°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·½µÄ»ìµ°Ãðµô¡£¡±
»¨ÏãÁøµÚÒ»¸ö·¢³ö×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿£¬µÀ£º¡°ÔçÓ¦¸ÃÕâÑù×öÁË¡£¡±
±ÈÎ÷·½¶à³öÄÇô¶àÈË£¬Á¦Á¿×ÔȻҲҪǿ´ó²»ÉÙ£¬¿ÉÊÇËûÃÇȴûÏëµ½ºÚÈËÃÍȻһתÉí£¬ÊÖÖеķøÉäºÚ¹âÒ²Ëæ×ÅËûµÄתÉíÏò·é»ðÇ°ÔµÉäÈ¥£¬ÕýºÃ±»¡®¾ªÌì³ñ¶Ð¡¯µ²×¡£¬Ò»½ðÒ»ºÚÁ½Öֹ⽫¶«Î÷Ë«·½ÕÕµÄÕö²»¿ªÑÛ¾¦¡£
Ò»µã£¬ÄǾÍÊÇ£¬ÏÖÔÚËùÓеÄÁ¦Á¿È«²¿¼¯Öе½ÁË·é»ðÇ°ÔµµÄÉíÉϸú·¨±¦Ö®ÉÏ£¬ÒÔ·é»ðÇ°ÔµÕâµÈÐÞΪ¸ù±¾¾ÍµÖ¿¹²»×¡ÕâÇ¿º·µÄÁ¦Á¿¡£»ëÉíð³öÀ亹µÄ·é»ðÇ°ÔµÌåÄÚÒѾÈÈѪ·ÐÌÚ£¬Ò»¹ÉÈÈÁ÷´ÓÐØ¿ÚÖ±´ïºíÁü£¬½ô½Ó×ÅÒ»¿ÚÏʺìµÄѪҺÅç³ö£¬ÀäÑ׽еÀ£º¡°²»ºÃ£¬Ç°ÔµµÄÉíÌå³ÐÊܲ»×¡Õâô´óµÄÁ¦Á¿£¬ÂíÉÏÊܹ¦£¡¡±
ѪӤ×èÖ¹µÀ£º¡°ÏÖÔÚÊÕ¹¦ÒѾÀ´²»¼«ÁË£¬Èç¹ûÎÒÃǵÄÁ¦Á¿Ð¡ÓÚÎ÷·½µÄ»°£¬ÄÇ·é»ðǰԵͬÑù»á±»ÄÇЩºÚ¹âÉäÖУ¬ºó¹û¿ÉÄÜ»á¸üÔã¡£¡±
¡°ÄÇÏÖÔÚ¸ÃÔõô°ì£¬Èç¹ûÇ°Ôµ³öʵĻ°£¬ÎÒÔõôÏòÌì³ð¸úÄæÌì½»´ú£¿¡±
Æ´Ãü¶¥×¡ÄÇ·øÉäºÚ¹âµÄ·é»ðÇ°Ôµ½«ËýµÄ¡®½ð¹âÏÉÕó¡¯ÓÖÔÙ¼Ó´óÒ»²ãÁ¦Á¿£¬ÕâÑùÒ²ÒѾ³¬³öÁËËýµÄ¸ººÉ·¶Î§£¬ÀäÑ×¼û·é»ðÇ°ÔµÒªÓ²À´£¬´ó½ÐµÀ£º¡°Äã²»ÒªÃüÁË£¬ÕâÑùÏÂÈ¥Äã»áÈ«Éí¾Âö¾¡¶Ï¶øÍöµÄ¡£¡±
·é»ðÇ°ÔµÒѾ¹Ü²»ÁËÄÇô¶àÁË£¬¾ÍËãÊÇËÀ£¬Ò²²»ÄÜÊä¸øÁËÎ÷·½µÄ»ìµ°£¬ÕâÑùµÄ»°×Ô¼ºÄÄ»¹ÓÐÁ³È¥¼ûÎèÌì³ð£¬ÄÄ»¹ÓÐÁ³È¥Ãæ¶Ô×Ô¼º·é»ð¼Ò×åÖÐÈË¡£
¡°ÀäÑ×£¬ÄãÃDZð¹ÜÎÒ£¬½«Á¦Á¿ÔټӴ󣬲»¹ØÔõôÑù£¬¶¼£¬¶¼²»ÄÜÈÃÎ÷·½µÄ»ìµ°µÃÒâ¡£¼Çס£¬ÒÔºó£¬ÒÔºóÌì³ð¾Í½»¸øÄãÁË¡£Ñ½¡¡¡±
ûÏëµ½·é»ðÇ°ÔµÔÚÉúËÀ¹ØÍ·»¹»áÏëµ½ÎèÌì³ð£¬¶øÇÒÏÖÔÚµÄËýÒѾ½«ÔÉñÖ®Á¦¸ø±ÆÁ˳öÀ´£¬ÕâÑù×ÓÊÇÒª¸úÎ÷·½µÄ»ìµ°Í¬¹éÓÚ¾¡¡£
¡°ÕâѾͷÊDz»ÊÇ·èÁË£¬¾ÓÈ»½«ÔÉñÖ®Á¦¸ø·¢Á˳öÀ´£¬Õ⣬Õâ¡¡¡±Îè±ùɽ¿É²»Ïë¼ûµ½×Ô¼ºµÄ¶ùϱ¸¾ËÀÔÚÎ÷·½È˵ÄÊÖÖУ¬¿ÉÕýµ±Îè±ùɽҪÓÃ×Ô¼ºµÄÃü¾È³ö·é»ðǰԵʱ£¬·é»ðÇ°ÔµµÄÐÄÂöÈ«²¿±»Õð¶Ï£¬ÐØ¿Ú´¦·¢³ö¼¸Éù±¬Õ¨£¬ÏÊѪ½¦ÔÚ¡®¾ªÌì³ñ¶Ð¡¯Ö®ÉÏ£¬ÈÃÕâÒøÑ©Òµ±³õ²¹ÌìËùÒÅÁôÏÂÀ´µÄ·¨±¦·¢³öÁ˾ªÌìµÄÍþÁ¦£¬Ôٴα䳤£¬Á¦Á¿Òª±È֮ǰ´óÉϺü¸±¶£¬½«ÈýÊ®¶à¸öÎ÷·½µÄ»ìµ°È«²¿¸øÀ¦°óÁËÆðÀ´¡£
Åé¡¡
Î÷·½Ä§»Ã½çµÄ»ìµ°±»°ó¡®¾ªÌì³ñ¶Ð¡¯Ö®ºóÈ«Éí±¬Õ¨£¬ÄÇÒ»¸ö¸öµÄ·øÉäºÚ¹âÒѾËæËûÃÇÏûʧÔÚÁËÌì¿ÕÖ®ÉÏ¡£
·é»ðÇ°ÔµµÄË«ÊÖ̽¿ª£¬Õû¸öÉíÌåÏòϵôÈ¥£¬Ë«ÑÛº¬Àá¿´×ÅÉÏ·½£¬ÐÄÖÐÏë×Å£ºÌì³ð£¬´ó¸ç£¬·é»ð¼Ò×壬ǰԵÒÔÇ°Ö»»á¸øÄãÃÇÕÒÂé·³£¬³ÉΪÄãÃǵĸºµ££¬ÏÖÔÚÇ°ÔµÒª×ßÁË£¬ÄãÃÇÒª¶à¶à±£ÖØ£¬¸ü¼ÓÒªºÃºÃµÄ±£»¤ÕâƬÃÀÀöµÄ´óµØ£¬½«ËùÓеĵÐÈË´ò°Ü£¡
ÀäÑ×µÄÑÛÀáÒѾµôÁËÏÂÀ´£¬Ò»ÊÖÉìÏòµôÂä¶øϵķé»ðÇ°Ôµ£¬´ó½ÐµÀ£º¡°Ç°Ôµ£¬²»Òª¡¡¡±
ÔÚ±±º£°¶µÄÀ¶ÌìËÄÈËĪÃûÆäÃîµÄµôÏÂÁ˼¸µÎÑÛÀᣬÐÄ´øÓÐһ˿µÄÍ´³þ£¬¿´ÏòÌì¿ÕÖУ¬·Â·ðÔÚÕâʱʧȥÁËÒ»¸öºÜÖØÒªµÄÈËËƵģ»¹ØÓñßúÀ¶ÌìËûÃÇÒ»Ñù£¬ÑÛÀá²»ÓɵĵôÂäÏÂÀ´£¬ÐÄÖÐĪÃûµÄÍ´ÈÃËûÓÐÒ»ÖÖ²»ºÃµÄ¸Ð¾õ£»Î¨Ò»Ò»¸ö´ôÔÚ×Ô¼º¼ÒµÄ·é»ð°ÔÌìÕâʱÃ͵ÄÕ¾ÆðÉí£¬³åµ½ÁËÃÅ¿Ú£¬Ì§Í·ÍûÏòÌì¿Õ£¬µÀ£º¡°ÄæÌ죬ǰԵÄãÃÇ¿ÉǧÍò²»ÄܳöÊ£¬Ò¯Ò¯ÒѾһ°ÑÄê¼ÍÁË£¬²»ÄÜ°×·¢ÈËËͺڷ¢ÈË¡£
´Ëʱ£¬ÒѾ¸Ïµ½ÁËÀäÑ×ËûÃÇËùÔÚµÄÔƲãÖ®ÉϵÄÎèÌì³ðÈýÈ˶¼ÉµÁËÑÛ£¬Õû¸öÈËÏñÊÇ¿ËÁËÃÔ»ÃÒ©ËƵģ¬¸ù±¾¾ÍÒ»µãÖª¾õ¶¼Ã»ÓÐÁË¡£
·é»ðÄæÌìµÚÒ»¸ö·´Ó¦¹ýÀ´£¬´ó½ÐµÀ£º¡°ÃÃÃã¬ÃÃÃá¡¡°ÎèÌì³ð³åµ½ÁËÀäÑ×µÄÉíÇ°£¬×¥×¡ÀäÑ×µÄË«¼ç£¬½ÐµÀ£º¡°³öÁËʲôÊ£¿Ç°ÔµÎªÊ²Ã´£¬ÎªÊ²Ã´»á¡¡¡±
¿ÞµÄË«ÑÛͨºìµÄÀäÑ×˵²»³ö»°£¬¶øѪӤÌæÀäÑ×˵µÀ£º¡°·é»ðÇ°Ôµ¸Õ²Å¸úÎ÷·½Ä§»Ã½çµÄÈËÒ»Õ½£¬½á¹û£¬½á¹ûÀûÓÃÔÉñÖ®Á¦¸úËûÃÇͬ¹éÓÚ¾¡ÁË£¡¡±
¡°Ê²Ã´£¡¡±
Ò²²»¹ÜÀäÑ×ËûÃÇ£¬ÎèÌì³ðËæ·é»ðÄæÌ쳯ϳåÏò£¬ÏÖÔÚµÄÎèÌì³ðºÞ²»µÃ½«·é»ðÇ°Ôµ½ô½ôµÄ±§×¡£¬Ò²Í¬Ê±Ôð¹Ö×Ô¼º£¬ÎªÊ²Ã´ÒÔǰûÓкúöԴý·é»ðÇ°Ôµ£¬ËäÈ»·é»ðÇ°Ôµ±íÃæÉÏʲô¶¼²»ÔÚºõ£¬ÎèÌì³ð¸Ð¾õµÄµ½£¬ËýÒª±ÈÈκÎÒ»¸öÈ˶¼°®×Ô¼º£¬×Ô¼ºÈ´Ã»½«Ëý·ÅÔÚ¹ýÐÄÉÏ¡£
»©¡¡
Ò»µÀµÀº£ÀËÏÆÆ𣬷é»ðÇ°Ôµµô½øÁ˺£ÑóÖ®ÖУ¬¶ø·é»ðÄæÌì¸úÎèÌì³ð¾ÍÒª³åϺ£µ×£¬½«·é»ðÇ°ÔµµÄʵÌåÀÉÏÀ´¡£÷Î÷ȹí¼ûÎèÌì³ð¸ú·é»ðÄæÌ춼·èÁËËƵģ¬Á¢¿ÌÀסÁËËûÃÇÁ½¸ö£¬µÀ£º¡°ÄãÃÇǧÍòÒªÀä¾²£¬Èç¹ûÁ¬ÄãÃǶ¼ÂÒÁËÐÄÖ¾µÄ»°£¬»¹Ôõô¸úÑýħµÀËûÃÇ´ò¡£ËäȻǰԵÉíΪ·é»ð¼Ò´óС½ã£¬¿ÉËý´ÓСȴÊÇÔڹ¶À¡¢¼ÅįÖг¤´óµÄ£¬¼ÈÈ»ËýÏÖÔÚʬ³Áº£µ×£¬ÄãÃǾÍÈÃËýÈ¥°É£¡¡±
¡°²»¡¡¡±ÎèÌì³ðÏëÕõÔú¿ª÷Î÷ȹíµÄÊÖ£¬¿ÉÊÇ÷Î÷ȹíÈ´ÀµÄ·Ç³£·Ç³£½ô£¬ÀäÑ׸úÎè±ùɽ»¹ÓÐÂÞÉ·°ÁÌìËûÃÇËùÓÐÈËÈ«²¿·ÉÁËÏÂÀ´£¬¼ûÎèÌì³ð¸ú·é»ðÄæÌìÏÖÔÚµÄÑù×Ó£¬Ô±¾Ó¦¸Ã´óЦµÄºÚµÀÖÐÈËȴЦ²»ÆðÀ´£¬ÐÄÖÐÓÐ×ÅÎÞÏÞµÄÀ¢¾Î£¬±Ï¾¹·é»ðÇ°ÔµÊÇΪÁËÀ´½ÓÓ¦ËûÃǶø¸úÎ÷·½µÄ¼Ò»ïͬ¹éÓÚ¾¡µÄ¡£
¿É¾ÍÔÚÎèÌì³ðÖÚÈ˶¼·Ç³£ÉËÐÄʱ£¬ÁôÔÚÁËÌì¿ÕÖеġ®¾ªÌì³ñ¶Ð¡¯Õâʱ´ÓÎèÌì³ðËûÃǵÄÉíÇ°³å½øÁ˺£µ×¡£
ͻȻ£¬º£ÃæÉÏÉÁ³öÒ»Õóºì¹â£¬½«·½Ô²°ÙÀïµÄº£ÃæÈ«²¿¸øÕÕÁÁ¡£µ±ÕâƬºì¹âÔ½À´Ô½ÁÁʱ£¬º£µ×¾ÓȻð³öÁËÒ»ÕóÁһ𣬽«ÎèÌì³ðÖÚÈËÈ«²¿°üΧÔÚÄÚ¡£
ºå¡¡
º£µ×µÄÁÒ»ðÅòÕ͵ķdz£¸ß£¬×ãÓаÙÃ×Ö®¸ß£¬ÕâÈÃÎèÌì³ð¸ú·é»ðÄæÌì²ÁÁËÒ»ÏÂÁ³ÉϵÄÑÛÀᣬͬʱ¾ªµÀ£º¡°³ö£¬³öÁËʲôÊ¡£Ç°Ôµ£¬Ç°ÔµµÄ¡¡¡±
ûµÈÎèÌì³ð¸ú·é»ðÄæÌì³Ô¾ªÍ꣬¸Õ²Å·é»ðÇ°ÔµËùµô½øº£ÖеÄλÖþÓÈ»Éý³öÁËÒ»¹É¾Þ´óµÄº£Ë®£¬º£Ë®µÄÖÜΧȫ²¿±»²ã²ãÁÒ»ðËù°üΧ×Å£¬ÔÚÁÒ»ð¸úº£Ë®Ö®ÄÚÊǽô±ÕË«Ñ۵ķé»ðÇ°Ôµ¡£
ÀäÑ׸úѪӤÏ໥¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬Í¬Ê±ËµµÀ£º¡°ºÃÇ¿´óµÄÁ¦Á¿£¬ÕâÊÇ£¬ÕâÊÇ¡¡¡±
ÓÖÊÇ¡°»©¡±µÄÒ»Éù£¬¡®¾ªÌì³ñ¶Ð¡¯´Óº£µ×³å³ö£¬Î§ÈÆ×ÅÔÚ»ðº£Öеķé»ðǰԵת¶¯£¬²»Ò»»áµÄ¹¤·ò£¬ÕâÌõ¡®¾ªÌì³ñ¶Ð¡¯¾ÓÈ»»¯ÎªÁËÒ»Ö»»ð·ï»Ë£¬×ìÖз¢³öÒ»ÕóÕóµÄ·ïÃùÉù¡£
Ææ¼£³öÏÖÁË£¬ÔÚ»ðº£Öеķé»ðÇ°Ôµ¾ÓÈ»ÂýÂýµÄÕö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬ÔÚÕö¿ªÑÛ¾¦µÄÄÇÒ»¿Ì£¬È«ÉíÒ²±»ÁÒ»ðȼÉÕÁËÆðÀ´£¬Õâ¹ÉÁÒ»ð֮ǿ´óËäÈ»±È²»ÊÇÎèÌì³ðµÄ¡®¹í»ðÁÒÑæÇò¡¯£¬Ò²Òª±ÈÆðÚ¤½çÁ¶»ðÈ´ÊÇÓйýÖ®¶øÎÞ²»¼°¡£
ÉíÔÚÌìÁìѧԺµÄÒøÑ©ÒÂ̧ͷÍûÏòº£ÑóµÄÔ¶´¦£¬Ò»Á³Ð˷ܵÀ£º¡°Ã»Ïëµ½£¬ÕæÊÇûÏëµ½£¬·é»ðÇ°Ôµ¾ÓÈ»»áÊÇÖìȸµÄ»¯Éí£¬ÏÖÔÚֻʣÏÂÒ»¸öÐþÎäÁË¡£¡±
ͬһʱ¼ä£¬¸úÎÚÔôËûÃÇÔÚÒ»ÆðµÄ¹ØÓñÃÅÈ«Éí·¢³öÒ»ÕóÇàÁú£¬²»Öª±»ÍüÔÂÌì´øµ½Ê²Ã´µØ·½È¥µÄÎèÃ÷ÔÆ»ëÉí·¢³öÒ»Õó°×¹â£¬»¹ÔÚÎüסÄǶþÊ®ËҴ󴬵ĹþÀï˿תͷ¿´ÏòÔ¶´¦µÄº£ÑóÖ®ÉÏ£¬ÓÖÔÙ¶Ô´¬ÉϵÄÌì¾øħ×ð¸úÍò¶ñħ×ð´ó½ÐµÀ£º¡°ÖìȸÏÖÊÀ£¬ÂíÉÏÈ¥°ÑËý¸øÎÒ³ýµô£¡¡±
¡¡¡¡µÚËÄ°ÙÁãÁùÕ¡¡Áú·ïºÏÃù
ÎèÌì³ðËûÃǸ÷¸öɵÁËÑÛ£¬Ã»ÈËÖªµÀÏÖÔÚÊǸöʲôÇé¿ö£¬ÎªÊ²Ã´ÒѾÐÄÂö¾¡¶ÏµÄ·é»ðÇ°Ôµ»á´Óº£µ×¸¡ÉÏÀ´£¿ÄÇÕóÕóÁÒ»ðÓÖÊÇÔõô»ØÊ£¿ÎªÊ²Ã´¡®¾ªÌì³ñ¶Ð¡¯»¯ÎªÁËÒ»Ö»»ð·ï»Ë£¿
ÒѾÕö¿ªÁËÑÛ¾¦µÄ·é»ðÇ°ÔµÂýÂýµÄÕ¾ÆðÉíÀ´£¬ÃþÁËÃþ×Ô¼ºµÄ¶îÍ·£¬ÏñÊDZ»»ðÉÕÒ»ÑùµÄÍ´£¬º£Ë®Ö®ÍâµÄÁÒ»ðÕâʱ½¥½¥Ïûʧ£¬¶ø¡®¾ªÌì³ñ¶Ð¡¯Ëù»¯µÄ»ð·ï»Ë¾ÓÈ»³å½øÁ˺£Ë®Ö®ÖУ¬Î§ÈÆ×Å·é»ðÇ°ÔµµÄÈ«Éíת¶¯£¬ÕâÈ÷é»ðÇ°ÔµÓеã³Ô¾ª¡£
×Ô¼º¸Õ²Å²»ÊÇËÀÁËÂð£¿ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¬ÄѵÀÊÇ×Ô¼ºµÄÁé»ê³öÌ壬Õâ²Å¼ûµ½ÁËÎèÌì³ðËûÃÇ£¿Ò²²»¶Ôѽ£¬¸Õ²Å¹ý³ÌÄÇЩÎ÷·½µÄ»ìµ°Ò»Õ½£¬·é»ðÇ°Ôµ½«ÔÉñÖ®Á¦È«²¿¸ø·¢»ÓÁ˳öÀ´£¬°´ÀíÀ´ËµÓ¦¸ÃÔçÒѾÐÎÉñ¾ãÃð£¬Ö»ÁôÏÂÒ»¾ßʬÌ壬²»¿ÉÄÜ»¹»áÓÐÁé»êѽ£¿
ÕýÔÚ·é»ðÇ°ÔµÏ벻ͨ³öÁËʲôÊÂʱ£¬ÄÇ¡®¾ªÌì³ñ¶Ð¡¯Ëù»¯µÄ»ð·ï»ËͻȻ·¢³ö±È¸Õ²Å¸ü¼Ó´óµÄ·ïÃùÉù£¬Ë²¼ä½«·é»ðÇ°ÔµÖÜÉíµÄº£Ë®È«²¿¸øÕô·¢³ÉÁËÆø£¬·é»ðÇ°ÔµµÄÍ·²»ÔÙÍ´£¬Ö»¸Ð¾õµ½×Ô¼ºµÄÌåÄÚ³äÂúÁËÒ»¹ÉÇ¿¾¢µÄÁ¦Á¿£¬Õâ¹ÉÁ¦Á¿Ã²ËÆ¿ÉÒÔ½«ÕûƬº£ÓòÈ«²¿Õô·¢µôËƵġ£
°¡¡¡
Åé¡¡
Ò»Éù´ó½Ð£¬ÈÃÎèÌì³ðËûÃÇÖÜΧµÄº£Ë®È«²¿±¬Õ¨£¬ÉýµÄ·Ç³£¸ß¡£·é»ðÄæÌì¿´×ÅÑÛÇ°µÄ·é»ðÇ°ÔµÎʵÀ£º¡°³öÁËʲôÊ£¿Õ⻹ÊÇÎÒÃÃÃÃÂð£¿ËýµÄÁ¦Á¿Ôõô±äµÄÈç´ËÇ¿´óÁË£¿¡±
ÎèÌì³ðÁ³´ø΢ЦµÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ô±¾ÒÔΪÓÀԶʧȥ·é»ðÇ°ÔµÁË£¬Ã»Ïëµ½ËýÏÖÔÚ¾ÓÈ»»îÁ˹ýÀ´£¬Õ⻹ÕæÊÇÒ»¸öÆæ¼£ÖеÄÆæ¼£¡£²»¹ÜÄ¿Ç°ÊÇÔõô»ØÊ£¬ÎèÌì³ðÁ¢¿Ì³åÉÏÇ°È¥£¬½ô½ôµÄ±§×¡ÁË·é»ðÇ°Ôµ¡£Ææ¹ÖµÄÊÂÇé·¢ÉúÁË£¬ÎèÌì³ðÕâ¸ÕÒ»±§£¬¾ÍÏñÊDZ»ÁÒ»ðȼÉÕËƵģ¬ÈÃû´©Áé»ðÕ½ÒµÄÎèÌì³ð²»µÃ²»ËÉ¿ªË«ÊÖ£¬Õû¸öÉíÌåÏòºóÍËÈ¥¡£
·é»ðÇ°ÔµÒ»ÊÖÉìÏòÍ˺óµÄÎèÌì³ð£¬ÓÖÔÙ¿´ÁË¿´×Ô¼ºµÄÈ«Éí£¬µÀ£º¡°Ìì³ð£¬³öÁËʲôÊ£¿¡±
·é»ðÄæÌì¸ú÷Î÷ȹíͬʱ¿´ÏòÁËÍ