°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
×îÄÇÍ·³Ô·¹µÄÖÚÈËÒ²¶¼¹Ø×¢µØ¿´Á˹ýÀ´£¬Ð¡¶Ö÷ÈκÍÑÏÃØÊéµÄì¶ÜÓÉÀ´ÒѾÃÁË¡£
ËÖªÕâ¸öʱºò£¬Ð»¹ú°îÈ´ÖåÖåü£¬Î¢Ò»²àÍ·¶ÔÉòÃØÊéµÀ£º¡°°áÒ»°ÑÒÎ×Ó¡£¡±
ÉòÃØÊé´ôÁË´ô£¬¸Ï¿ì×ßÈ¥ÅÔ±ßÄÃÁË°ÑÒÎ×Ó¹ýÀ´£¬¸ÕÏë·ÅÔÚÑÏÀÚÅԱߣ¬Ð»¹ú°îÈ´Ðé¿ÕÅÄÁËÅÄ×Ô¼ºÉí±ß£¬¡°·ÅÕâ¶ù¡£¡±ÉòÃØÊéÓÖÊÇÒ»Õú£¬Ã»¶àÎÊ£¬²»Ã÷ËùÒԵؽ«ÒÎ×ӷŵ½ÁËл¹ú°îÉí±ß¡£
È»ºó£¬Ð»¹ú°î¾Í¶Ô¶Ñ§±óÕÐÕÐÊÖ£¬¡°¶Ñ§±ó£¬À´£¬×øϳԡ£¡±
ûÓÐÈËÄÜÏëµ½ÊÐίÊé¼Ç¾¹»á˵Õâôһ¾ä»°£¡
´Ë»°Ò»³ö£¡ËùÓÐÈ˶¼ÉµÑÛÁË£¡£¡
ÊÐίÊé¼Ç˵ɶ£¿¶Ñ§±ó£¿¸Õ¸Õ¿ÉûÓÐÈË˵¹ý¶Ñ§±óµÄÃû×Ö°¡£¬È«ÊÇС¶»òÕ߶Ö÷ÈεĽУ¡Ð»Êé¼Ç¾¹È»ÄÜÖ±½Óº°³öС¶Ö÷ÈεÄÃû×Ö£¿ÎÒ¿¿£¡Ð»Êé¼ÇÈÏʶС¶Ö÷ÈΣ¿Á¬ÊÐίÊé¼Ç¶¼ÄܸøÈÃ×ù£¿Ð¡¶Ö÷ÈεÄÃæ×ÓҲ̫ËûÂè´óÁË°É£¡£¿
Õç°²¹úºÍÐìÑà³Ìº£Ã·µÈ·Ö¾ÖÁìµ¼Ò²¶¼ãÂÁËһϣ¬ËûÃÇÊ×ÏÈÏëµ½µÄÊÇС¶Ôõô¿ÉÄÜÈÏʶÊÐίÊé¼Ç£¬È»ºóÄÔ×ÓÀïÉÁ¹ýµÄÁíÒ»¸öÄîÍ·ÓÖ°ÑËûÃÇŪã¶ÁË£¬ÐìÑà¡¢³Ìº£Ã·¡¢ÅÓ±óµÈÈËÉ·ÄǼä¾Í¿´ÏòÁËÕç°²¹ú£¡
Õç°²¹úÒ²Ïëµ½ÁË£¬¶Ùʱµ¹ÎüÁËÒ»¿ÚÀäÆø£¬ËûÏàÐÅÊÐίÊé¼Ç²»»áƽ°×ÎÞ¹ÊÑûÇëÒ»¸ö¼¶±ð²»¸ßµÄÈËÉÏϯµÄ£¬¸ü²»»á¿ÌÒâ°²ÅŶԷ½×øÔÚËûÉí±ß£¡Ð»Êé¼ÇÕâÊÇÔÚ¡¡Çôò×Ô¼º£¡£¿Çôò×Ô¼ºÄÃסÁ˶ѧ±óµÄµ÷¶¯£¡£¿
µÚ163Õ¡¾µ÷Èθ±¾Ö³¤£¡¡¿
ʳÌõÇʱÏÝÈëÁËÒ»¸ö¹îÒìµÄÆø·Õ¡£
ÊÐίÊé¼ÇµãÃû½ÐÁ˶ѧ±ó£¬Ëûµ±È»Ã»·¨²»¹ýÈ¥£¬ÉõÖÁÁ¬Ò»¾äÍƴǵĿ͵À»°¶¼Ã»°ì·¨Ëµ£¬Æ½ÐĶøÂÛ£¬¶Ñ§±óÊDz»Ïë×øÏÂÈ¥µÄ£¬Ò»À´ÊÇÊÐίÊé¼Ç¹ÙÌ«´óÁË£¬Ëû˵²»½ôÕſ϶¨ÊǼٵģ¬¶þÀ´¶Ñ§±óÐÄÀïÓÐ¹í°¡£¬±¾ÒÔΪл¹ú°î²»ÈÏʶ×Ô¼º£¬ËÏëÈ´½Ð³öÁË×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬Ò²¾ÍÊÇ˵Ëû¿Ï¶¨ÖªµÀÁË×Ô¼ººÍл»ÛÀ¼Áµ°®µÄÊÂÇ飬²¢´ÓÆäËûÇþµÀ»ñÈ¡ÁË×Ô¼ºµÄÕÕƬºÍÆäËûÐÅÏ¢£¬ÕâÊÇÒª¡¡ÕÒÎÒËãÕËÁË£¿
¶Ñ§±óºó±³Óеã𺹣¬Ð¡ÐÄ×ß¹ýÈ¥£¬ºÜ²»×ÔÈ»µØ×øÔÚÁËлÊé¼ÇÉíÅÔ¡£
л¹ú°îҲû¿´¶Ñ§±ó£¬¶Ô×ÅÆäËûÈ˵À£º¡°¶¯¿ê×Ó°É¡£¡±
¶Ñ§±óÒ»³ÁÒ÷£¬Õ½Õ½¾¤¾¤µØÄÃÆð¿ê×Ó¡£
ß×£¬¿Éµ±¶Ñ§±ó¿´µ½·¹×ÀÉÏÆäËûÁìµ¼µÄ±íÇéºó£¬ÐÄÖÐͻȻһ㶣¬²»¶Ô°¡£¬²»¶Ô°¡£¬ÎÒ¿¿£¬ÕþÖÎÐá¾õ¼«²îµÄ¶Ñ§±óÕâʱ²ÅºóÖªºó¾õµÄÃ÷°×£¬Ð»Êé¼Ç½Ð×Ô¼º¹ýÀ´ÄÄÀïÊÇÒªÕÒ×Ô¼ºËãÕË°¡£¿ÕâËûÂè·ÖÃ÷ÊÇÔÚά»¤×Ô¼ºÑ½£¡¶øÇÒËƺõ²»½ö½öÊÇÒòΪÕç°²¹úûÈÃ×Ô¼º×øϵÄʶù£¬Ð»Êé¼ÇºÃÏñ»¹ÊÇΪÁËÄǸö¹¤×÷µ÷¶¯±»ÄÃסµÄÊ£¡ÊÇÁË£¡²»»á´íÁË£¡Ò»Ë²¼ä£¬¶Ñ§±óÕâ¸ö¸Ð¶¯°¡£¬¼òÖ±ÊÇÊܳèÈô¾ª¼«ÁË£¬Ð»Êé¼ÇÌ«ÕÌÒåÁË£¬Õæ¹»Òâ˼°¡£¬²»¶Ô£¬¿Ï¶¨ÊÇл»ÛÀ¼¸úËý¸¸Ç×˵ÁËʲô£¬Ó¦¸ÃÊÇл½ãÈÃлÊé¼Ç°ï×Ô¼ºÒ»°ÑµÄ£¬²»È»×Ô¼ºÄĶùÓÐÄÇô´óÃæ×Ó£¿
Á¬¶Ñ§±ó¶¼ÏëÃ÷°×ÁËлÊé¼ÇµÄÊֶΣ¬·Ö¾ÖÆäËû¿ÆÔ±×ÔȻҲ¶¼Ïëµ½ÁËÕâ¸ö¿ÉÄÜ¡£
һʱ¼ä£¬ËùÓÐÈË¿´Ð¡¶Ö÷ÈεÄÑÛÉñ¶¼±äÁË£¡£¡
˶¼ÖªµÀС¶Ö÷ÈÎÓб¾Ê£¬ÄܾȻ𣬵«Ã»ÈËÏ뵽С¶Ö÷ÈÎÒ²ÊÇÓÐÌì´ó±³¾°µÄ£¬ÄÜÈÃÊÐίÊé¼ÇÇ××Ô¿ª¿ÚÈÃ×ù£¬ÄÜÈÃÊÐίÊé¼Ç²»Ô¶ÍòÀïµØÀ´µ½³ÇÎ÷·Ö¾Ö°ïæÇôòÕç¾Ö³¤£¬ÕâÄÜÊÇÒ»°ã¶þ°ãµÄ¹ØϵÂ𣿾ø¶Ô²»¿ÉÄÜ£¡
ÑÏÀÚÁ³¶¼ÂÌÁË£¬ÒªÔçÖªµÀлÊé¼ÇÊÇÏë½Ð¶Ñ§±ó×øÏ£¬×Ô¼º»¹¸úËûÇÀ¸öƨ×ùλ£¬Ð»Êé¼Ç±ðÊǶÔ×Ô¼ºÓÐÒâ¼ûÁË°É£¿ÑÏÀÚÁ¬¿ê×Ó¶¼Ã»¸ÒÄã¬ÐľªÈâÌøµØ´ôÔÚÄÇÀվÆðÀ´Ò²²»ÊÇ×ø×ÅÒ²²»ÊÇ£¬»ÚµÃ³¦×Ó¶¼ÇàÁË£¡ÐÕ¶µÄÔõô¿ÉÄÜÈÏʶ¾©³ÇÊÐίÊé¼Ç£¿Ò»¸ö¸±¹ú¼¶Ò»¸ö¸±¿Æ¼¶£¡²îÌ«Ô¶ÁË°¡£¡
ÐìÑà¿àЦÁËÒ»Éù£¬Õâ¸öС¶°¡£¬²ØµÃ¿ÉÕæÉî¡£
л¹ú°îµÄÃØÊé²ïÒìµØ¿´¿´¶Ñ§±ó£¬ËûÊÇÕæûÌý˵¹ý¶Ñ§±óÕâºÅÈËÎ¸ü²»ÖªµÀлÊé¼ÇÔõôÈÏʶËûµÄ£¬ÎªÊ²Ã´ÒªÔÚÕâÖÖʱºò¸øÒ»¸ö¼¶±ð²»¸ßµÄÄêÇáÈËÈÃ×ù£¬µ«ÉòÃØÊéÒ²Çå³þ£¬Ð»Êé¼ÇµÄÿ¾ä»°¶¼ÊÇÓÐÒâÒåµÄ£¬¾ø²»»áÎÞÔµÎÞ¹Ê˵ÕâЩ£¬ÓÚÊǺõ£¬ÉòÃØÊé°µ°µ½«¶Ñ§±ó¼ÇÔÚÁËÐÄÀï¡£
·¹×ÀÉÏ£¬×îÄÑ¿°µÄÒªÊôÕç°²¹úÁË£¬ËûÏàÐÅлÊé¼Ç²»»áÊÇÌØÒâÀ´³ÇÎ÷·Ö¾ÖÇôò×Ô¼ºµÄ£¬Ö»ÊÇ˳·£¬µ«Õâ¸ö˳·Ҳ×ã¹»·ÖÁ¿ÁË°¡£¬ÄÜÈÃÖÐÑë´óԱ˵ÕâÖÖ»°£¬ÄÇÃ÷ÏÔÊǶÔ×Ô¼ºµÄ×ö·¨ºÜ²»ÂúµÄ±íÏÖ£¬Õç°²¹ú²»Öª²»¾õµØ²ÁÁ˰ѶîÍ·µÄº¹£¬ÐÄÖаµ°µ½Ð¿à£¬ÈôÊǹú°²ÊоÖÒªµ÷¶¯Ð¡¶£¬×Ô¼ºÄÃÁËÒ²¾ÍÄÃÁË£¬±Ï¾¹ÉÏÃæÒ²Òª¿¼ÂÇ×Ô¼ºÕâ¸öÒ»°ÑÊÖµÄÒâ¼û£¬µ«Ð»Êé¼ÇÕâλÖÐÑë´óÔ±¾Í²»Ò»ÑùÁË£¬Èç¹û¶Ñ§±óµÄµ÷¶¯ÊÇËûÒ»ÊÖ²Ù°ìµÄ£¬ÄǸøÕç°²¹úÊ®¸öµ¨×ÓËûÒ²²»ÄÜÄÃסлÊé¼Çϵĵ÷Áî°¡£¬ÄDz»ÊǸø×Ô¼ºÕÒ²»Í´¿ìÂð£¿
ϯ¼ä£¬Ð»¹ú°îÒ»¾ä»°Ò²Ã»Ëµ£¬·¹ºó¾Í´ø×ÅÃØÊéºÍ¼¸¸öÊÐÁìµ¼×ø³µ×ßÁË£¬ÉõÖÁÁ¬¿´¶¼Ã»ÔÙ¿´¶Ñ§±óÒ»ÑÛ£¬ºÃÏñ֮ǰÄǾäÈÃ×ùµÄ»°¾ÍÊÇÐÄѪÀ´³±µØËæ¿Úһ˵ËƵģ¬µ«Ë¶¼Ã÷°×£¬Ð»Êé¼Ç¾ø²»ÊÇËæ¿Ú˵˵µÄ¡£
µÈÊÐÁìµ¼Ò»×ߣ¬¶Ñ§±ó¾Í»ð¼±»ðÁǵØÕÒÁ˸öûÈ˵ĵط½´òÁËл»ÛÀ¼µÄµç»°¡£
¡°Î¹£¬Ð»½ã£¬¸Õ¸ÕÄú¸¸Ç×À´ÎÒÃÇ·Ö¾ÖÊӲ칤×÷ÁË¡£¡±
л»ÛÀ¼µÄdzЦƮÁËÀ´£¬¡°ºÇºÇ£¬ÎÒÖªµÀ¡£¡±
¶Ñ§±óÐÄ˵¹ûÈ»Èç´Ë£¬¡°Ð»Êé¼Ç³Ô·¹µÄʱºòÈÃÎÒ×øµ½ÁËËûÅԱߣ¬Ð»½ã£¬ÊDz»ÊÇÄã¸úлÊé¼Ç˵ÁËʲô£¿¡±
¡°àÅ£¬ËãÊÇ°É¡£¡±
¶Ñ§±ó¸Ð¶¯µÀ£º¡°Ð»½ã£¬ÊµÔÚ̫ллÁË£¬ÎÒÕⶼ¡¡¡±
¡°Äã°ïÁËÎÒÌ«¶à棬¹¤×÷µ÷¶¯µÄʶùÒ²ÊÇÎÒÔç¾Í´ðÓ¦ÄãµÄ£¬ÒªÊÇÔÙ°ï²»ÉÏÄ㣬²»ºÃÒâ˼µÄ¿ÉÊÇÎÒ£¬Ð»¾Í²»ÓÃ˵ÁË£¬ºÃ²»ºÃ£¿¡±
¶Ñ§±óÓÌÔ¥µÀ£º¡°ÄÇÄú¡¡Ä㸸Ç×ÄDZߣ¬ÎÒÊDz»ÊǸᡵ±ÃæµÀ¸öл£¿¡±ËûÒ²Çå³þ×Ô¼º¼¶±ð²»¹»£¬µ«È˼ҰïÁË×Ô¼ºÕâô´óÒ»¸ö棬ҪÊÇ×Ô¼ºÕâ±ßûÉù¶ùÁË£¬ÔõôҲ˵²»¹ýÈ¥°É£¿
¡°ÔÝʱ²»ÓÃÁË°É£¿ËûÃǶ¼²»Ì«Í¬ÒâÔÛÃÇÁ©µÄÊ£¬àÅ£¬µÈÄãÏ»ù²ã¸É³öµã³É¼¨ÔÙ˵°É£¬ÎҰֱȽÏÐÀÉÍÓÐÄÜÁ¦µÄ¸É²¿¡£¡±
¡°ßÀ£¬Äã˵Õç¾Ö³¤Õâ»Ø¿Ï¶¨ÄÜ·ÅÎҵĵ÷¶¯ÁË£¿¡±
¡°ºÇºÇ£¬ËûÒªÊÇÔÙ²»·Å£¬ËûµÄµ÷Áî¾Í¸ÃÏÂÀ´ÁË¡£¡±
¹ÒÁ˵绰£¬¶Ñ§±ó߬×ÅÈÍ·ºôÁË¿ÚÆø£¬³ÉÁË£¬Õâ°Ñ»ðÖÕÓÚ¾ÈÏÂÀ´ÁË£¡Õæ¹»Ïյİ¡£¡²îµãÒÔΪµ÷¶¯ÅÝÌÀÁËÄØ£¡
»Ø·Ö¾ÖÖ÷Â¥µÄ·ÉÏ£¬²»ÉÙÈË¿´¶Ñ§±óµÄÑÛÉñ¶¼´ø×Åһ˿¾´Î·¡£
¶Ñ§±óÈ´´ÓÈËȺÖÐÒ»Ñ۾Ϳ´µ½ÁËÒª½øÖ÷Â¥µÄÑÏÀÚ£¬Ëû¿ì×ß¼¸²½×·ÁËÉÏÈ¥£¬Ð¦×ÅÒ»ÅÄÑÏÀڵļç°ò£¬¡°ÑÏÃØÊ飬æ×ÅÄÅ£¿¡±
ÑÏÀÚ°å×ÅÁ³Ò»àÅ£¬×ªÍ·¾Í×ß¡£
¶Ñ§±ó±¾Ïë¼·´îËû¼¸¾ä£¬ÒÔ±¨¸Õ²ÅÇÀ×ùÖ®³ð£¬µ«¼ûÑÏÀÚ¶ãÎÁÉñËƵĶã×Å×Ô¼º£¬¶Ñ§±ó¾ÍÎÞÓïÁËһϣ¬ÐÄ˵ÊÐίÊé¼ÇµÄ·ÖÁ¿¾ÍÊDz»Ò»Ñù°¡£¬ÇÆÇÆ£¬Ò»Ö±¸ú×Ô¼º²»¶Ô·µÄÑÏÀÚ¶¼Õâ¸öÄ£ÑùÁË¡£
ÕýÒª»Ø×ۺϰ죬̷Àö÷ͻȻ×ßÁ˳öÀ´£¬¡°¶Ö÷ÈΣ¬Õç¾Ö³¤ÕÒÄú¡£¡±Ì·Àö÷ûÓÐÇ×ÑÛ¼ûµ½Ð¡¶Ö÷Èγö·çÍ·£¬µ«Ò²Ìý˵ÁËʳÌÃÀïµÄÄÇʶù£¬ÐÄÖÐ×ÔÈ»¾ªµÃ²»ÐУ¬±¾À´Ëý¸ú¶Ñ§±ó˽½»ºÜºÃ£¬»¹ÏëÎÊÒ»Îʵ½µ×Ôõô»ØÊÂÄØ£¬µ«Ò»Ïëµ½¶Ö÷Èζ¼ÄܺÍлÊé¼Ç˵ÉÏ»°£¬µ½×ì±ßµÄ»°ÓÖÑÊÁË»ØÈ¥£¬ÊÇÔÙÒ²²»¸ÒÏñÒÔÇ°ÄÇÑù´ó´óßÖßÖµÄ˵»°ÁË¡£
¶Ñ§±óÂÔÒ»ºüÒÉ£¬¡°Å¶£¬ÖªµÀÁË¡£¡±ËûÕÒ×Ô¼º¸ÉÂ
ÉÏÁËÂ¥£¬¶Ñ§±óÇÿªÁËÕç¾Ö³¤°ì¹«ÊÒµÄÃÅ¡£
¡°Çë½ø¡£¡±Õç°²¹ú¿´¿´ÃÅ¿ÚµÄС¶£¬Ð¦ÁËһϣ¬¡°×ø°É¡£¡±
¶Ñ§±óÐÄ˵ÄãѾһ¸öСʱǰ»¹µ±×Å´ó¼ÒµÄÃæѵÎÒÄØ£¬ÏÖÔÚµ¹Ð¦ºÇºÇµÄÁË£¿ËûÐÄÖжÔÕç°²¹úÒѾÓÐÁËÑá¶ñ£¬µ«Á³ÉÏȴûÓÐÌ«¹ýÃ÷ÏԵıíÏÖ³öÀ´£¬¡°¡¡Õç¾Ö³¤£¬ÄúÕÒÎÒ£¿¡±
Õç°²¹úàÅÁËÒ»Éù£¬ÍƸøËûÒ»·ÝÎļþ£¬¡°Äã¿´¿´Õâ¸ö¡£¡±
¶Ñ§±óÒÉ»óµØ°ÑÎļþÄÃÆðÀ´Ò»¿´£¬¡°ÕâÊÇ£¿¡±
Õç°²¹úµÀ£º¡°Êǵ³Ð£Åàѵ£¬µ±È»²»ÊÇÇøίÊÐίµÄµ³Ð£Åàѵ°à£¬¶øÊÇÔÛÃǹú°²×Ô¼ºµÄÅàѵ£¬Éæ¼°µ½ÁËһЩǹеѵÁ·ºÍÐÄÀíѧÐÌÕìѧµÈµÈ£¬Ò»°ãÒª½øÁù´¦µÄÈ˶¼»á²Î¼ÓÕâ¸öµ³Ð£°à£¬Ò»À´Åàѵ£¬¶þÀ´Ò²ÊÇ¿¼ºË£¬àÅ£¬ËãÆðÀ´¹ý¼¸Ìì¾ÍÒª¿ª°àÁË£¬Ð¡¶£¬ÎÒÏëÈÃÄãÈ¥²Î¼Ó£¬Äã½ø¹ú°²ÒÔºó»¹Ã»Åàѵ¹ý°É£¿¡±
¶Ñ§±óÒ»Ìý£¬¾Í¿ªÊ¼×ÁÄ¥Õç°²¹úÔÚÍæʲôèÄ壬ÄѵÀËûÓÖÏëÓÃÕâʶùÄÃס×Ô¼ºµÄµ÷¶¯£¿Âé±Ô£¡Ä㻹ûÍêûÁËÁËÊDz»ÊÇ£¿°¡£¿
Õç°²¹úÒ»¼û¶Ñ§±óÁ³É«Î¢±ä£¬¾ÍÖªµÀËûÔÚÏëʲô£¬ÐÄÖÐÓеãÀ´Æø£¬µ«»¹ÊÇÄÍÐĵÀ£º¡°ÄãÀ´¹ú°²µÄÕâЩÈÕ×ÓÒ»Ö±ÔÚ¸ãÐÐÕþ¹¤×÷£¬Ôڰ칫ÊÒ£¬ÏÖÔÚҪϻù²ãÁË£¬»¹ÊÇÈ¥¹«°²ÏµÍ³£¬±ØÒªµÄÅàѵµ±È»µÃÓУ¬·ñÔòÔõôʤÈÎÄDZߵŤ×÷»·¾³£¿ÓëÆäÏÂÈ¥ºóÈõ±µØ²¿ÃÅÅàѵ£¬»¹²»ÈçÈ¥Õâ¸öµ³Ð£°à£¬Õâ¿ÉÊǹú°²²¿×é°ìµÄ£¬½Ìѧ»·¾³²»ÊÇÆäËûµØ·½Äܱȵġ£¡±
¿¿£¡ÄãÔç˵°¡£¡ÏÅÎÒÒ»Ìø£¡
¶Ñ§±óËãÊÇÃ÷°×ÁË£¬×Ô¼ºÕâ¸ö·Ç¾¯Ð£±ÏÒµµÄ´óѧ±ÏÒµÉúµ±È»±È²»ÉÏÄÇЩÕý¶ù°Ë¾µÄ¾¯Ô±£¬ÉõÖÁÁ¬Ð¾¯¶¼²»È磬ҪÊǵ±Á˸±¾Ö³¤£¬ËäÈ»²»Ò»¶¨»á¸ãÐÌÕ죬µ«ÖÁÉÙÒ²µÃѧ»á¿ªÇ¹ºÍ»ù±¾µÄÉ