ£¬ÓÐÁËÕâÖÖÌåÖʵÄÈËÒ»°ãÀ´½²Ö»Òª½Ó´¥µ½Îäѧ£¬ÄÇô±ã»áÒÀ·¨²»¿ÉÊÕÊ°£¬ºÜ¿ì½øÈëµ½ÁíÍâÒ»¸ö¾³½çÄÚ£¬ÄÇÖÖ¾³½çÁ¬Ò»°ãµÄÐÞÕæÕ߶¼²»»áÊÇËûÃǵĶÔÊÖ£¡
¡°ÄãÊÇʲôÈË£¿£¡¡±ÕÅÌìÓî¿´ÁË¿´Õâ¸öÉÙÅ®£¬ÔÙÒ»´ÎÎÊÁËÕâôһ¾ä£¬ËäȻ˵ÕÅÌìÓîÑÛÏÂÓеã¸ö†ªà£¬µ«ÊÂÇéµÄ³ö·¢µãÕÅÌìÓûÓÐ×ö´í£¬Ëû²»ÖªµÀ¶Ô·½ÊÇʲôÈË£¬ÄÇôÓÖÔõôÄܹ»ºÍÖªµÀÕâ¼þÊÂÇéµ½µ×ÊÇʲôÈË×öµÄÄØ£¿
¡°ÎÒ£¿¹þ¹þ£¡£¡£¡¡±ÄÇÉÙÅ®½Ï֮ǰÕÅÌìÓîËùÈÏʶµÄÉÙÅ®·¢ÉúÁ˺ܴóµÄ¸Ä±ä£¬ÆäÒ»ÕÅ¿Ú¾Í˵³öÁ˾͹þ¹þ´óЦÆðÀ´£¬·ÖÃ÷¾ÍÊÇûÓн«ÕÅÌìÓî·ÅÔÚÑÛÖУ¡
¡£
µÚÈýÊ®ÈýÕ¡¡±ï°ëÌì±ï³öÁ©×Ö
Îä½ç£¬Ïà¶ÔÓÚÐÞÕæ½çºÍÊÀË×½çÀ´½²£¬ÕâÎä½çÎÞÒÉÊÇÁíÍâÒ»¸ö´æÔÚ£¬ËüÓëÐÞÕæ½ç²î²»¶à£¬¶¼ÊÇÊÀË×½çµÄÒ»¸öÑÜÉú£¬µ«Í¬Ê±ËüÈ´ÓÖÓÐ×Å×Ô¼ºµÄ¹ÊÊ¡£
ºé»ÄʱÆÚ£¬Ôø¾Òò¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÔÒòµ¼ÖÂÁËÐí¶àÈËÔÚµ±Ê±µÄÇé¿öÏÂÃæÁÙ×ÅÉú´æΣ»ú£¬×îÖÕÖ»ºÃÑ¡ÔñÁËÀ뿪£¬ÆäÖÐÓÐÒ»È˱¾ÊÇÒÔÎäÈëµÀ£¬ÓµÓÐÎÞÉϵÄÁ¦Á¿£¬¸É´àËû¾Í´´½¨ÁËÒ»¸öÊôÓÚËû×Ô¼ºµÄ¿Õ¼ä£¬µØ·½²»´ó£¬µ«×ãÒÔÈÃÐí¶àÈ˹²Í¬Éú´æÏÂÈ¥£¬¾ÍÕâÑù£¬Îä½çÖ𽥾ͷ¢Õ¹ÁË¿ªÀ´¡£
ÕÅÌìÓîºÍ÷è÷ë²»ÖªµÀ£¬ËûÃÇÑÛÏÂËùÔڵĵط½ÕýÊÇÎä½ç£¬ÕâÀïµÄÈËÑØÏ®ËûÃÇÇ°±²ËùÐÞÐеŦ·¨£¬´ó¶àÊý¶¼ÊÇ×ÔÓ×Ï°Î䣬˵À´Ò²Ææ¹Ö£¬»òÐíÊÇÀÏÌìÒ¯¼«ÎªÁ¯ÃõÕâ¸öµØ·½£¬ÕâÀïµÄÿ¸öÈËÔÚÒ»ÉúÏÂÀ´¾Í¶¼ÓµÓÐÕßÏÈÌìÏ°ÎäÖ®Ì壡
¡°¿ì˵£¬Äãµ½µ×ÊÇʲôÈË£¿£¡¡±ÕÅÌìÓîÑÛÉñÖж¼¿ìҪð³öÁËÅ»ð£¬ËÀËÀµÄ¶¢×ÅËû²»Ô¶´¦µÄÄÇÃûСŮº¢£¬ËƺõСŮº¢ÒªÊÇÔÚЦÏÂÈ¥ÕÅÌìÓî»áÆþ¶ÏËýµÄ²±¾±Ò»°ã¡£
¡°ÎÒÊÇʲôÈË£¿ÄãÒ²²»ÔÚÎä½ç´òÌý´òÌý£¬¿´¿´ÓÐ˲»ÖªµÀÎÒËïÏãµÄÃû×Ö£¡¡±Ð¡Å®º¢¿ÉÄÜÊÇЦ¹»ÁË£¬³å×ÅÕÅÌìÓî°ÁÆøµÄ»Ø´ðÁËÒ»¾ä£¬Á³ÉϽ¾°Á֮ɫ¾¡ÏÔ£¬ºÃÏñÕÅÌìÓîÓöµ½ËýÊÇÕÅÌìÓîÎޱߵÄÈÙÒ«Ò»°ã¡£
¡°ËïÏ㣿¡±ÕÅÌìÓîÔÚÄÔº£ÖÐÏëÁËÏ룬ËƺõÐÞÕæ½ç²¢Ã»ÓÐÕâ¸öÃû×Ö£¬Á³É϶Ùʱ¶³öÁËÀ§»óµÄÉñÉ«¡£
¿´µ½ÕÅÌìÓîÁ³ÉϵıíÇ飬ÕâÃû½Ð×öËïÏãµÄСŮº¢ö®ÄǼä»ðÁË£¬³¯×ÅÕÅÌìÓî×ßÁËÁ½²½¡£
¡°Î¹Î¹£¬Äã×öʲô£¿±ð¹ýÀ´°¡£¡Ð¡ÐÄÎÒÄö«Î÷ÀÕËÀÄã¡£¡±÷è÷ëʼÖÕÊÇ·À±¸×ÅÕâÃû½Ð×öËïÏãµÄСŮº¢£¬¼ûÆä¾àÀë×Ô¼ºµÈÁ½ÈËÊ®·Ö½Ó½ü£¬½«ÊÖÖÐѪ˿´øÒ»ÑÉÏÀ´¾ÍÊÇÒ»¾ä¡£
¡°ºÃ°¡£¡ÎÒµ¹Òª¿´¿´ÄãÔõô²ÅÄÜÀÕËÀÎÒ¡£¡±ËïÏãºÁÎÞη¾å£¬·´¶ø½«ÄÔ´ü̧ÁËÆðÀ´£¬½«ÄÇ°×Ä۵IJ±¾±¸ø¶Á˳öÀ´¡£
¼ûËïÏãÕâ·ùÄ£Ñù£¬÷è÷뻹Õæ²»ºÃÒâ˼ÏÂÊÖÈ¥ÆÛ¸ºÒ»¸öСŮº¢£¬Ò»Ê±ã¶ÔÚÁËԵء£
¿ÉÄÜÊÇÕÅÌìÓîÉùÒôÓÐЩ´óÁË£¬ÅÔ±ßÒ»¼äÎÝ×Ó¶³öÁ˸öÄÔ´ü£¬Ë³×ÅÉùÒôµÄÀ´Ô´¿´¹ýÈ¥£¬ÕÅÌìÓîºÍ÷è÷붼ÊÇÔÚ¿ÚÖÐÕ𾪵ÄÒ»Éù´óº°£º¡°ÐǶù£¿£¡¡±
¡°ÕÅÌìÓ÷è÷룿ÎÒ¾ÍÖªµÀÄã»áÀ´µÄ¡£¡±ÐǶùÓÃÑÛÉñÔÚÕÅÌìÓîºÍ÷è÷ëµÄÁ³ÉÏɨ¹ý£¬Ëæºó±ãÍ£ÁôÔÚÁËÕÅÌìÓîµÄÁ³ÉÏ£¬º¬ÇéÂöÂöµÄ»Ø´ðÁËÕÅÌìÓÕâÈÃÒ»ÅÔµÄ÷è÷ëºÃÉúÞÏÞΣ¬ÐÄÖаµµÀ×Ô¼ººÃÏñ±ÈÕÅÌìÓîºÃ¿´¶àÁË°É£¿ÔõôÕâСѾͷ¾Í°Ñ×Ô¼ºÒ»´ó»îÈ˸øºöÂÔÁËÄØ£¿
³Á¼ÅÁËÒ»Õó£¬ÕÅÌìÓî²»ÖªµÀ¸ÃÔõô»Ø´ðÑÛÇ°µÄÐǶù£¬¸øËýÒ»¸öÓµ±§£¿ÕÅÌìÓî×ÔÎÊ»¹×ö²»³öÀ´ÕâÖÖÊÂÇé¡
²»µÈÕÅÌìÓ¿Ú£¬ÄDZßËïÏãÈ´ÊÇ»º½âÁËÖÚÈË˶¼Ã»Óпª¿ÚµÄÞÏÞΣ¬¾Í¿´Æä¿ì²½×ßµ½ÁËÕÅÌìÓîµÄÃæÇ°£¬½«½Å¸øµàÁËÆðÀ´£¬Ô²ºõºõµÄЦÁ³ºÃÆæµÄÔÚÕÅÌìÓîµÄÁ³ÉÏÀ´»ØɨÊÓ×Å£¬¸ú×ÅÓÖ¿´ÏòÁËÐǶù£¬³¯×ÅÐǶùÎʵÀ£º¡°ÐǶùÃÃÃã¬ÄѲ»³ÉÕâ¾ÍÊÇÎÒÃ÷ò£¿¡±
Õâ¾ä»°Ò»³ö£¬ÕÅÌìÓîһͷÎíË®£¬ÐǶùÐߺìÁËÁ³ÅÓ£¬÷è÷ëÈ´Êǹþ¹þ´óЦ£¬Ò»±ßЦһ±ß»¹Ö¸×ÅÕÅÌìÓî˵µÀ£º¡°ÕÅÌìÓî°¡ÕÅÌìÓÏë²»µ½Ä㾹Ȼ»áÊÇÕâôһ¸öСŮº¢µÄÃÃÃ㬹þ¹þ£¬Ð¦ËÀÎÒÁË¡¡±
Á¬ÐøЦÁËÒ»»á£¬÷è÷ëË¿ºÁûÓÐҪֹͣµÄ¼£Ïó£¬Ò»Ö»ÊÖ»¹ÎæסÁËËû×Ô¼ºµÄ¶Ç×Ó¡£
¡°ºÃÁË£¬÷è÷룬ÄãÄܲ»ÄܱðЦÁË£¿¡±ÕÅÌìÓîÎÞÄζøÓÐÀ§»óµÄÄÓÁËÄÓÍ·³¯×Å÷è÷ë˵ÁËÒ»¾äºóÓÖ½«ÄÔ´üתÏòÁËÐǶù£¬³å×ÅËýÕÅÌìÓî±ãÎʵÀ£º¡°ÐǶù£¬Äܲ»ÄܸæËßÎÒÕâµ½µ×ÊÇÔõôһ»ØÊ£¿¡±
Ìýµ½ÕÅÌìÓ×Ô¼º£¬ÐǶù»º»º´ÓËýËùÔÚµÄÄǼ䷿¼äÄÚ×ßÁ˳öÀ´£¬ºÍÏÈÇ°µÄ×°°ç²»Í¬£¬Õâ»áµÄÐǶù²»ÖªÊÇ´ÓÄÄŪÀ´ÁËÒ»Éí¹ÖÒìµÄÒ·þ£¬ÉÏÉíÊÇÒ»ÖÖ¶¯ÎïµÄƤ룬ÏÂÉíÔòÊÇÒ»¿é²¼Ö±½Ó¸øΧÆðÀ´µÄ£¬ËäȻûÓÐÏÈÇ°ËýËù´©Ò·þ±©Â¶£¬µ«²»ÖªÔõôµÄ£¬ÕÅÌìÓî¸Ð¾õÕâÉíÒÂÎïÒª±ÈÏÈÇ°ÐǶùËù´©µÄÓÕ»óÐí¶à¡
×ßµ½ÕÅÌìÓîµÄÃæÇ°£¬ÐǶùË«ÊÖ߬סÁËÕÅÌìÓîµÄÒ»Ö»¸ì²²£¬²¢Ã»ÓÐÖ±½Ó»Ø´ðÕÅÌìÓîµÄÎÊÌ⣬¶øÊdzå×ÅÕÅÌìÓ¿Ú˵µÀ£º¡°ºÃÁË£¬ÕÅÌìÓÔÛÃÇÏÈÈ¥ÄDZߵķ¿¼äÖÐ×øÉÏÒ»»áÎÒÔÚÏêϸµÄºÍÄã˵°É£¡¡±
¿´ÁË¿´÷è÷룬¼ûÆäµãÁ˵ãÍ·£¬ÕÅÌìÓîÒ²³å×ÅÐǶù×ö³öÁË×Ô¼ºÃ»ÓÐÒâ¼ûµÄÉñÉ«£¬Ö»ÊÇÕÅÌìÓîûÓÐ×¢Òâµ½ÅÔ±ßÄÇÃû½Ð×öËïÏãµÄСŮº¢È´ÊǺÃÆæµÄÔÚÕÅÌìÓîÉíÉÏÀ´»Ø´òÁ¿×Å£¬ºÃÏñÒª½«ÕÅÌìÓî¿´´©Ò»°ã¡£
¸ú×ÅÐǶù²½ÈëÁËÅԱߵķ¿¼ä£¬ÕÅÌìÓîÒ²²»¿ÍÆø£¬ÕÒÁËλÖþÍ×øÁËÏÂÀ´£¬Ëûµ¹ÊÇÏëÒªÖªµÀÐǶùÔõô»áһתÑ۵Ŧ·ò¾Í¶à³öÁËÒ»¸ö½ã½ã¡
¡°ÕÅÌìÓÎÒÏÈÀ´½éÉÜһϣ¬ÕâλÊÇËïÏã½ã½ã£¬ÎÒµ½ÁËÎä½çÖ®ºóÐÒ¿÷Óöµ½Ëý²ÅÄÜ»¯ÏÕΪÒÄ£¬·ñÔòµÄ»°ÏÖÔÚÎÒ¶¼²»ÖªµÀ¸Ã±»Ë͵½Ê²Ã´µØ·½È¥ÁË¡£¡±ÐǶù¿´µ½ÕÅÌìÓîµÄÉñÉ«ÖªµÀÕÅÌìÓîÊÇÏë´Ó×Ô¼ºÕâÀïµÃµ½Ò»¸ö´ð°¸£¬ÏòÕÅÌìÓ»º½âÊÍÁË¿ªÀ´¡£
ÔÀ´ÔÚ½øÈëµ½ÉúËÀÃÅÒÔºó£¬ÕâÐǶù»¹Õæ¾ÍÓöµ½ÁËΣÏÕ£¬µ±Ê±Ëý´ÓÉúËÀÃű»Îü½øÀ´ÒÔºóÕû¸öÈ˾ͻèÃÔÁ˹ýÈ¥£¬ÔÚÈ»ºó¾¹±»¼¸¸öÄÐÈ˸ø·¢ÏÖÁË£¬Òª²»ÊÇËïÏã¿´µ½ÓйŹÖ˳ÊÖ°ÑÐǶù¸ø¾ÈÁËÏÂÀ´ÄÇôÐǶùÏÖÔÚºÜÓпÉÄÜÕê½à²»±£ÁË¡£
ÌýÁËÐǶùÕâ»°£¬ÈÄÊÇÕÅÌìÓî¶îÍ·ÉÏÒ²²»Ãâ²¼ÂúÁËÀ亹£¬ÐÄÖаµÌ¾Ç°ºó¶¼Ã»ÓÐÒ»Õµ²èµÄʱ¼äÏë²»µ½¾¹È»»á·¢ÉúÕâÖÖÊÂÇ飬¶Ô×ÅËïÏã×ö³öÁ˸ö¸ÐлµÄÉñÇ飬µ«ÄÔº£ÖÐÈ´ÊÇÏë×ÅÐǶù¿ÚÖÐËù˵µÄÎä½çÓÖÊÇʲôµØ·½£¬Ïò×ÅÐǶù°ÑÄÚÐÄÖеÄÒÉ»ó¸øÎÊÁ˳öÀ´¡£
µÈµ½ÕÅÌìÓî˵Í꣬ÐǶù²»ÃâàÛàÍһЦ£¬Ïò×ÅÕÅÌìÓî°ÑÎä½çµÄ´æÔÚ¸ø˵Á˳öÀ´¡£
¡°ÄÇÕÕÄãÕâô˵ÔÛÃÇÏÖÔÚÊǽøÈëµ½ÁËÁíÍâÒ»¸ö¿Õ¼äÖУ¿¡±÷è÷ëÔÚÒ»ÅÔÊÇʼÖÕÇãÌý×ŵģ¬Õâ»áµÈÐǶù˵ÍêÒÔºóËû¶ÙʱÓÐЩ×ø²»×¡ÁË£¬³¯×ÅÐǶùÕÅ¿Ú¾ÍÎÊÁ˳öÀ´¡£
ÕâÒ»´Î£¬ÐǶù»¹Ã»Óпª¿Ú£¬ËïÏãÈ´ÊÇ×Ô¸æ·ÜÓµÄÕ¾ÔÚÁË÷è÷ëµÄÃæÇ°£¬³¯Æä˵µÀ£º¡°º°½ã½ã£¬º°½ã½ãÎҾ͸æËßÄã¡£¡±
ËïÏã²Å¸Õ¸Õ˵Í꣬÷è÷ëºÍÕÅÌìÓîÏ໥ÍûÁËÍû£¬Ò»Ë²¼äÃ÷°×ÐǶùΪʲô»áº°Õâôһ¸öСŮº¢½Ð×ö½ã½ãÁË¡£
²»¹ý³öÓÚÄÐÈ˵Ä×Ô×ðÐÄÔÚ×÷Ë÷è÷벢ûÓдðÓ¦ËïÏãµÄÇëÇ󣬳å×ÅËý±ãÕÅ¿Ú˵µÀ£º¡°¿ªÊ²Ã´ÍæЦ£¬Äã½ñÄê²Å¶à´ó£¬ÎÒÔõô¿ÉÄܻẰÄã½ã½ã£¿¡±
¡°ÎÒ¶à´ó£¿¡±ËïÏãµÄÑÛÖж³öÁËһĨ½Æ÷²»»³ºÃÒâµÄЦÁËЦºó³å×Å÷è÷ë»»Á˸ö»°Ì⣺¡°Òª²»È»Äã²Â²ÂÎÒ½ñÄê¶à´óÁË£¿²Â¶ÔÁËÎҾ͸æËßÄãÏÈÇ°µÄÎÊÌ⣬²»¹ýÄãÒªÊDz´íÁËÄÇÄã¾ÍµÃÈ¢ÎÒ¡¡±
¡°È¢Ä㣿¡±ÕÅÌìÓîºÍ÷è÷ëÁ½ÈËÍ