°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ûºÃËƺÜÊÜÉ˺ÜÊÜÉËÒ»Ñù¡£
231¡¡Ã»Ï뵽ʱ¸ô¼¸ÊÀÓÖ
£¨£©¡¡¡¡¡¡
Īɣ¶ùÐĵ׺öȻһÕó¸Ð¶¯¡£
Õâ¼Ò»ïíø×ÓÀïÈôÓÐËƺõµÄ³èÄçËý²»ÊÇûÓз¢¾õ¡£¼ÈÈ»Ëû¶¼ÒѾ°Ñ»°Ëµµ½Õâ¸ö·ÝÉÏÁË¡£ËýÓÖÓÐʲôºÃÓÌÔ¥µÄÄØ£¿
¡°Ð̱ù£¬ÎÒ¶ÔÄãµÄ¸Ð¾õ£¬ºÜÊǸ´ÔÓ¡£Óе㲻̫ȷ¶¨ÄÇÊÇʲô¡£¡±ËýºöÈ»¿ª¿Ú£¬ÓÄÓĵÄɨÁËÌì¿ÕÒ»ÑÛ£¬·Â·ðÊÇÔÚ˼¿¼Ê²Ã´ºÜÑÏÖصÄÎÊÌ⣬ÏԵúÜÊǽôÕźÜÊÇÃÔ»ó¡£
Ð̱ù΢Ц£¬ÂÔ΢±ùÀäµÄË«ÊÖºöÈ»ÅõסËý¾øÃÀµÄСÁ³£º¡°É£¶ù£¬Ö»ÒªÄãÐÄÀïÓÐÎÒ¡£Æäʵ£¬×öÇéÈËÒ²ÎÞ·Á¡£¡±
Īɣ¶ùÔÚ´Ë¿ÌÕð¾ªÁË¡£
Õ𾪵Äͬʱ£¬»¹´ø×Åһ˿¾ªÏ²µÄЦ¡£èè²µÄíø¹â¸ü¼ÓµÄ°ßìµÒ«ÑÛ¡£
¡°ÄÅÄÅ£¬Õâ¿ÉÊÇÄã˵µÄ¡£ÎÒ¿ÉûÓбÆÄãŶ£¡¡±ËýºöÈ»ÃÐÆðíø×Ó£¬Ò»¸±Ð¡È˵ÃÖ¾°ãµÄËã¼Æ±íÇ飬¿É°®µÄÍäÆð×ì½Ç£¬Ð¦µÃ¿ªÐÄÎޱȡ£
¡°ÕæÄÃÄãû°ì·¨¡£±ùÕæµÄͶ½µÁË¡£Ê¦¸µ¿É»¹ÂúÒ⣿¡±Ð̱ù¹ÊÒâ̾ϢһÉù£¬Á¬Ã¦ÅäºÏµÄ×÷Ò¾£¬Ò²¹´´½Ò»Ð¦¡£
ʦ¸µ£¿
¶ÔÁË£¡Ç°Ç°ÊÀµÄÐ̱ù£¬Ã²ËƾÍÊÇËýËùÊÕµÄÒ»¸ö¼ÇÃûµÜ×Ó¡£
¡°ÔÀ´£¬Ð¡±ù¶ùûÓÐÍü¼Ç£¬ÎÒ»¹ÔøÊÇÄãʦ¸µ°¡£¡²»¹ý£¬ÏÖÔÚÔÙ½ÐÎÒʦ¸µ£¬ÊÇ·ñÓÐЩ²»Í×ÁËÄØ£¿¡±ËýЦÃÐÃеÄ˵×Å£¬±ß˵±ß¼ÌÐøÏò×ÅÇ°·½·ÉÈ¥¡£
Ð̱ù¸úÔÚËýÉí²à£¬ºÜ×ÔÈ»µÄÇ£ÆðËýÈáÄÛµÄСÊÖ£º¡°Óкβ»Í×£¿Ö»²»¹ýÊÇÒ»¸ö³Æν¶øÒÑ¡£±ðÈËҪ˵£¬ÈñðÈË˵ȥ¡£¡±
¡°àÅ¡¡¡±ÄªÉ£¶ù¹ÊÒâ³ÁÒ÷Ƭ¿Ì£¬²ÅЦµÀ£¬¡°ÄǺðɣ¡Ð¡±ù¶ù´Ó´ËÖ®ºó£¬¾ÍÊÇΪʦµÄÁË¡£±ðÈËÒªÊǸҸúÎÒÇÀ£¬ÎÒÒ»¶¨ÃðÁËËû£¡¡±
¡°ÊÇ£¬Ê¦¸µ¡£¡±
¾ÍÔÚËûÃÇÌðÃÛµÄÕâÒ»¿Ì£¬Ð¡¾²Í»È»´«ÒôµÀ£º¡°Ö÷ÈË£¬ÓÐÒ»¹ÉºÜŨÁÒµÄÒõÆø£¬ÔÚ¿¿½ü¡£¶øÇÒ£¬Ã²ËÆÓкܶàÈËÔÚÕâһȺÒõÆøµÄºóÃæ¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¡¡±ÄªÉ£¶ù½û²»×¡ÍÑ¿Ú¶ø³ö£¬Á¢Ê±¸Ð¾õµ½×Ô¼ºÃ²ËƱ»ÕâһȺÒõÆø¸øËø¶¨ÁË£¬¡°¿É¶ñ£¡ÊÇÎÒ´óÒâÁË£¡¡±
Ð̱ù´Ë¿ÌÒ²³¹µ×±ùÀäÏÂÀ´ÁË£¬Ì§ÆðÍ·ÒѾÍû¼ûÎÞÊýºÚѹѹµÄÈËÓ°£¬ÇÄÈ»³öÏÖÔÚËÄÖÜ£¬ÒѾ½«ËûÃÇÍÅÍÅΧס¡£
¶øÝëÈ»³öÏÖÔÚÈËȺ²»Ô¶´¦µÄÊìϤÆøÏ¢£¬±ãÊÇÁ« D¡¢¾ýÒÝËûÃÇһȺÈË¡£Í¬Ê±Ò²»¹Óи÷´óÊÆÁ¦µÄ¸ßÊÖ£¡
¡°Õ⣿¡±Ð̱ùÍûÁËÒ»ÑÛÉíÅÔµÄĪɣ¶ù£¬Á½ÈËÆëÆëÃ÷°×ÊÇÔõô»ØÊÂÁË¡£
¿´À´£¬ËûÃÇÊdzɹ¦µÄÕÒµ½ÁËÄÇ×ÏÒÂÈ˲ØÄäµÄµØ·½¡£
ÒÔÖÁÓÚ×ÏÒÂÈËÈç½ñ»Øµ½ÁË×ÚÃÅÇëÀ´ÁËÃÅÖÐÖ®ÈË£¬ÏëÒª»Ø»÷±¨¸´ËûÃÇ£¡
¡°É£¶ù£¬Ð̱ùÄãÃÇûÊÂÕæÊÇÌ«ºÃÁË£¡¡±´Ë¿Ì£¬ÂäÓ°·ÉËٵijöÏÖÔÚËûÃÇÁ½ÈËÉíÇ°£¬È´¸ÕºÃÍû¼ûËûÃǽô½ôÏàÎÕµÄÊÖ£¬Ðĵ׺öÈ»ÓÐÖÖÅÒâÒ»ÉÁ¶ø¹ý£¬¸´ÔÓµÄɨÁËËûÃÇÒ»ÑÛ£¬ËûÁ¢Ê±ÀסËýµÄ¸ì²²£¬´ø×ÅËûÃÇÁ½ÈËÉÁ³öÁË°üΧȦ¡£
¡°ÄãÃǶ¼À´ÁË£¡¡±ÄªÉ£¶ù¾ªÏ²ÓÖ¿ªÐĵÄÍû×ÅËûÃÇ£¬ËæºóתÉí¿´Ïò½¥½¥ÓëËûÃǶÔÖŵÄһȺħʬ£¬¡°Ã»Ï뵽ʱ¸ô¼¸ÊÀÓÖºÍËûÃǽ»ÉÏÊÖÁË£¡¡±
Ð̱ù¹ÊÒâɨÁË´Ë¿ÌÓÐ×ÅɱÈËÑÛÉñµÄ¼¸ÈË£¬È´ºÃËÆÔƵ·çÇᣬ´½±ß¸üÉÙ¼ûµÄÒ»Ö±¹Ò×ÅЦÒâ¡£¼¸ÈËÅÒâ¸üÊ¢£¬È´ºÁÎÞ°ì·¨¡£ËûÃÇ´Ë¿ÌÒ²²Âµ½£¬ÕâÐ̱ù½Ý×ãÏȵÇÁË¡£
ÉÏÉÆÇáÓðÀäÀäµÄɨÁËÐ̱ùÒ»ÑÛ£¬ËæºóÔÚĪɣ¶ù¶ú¼ÊµÀ£º¡°É£¶ù£¬ÄÇÄêÇáÈ˱ãÊÇ×ÏÒÂÈË¡£ÎÒÃǼûµ½µÄ×ÏÒÂÈËÆäʵÊÇËûµÄ¸¸Çס£²»¾ÃÇ°£¬ÄãÇ°ÊÀµÄ¸¸Ç×Ç××ÔնɱÁËËû¡£µ«ÊÇ£¬Õâ¸öÈËÒ²²»¼òµ¥¡£¾ÓÈ»ÊÇħʬÃŵÄÃÅÖ÷£¬²¢ÇÒÑïÑÔÒª»ÙÃðĪ¼Ò£¬»ÙÃðÕâÊ¥½ç£¬ÖØд´ÔìеÄÊÀ½ç¡¡¡±
¼òµ¥µÄ˵ÁË´óÖµÄÇé¿ö£¬ÄªÉ£¶ùµµµÄµãÍ·£¬¾ÓȻ΢ЦÆðÀ´¡£
Ö»ÊÇÕâЦÈÝÈ´ÉúÉúÀä¿áº§ÈË£¬³äÂúÁËÊÈѪºÍɱ·¥µÄζµÀ¡£¾ÍÊÇÉíºóºÍÅԱߵļ¸È˶¼ÂúÐĵÄÑÈÒì¡£
¶ÔÃæÃæÄ¿È«·Ç£¬É·ÊǿɲÀµÄ×ÏÒÂÄêÇáÈË´Ë¿ÌҲЦÁË£¬ÕøÄüµÄºìÄ¿¸üÅ»ðÖÐÉÕ£º¡°ÄãÃÇÒ»¸ö¸ö¶¼µÃΪÎÒ¸¸Ç×ÅãÔá¡£²»¹ý£¬ÎÒÒ²µÃ¸ÐлÄãÃÇ¡£²»ÊÇÄãÃÇÎÒÒ²ÎÞ·¨µÃµ½¸¸Ç×ËùÓеÄÁ¦Á¿¡£°¡¹þ¹þ¹þ¹þ¹þ¡ª¡ª¡±
Ìýµ½ÕâЩ»°£¬ÄªÉ£¶ù¼¸È˶¼Ã÷°×£¬Õâ¸öÄêÇáÈËËƺõÒѾ·èÁË¡£²»È»Ëû²»»á˵³öÕâÖÖ»°À´¡£×Ô¼ºÉ±ÁË×Ô¼ºµÄ¸¸Ç×£¬¾ÓÈ»»¹½ÐËûÃÇÀ´ÅãÔᣬ¿É¼ûËûÒѾ×ß»ðÈëħÉñÖ¾²»Çå¡£Èô·ÇÈç´ËµÄ»°£¬Ò²¾ÍÖ»ÓÐÒ»¸ö¿ÉÄÜ¡£Õâ¸ö¼Ò»ï¾ÍÊǸö±ä̬£¡µ±È»£¬ÕâÖ»ÊÇĪɣ¶ùÐĵ׵ÄΨ¶þÏë·¨¡£ÊÂʵÉÏÊÇ·ñÈç´Ë£¬Ëý»¹µÃÑé֤һϡ£
¡°ÄãÊǺÎÈË£¿ÎªºÎÒªÃðÊ¥½ç£¿¡±Ëý¶¸È»´óÉùÎʵÀ£¬ÐĵױðÌỹÕæÊÇÓеãºÃÆæ¡£
Ëý¿É²»ÊÇʲôºÃÈË£¬»òÕßÄÇÖÖʥĸ¡£
Õâ¸öÊÀ½çÈçºÎ£¬ËµÊµ»°¶ÔÓÚËýÀ´ËµÊÇÒ»µã¹Øϵ¶¼Ã»ÓС£Ö»²»¹ý£¬±Ï¾¹×Ô¼ºÒ²Ñ§µ½ÁËÕâô¶àµÄ±¾Á죬ÈôÊDz»ÕÒ¸öÀíÓɺúÃչʾһÏ£¬×Ô¼º»á¾õµÃºÜÊDZïÇü¡£
¶øÈç½ñËýÒ²ËƺõÒѾ²ì¾õµ½×Ô¼ºµÄÕâÖÖÐÄ̬Խ·¢µÄÇ¿ÁÒ¡£
ͬʱ£¬ËýµÄЦÒâÒ²¿ªÊ¼¼ÓÉ˼Ð÷һת£¬Í»È»Ïëµ½×Ô¼ºËƺõºÜ¾Ã¶¼Ã»ÓÐʹÓùýÀ×µçµÄÁ¦Á¿¡£Ëý¿ÉÊÇÒ»ÊÖÀ×µçʹµÃ³öÉñÈ뻯ÄØ£¡ÊÇ·ñÊÇ×Կ䣬¾ÍÈô˿ÌÕâÀïµÄ¸ßÊÖÀ´ÆÀÅÐÒ»ÏÂҲδ³¢²»¿É¡£¿´À´£¬ÔÚÕâÀïÓÐÒ»³¡ÒªÕ½ÁË¡£
¡°Ö÷ÈË£¬Õâ¸öÈ˵ÄʵÁ¦ºÜÇ¿¡£ÈôÊÇС¾²Ã»Óп´´í£¬Ö»ÅÂËû×Ô¼º»¹Ñ¹ÖÆÁ˲»ÉÙÁ¦Á¿¡£¿ÖÅÂËûµÄÁ¦Á¿£¬¾ÍÊÇÎÒÃÇËùÓÐÈ˼ÓÆðÀ´¶¼ÎÞ·¨Íêȫȡʤ¡£¡±Ð¡¾²Í»È»µ£ÓǵÄÌáÐѵÀ£¬Ò»Ë«¾«ÖµĴóÑÛ¾¦£¬ÉîÉîÄýÊÓ×Ų»Ô¶´¦ÃæÄ¿È«·ÇµÄÄÐ×Ó¡£
û´í¡£Õâ¸öÄÐ×Ó¾ÍÊÇËû¡£¾ø¶ÔûÓдíµÄ¡£
Ëý»¹ÄÜÒÀÏ¡¼ÇµÃ£¬Õâ¸öÄÐ×ÓµÄÃû×Ö½Ð×öÞ°¡£ÊÇħʬÃÅÃÅÖ÷ÔáµÄÑø×Ó¡£Ö÷ÈËÄÇʱ²Å¸Õ¸ÕÐÞÁ¶³öÈâÉí£¬ÒÔÒ»¸öÇÎƤµÄСŮº¢µÄ×Ë̬³öÏÖÔÚÊ¥½ç¡£¶øËýÓöµ½µÄµÚÒ»¸öÊ¥½çÖÐÈË£¬±ãÊÇÕâ¸öΪÁ˲ɼ¯ËýµÄÄÐ×Ó£¬Þ°¡£
¾¹ýÊýÄêµÄÏà°é£¬ËûÃdzÉΪÁËÅóÓÑ¡£¿ÉÊÇÖ±µ½ÓÐÒ»Ì죬ް¼ûµ½ÁËÖ÷È˵ÄÕæʵ×Ë̬֮ºó£¬Ò»Çж¼¸Ä±äÁË¡£
Ô±¾ÉÆÁ¼µÄËû£¬¶¸È»Ò»ÏÂÈκÎÁ¯Ï§¶¼²»ÔÙ¡£Ò»ÊÖ½«»Ã»¯ÎªÁéÌåµÄÖ÷ÈË·âÈë×Ô¼ºµÄÉíÌåÖС£Ö®ºó£¬Ëû»¹Ï뽫ÕýÔÚÄÇʱÐÞÁ¶µÄÊ¥Æ÷£¬Ò²¾ÍÊÇǬÀ¤¾µµÄ×Ô¼º¾ÝΪ¼ºÓС£
232¡¡ÊÇÄã
£¨£©¡¡¡¡¡¡
Ëý²»Ã÷°×¡£
ºÍÖ÷ÈËÏà´¦ÁËÄÇô¾Ã£¬ËýÄÜ¿´µÃ³öÀ´£¬ÄǸöʱºòµÄËûÊǶàôµÄϲ»¶Ö÷ÈË°¡£¡ÄdzèÄçµÄÑÛÉñ£¬°Ù°ãµÄºÇ»¤£¬ÄѵÀ¶¼Ö»ÊÇαװ£¿¶¼ÊǼٵÄô£¿
¿ÉÊÇÖ÷ÈË»¯ÎªÈËÐÎÖ®ºó£¬¸ù±¾²ì¾õ²»µ½Ò»Ë¿ÉíΪһ¸öÁéÎïµÄÆøÏ¢¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ëû¸ù±¾Ò²ÎÞ·¨²ì¾õÖ÷È˵½µ×ÊÇÈË»¹ÊÇÁéÎï¡£
Ϊʲô£¿ÄÇʱֻÊÇÎÞÒâÖмûµ½Ö÷ÈËΪÁ˽úÉý¶ø»¯Ðγɱ¾Ì壬ËûÈ´ºÁÎÞÁôÁµÍùÈÕµÄÒ»ÇУ¬¾ÓÈ»ÉúÉúÔÚÖ÷È˺ÁÎÞ¸ÐÖªµÄÇé¿öÏ£¬½«Ö÷È˵ÄÒ»ÇÐÁ¦Á¿¶á×ß¡£ÈÃÖ÷È˵ļÇÒäҲɥʧ£¬ÈÃÖ÷ÈËÆÈÓÚÎÞÄÎ֮ϣ¬¾ö¶¨ÄæÂÖ»ØתÉú¡£
Ò²ÐҺã¬ËûÖ»ÊǶá×ßÁËËýµÄÁ¦Á¿£¬²¢Ã»Óн«ËýµÄ¾«»êÃðɱ¡£·ñÔò£¬Èç½ñҲûÓÐĪɣ¶ùÕâ¸öÈËÁË¡£
¡°Ð¡¾²£¬Ð¡¾²£¬ÄãÔÚÏëʲôÕâô³öÉñ£¿¡±ÄªÉ£¶ùºÜÊDz»½â¡£
ÏÖÔÚÓ¦¸ÃÊÇÈ«ÉíÐÄÕ½¶·µÄʱºò°É£¡
ÄѵÀ¸Õ²ÅËýµÄ»°£¬¸Ã²»»áÕâ¼Ò»ïÒ»µã¶¼Ã»ÓÐÌý°É£¿Õâ¸öʱºò¾ÓÈ»×ßÉñ£¿Ëýµ½µ×ÔÚÏëЩʲô¶«Î÷°¡£¿
¡°°¡£¿Ö÷ÈË£¬Äú¸Õ²Å˵ʲô£¿Ð¡¾²Ò»Ê±Ö®¼ä±»ÕðÉåס£¬ËùÒÔ¡¡¡±Ð¡¾²Á¢Ê±ÎÞÄεÄһЦ£¬ÕÒÁËÒ»¸öõ¿½ÅµÄÀíÓÉÌÂÈû¡£
Īɣ¶ù²ïÒì¡£±»ÕðÉ壿С¾²Ò²»á±»ÄÇÈËÕðÉåô£¿
¿´À´£¬ÄǸöÈ˵ÄÐÞΪһ¶¨ÒѾ³¬³öÁËÊ¥½çÖÁÀíËùÄÜ°üÈݵļ«ÏÞ¡£ÄÇÒ²¾ÍÊÇ˵£¬ËûÈôÊÇÒ»µ©ÊÍ·ÅÇ¿´óµÄÁ¦Á¿£¬»áÕÐÀ´Ì췣Ҳ˵²»¶¨£¡Óа취ÁË¡£
Õâ·ÝËã¼Æ£¬Ã»ÓÐÌÓ¹ýÉíÅÔÖ®È˵ÄÑÛ¾¦¡£ËûÃÇÒ²¶¼¹Ô¹ÔµÄûÓÐÈκÎÒ춯£¬µÈ´ý×ÅÉ£¶ùËý³öÊÖ£¡¶øËûÃÇÔò´ÓÅÔÐÖú¡£
¶ÔÃæÓÐ×ÅÕøÄüÃæÈݵÄÄêÇáÄÐ×Ó£¬ºöÈ»¶ú¶ä¶¯Á˶¯£¬¶ÔÓÚÒ»¸öÉùÒôºÜÊÇÓз´Ó¦¡£¾ÍÁ¬Ëû×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä¾ÓÈ»»áÔÚÌýµ½ÄÇÉùÒôµÄʱºò²ü¶¯¡£ºÃËƺܾÃ֮ǰ£¬ËûËƺõÒ²ÔøÊÇÕâ°ã¡£
ÃÔ»ó¡£ÄÐ×Óһ˫»ÒÉ«µÄíø×ÓÀµÚÒ»´ÎÓÐÁËÁÁ¹â¡£¶øÇÒ»¹´ø×ÅÎޱȵÄÃÔ㯲»½â¡£ÄǸöÅ®È˵ÄÉùÒôºÜÊìϤ¡£ºÃËÆËÆÔøÏàʶ¡£ºÃÏñ£¬ÄªÉ£¶ùµÄÉùÒô¡¡
ËäÈ»ËûÖªµÀËýÃû×ÖÒ²½Ð×öĪɣ¶ù£¬¿ÉÊÇÕâÈÝòȴºÍËûËùÖªµÀµÄĪɣ¶ùÍêÈ«²»Ò»Ñù¡£µ«²»¿É·ñÈÏ£¬ËýÃǶ¼ÓÐמøÊÀÇã³ÇµÄÈÝò¡£ÉõÖÁ£¬¾ÍÁ¬ÆøÖÊÒ²ÊÇÈç´ËµÄÏàËÆ¡£
Ëû´Ë¿ÌÕæÓеãÃÔ»ó¡£ÎªºÎ²»Í¬µÄÁ½¸öÈË£¬È´ÓÐ×ÅÈç´ËÏàËƵĵط½ÄØ£¿»¹ÕæÊÇÁîÈËÎÞ·¨ÏëÏó¡£
¡°ºß£¬ÄãÓÖÏëÆðÁËËý£¿¡±ËûµÄÄÔº£ÖУ¬Ò»¸öϸ΢ȴÏÔÕÅ¿ñÒõаµÄÄÐÒô£¬Á¢Ê±½«ËûƮԶµÄ˼Ð÷À»Ø¡£
ËûÏÓ¶ñµÄ´¹ÏÂíø×Ó£¬ÐÄÍ·ÀäÀä»ØµÀ£º¡°ÄÇÓÖÈçºÎ£¿ÄãÏÖÔÚÒѾÎÞ·¨ÔÙʹÓÃÕâ¸öÉíÌå¡£²»Èç¾ÍÈøøÎÒ²»Ò²Ò»Ñùô£¿ÔÙ˵£¬Èç½ñÎÒÃǵÄÁé»êÒѾÈںϣ¬²»·Ö±Ë´ËÁË¡£¡±
¡°¿ÉÊÇ£¬ÄãÕæµÄϵÃÁËÊÖô£¿ÄǸöÅ®ÈË£¬Ëµ²»¶¨¾ÍÊÇÄãÈÏʶµÄÄǸöĪɣ¶ù¡£¡±ÄÇÉùÒô¼ÌÐøЦµÀ£¬È´´ø×Åһ˿¶ÔÓÚÄÇÅ®È˵ĵÐÊÓ¡£
ËûÐÄÍ·¶¸È»Ò»Õú¡£
Þ°ËûÒ²ÊÇÕâôÈÏΪµÄô£¿
ÄÇô£¬¾ÍÈÃËûÏôÒݳ½ÊÔ̽ÊÔ̽Ë