°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÚʮһ¾íÖÕÈëÉñ½çµÚ1568ÕÂÇ°Íù¸ß¼¶ÑªÉñÉñµî
£¨Ëµ¸öÊ£¬ÇØÑôÂíÉϾÍҪͻÆƵ½Î±´´ÊÀÕ½ÉñÁË£¬Ò»µ©Í»ÆÆÁË£¬¾àÀë´´ÊÀÕ½ÉñÒ²¾Íû¶àÉÙÕ£¬»»ÑÔÖ®£¬¿ìÒªÍê½áÁË£¬´ó¸Å»áÓиöÈýËÄʮյÄÑù×Ó£¬ÒòΪҪ½«½á¾ÖдµÄºÃһЩ£¬ÔÙ¼ÓÉÏ×î½ü¸Ï×ÅÂëÐÂÊ飬ËùÒÔ´Ó½ñÌ쿪ʼ£¬Ã¿Ì춼ֻÄÜÈý¸üÁË£¬Ö±µ½±¾ÊéÍê½á£¬Êµ¼ÊÉ϶¥¶àÊ®¶àÌìµÄʱ¼ä£¬»¹Çë´ó¼Ò¼ûÁ£¡¡¡
ÓòÍâ¿Õ¼äµÚÊ®¶þ²ã£¬µ½´¦³ä³â×Å·¨Ôò³¤ºÓ£¬ÔÚÖڶ෨Ôò³¤ºÓµÄ½»»ã´¦£¬Ò»µÀ¾Þ´óµÄ¹¬µî»íÈ»ÄýÏÖ£¬ÑªºìÉ«µÄ·À»¤ÕÖÍêºÃµÄ±£»¤×Ź¬µî£¬×èÀ¹Ï·¨Ôò³¤ºÓÀïÃæ²»¶Ï²ú³öµÄ·¨Ôò·ç±©¡£
Õâ±ãÊǸ߼¶ÑªÉñÉñµî£¡
¸ß¼¶ÑªÉñÉñµîÒ»³öÏÖ£¬¸÷´óÉñ½çµÄ³¬¼¶Ç¿Õ߶¼ÒѾ¸ÐÓ¦µ½ÁË£¬Ò»¸ö¸ö¿ªÊ¼ÅÉDzÈËÇ°Íù¸ß¼¶ÑªÉñÉñµî¡£
¸ß¼¶ÑªÉñÉñµîºÍÒÔÇ°µÄ³õ¼¶ÑªÉñÉñµî¡¢Öм¶ÑªÉñÉñµî²»Í¬¡£
ÒÔÇ°µÄ³õ¼¶ÑªÉñÉñµîºÍÖм¶ÑªÉñÉñµî£¬¶¼±ØÐëËùÓÐÈ˵½ÆëÖ®ºó²ÅÄܽøÈ¥£¬µ«ÊǶÔÓڸ߼¶ÑªÉñÉñµîÀ´Ëµ£¬¾ÍûÓÐÕâ»ØÊÂÁË¡£
Òò´Ë£¬ÎªÁËÄܹ»Õ¼µÃÏÈ»ú£¬ÖÚ¶àÉñ½ç·×·×³ö·¢¡£¡¡
°×»¢Éñ½ç£¬°×èë¿¡µÈÖڶඥ¼âÌì²Å¾²¾²µÄÕ¾ÔÚÐé¿ÕÖ®ÖУ¬Ã¿ÈËÉíºó¶¼´ø×ÅËĵÀÇ¿Õß¡£
ÆäÖÐ×îÎüÒýÈ˵ģ¬»¹ÊÇ°×èë¿¡Ò»·½£¬°×èë¿¡±¾Éí¾ÍÒѾÊǶ¥·å¼«ÏÞÉϵÈÇ¿Õߣ¬¼¸¸öÊÖϳýÁËÒ»¸ö¼«ÏÞÖеȣ¬ÆäËûµÄÒ²¶¼´¦ÔÚ¼«ÏÞϵȡ£
ÕâÑùµÄÊÆÁ¦£¬ÔÚÖÚÈ˵±Öп°³Æ¶¥¼â£¬µ±È»£¬²»¹ÜÊÇ°×èë¿¡Ò²ºÃ£¬Òà»òÕßÊÇÆäËûÈË£¬¶¼²»ÖªµÀ£¬Èç½ñµÄ÷èÇØ£¬¿ÉÊǶ¥·å¼«ÏÞÉϵȵij¬¼¶Ç¿Õߣ¬±ÈÆð°×èë¿¡Ë¿ºÁ²»²î£¡
µ±ËùÓÐÈ˵½ÆëÖ®ºó£¬Ò»µÀ°×·¢ÀÏÕß»íÈ»ÄýÏÖ¡£
¡°²Î¼û³¤ÀÏ£¡¡±
ÖÚÈËÆëÉù¹§¾´µÀ£º´ËÀÏÕߣ¬±ãÊÇ°×»¢Éñ½çµÄÖڶ೤ÀÏÆäÖÐÒ»¸ö£¬½Ð×ö°×ºÓ¶«£¬Ò»ÉíʵÁ¦ÒѾÁìÎòÁËÎå*ÔòµÄÆäÖÐÒ»¸ö£¬ÉõÖÁ´ïµ½Á˵ÚÈý²ã£¬¾àÀëµÚËIJãÒ²Ö»²îÒ»²½Ö®Ò££¡
¡°³ö·¢£¡¡±
°×ºÓ¶«ÀäµµÄɨÊÓÖÚÈËÒ»ÑÛ£¬ÔÚ×¢ÊÓµ½°×èë¿¡Ò»·½Ö®ºó£¬Á³ÉϺ±¼ûµÄÓÐÁËһ˿»ººÍ£¬ÏÔÈ»¶Ô°×èë¿¡³äÂúÁËÆÚÍû¡£¡¡
ÁùÑÛħÉñ½ç£¬Öڶඥ¼âÌì²ÅÒ²ÆëÆë¾ÛÓÚÒ»Ìã¬Ä§Ììñ·Á³É«Òõ³Á£¬Êµ¼ÊÉϳýÁËħҶ»ªµÄËùÓж¥¼âÌì²ÅÃÇÁ³É«¶¼²»ºÃ¡£
ħҶ»ªÊÖϳöÁË×£ÈÚÕâ¸ö´ó±ä̬ÒѾ¹»ÈÃËûÃÇëõÓ¦ÁË£¬ÄÄÖªµÀÏÖÔÚÓÖð³öËĸöͬÑù´ïµ½¶¥·å¼«ÏÞÇ¿Õߵij¬¼¶ÊôÏ£¬ÕâÈû¹Ã»Óж¥·å¼«ÏÞÇ¿ÕßÊÖϵÄÖÚ¶àÌì²ÅÃÇÈçºÎ²»¼µ¶Ê¡£
ħÌìñ·Ò§ÑÀ£¬Éϴδò¶ÄÈÃ×Ô¼ºµÄÒ»¸öÃû¶îÌṩ¸øÁË×£ÈÚ£¬±¾À´Ä§Ììñ·»¹´òËã×ÅÔÚÕâ¸öʱºòÀûÓÃħҶ»ªÊôÏÂÓÐÏÞ£¬Á¬Ãû¶î¶¼´Õ²»ÆëΪ½è¿Ú£¬²»½ö½«×£ÈÚ·´×ª¸øħҶ»ª£¬»¹ÏëÒªÔÚ¶áȡħҶ»ªÊ£ÓàµÄÈý¸öÃû¶î¡£
ħÌìñ·ÏàÐÅ£¬ÄÄÅÂ×î½üħҶ»ª´ó³ö·çÍ·£¬³¤ÀÏ´óÈËÒ²»áͬÒâ×Ô¼ºµÄ½¨Ò飬µ«ÊÇÏÖÔÚħҶ»ªÍ»È»Ã°³öÀ´Ëĸö³¬¼¶ÊôÏ£¬Õâ¸öÌáÒé×ÔÈ»ÊÇÌ¥ËÀ¸¹ÖС£
ħҶ»ªºÃÏñÖªµÀÁËħÌìñ·µÄ´òËãÒ»°ã£¬ÐéαЦµÀ£º¡°¶àлÌìñ·ÐֵĴó¶È£¬Ìṩ¸øСµÜÒ»¸öÃû¶î£¬ÔÚ½øÈë¸ß¼¶ÑªÉñÉñµîÖ®Ç飬»¹ÇëÌìñ·ÐÖ¶à¶àÕÕ¹Ë×£ÈÚ£¬µÈ½øÈë¸ß¼¶ÑªÉñÉñµî£¬×£ÈھͲ»»áÔÚ´òÈÅÌìñ·ÐÖÁË¡±Ä§Ììñ·ÐØÌžçÁÒµÄÆð·ü×Å£¬¿ÉÏë¶øÖª´Ë¿ÌħÌìñ·ÐÄÖеÄÅ»ðÊǶàôµÄ¾çÁÒ¡£
Õâ¸öʱºò£¬ÁùÑÛħÉñ½çµÄÁì¶ÓÒ²»íÈ»ÏÖÉí£¬´ø×ÅÕâЩÈ˱ãÊÇÀëÁË¿ªÀ´¡£¡¡
ÖìȸÉñ½ç£¬ÖìЦÏ軹ÔÚ²»°²µÄµÈ´ý×Å£¬ÒòΪ·ï³¿»¹Ã»ÓÐÏÖÉí¡£
µÚÒ»Ìì²ÅÖìТÌìÔÚÒ»ÅÔÀäЦµÀ£º¡°ÖìЦÏ裬²»»áÊÇÄǸö½Ð×ö·ï³¿µÄÈ˸øÄã·ÅÁ˸ë×Ó°É¡±ÖìЦÏèµÄÈý¸ö¸úËæÊôÏÂÁ¢¿Ì³°Ð¦³öÉù£¬ÖÁÓÚÁíÍâÒ»ÈË£¬´ÓʼÖÁÖÕ¶¼ÊǵȻ×ÅÒ»ÕÅÁ³£¬´ËÈËÕýÊǸúÁËÖìТÌìµÄÈý×ã½ðÎÚ·ÖÉí¡ª¡ª¶«»Ê£¡
ͨ¹ý·ÖÉíÖ®¼äµÄÁªÏµ£¬¶«»ÊÔç¾ÍÖªµÀ·ï³¿ÂíÉϾÍÒª¸Ïµ½£¬×î¶à¼¸·ÖÖӵŦ·ò¡£
¹ûÈ»£¬Ã»¹ý¶à¾Ã·ï³¿µÄÉíÓ°±ãÊdzöÏÖÔÚÖÚÈ˵ÄÊÓÏßµ±ÖУ¬Ò»ÉíÇ¿´óÆøÏ¢µÄѹÁ¦£¬ÈÃËùÓÐÈËÒ»ÁÝ¡£
ÖìЦÏèÒ»¼ûµ½·ï³¿³öÏÖ£¬¸ßÐ˵ÄÁ¢ÂíÆËÁËÉÏÈ¥¡£
Ò²¾ÍÔÚ´Ë¿Ì£¬ÖìȸÉñ½çµÄÁì¶Óα´´ÊÀÕ½ÉñÇ¿ÕßÒ²³öÏÖÔÚ´ó¼ÒÑÛÇ°£¬´ø×ÅÖÚÈ˳¯¸ß¼¶ÑªÉñÉñµî¸ÏÈ¥¡£¡¡
ѪÉñÉñ½ç£¬ÑªÉñ¹«Ö÷Ôç¾ÍÔÚѪÉñÉñµî֮ǰµÈ´ý×Å£¬²»¶à¾Ã£¬ÇØÑôµÄÉíÐαãÊÇÏÔ¶³öÀ´¡£
¼ûµ½ÇØÑôÄËÊÇÒ»ÈË£¬ÑªÉñ¹«Ö÷²ïÒìµÀ£º¡°ÇØÑô£¬ÄѵÀÄ㲻ѡÔñËæ´Óô¡±¡°¹«Ö÷µîÏ£¬ÎÒÒ»ÈË×ãÒÓ¡±Ëµ×Å£¬ÇØÑôµÄÊÓÏßɨÏòѪÎÄ¿¡µÈÈË£¬¿´µÄ¼¸ÈË»ëÉí²»Êæ·þ£¬¼¸ÈËÐÄÖÐÄÕÅ£¬µ«Ò²ÖªµÀÇØÑô˵µÄÄËÊÇ´óʵ»°£¬ËûÃÇÒ»¹²Ê®ÎåÈ˼ÓÔÚÒ»Æ𣬻¹ÕæµÄ²»¹»ÇØÑôÒ»¸öСָͷ¡£
ѪÉñ¹«Ö÷ÏÔÈ»¶ÔÇØÑôºÜÓÐÐÅÐÄ£¬Ò²Ã»ÔÙ˵ʲô¸øÇØÑôÕÒ¸úËæÊôϵÄÊÂÇ飬µ±È»£¬¼´±ãÊÇÕÒ£¬¹À¼ÆÒ²ÕÒ²»³öÀ´¹»×ʸñµÄ£¬Ïëµ½´Ë£¬ÑªÉñ¹«Ö÷ÓÐЩ÷öÈ»£¬ÑªÉñÉñ½çµÄʵÁ¦ºÍÆäËûÉñ½ç±È½ÏÆðÀ´£¬²îµÄÌ«Ô¶ÁË£¬ÑÛÏ£¬Ö»Äܽ«ËùÓеÄÆÚÍû¼ÄÍÐÔÚÇØÑôÉíÉÏ¡£
Ïëµ½´Ë£¬ÑªÉñ¹«Ö÷ÕòÁËÕòÉñ£¬Ëæ¼´Ò»¾íÐäÅÛ£¬½«ÇØÑôµÈÈ˾íס£¬Á¢¿Ì³ö·¢¡¡
ѪÉñÉñ½ç£¬Ò»´¦ÓÄ°µµÄ´óµîÖ®ÖУ¬Ñª³å¿µÈý¸öÀϼһï´Ë¿Ì¾Û¼¯ÔÚÒ»Æð£¬Ò»Á³µÄÒ§ÑÀÇгݣ¬Ë«ÑÛÔ¹¶¾¡£
ѪÌìÐ¥ÌýÁËѪ³å¿µµÄ¾ö¶¨£¬µ£ÓǵÀ£º¡°ÕâÒªÊDZ»ÑªÉñ¹«Ö÷ÖªµÀÁË£¬ÎÒÃǿɾ͡¡¡±
Ѫ³å¿µÀäЦһÉù£º¡°¾ÍËãÄǸöÆÅÄï²»ÕÒÎÒÃÇÂé·³£¬Ò»µ©ÄǸöС×ӵõ½Á˸߼¶ÑªÉñÉñµî£¬ÎÒÃÇÈý¸öÓÖÆñ»áÓкùû×Ó³Ô£¬¼ÈÈ»Èç´Ë£¬»¹²»ÈçÑ¡ÔñºÍ°µÓ°ºÏ×÷¡±¡°ÇØÑôÄǸöÈËÀàÔÓËéÃ÷Ã÷ÉíΪÈË×壬ȴÊÇÒ»ÔÙ´òÆÆÐÞΪ½çÏÞ£¬ÉõÖÁ֮ǰÄãÃÇÒ²¼ûµ½ÁË£¬Õâ¸öС×Ó¾¹È»ÓµÓж¥¼¶Î±ÖÁ¸ßÉñƷѪÂö£¬Ì«¹îÒìÁË¡±¡°ÕýºÃÕâ¸ö×éÖ¯¶ÔѪÂöÏòÀ´Ï²»¶Ñо¿£¬ÈôÊÇÎÒÃǽ«ÇØÑôµÄÏûÏ¢µÝ¸ø°µÓ°£¬ÄǸöС×Ó¾ÍÍêÁË¡±¡°±ðÍüÁË£¬°µÓ°±³ºóµÄÄǸöÈË£¬Ëä˵´ó¼Ò¶¼Ã»ÓÐÃ÷˵£¬µ«ÊǶ¼ÐÄÖª¶ÇÃ÷£¬ÄÇλ¿ÉÊÇÖڶഴÊÀÕ½Éñµ±ÖеÚһǿÕߣ¬ÈôÊǺÃÔËÁ¬ÄǸöÆÅÄïÒ²¹ÒÁË£¬Õû¸öѪÉñÉñ½ç¿É¾ÍÊÇÎÒÃǵÄÁË¡±Ñª³å¿µÒ»Á³µÄÕøÄü£ºµÚÒ»¸üË͵½£¡ÇóÏÊ»¨£¡
µÚʮһ¾íÖÕÈëÉñ½çµÚ1569ÕÂÌìµÀÈÎÎñÔÙÏÖ
ѪÉñÉñ½çijһ´¦ÓÄ°µµÄµØ·½£¬Ò»µÀË»ÑƵÄÉùÒôÏìÆ𣺡°ÕâÊÇѪ³å¿µÄÇÈý¸öÀϼһïµÝÀ´µÄÇ鱨£¬¸Â¸Â¸Â£¬Ã»Ïëµ½ÇøÇøÒ»¸öÈËÀྐྵȻӵÓÐÁ˶¥¼¶Î±ÖÁ¸ßÉñƷѪÂö£¬ÊµÔÚÊÇÌ«ÓÐÑо¿¼ÛÖµÁË£¬¿ÉϧÓÐѪÉñ¹«Ö÷±£»¤£¬ÎÒÃÇÊÇûÓпÉÄܳöÊÖÁË£¬½«ÏûÏ¢´«¸ø×ܲ¿°É£¬ÏàÐÅ×ܲ¿ÄÇÀïµÄÇ¿Õß»á³öÊֵģ¬Ëµ²»¶¨Á¬ÄÇλ´óÈËÒ²»á¸ÐÐËȤµÄ¡±¡¡
ÓòÍâ¿Õ¼äµÚʮһ²ã£¬Ò»½øÈëµ½ÕâÀѪÉñ¹«Ö÷Á³É«±ãÊÇÑÏÖØÁËÐí¶à£¬Ëä˵µÚʮһ²ã´ó¶à¶¼ÊÇÊôÐÔ·¨Ôò³¤ºÓ£¬Ô¶Ã»ÓÐÊ®¶þ¿Õ¼äÎå*Ôò³¤ºÓÄÇôΣÏÕ£¬µ«ÊÇѪÉñ¹«Ö÷¿É²»ÊÇÒ»¸öÈË¡£
µÖÓù×ÅÊôÐÔ·¨Ôò·ç±©µÄÀ´Ï®£¬ÑªÉñ¹«Ö÷ÓÃ×Ô¼ºµÄ¿Õ¼ä·¨ÔòÄÜÁ¿½«ÇØÑôµÈÈË°ü¹üÔÚÆäÖУ¬²»¶ÏµÄ³¯µÚÊ®¶þ²ã¸ÏÈ¥¡£
ÝëÈ»£¬ÇØÑôüͷһÖ壬¾¯¾õµÄת¹ýÍ·È¥£¬Í¬Ñùת¹ýÍ·µÄ£¬»¹ÓÐѪÉñ¹«Ö÷£¡
Ô¶´¦Ëæ×ÅÒ»µÀ°×É«ÉíÓ°¿ìËÙÏ®À´£¬Ô½À´Ô½¶àµÄÃæ¿×±ãÊdzöÏÖÔÚÇØÑôµÈÈ˵ÄÃæÇ°¡£
¡°¸ÃËÀµÄ£¬¾¹È»ÊǵØÏÉÏÉ×åµÄÏɽ¨»Ô£¡¡±
ѪÉñ¹«Ö÷ÖäÂîµÀ£º»¹Ã»µÈÇØÑôѯÎÊÁ½ÈËÓÐʲô¹ý½Ú£¬Ïɽ¨»ÔÒѾÀ´µ½ÁËËûÃÇÃæÇ°¡£
Ïɽ¨»ÔÊÇÒ»ÖÐÄêÈ˵ÄÃæò£¬²»¹ý´Ë¿ÌÏɽ¨»ÔµÄÁ³Éϲ¼ÂúÁ˳°·í£º¡°ÑªÓļ§£¬ÄãÃÇѪÉñÉñ½çÕâÒ»´ÎµÄÈ˺ÃÏñ±ÈÉÏ´ÎÓÖÉÙÁË£¬²»ÖªµÀÏÂÒ»´Î»¹»á²»»áÓÐ×ʸñ£¬²»£¬Ëµ²»¶¨ÕâÒ»´Î¸ß¼¶ÑªÉñÉñµî¾Í»á±»ÎÒÃǵØÏÉÏÉ×å¶áÈ¡¡±ÑªÓļ§£¬±ãÊÇѪÉñ¹«Ö÷µÄÕæÕýÃû×Ö¡£
ÔÚÏɽ¨»ÔÉíºó£¬Æ¯¸¡×Å´óÔ¼Æß°ËÊ®ÈË£¬Ò»¸ö¸öÉ¢·¢³öÇ¿¾¢µÄÆøÏ¢¡£
¿´µÄѪÎÄ¿¡µÈÈËÒ»Õóº§È»£¬´ÓС¾Í´ôÔÚѪÉñÉñ½çÐÞÁ¶µÄËûÃÇ£¬ÈçºÎ»áÖªµÀ£¬ËûÃǺÍÆäËûÉñ½çµÄÌì²ÅÃÇ»á´ïµ½Èç´ËÅÓ´óµÄ²î¾à£¬Ò»¹É×Ô±°¸Ð£¬×ÔѪÎÄ¿¡µÈÈ˵ÄÐĵ×ÉýÆð¡£
ÏÈÊDZ»ÇØÑô´ò»÷£¬ÏÖÔÚÓÖ±»µØÏÉÏÉ×åµÄÌì²ÅÃÇ´ò»÷£¬ÑªÎÄ¿¡¶Ô×Ô¼ºµÄδÀ´Ô½À´Ô½Ã»ÓÐÆÚÅÎÁË¡£
¿´µ½ÑªÎÄ¿¡µÈÈ˵ıíÏÖ£¬Ïɽ¨»ÔÁ³Éϲ¼ÂúÁ˳°·í£¬¾ÍÁ¬ÆäËûµØÏÉÏÉ×åµÄÌì²ÅÃÇ£¬Ò²ÊÇÂúÑ۵IJ»Ð¼¡£
²»¹ýËæ¼´Ïɽ¨»ÔÁ³É«Ò»Äý£¬·¢ÏÖÁË´ÓÍ·µ½Î²Á³É«¶¼Ã»ÓÐÌ«´ó±ä»¯µÄÇØÑô£¬Ò»Ê±¶ÔÇØÑôÉÔ΢ÖØÊÓÁËÆðÀ´£¬²»¹ýÒ²½ö½öÈç´Ë°ÕÁË¡£
¡°Ïɽ¨»Ô£¬±ÕÉÏÄãµÄ×ì°Í¡±ÑªÉñ¹«Ö÷¶ÙʱŵÀ£º¡°¹þ¹þ¹þ£¬ÑªÓļ§£¬µÈµ½ÑªÉñÉñ½çÍêµ°ÁË£¬Äã¿ÉÔÚÒ²¾ÍûÓÐÁ˱ӻ¤Ö®Ëù£¬µ½Ê±ºòÀÏ×Ó»áÈÃÄã³¢³¢ÔÚÀÏ×Ó*µÄ×Ìζ¡±Ò»»ÓÊÖ£¬Ò»µÀÏÉÖ®Á¦±»Ïɽ¨»Ô±¬Éä¶ø³ö¡£
ѪÓļ§Ã»Ïëµ½Ïɽ¨»Ô¾¹È»»áÔÚÕâ¸öʱºò͵Ϯ£¬´ó³ÔÒ»¾ª£¬Á¬Ã¦¶ÔÁËÒ»ÕÆ£¬°éËæמ޴óµÄÆøÊƲ¨¶¯£¬Á½·½ÈËÂíÔÚÊôÐÔ³¤ºÓµ±ÖÐÈçͬƯ¸¡µÄ´¬Ö»Ò»°ã¡£
Ïɽ¨»ÔÑÛÖé×ÓÒ»µÉ£º¡°Ä㾹Ȼ¶Ô¿Õ¼ä·¨ÔòÁìÎòµ½Á˵ÚËIJ㣡¡±
¶Ô´Ë£¬ÑªÓļ§Ö»ÊÇÀäЦ£¬Í¬Ê±²»Íü±£»¤×ÅÇØÑôµÈÈË¡£
Òâʶµ½ÑªÉñ¹«Ö÷ºÍÒÔÇ°µ