°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Õâ¿ÉÊÇÎÒÃǺýãÃõĻéÀñ£¬ÄãÔõôÄÜ´©³ÉÕâÑùÄØ£¿¡±ÎâСÇàÎÞÓïµØ˵µ½¡£
¡°ÎÒÕâÑù´©·½±ãÐж¯°¡£¡¾ê×ÓÊÇÐÂÄï×Ó£¬ÄÇÒ»Éí»éÉ´¿Ï¶¨²»·½±ãÐж¯¡£ÄãÊÇ°éÄ´©µÄÕâÒ»ÉíÒ²²»´ó·½±ãÓдóµÄ¶¯×÷¡£ÍòÒ»ÓиöʲôÊÂÇéÐèÒªÓиö·½±ãÐж¯µÄÈË°ïÊÖÄØ£¿ÚÀ£¬Õâ¸öʱºòÎÒ¾ÍÕýºÃÅÉÉÏÓó¡ÁË¡£¡±ËµÍêÕâ·¬»°Ö®ºó£¬Éò·²»¹²»ÍüÅÄÅÄ×Ô¼ºµÄÐظ¬£¬ÒÔ±íʾ×Ô¼º·Ç³£µØ¿É¿¿¡£
¡°ÎÒÃÇÊÇÈ¥²Î¼Ó»éÀñ£¬ÄÄÓÐʲôÐèÒª´ó¶¯×÷µÄʱºò°¡£¿¡±ÎâСÇàÎÞÓïµØ˵×Å£¬È»ºóÒ²²»¹ÜÉò·²ÊDz»ÊÇͬÒ⣬һ°ÑÀ¹ýËý£¬¾Í¿ªÊ¼³¶ËýÉíÉϵÄÒ·þ¡£
¡°¸É¡¢¸ÉÂï¡¡±ð£¬±ð¡¡¹þ¹þ¡¡Ñ÷¡¡¡±Éò·²Ò»±ßŤ¶¯×ÅÉíÌåÒ»±ß¶ã¿ªÎâСÇà¶ÔËýµÄÉÏÏÂÆäÊÖ¡£
¿ÉÊÇ£¬µ±ÎâСÇàÀ¿ªÉò·²µÄÒ¹ñʱ£¬Ëý³¹µ×ÎÞÓïÁË¡£
ÕâÊÇʲô£¿
¾¹È»ÂúÑÛÍûÈ¥Çåһɫȫ²¿¶¼ÊÇTÐôºÍÅ£×п㡣
ÎâСÇà¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄ²±×ÓÏÖÔÚÓе㷢Ӳ£¬Ëý½©Ó²µØת¹ýÍ·È¥¿´×ÅÉò·²£¬ÊÔ×ÅÎʵÀ£¬¡°Äã¿É±ð¸æËßÎÒ£¬ÄãµÄÒ¹ñÀïÁ¬Ò»Ìõȹ×Ó¶¼Ã»ÓС£¡±
¡°ÓУ¬Ë¯È¹£¡¡±Éò·²·Ç³£ÈÏÕæµØ´ðµÀ¡£
Í·ÌÛ£¡ÎâСÇàÏÖÔÚÖ»¾õ×Ô¼ºÒ»ÕóÍ·ÌÛ¡£
ËäÈ»ËýÒ»Ôç¾ÍÖªµÀÉò·²ÊǸö¡°²»Ðޱ߷ù¡±µÄÈË£¬µ«Ëý»¹ÊÇÌ«µÍ¹ÀÁËÉò·²µÄ¡°²»Ð޶ȡ±¡£
ÎâСÇà·ö¶îµÀ£¬¡°·²·è×Ó£¬¾ÍËãÄã½Ð·²·è×Ó£¬ÄãÒ²²»ÖÁÓÚ×öµÄÕâô³¹µ×°É£¿·ÇÒª×öµ½¶Ô¡®·è×Ó¡¯¶þ×Öµ±Ö®ÎÞÀ¢²»¿ÉÂ𣿡±
Éò·²Ì¯ÊÖ£¬¡°ÄãÓÖ²»ÊǵÚÒ»ÌìÈÏʶÎÒ¡£ÎÒʲôµÂÐУ¬Ä㻹²»Çå³þÂ𣿡±
¡°ÎÒÖªµÀÄãÏòÀ´¾Í²»°®´ò°ç£¬´óѧËÄÄêÀïÓÀÔ¶¶¼ÊÇTÐôÅ£×пãÍâ¼ÓÈË×ÖÍÏ£¬µ«ÎÒÒÔΪ±ÏÒµÖ®ºóÄãÖÁÉÙ»áÉÔÓг¤½ø¡£¡±
¡°ÎÒ±ÏÒµÖ®ºóÌìÌì´ôÔÚ¼ÒÀïÄÄÐèÒªÄÇЩ´©×źÿ´µ«È´¼È²»Êæ·þÒ²²»·½±ãµÄÒ·þ°¡£¿¸üºÎ¿ö£¬Õâ´©Ò·þÂͼµÄ¾ÍÊÇÒ»¸öÊæ·þ¡£ÄÇЩ¸öºÃ¿´µÄÒ·þ£¬ÎÒÔõô¿´Ôõô´©×Ŷ¼²»¾õµÃÊæ·þ£¬»¹ÊÇÎÒ¼ÒTÐô¸ú×пã×îºÃ¡£¡±
¡°ÐУ¬ÎÒÓÐÀí£¬ÎÒ²»ÓëÄãÌÖÑáÕâ¸öÎÊÌâ¡£ÄãƽʱÔõô´©ÎÒ²»¹Ü£¬µ«½ñÌì¿ÉÊǾê×ӵĻéÀñ£¬Äã˵ʲôҲ²»ÄÜ´©ÕâÒ»ÉíÈ¥¡£¡±
¡°¿ÉÎÒÒ²Ö»ÓÐÕâÑùµÄÒ·þ°¡£¡¡±
ÎâСÇà°×ÁËÉò·²Ò»ÑÛ£¬¡°´©Îҵģ¡Ö¸ÍûÄãµÄÒ¹ñÀï»á³öÏÖʲô¼ûµÃÈ˵ÄÒ·þµÄÎÒÕæÊǸö´À»õ¡£¡±
ÎâСÇàÓ²ÊÇÍÏ×ÅÉò·²ÊÕÊ°´ò°çÁËÒ»·¬£¬Ö±µ½ËýÉÏÏÂ×óÓÒ×ÐϸµØ´òÁ¿Á˺ü¸·¬Ö®ºó£¬Õâ²ÅÂúÒâµØµãͷ˵µÀ£¬¡°àÅ£¬ÕâÑù²ÅÓÐÈ¥²Î¼Ó»éÀñÓ¦ÓеÄÑù×Ó¡£¡±
¿ÉÉò·²È´ÔõôÔõô²»Êæ·þ£¬³¶×ÅÄǸöȹ½Ç£¬±§Ô¹µÀ£¬¡°Õâȹ×ÓÎÒ´©×Ÿоõ¹Ö¹ÖµÄ£¬ÎÒ»¹ÊÇ»»ÎÒÃǼÒÅ£×пã°É£¿¡±
¡°Äã¸øÎÒ±Õ×ì¡£¡±ÎâСÇ಻¸øÉò·²Ëµ»°µÄ»ú»á£¬Ò²²»»á¸øËý·´»ÚµÄ»ú»á£¬ÍÏ×Å»ëÉí±ðŤµÄÉò·²¾Í³öÁËÃÅ¡£
³ÂÏþÐñ¼ÒÀïÌõ¼þ»¹Ëã²»´í£¬³ÂÂèÊÇÖÐѧÀÏʦ£¬¶ø³Â°ÖÔòÊÇ´óѧ½ÌÊÚ£¬µäÐ͵ĽÌʦ¼ÒÍ¥¡£ËùÒÔµ±Éò·²ºÍÎâСÇൽ´ï»éÀñÏÖ³¡µÄʱºò»¹ÊÇÕæÐľõµÃÕⳡ»éÀñ³ï°ìµÄÏ൱²»´íµÄ¡£
¿´×ÅÁõ¿É¾êÔÚÖÚÈË×£¸£µÄÊÓÏßÖÐÂúÁ³ÎÂÈáµØ×ßÏò³ÂÏþÐñµÄÄÇÒ»¿Ì£¬Éò·²ÕæµÄ´ÓÐÄÎÑÀï¾õµÃ´Ë¿ÌµÄÁõ¿É¾êÊǷdz£ÐÒ¸£µÄ¡£
Éò·²²»¾õ΢̾һ¿ÚÆø£¬ÐÄÀïĬĬ¸Ð¸ÅµÀ£º
»òÐí¶ÔÓÚ¾ê×ÓÀ´Ëµ¼Þ¸øÏþÐñÒª±ÈʵÏÖ»·ÓÎÊÀ½çµÄÃÎÏë¸ü¼ÓÈÃËýÐÒ¸£¡£¶øÇÒ£¬½á»éºóÒ²²»ÊÇÍêȫûÓгöÈ¥ÂÃÐеĻú»á£¬Ëµ²»¶¨µ½Ê±ºòËûÃÇÁ½·òÆÞ»¹¿ÉÒÔÒ»Æð»·ÓÎÊÀ½çÄØ£¡
ÕâÑù¶àÀËÂþ¡£
¾ê×Ó˵µÄҲû´í£¬Å®ÈËÖչ鶼ÊÇÒª¼ÞÈ˵ģ¬¼ÈÈ»Äܹ»Óöµ½Ò»¸öÕâÑùµÄºÃÄÐÈ˼ÞÁËÓÖÓкηÁÄØ£¿
ÕâÑùÏë×Å£¬Éò·²Í»È»¾ÍÐÄÇéµÍ³ÁÆðÀ´¡£
Ò×ÁÕÔ¶¸°º«¹ú£¬È«ÉíÐı¼ÅÜÔÚ×Ô¼ºµÄÃÎÏëµÀ·ÉÏ£»
ÎâСÇàÓÐÁËÕýʽµÄ¹¤×÷£¬¼¯ÃÎÏëÓëÏÖʵÓÚÒ»Éí£»
Áõ¿É¾êÏÖÔÚÊǸöÐÒ¸£µÄÐÂÄï×Ó£¬ÎªÁË°®Çé¶ø·ÅÆúÁË×Ô¼ºµÄÃÎÏ룻
¶øËýÉò·²ÄØ¡¡
ËäÈ»Éò·²Ò²×ßÔÚ×Ô¼ºµÄÃÎÏëµÀ·ÉÏ£¬¹ý×Å×Ô¼º¿ÊÍûµÄÉú»î£¬¿ÉÊǵ¥Æ¾ÄÇôһµãµãµÄ¸å·ÑËý¸ù±¾¾ÍÑø²»»î×Ô¼º¡£Ò»Ö±ÒÔÀ´Ëý¶¼ÔÚºöÊÓÏÖʵÕâ¸öÎÊÌ⣬µ«Ã»ÓÐÃæ°üËýÊÇÒª»î²»ÏÂÈ¥µÄ¡£
¡°ÄãÊÇÐÂÄïÕâ±ßµÄÈË£¬»¹ÊÇÐÂÀÉÄDZߵÄÈË£¿¡±Õýµ±Éò·²³Á½þÔÚ×Ô¼ºµÄ˼Ð÷Àïʱ£¬ËýÉí±ßͻȻ´«À´ÁËÒ»µÀºÃÌýµÄÄÐÉù¡£
Éò·²Ò»ã¶£¬×ª¹ýÍ·È¥¡£
Õâһת£¬Ëý²Å·¢ÏÖ×Ô¼ºÉí±ß¾¹È»×ø×ÅÒ»¸ö·Ç³£ºÃ¿´µÄÄÐ×Ó¡£Îå¹Ù·ÖÃ÷£¬ÂÖÀªÓ²ÀÊ£¬ºÃ¿´µÄ½£Ã¼ÏÂÊÇһ˫Ñڲز»×¡î£ÖǺͰÔÆøµÄÐÇÄ¿¡£
ËäÈ»ÕâÃûÄÐ×ÓºÜ˧£¬µ«¡¡Éò·²»¹ÊÇÓÐÁôÒâµ½£¬Ëý²»ÈÏʶËû¡£
¸Õ¿ªÊ¼Éò·²²¢²»Ïë´îÀíÕâÃûÄÐ×Ó£¬ÒòΪËý²»´óϲ»¶¸úÕâÖÖ¿´ÆðÀ´·Ç³£Ç¿ÊƵÄÈ˽Ӵ¥¡£µ«×ÐϸһÏ룬»òÐíÕâ¸öÄÐÈËÊÇÁõ¿É¾ê»òÕßÊdzÂÏþÐñµÄÇ×ÆÝ»òÊÇÅóÓÑ£¬ÔÚÕâÑùÒ»¸ö»éÀñµÄÏÖ³¡²»´îÀíÈ˺ÃÏñÏԵò»´óºÃ¡£
ÓÚÊÇÉò·²Ó¦µÀ£¬¡°ÎÒÊÇÐÂÄïµÄÅóÓÑ¡£¡±
ÄÐ×Ó΢΢µãÍ·£¬µ«È´Í»È»Ëµµ½£¬¡°Äã¸Õ¸Õ¿´ÆðÀ´ÐÄÇé²»´óºÃ£¿ÎÒ»¹ÒÔΪÄãÊÇÐÂÀÉÄDZߵġ¡¡±
Éò·²Ã»ÓкöÂÔµôÄÐ×ÓÑÛÉñÀïµÄÄÇÒ»·ÝÈñÀû¡£
µ«£¬Õâ²¢²»ÊÇÖص㣬ÎÊÌâµÄ¹Ø¼üÔÚºõÄÇÄÐ×ÓÒâÓÐËùÖ¸µÄÄÇÒ»·¬»°¡£
¾ÍËãÁ½ÈËÊÇÔڲμÓͬһ³¡»éÀñ£¬µ«²»¹ÜÔõô˵Á½ÈËÒ²Ö»ÊÇÄ°ÉúÈË£¬µ«ÕâÄÐ×Ó¾¹È»Î޶˶˵ش§²â±ðÈ˵ÄÇéÐ÷£¬ÉõÖÁ»¹ÉÃ×Ô¸ø¶Ô·½ÌùÉÏÒ»¸ö¡°±»ÐÂÀÉÅ×ÆúµÄÇ°Å®ÓѵıêÖ¾¡±¡£
ÕâʵÔÚÈÃÉò·²·Ç³£²»Ôá£
Éò·²¾ø¶Ô²»ÊÇÒ»¸ö»á½«×Ô¼ºµÄ²»Âú²ØÔÚÐÄÀïµÄÈË£¬ËùÒÔËý·Ç³£Ö±½Ó¶ø²»ÔõØ˵µÀ£¬¡°Ã»È˸æËßÄãºúÂÒ´§²âÄ°ÉúÈ˵ÄÉí·ÝºÍÐÄÇéµÄÐÐΪ·Ç³£²»ÀñòҲÈÃÈ˷dz£²»Ë¬Â𣿡±
ÄÐ×ÓÏÔȻûÓÐÒòΪÉò·²µÄÅÆø¶øÓÐËùÊÕÁ²£¬·´¶ø×ì½Ç´øЦµØ˵µÀ£¬¡°ÎÒÖ»ÊǺÃÆæÄãΪºÎ»áÔÚ»éÀñÏÖ³¡Â¶³öÄÇÑùµÄ±íÇé¶øÒÑ¡£¡±
¡°ÎÒÒòΪʲôÔÒò¶ø¶³öÄÇÑùµÄ±íÇ飬ÄÇÑùµÄ±íÇéÓÖÊÇʲôÑùµÄ±íÇ飬ÕâЩÊÂÇéºÃÏñ¶¼ÓëÄãÕâ¸öÄ°ÉúÈ˺ÁÎÞ¹Øϵ°É£¿¡±
¡°µÄÈ·Î޹أ¬ÎÒÖ»Êǵ¥´¿µØºÃÆæ¶øÒÑ¡£¡±
¡°ºÃÆæÐÄ»áɱËÀһֻ裬ÎÒÈ°Ä㻹ÊÇÊÕ»Ø×Ô¼ºµÄºÃÆæ±È½ÏºÃ¡£¡±Éò·²»°¸Õ˵Í꣬ËÄÖÜͻȻ¾Í±¬·¢³öÁËÒ»ÕóÕóÈÈÁÒµØÕÆÉù£¬ÔÀ´ÊÇÐÂÀÉÐÂÄïÒѾ½»»»Íê½äÖ¸¡£
µ±Éò·²Íû¹ýÈ¥µÄʱºò£¬Áõ¿É¾êºÍ³ÂÏþÐñÕýÔÚÖÚÈ˵Ä×£¸£ÉùÏÂÓµÎÇ¡£
µÚÎåÕ¡¡ÓäÔõÄÁ¦Á¿
¿´×ÅÕâÑùÐÒ¸£¶øÌðÃÛµÄһĻ£¬¸Õ¸Õ²ÅÒòΪһ¸öÄ°ÉúÈ˶ø½ÁµÃÐÄÇ鼫¶È²»Ë¬µÄÉò·²´Ë¿ÌÈ´²»¾ÒâµØÁ÷¶³öÁËÈáºÍµÄ±íÇé¡£²»¹ÜÔõô˵£¬ËýÊÇÕæÐÄΪÁõ¿É¾êºÍ³ÂÏþÐñÐÞµÃÕý¹û¶ø¸Ðµ½¸ßÐ˵ġ£
¶øÕâÃûÈǵÃÉò·²·Ç³£²»¸ßÐ˵Ä×ï¿ý»öÊ×ÏÔȻûÓÐÁÏÏëµ½Éò·²ÔÚ¿´¼ûÁõ¿É¾êºÍ³ÂÏþÐñÓµÎǵĻÃæʱ¾¹È»»á¶³öÈç´ËÎÂÈáµÄЦÈÝ£¬ÑÛÉñÀïÉÁ¹ýһ˿ÑÈÒì¡£
ÒÇʽһ½áÊø£¬Éò·²±ã·Ç³£Ñá¶ñËƵĴÓÄÇÄÐ×ÓÉí±ßÀ뿪ÁË¡£
µ«Éò·²µÄÇéÐ÷Ò»ÏòÀ´µÄ¿ìÈ¥µÄÒ²¿ì£¬ºÜ¿ìËý¾ÍÍü¼ÇÁËÕâ¼þ²»Óä¿ìµÄÊÂÇ飬ǰÌáÊÇÈç¹û´Ë¿ÌÎâСÇàûÓÐÌáÆðÀ´µÄ»°¡£
µ±°éÄïµÄÎâСÇ಻֪µÀÔõô¾Í¿´¼ûÁËÉò·²ºÍÄÇÄÐ×Ó¶Ô»°µÄһĻ£¬»éÀñÏÖ³¡Ã»ÓÐÎÊ£¬ÏÖÔڻص½Á˼ÒÎâСÇàȴͻȻÏëÆðÁËÕâ¼þÊ¡£ÓÚÊÇÉñÃØÙâÙâµØ´Õ¹ýÀ´°ËØÔµØÎʵÀ£¬¡°ÀÏʵ½»´ú£¬ÔÚ»éÀñÉϺÍÄã˵ÇÄÇÄ»°µÄÄÇλÐÍÄÐÊÇË¡£¡±
¡°àÛ¡ª¡ª¡±Éò·²Ò»ÌýÕâ»°²Å¸ÕºÈ½ø×ìÀïµÄÒ»¿Ú²è¾ÍÅçÁ˳öÀ´¡£
¡°Äã¸Éʲô°¡£¬Õâô´ó·´Ó¦£¿¡±
¡°ËÈÃÄãͻȻÌáÆðÄǸöÌÖÈËÑáµÄ¼Ò»ïµÄ£¿¡±
¡°ÌÖÈËÑ᣿ÎÒ¿´ÄãÃÇÔÚ»éÀñÉϵÄʱºò²»ÊÇÁĵĺܿªÐÄÂ𣿡±
¡°ºÜ¿ªÐÄ£¿ÄãÄÄÖ»ÑÛ¾¦¿´µ½ÎÒ¸úÄǸö¼Ò»ïÁĵĺܿªÐÄÁË£¿¡±
ÎâСÇà̧ÊÖÖ±Ö¸×Ô¼ºµÄË«ÑÛ£¬ËµµÀ£¬¡°Á½Ö»ÑÛ¾¦¶¼¿´¼ûÁË¡£¡±
¡°ÄÇÄã¾ø¶ÔÊÇÀÏÑۻ軨¿´´íÁË¡£¡±
¡°Äã²ÅÀÏÑۻ軨ÄØ£¡ÐÐÁË£¬¸Ï½ô˵˵Õ⾿¾¹ÊÇÔõôһ»ØÊ¡£Îҿɲ»¼ÇµÃÄãÓÐÈÏʶÕâô˧µÄÄÐÉúÅóÓÑ£¬ÄѵÀÊÇ¡¡¡±ÎâСÇàÑÛ¾¦Ò»ÁÁ£¬ÍƲâµÀ£¬¡°Äã±»´îÚ¨ÁË£¿¡±
¡°´îÄã¸ö¹í°¡£¡Ä㶼²»ÖªµÀÄǼһﶼ¶àÌÖÑᣬ˵ʲôÎÒÔÚ»éÀñÏÖ³¡Â¶³öÁËÄÇÖÖ¡®Äã½á»éÁË£¬¿ÉÊÇÐÂÄïÈ´²»ÊÇÎÒ¡¯µÄÄÇÖÖ±»Å×ÆúµÄ¿ÉÁ¯³æµÄ±íÇé¡£¡±
¡°¹þ£¿ÕæµÄ¼ÙµÄ£¿Ëûµ±ÕæÊÇÕâô˵µÄ£¿¡±
¡°Ëû¸Ò£¿ÎÒÖ»ÊÇ°ÑËûÏëÒª±í´ïµÄÒâ˼¸ü¼ÓÇå³þÃ÷°×µØ˵³öÀ´¶øÒÑ£¬ËûÈôÊǸÒÕâÑùÖ±½Ó˵³öÀ´£¬ÎÒÒ»¶¨µ±ÖÚ¸øËûһȡ£¡±ËµÍ꣬Éò·²²»ÍüÁÁ³öËýµÄÈÍ·£¬¶ñºÝºÝµØÒ§Ò§ÑÀ¡£
¡°²»¹ÜÔõô˵£¬Õâ¾ø¶Ô¾ÍÊÇ´îÚ¨£¬¹û¶Ï¾ÍÊÇ´îÚ¨¡£àÅ¡ª¡ª¡±ÎâСÇàÍÐ×ÅÏ°ÍÉÏÏ´òÁ¿ÁËÒ»ÑÛÉò·²ÉíÉÏ»¹Ã»À´µÃ¼°»»ÏµÄÒ·þ£¬×ÔÎÒÔÞÃÀµØ˵µÀ£¬¡°¹ûÈ»ÊÇÎÒ¸øÄãµÄ´ò°çÆðµ½Á˹ؼü×÷ÓÃô£¿¡±
¡°Äãµ½µ×ÓÐûÓÐÔÚÌýÎÒ˵»°°¡£¿ÄǸö¼Ò»ï³ýÁËÄÇÕÅÁ³¿ÉÒÔ¿´ÒÔÍâ¸ù±¾ºÁÎÞ¿ÉÈ¡Ö®´¦£¬ÄÄÓÐÕâôÈÃÈË»ð´óµ½Ïë±âÈ˵ĴîÚ¨°¡£¿¡±
¡°Ëµ²»¶¨È˼ҾÍÊǹÊÒâµÄÄØ£¿ÏȸøÄãÁô¸ö²»ºÃµÄÓ¡Ïó£¬ÕâÑùÏ´μûÃæ¾ÍÓÐÁËÅâÀñµÀǸÇë³Ô·¹µÄÀíÓɸú½è¿Ú¡£¡±
¡°±ð¡£¡±Éò·²Á¬Ã¦°ÚÊÖ£¬¡°ÎÒ¸úËûûÓС®Ï´μûÃ桯µÄ»ú»áÁË¡£¡±
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ªÎÒÊÇ·Ö¸îÏß¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡