°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÕæÊÇÈÃÎÒ¾õµÃÔ½À´Ô½ÃÔºýÁË£¬ÔÀ´ÉíΪ÷è÷ë×åµÄÈË£¬ÓÐÕâô¶àµÄÔðÈΰ¡£¬ÎÒÏÖÔÚÕâµãµãµÄÄÜÁ¦£¬ÕæµÄ²îµÄºÃÔ¶£¡¡°ÆëÁغöÈ»¾õµÃÓÐЩ×Ô±°ÆðÀ´£¬Ëûʲô¶¼²»¶®£¬Ò²Ê²Ã´¶¼²»»á£¡
¡°÷è¶ù£¬÷è÷ëµÄÉúÃüÊǺܳ¤µÄ£¬Äã¿ÉÒÔÂýÂýµÄѧѽ£¬²»Òª¼±£¡¡°²Ó¶ùÅÄÁËÏÂËûµÄ¼ç°ò°²Î¿µÀ¡£
¡°²Ó¶ù£¬ÄãÍüÁËÎÒÊǸöÈË°¡£¬ÎÒÕâ¸öÈâÉí¶¥¶àÖ»ÄÜά³Ö¸ö¼¸Ê®Äê°¡£¡¡°ÆëÁØ̧ÑÛ¿´ÁË¿´²Ó¶ù£¬Ëýµ±È»²»ÄÜÀí½â£¬Ê±¼ä¶ÔÒ»¸öÈËÀ´ËµÊǶàôÕä¹óµÄ£¬Ò»¸öÈË£¬¾ÍËãÊÇÏñËûÕâÑù¹ýÄ¿²»Íü£¬ÏëÔÚij·½ÃæѧÓÐËù³É£¬¶¼ÊǺÜÄѵģ¡
¡°Õ⣬»òÐíÄãºÍÆÕͨÈË»áÓÐЩ²»Í¬°É£¬²»¹ýÓÐЩÊÂÒ²ÕæÊǼ±²»À´µÄ£¬¾Í°´×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦£¬È¥×öЩÁ¦ËùÄܼ°µÄʾͺðɡ£¡°²Ó¶ùÒ²ÊÇÓÐЩÎÞÄεÄ˵£¬ËýÕæµÄ²»Ì«ÄÜÀí½âÆëÁصÄÐÄ˼£¬²»¹ýËÖª½«À´µÄÊÂÄØ£¿
¡°ÊÇ°¡£¬Ðí¶àʶ¼²»ÊǼ±µÄÀ´µÄ£¬¸ü²»ÊÇÄÜÔ¤²âµÄ£¬°ÑÑÛµÄÊÂ×öºÃ°É£¡ÎÒÊÔÊÔ¾Åת̫¼«Ðþî¸Æø£¬Äܲ»ÄÜÍ»ÆƵ½µÚÈýÖØ£¡¡°ÆëÁØÉîÎü¿ÚÆø£¬ÌáÁËÌᾫÉñ˵¡£
¡°àÅ£¡¡°²Ó¶ù¼ûËûÏ뿪ÁËЩ£¬Ò²¿ªÐĵĵãµãÍ·£¬ÇÄÇĵÄ×øÔÚÒ»ÅÔ£¬µÈ×ÅÆëÁصÄÔÙ´ÎÍ»ÆÆ£¬ËýÏàÐÅËû¿ÉÒÔ×öµ½µÄ¡£
ʱ¼ä»º»ºÁ÷ÊÅ£¬ÆëÁØÒѾ±£³ÖÕâÐÞÁ¶×Ë̬£¬£¬Áé½çµÄÒ¹¿Õ·±ÐDzÓÀ㬽ñÍíµÄÔÂÁÁÖ»ÓÐϸϸµÄÒ»Í䣡
²Ó¶ù¿´×ÅÆëÁØ£¬¸ÐÊÜ×ÅËûÉ¢·¢³öÀ´µÄÁé»êÖ®Á¦£¬Ô½À´Ô½Å¨ÁË£¬ËûµÄ±íÇéµ¹ÊÇÒ»Ö±ºÜƽºÍ£¬ËùÒÔ°²ÐĵÄ×øÔÚÒ»ÅÔÊØ×ÅËû¡£
ÓÖ¹ýÁË°ë¸ö¶àʱ³½£¬ÕâÓñʯ̨΢΢һ²ü£¬½Ó×Å¿´µ½ÆëÁصÄüÐÄ°×¹âÒ»ÉÁ£¬ÉíÉÏҲɢ·¢³öÁËÒ»²ãµµµÄ°×É«¹âÔΣ¡
¡°Í»ÆÆÁË£¡¡°²Ó¶ùÐÄÖиßÐ˵ݵµÀ¡£
¡°²Ó¶ù£¬ÀÛÁË°É£¿¡°ÆëÁØ΢ÍÂÒ»¿ÚÆø£¬»º»ºµÄÕ¾ÆðÉí¶Ô²Ó¶ù˵¡£
¡°ÄãÔõô×ÜÊÇÄÃÎÒµ±ÈËÀ´¿´Ñ½£¬ÎÒ²»»áÄÇôÈÝÒ×À۵ģ¡¡°²Ó¶ùЦÁËЦ£¬²»¹ýÌýÁËËûµÄ»°£¬ÐÄÖÐÈ´ÊÇůůµÄ¡£
¡°ÄÇÅãÎÒÈ¥ÅÝÅÝÁéȪ°É£¡¡°ÆëÁؾõµÃ¾«ÉñºÜÇåˬ£¬µ«ÉíÌåÓÐЩ΢΢·¢ËᣬЦÁËЦ˵£¬ÔÚËûÐÄÀ²Ó¶ùÒ»Ö±ÊǸöÈáÇéËÆË®µÄÉÙÅ®£¬Ëû´ÓÀ´Ã»µ±ËýÊÇÑýÁ飡
¡°àÅ£¡¡°²Ó¶ùµãµãÍ·£¬ºÍÆëÁØÒ»ÆðÏòÄÇÁéȪ·ÉÈ¥£¬ÆëÁØ´Ëʱ¾õµÃ·ÉÐеÄËٶȿìÁËÐí¶à£¬Éí·¨Ò²¸üÁé»î×ÔÈçÁË¡£
µ½ÁËÁéȪ±ß£¬ÆëÁØÕâ´ÎûÓÐÈòӶùÀ뿪£¬±ãÍÑÁËÍâÒ£¬Ö»ÁôÏÂÒ»ÌõÀï¿ãÏÂÁËË®£¬ÒòΪ¹âÏߺܰµ£¬¶øÇÒÿÈÕÓë²Ó¶ùÏà´¦£¬ËýÓÖ×ÜÊÇÇ×ÊÖµÄÊ̺òËû¸üÒÂÊáÍ·£¬¾ÃÁËÒ²²»¾õµÃÞÏÞÎÁË£¡
²Ó¶ù¹ò×øÔÚȪ±ß£¬»³Öб§×ÅÊÖ½í£¬ºÍÒ»»áÒª¸øËû¸ü»»µÄÒ·þ£¬Î¢Ð¦×Å¿´×ÅÄÇÔÚȪˮÖУ¬ÂýÂýÓζ¯µÄÆëÁØ£¬Ëý¾õµÃËû´Ëʱ¾ÍÏñÊÇÒ»Ìõ×ÔÓÉ×ÔÔÚµÄÓ㣬×Ë̬ÓÅÑŵÄÔÚÏíÊÜÕâË®Á÷µÄ¸§Ãþ£¡
ÆëÁØÓÎÁËÒ»»á¶ù£¬ÓÖÈÃÉíÌ帡ÔÚË®ÃæÉÏÌÉÁËÒ»»á£¬¾õµÃ»ëÉíÊ泩ÁË£¬²ÅÓÎÉÏÁË°¶£¬²Ó¶ùºÜ¹ÔµÄ±³¹ýÉí£¬ÆëÁزÁ¸ÉÉíÌ壬»»ºÃÒ·þËý²ÅתÉí°ïËûÕûÀíÍ··¢¡£
¡°÷è¶ù£¬ÄãºÃÏñÓÖ³¤¸ßÁË£¬Í··¢Ò²³¤ÁË¡£¡°²Ó¶ù±ßÊá×ÅËûµÄÍ··¢±ß˵µÀ¡£
¡°ÊÇô£¿¡°ÆëÁØÎÅÑÔÒ²ÓÐЪÐĵÄ˵¡£
¡°àÅ£¬¶øÇÒ½áʵÁ˲»ÉÙ£¬ºÜÓÐЩÄÐ×ÓººµÄÆø¸ÅÁË£¬²»Ïñ֮ǰ¸Õ¼ûÄãʱ£¬ÄÇôÎÄÈõÁËÄØ£¡¡°²Ó¶ù˵×Å°ïËû½«Í··¢°óºÃ¡£
¡°ÎÒÄÇʱºÜÎÄÈõ£¿¡°ÆëÁØת¹ýÍ·À×ÅËý±ßÍù»Ø×ß±ßÎÊ¡£
¡°ÓÐÒ»µã£¬¶øÇÒ±§×ÅÄãµÄʱºò£¬ºÃÇá¡£¡°²Ó¶ùÑÚ×Å´½Ð¦×Å˵¡£
¡°¿´Ñù×ÓÎÒÕâ±²×ÓµÃ×ïËÒ²²»ÄܵÃ×ïÄãÁË£¬ÄÇôôܵÄÊ£¬¿É²»Äܵ½´¦Ëµ°¡¡£¡°ÆëÁØÎÅÑÔЦ×Å˵¡£
ÏëÆðµ±³õËû²»»á·çÁéÊõ£¬Ö»ÄÜÈÃÂ̼§ºÍ²Ó¶ù±§À´±§È¥µÄ£¬¾õµÃÕæµÄºÜºÃЦ£¬¶ø¾ÍËãÊÇÏÖÔÚ£¬Óöµ½Î£ÏÕ£¬²Ó¶ùҲʱ³£»áÓÃË«±ÛºÍÓðÒíÀ´»¤×ÅËû£¬ÄǸоõºÜºÃ£¬ºÜºÃ¡£
»Øµ½×¡´¦£¬¿´µ½»¨ÀêºÍ×ÏÌÙ¸ÕºÃ×ß¹ýÀ´£¬¿´µ½ÆëÁغͲӶù×ß¹ýÀ´£¬ËýÃDZãÍ£ÔÚÁËÎÝÃÅÍâ¡£
¡°ÕâôÍíÁËÄãÈ¥ÄÄÁË£¿¡°»¨Àê¿´×ÅÆëÁØÎÊ¡£
¡°Ëæ±ãתÁËת£¬ÕÒÎÒÓÐÊÂô£¿½øÀ´°É¡£¡°ÆëÁØЦÁËÏ£¬È»ºóÍÆ¿ªÃÅÈÃËýÃǽøÎÝ¡£
¡°ÎÒÃÇÃ÷ÌìÏëÀ뿪ÕâÀïÁË£¬ÎҺͻ¨ÀêÏëÏȻرÌÂÝɽ£¬¿´¿´ÄÇÀïµÄС»ï°é£¬È»ºóÅãºìòð»ØÑýò𶴣¬ºìòðÒ²ÓÐЩµë¼ÇËýµÄÄÇ°ïÑý×ÓÑýËïÃÇ£¬ÏÖÔÚ¹ýµÄÔõôÑù¡£¡°»¨Àê×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬¿´×ÅÆëÁØ˵¡£
¡°àÅ£¬¿´Ñù×ÓÄãÃǶ¼ÉÌÁ¿ºÃÁË£¬ÄÇÃ÷ÌìÎÒÈÃÒøÓðËÍÄãÃÇ£¬ÎÒÒ²Ïë¹ý¼¸ÈջؼÒÖп´¿´£¬×ßµÄʱºòÓÐЩ´Ò棬µùÄïÒ»¶¨Í¦µ£ÐÄÎҵġ£¡°ÆëÁØÎÅÑÔ£¬Ò²±»¹´ÆðÁË˼ÏçÖ®Ç飬µµµÄЦÁËÏÂ˵¡£
¡°Ð»Ð»Äã¡£¡°×ÏÌÙºöÈ»¿ª¿ÚµÀ¡£
¡°Ì«¿ÍÆøÁË£¬ÄãÃÇÒ²°ï¹ýÎÒ²»ÉÙæ°¡¡£¡°ÆëÁØÃþÁËϱÇ×Ó£¬Óе㲻ºÃÒâ˼µÄ˵¡£
¡°ÎÒÃÇҲҪллÄãÄØ£¬ºìòð¸Õ²ÅºÍÎÒ˵£¬Èô²»ÊÇÄã³öÏÖ£¬ÅÂÊÇËýÏÖÔÚÒѾ±»ÄÇħ»¯µÄºìòð¸ø´øµ½Ä§½çÁË£¡¶øÎÒҲҪллÄ㣬°ÑÎÒ¾ÈÁ˳öÀ´¡£¡°»¨Àê¿´ÁË¿´ÆëÁØ£¬Ñù×ӺܳϿҡ£
¡°²»ÒªÔÙ˵¡£ÕâÐÍÆøµÄ»°ÁË£¬ÄãÃÇÒÔºóÒ²Ò»¶¨ÒªºÃºÃÐÞÁ¶£¬ºÃºÃµÄÔ츣Ñý½ç¡£¡°ÆëÁØЦÁËЦ˵¡£
¡°àÅ£¬ÄãÒ²Ò»¶¨Òª±£ÖØ£¬ÓÐʲôÊÂÒª°ïæµÄ»°£¬Ò»¶¨ÒªÈ¥ÕÒÎÒÃÇ¡£¡°»¨Àê˵µ½ÕâÑÛȦ¶ù΢΢һºì¡£
¡°ÔÀ´ÄãÒ²»á¿Þ°¡£¬ÎÒÒÔΪÄãÿÌìÖ»»áЦÄØ£¡¡°ÆëÁصÄÐÄÖÐÒ²ÓÐЩ²»Éᣬ²»¹ýËû»¹ÊǶº×Å»¨Àê˵£¬±Ï¾¹ËûÊǸöÄÐÈË£¡
¡°ºÃÁË£¬Ê±¼äÒ²²»ÔçÁË£¬ÄãÔçЩÐÝÏ¢°É¡£¡°×ÏÌÙÕ¾ÆðÉí£¬È´Ò²ÊÇÒ»¸¶ÁµÁµ²»ÉáµÄÑù×Ó¡£
¡°àÅ£¬ÎÒÖªµÀ¡£¡°ÆëÁصãµãÍ·¡£
ËÍ»¨ÀêºÍ×ÏÌÙÀ뿪£¬ÆëÁعØÉÏÃÅ£¬ÐÄÇéÓÐгÂÒ£¬ËûºÞ²»µÃÂíÉϻص½Ñ©ºþ³Ç£¬ËûʵÔÙÌ«Ïë¼ÒÁË£¬¿ÉÊÇÓÖÏëÁÙ×ßÇ°£¬×îºÃºÍ÷è÷ëÍõ¼ûÒ»Ã棬¹ØÓÚËû×Ô¼ºµÄÉíÊÀ£¬Ëû»¹ÊÇÓкܶàµÄÒÉÎÊ£¬ËûÏëÖªµÀËûµÄÕæÉíµÄÄïÇ×£¬ÊÇʲôÑùµÄÈË£¬ÈôËýÕæÊÇħ½çµÄÈË£¬×Ô¼ºÔõôһµãÒ²¸Ð¾õ²»³öÀ´£¬Èç¹û×Ô¼ºÕæµÄÊÇħ½çÓëÁé½ç½áºÏËùÉú£¬ËûÒÔºó»á²»»áÏñºìòðÄÇÑù£¬ÉíÌåÖÐÔÙ¶à³ö¸öħÆëÁØÀ´£¡
¡°ÓÖÔÚÏëÊÂÇéô£¿Ôõô»¹²»Ë¯£¿¡°²Ó¶ù×øÔÚ´²±ß£¬¿´ÁË¿´Ò»Ö±ÔÚÌÉ×Å·¢´ôµÄÆëÁØÎʵÀ¡£
¡°àÅ£¬²»¹ýÏëҲûʲôͷÐ÷£¬Ë¯¾õ°É£¬ÄãÒ²ÐÝÏ¢°É£¬¸ú×ÅÎÒµ½´¦ÅÜÒ²ÏûºÄÁéÁ¦°¡£¡¡°ÆëÁØÅÄÁËϲӶùµÄСÊÖ˵¡£
¡°àÅ£¬¿´Äã˯ÁËÎÒ¾ÍÐÝÏ¢¡£¡°²Ó¶ùÕ£ÁËÏÂÃÀíøЦ×Å˵¡£
ÆëÁØÒ²Ö»ºÃÓÉ×ÅËý¡£
µÚÁùÊ®ËÄÕ¡¡¹é;¼ûÎÅ
»¨ÀêËýÃÇÏÈÀ뿪ÁËÁé½ç£¬ÆëÁØÓÖ¶ºÁôÁ˼¸ÈÕ£¬²»¹ý¼û÷è÷ëÍõûÓлØÀ´µÄÒâ˼£¬ËûÓÖÊ®·ÖÏë¼Ò£¬ËùÒÔ¸æ±ðÁËÒøÓðºÍ³¤ÀÏÃÇ£¬¶¯Éí»ØÑ©ºþ³Ç¡£
Áé½ç´Ëʱ»¹Ã»ÓÐÒƶ¯£¬ËùÒÔÀ뿪½á½çºóµÄÂä½Å´¦£¬»¹ÊÇÉϴεÄÄÇ×ùɽ·å£¬Ö»²»¹ýÄÇʱÊÇÉîÇ´ËʱÒѾÊǶ¬ÌìÁË£¬É½ÉϵĿÕÆøºÜÇåÀ䣬µØÉÏ£¬Ê÷ÉÏ»¹ÓÐЩ²ÐÑ©£¬´ËʱÑô¹â´©¹ý¿ÝÊ÷ÕÕÔÚËûÃÇÉíÉÏ£¬È´ÈÔ¾ÉûÓÐÌ«¶àůÒâ¡£
¡°÷è¶ù£¬°ÑÅû·çÅûÉÏ°É¡£¡°²Ó¶ùÈ¡³öÒ»¼þºÚ¶ÐÃæµÄÃÞÅû·ç£¬¸øÆëÁØÅûÔÚ¼çÉϵÀ¡£
¡°ÄãÒ²ÅûÒ»¼þ°É£¬ËäÈ»ÎÒÖªµÀÄã²»»á¾õµÃÀ䣬¿ÉÊÇÒ»»áµ½ÁËɽϵÄÕò×Ó£¬Äã´©µÄÕâôµ¥±¡£¬»áÈÃÈ˾õµÃÆæ¹ÖµÄ¡£¡°ÆëÁØתͷ¿´ÁË¿´Ò»ÉíÔ°×ÒÂȹµÄ²Ó¶ù˵£¬´Ëʱ²Ó¶ùµÄ´ò°çºÍÑù×Ó£¬¶¼ºÍÈ˽çµÄÉÙŮһ°ã£¬²»¹ýÄÇÇåÁéÍÑË×µÄÆøÖÊ£¬È´»¹ÊÇÈÃÈËÏë¶à¿´¼¸ÑÛ¡£
¡°àÅ¡£¡°²Ó¶ùµãµãÍ·£¬È¡³öÒ»¼þÔ°×É«µÄ´øñ×ÓµÄÃÞÅû·ç£¬ÅûÔÚÉíÉÏ£¬»¹µ÷ƤµÄ½«Ã±×ÓÒ²´øÔÚÍ·ÉÏ¡£
ɽÉÏûʲôÈËÑÌ£¬Á½ÈËÂÔÊ©Éí·¨£¬¼±×ßÁ˲»Ò»»á¶ù£¬¾Íµ½ÁËɽ½ÅÏ£¬ÊÕÁËÉí·¨ÒþÄäÁËÁéÆø£¬ÏòÇ°±ßµÄСÕò×ßÈ¥¡£
³ÇÃÅ¿Ú¼¸¸ö¹Ù±øÔÚÀýÐмì²é£¬ÕâÈÃÆëÁØÓÐЩÆæ¹Ö£¬Æ½Ê±ÕâÖÖСÕò£¬ÓÐÁ½¸öÊ¿±øÕ¾¸ÚÊÇÕý³£µÄ£¬¿ÉÊǶÔÀ´ÍùµÄÈËÕâ°ãϸÖµļì²é»¹²¢²»¶à¼û¡£
¡°÷è¶ù£¬ËûÃÇÔÚ×öʲô£¿¡°²Ó¶ù¸ú×ÅÆëÁØÕ¾ÔÚÈËȺºó£¬ºÃÆæµÄ̧ͷ¿´ÁË¿´ÎʵÀ¡£
¡°²»ÖªµÀ°¡£¬¿ÉÄÜÔÚץʲôÈË£¬Ã»Ê£¬²»ÓùÜËûÃÇ£¬Äã¸ú×ÅÎÒ²»ÒªËµ»°¾ÍÊÇÁË¡£¡°ÆëÁØ˵×Å£¬Àס²Ó¶ùµÄСÊÖ£¬ÒÔÃâ±»ÈËȺ¼·É¢ÁË¡£
¶ø¾ÍÔÚÆëÁصÄÇ°±ß£¬Ò»¸öÇÎÁéµÄÉíÓ°ÒýÆðÁËÆëÁصÄ×¢Ò⣬ÒòΪÕâÅ®×ÓÉíÉÏÓÐÖÖÆæ¹ÖµÄζµÀ£¬ÏñÊÇÒ»ÖÖÏã²Ý£¬µµµÄÌðÌðµÄ£¬ÈÃÈ˾õµÃºÜÊæ·þ¡£
´Ó±³Ó°¿´£¬ÕâÅ®×ÓÓ¦¸ÃÊǸöÉÙÅ®£¬ÒòΪËýµÄ·¢ÐÎÊÇÉÙÅ®Ãdz£ÊáµÄʽÑù£¬ËäÈ»Åû×ÅÅû·ç£¬²»¹ýÈԾɿÉÒÔ¸ÐÊܵĵ½£¬ËýµÄÉíÐκÜÃçÌõ£¬½Å²½ÇáÒƼ䲻¼±²»»º£¬Ò½óÒ²ËæÖ®Çá°Ú£¬ÈÃÈ˾õµÃÕâÅ®×Ó£¬±ØÊÇÒ»¸öÎÂÍñ¶ËׯµÄÃÀÀöÉÙÅ®¡£
¡°ÃÃÃ㬸úסÎÒ¡£¡°ÕâʱÔÚÕâÅ®×ÓÇ°±ßµÄÄǸöÇàÄêÄÐ×Ó£¬×ªÍ·ËµµÀ¡£
¡°àÅ¡£¡°Å®×Ó¶ÔËûµãµãͷ˵¡£
ÆëÁØÆäʵҲÊÇÏеÄÎÞÁÄ£¬ËùÒԲŻá´òÁ¿ÆðÇ°±ßµÄÈË£¬Óкó¤µÄʱ¼äûÓдôÔÚÈ˽çÁË£¬ËùÒÔºöÈ»¾õµÃÕâЩÈË£¬±äµÄÓÐȤÆðÀ´¡£
ÖÕÓÚÂÖµ½ËûÃÇÁË£¬Ìýµ½ÁËÇ°±ßµÄÄÐÅ®£¬ÏòÄǹٱø˵Ã÷µÄÈ¥´¦£¬È´ÊÇÈÃÆëÁؾªãµ×¡ÁË£¬ËûÃǾ¹È»ËµÊÇҪȥ½úÑô³Ç£¬°Ý·ÃÌƹú¹«£¬ÄǹٱøҲû˵ʲô£¬±ã·ÅËûÃÇÀ뿪ÁË¡£
ÆëÁØʵÔÙÊDz»Çå³þ¾¿¾¹ËûÀ뿪µÄÕâ¶Îʱ¼ä£¬¶¼·¢ÉúÁËʲôÊ£¬¶øÄǶþÈËËù˵µÄÌƹ«¹ú£¬Ó¦¸ÃÊÇÀîÔÆÀ׵ĸ¸Ç×°É£¬¿´Ñù×ÓËûûÊÂÁË£¿
¡°ÄãÃÇÊÇҪȥÄÄÀï°¡£¿¡°Äǹٱø¿´ÁËÆëÁ