°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÌÖÈËÑáÂï¡¡¡±
ξ°»¹Ã»ËµÍ꣬³ÌÓÐÄî¾Í³Ã×ÅËýÍ£¶ÙµÄ¼ä϶²åÁË»°£º¡°Äã¿´£¬Ëý³ÉÌìʲô¶¼×ö²»³É»¹¾ÍÖªµÀÈÇÒ»¶ÑÀÃ̯×Ó¡£×ÔÒÔΪÊÇ£¬»¹×ÔÃüÇå¸ß¡£ÆäʵËýÒ²ÖªµÀ×Ô¼º°É£¬¾ÍÊÇ
¸öÈËÔü£¬µ«ÊÇ°É£¬±ðÈË˵ËýÈËÔüËý¾ÍÊDz»ÀÖÒâ¡£Ëý×Ô¼ºËµËµÊÇ¿ÉÒÔ£¬±ðÈË£¬¾ÍÊDz»ÄÜ˵¡£Äã˵£¬·³²»·³ÈË£¿¡±
¡°ÕæÊÇ·³ËÀÁË¡£¡±
³ÌÓÐÄîÌýÁȨ̈ͷ¿´ÁË¿´Î¾°£¬ÓÖµÍÏÂÁËÍ·²»Ïì¡£
¡°Ð¡×æ×Ú°¡£¬ÎÒ¸Õ²ÅÄǾäÒ²ÊÇ¿ªÍæЦµÄ£¬¿ªÍæЦµÄ¡£¡±Î¾°¼û×´Á¬Ã¦Ëµ£¬¡°Æäʵ³ÌÓÐÄîÄǸö¼Ò»ïÒ»µã¶ùÒ²²»ÌÖÈËÑᣬËý¾ÍÊÇ»¤¶Ì¡£Äã¿´£¬ÒÔÇ°ÐÇÆÚÁùÄǸö¼ú/ÈËÆÛ¸ºÎÒµÄʱºò£¬Ëý²»Ò²ÕÌÒå³öÍ·Âï¡£Ëý¾ÍÊÇ»¤¶Ì¶øÒÑ¡£¡±
ξ°×Ô¹Ë×ÔÔÚËýÅԱߵĵØשÉÏ×öÁËÏÂÀ´½Ó×Å˵£º¡°ËäÈ»ÎÒ°É£¬×Ü˵ÏÓÆúËý£¬»¹ÀÏ˵ËýÊÀËס£ÆäʵÎÒºÜÏÛĽËý°¡¡¡¿ÉÒÔ×ö×Ô¼ºÏë×öµÄÊÂÇ飬Ïëʲô˵ʲô¡¡ÎÒ»¹ÊDZȽÏϲ»¶ÄǸö¿´ÆðÀ´½¿Âù°ÏìèµÄ³ÌÓÐÄ¾õµÃÆäËûÈËÔõôÏ붼ÎÞËùνµÄÄǸö³ÌÓÐÄî±È½Ï¿É°®¡£±ðÈ˾õµÃËý²»ÌÖϲ£¬²»¹ýÊÇÒòΪûÓб»ËýÀµ½»¤¶ÌµÄÐÐÁÐÀïÀ´£¬ÎÂС½ã¾õµÃ×Ô¼ºÈýÉúÓÐÐÒ±»Ëý»¤×Å¡£ßö£¬ÆäʵÎÂС½ãºÜϲ»¶ËýÓ´¡£¡±
³ÌÓÐÄîÖåÁËÖå±Ç×Ó£¬ÆðÀ´Ê±ºò²»Í´²»Ñ÷µÄõßÁËξ°Ò»½Å£º¡°ÕæÈâÂ顣ξ°£¬Äã¸Ã²»»áÊÇ°®ÉϹÂÍõÁË°É¡£¡±
ξ°Ð¦ÁËЦ£º¡°ÊÇ°¡ÊÇ°¡£¬Ê¥ÉÏÃ÷¼ø£¬ÇóÄÉÈëºó¹¬¡£¡±
¡°ÄãÈ·¶¨£¿¹ÂÍõÓ×ʱ¿´Ò»²¿·¨¹úµçÓ°¡¶Á½Ð¡Î޲¡·µÄʱºò£¬¾Í°ÑÄÐÖ÷È˹«Ð¡Ê±ºòµÄÒªµ±Ò»¸ö±©¾ý£¬Ò»µ½ÐÇÆÚËÄÕÛÄ¥ÆäËûÈ˵ÄÐÄÔ¸×÷Ϊ×Ô¼ºµÄÔ¸ÍûÁË¡£¡±
¡°È·¶¨Ò»¶¨ÒÔ¼°¿Ï¶¨£¬Çóõåõï°¡±©¾ýС½ã¡£¡±
³ÌÓÐÄî¾Ó¸ßÁÙϵÄíþ×Å»¹×øÔڵذåÉϵÄξ°£¬ÏÂÁ˽áÂÛ£º¡°¹ûÈ»Äã²ÅÊǸöM°É¡£¡±
¡°ÚÀ£¬±©¾ýС½ã£¬Èç¹ûÁÖÓàʱ֮ǰÕæµÄ¸úËÕÑÅÓÐÒ»ÍÈ£¬ºóÀ´Ï´ÐĸïÃæÀ´Í¶±¼ÄãÁË£¬Äã»áÊÕÄÇÖ»Õ½·ýÂ𣿡±Î¾°¾õµÃ×Ô¼ºÌáÁ˸öÓÐȤµÄÎÊÌâ¡£
¡°²»»á¡£¡±³ÌÓÐÄî´ðµÄ¿Ï¶¨£¬¡°ÎÒ²»ÐèÒªÕ½·ý£¬É±¹âËûÃÇ¡£¡±
ξ°³ÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬²Å˵£º¡°±©¾ýС½ã£¬ÄãÄѵÀÊǾõµÃÎÒû¿´¹ý¡¶ÄÉÄá¶û´«Ææ¡·Â𣿱ðÀÏ°áÈ˼ÒÅ®ÍõµĄ̈´Ê¡£¡±
¡¢Chapter¡¡30
³ÌÓÐÄî×îºó´©ÉÏÁËÄǼþºìÉ«µÄСÀñ·þ£¬Ëý²È×ÅС¸ß¸úÖå×Åü±ðŤµÄÔÚξ°ÃæÇ°×ßÁËÁ½²½Ö®ºó£¬Í·Ò»´ÎÔÚξ°Á³ÉÏ¿´µ½Á˾ªÑ޵ıíÇ飬»¹ÊÇÄÇÖÖ»îÏñ¡°°¥Ñ½ÂèѽÔÀ´ÄãÊǸöÅ®ÈË°¡¡±µÄ±íÇ飬ÈóÌÓÐÄîÕæÏ뻻˫ʮÎåÀåÃ׵ļâ¸ß¸ú£¬Ò»½ÅÏÈ°ÑËýõßµÄѪÈâÄ£ºýÔÙ˦ËýÒ»Á³Ïè¡£
¼û³ÌÓÐÄîÆø¼±°Ü»µµÄÄ£Ñù£¬Î¾°ÓÖ´òÁ¿ÁËËýÒ»·¬£¬Ëµ£º¡°±©¾ýС½ã£¬ÔÚÄãÊDZ©¾ý֮ǰÎÒÒ»Ö±ÒÔΪÄãÊÇ̫ƽ¹«Ö÷£¬ÏÖÔÚ·¢ÏÖ£¬Æäʵ̫ƽ¹«Ö÷ºÜÓÐÅ®ÍõµÄDZÁ¦°¡¡£»¹Õæ±ð˵£¬ÎÒÒÔÇ°»¹ÀϾõµÃ´óºìÉ«ÌØË×Æø£¬±©¾ýС½ã£¬¾ÍÊÇÅ£êþ¡£¡±Î¾°ËµµÃÐÅÊĵ©µ©Ò»¸±ºÜ³ç°Ý³ÌС½ãµÄÄ£Ñù£º¡°ã¶ÊÇ°ÑË×ÆøµÄºìÉ«£¬´©µÃ°ÔÆø²à©ÁË¡£¡±
¡°»¹°ÔÆø²à©£¿²»ÒÌÂè²à©¾ÍºÜºÃÁË¡£¡±³ÌÓÐÄîÁà×Åξ°°ÑËýÍùÀñ·þÀïÒ»¶ª£¬¡°Ëæ±ãÌôÒ»¼þ¶ù£¬ÔÙ²»¾ö¶¨¿³ËÀÄã¡£¡±
ξ°×îºóÒÔΪÁ˳ÄÍгÌÓÐÄîµÄ¸ß¹óÃÀÀöΪÓÉÌôÁËÒ»¼þºÜ°²È«µÄ·ÛɫСÀñ·þ£¬µäÐ͵Ļù±¾¿î£¬´ÓÉè¼Æµ½ÑÕÉ«Ñ¡²Ä¶¼ÊÇÖйæÖоء£Æäʵ³ÌÓÐÄîÉíÉÏÄǼþÒ²ÊôÓÚÀñ·þÖеĻù±¾¿î£¬²î±ðÔÚÓÚ£¬ÊÇÊÖ¹¤¶¨ÖƵģ¬¶øÇÒÑÕÉ«ÓõÄÊ®·Ö´óµ¨¡£
²»ÖªµÀÊDz»ÊÇÒòΪξ°µÄ¹Øϵ£¬³ÌÓÐÄîÒ»¸±Ìý¾ýһϯ»°Ê¤¶ÁÊ®ÄêÊéµÄ¾õÎò£¬ºÜÏùÕŵÄÈÃÈË°Ñ¿ÍÌüµÄɳ·¢Ì§ÁË»ØÀ´£¬ËµÊǵÈÈËÀ´ÁËÔÙ̧×ß¡ª¡ªÏÖÔÚ£¬ËýÒª¿´µçÊÓ¡£µ±ÄÇÈ˹§¾´µÄ¾ÏÁ˸ö¹ªÈ»ºóÂíÉÏÈÃÈË°Ñɳ·¢´Ó¶þÂ¥´¢²ØÊÒŲ»ØÔÀ´Î»ÖõÄʱºò£¬Î¾°Ë²¼äÒâʶµ½£¬ÏñÖÜÄ«ÄÇÑùµÄ¸»¶þ´ú£¬Ò²ÊÇ×ö²»µ½Ïñ³ÌÓÐÄîÕâÑùµÄ¹Ù¶þ´úµÄÆø³¡µÄ¡£ÓÐÇ®Ëã¸öʲôÍæÒâ¶ù£¿ÔÚÕâ¸öÈ«ÃñÆ´µùµÄʱ´ú£¬Æ´µÄ»¹²»¶¼ÊÇÄãµùÊDz»ÊÇÀî¸ÕÂï¡£
ξ°¾ÍÕâôÅã×ųÌÓÐÄî¿´ÁËÒ»ÏÂÎçµÄÓ°µú£¬ÊǾµäÃÀ¾ç¡¶ÀÏÓѼǡ·¡£Æäʵһ¿ªÊ¼ÊÇ´ò¿ªµçÊӾͿ´µ½ÁËËÕÑÅÖ÷³ÖµÄ²Æ¾ÐÂÎÅ£¬×ÜÖ®²»ÖªµÀΪʲô£¬ËýÓÖ»ØÈ¥Ö÷³Ö²Æ¾ÐÂÎÅÁË¡£³ÌÓÐÄîѸËٹصôÁ˵çÊÓ£¬¿ªÊ¼·ÅÓ°µúÑ°ÇóÖÎÓú¡£È»ºó¾Í¿´ÁËÒ»ÏÂÎçµÄ¡¶ÀÏÓѼǡ·£¬Ö±µ½³ÌÓÐÄîµÄ¸¸Ç׳̰²¶°»ØÀ´¡£
³Ì°²¶°Ò»½øÃÅ£¬Î¾°¾Í¸úÖÐѧÉú¼ûÁËѵµ¼Ö÷ÈÎÒ»ÑùÌÚµØһϴÓɳ·¢±ÀÁËÆðÀ´£¬Õ¾µÃ±Ê±ÊͦµÄ¾ÏÁ˸ö¹ª£¬É¤ÒôÊ®·ÖºéÁÁ£º¡°²®¸¸ºÃ¡£¡±
³Ì°²¶°Ð¦ÁËһϣº¡°Î¾°Ò²À´ÁË°¡¡£¡±ËûÑ۽ǵÄЦÎƽÌÈË¿´Á˾õµÃÊ®·ÖÇ×½üºÍ°ª£¬È´ÈÃξ°¸üÊǽô±ÁÆðÀ´ÁË£¬ÓÖ¾ÏÁ˾ÅÊ®¶ÈµÄ¹ªµÀ£º¡°ÊÇ¡£¡±
¡°°Ö£¬»ØÀ´À²¡£¡±³ÌÓÐÄîÒ²ÆðÉíЦןú¸¸Ç×´òÁ˸öÕкô£¬ËìÅÄÁËÅÄξ°£¬¡°Î¾°£¬ÎÒµùÓÖ²»ÊÇѵµ¼Ö÷ÈΣ¬Äã²»ÓÃÕâÑù¡£¡±
Ëû²»ÊÇѵµ¼Ö÷ÈΣ¬¿É
ËûÊÇÀî¸Õ°¡¡£
ξ°Ò§ÁËÒ§ÑÀ£¬¸÷ÖÖÊçÅ®ñæ³ÖµÄ±£³ÖÁË°²¾²¡£ËäÈ»ËýÕâô¹·ÍȵÄÏ룬µ«¶ÔÓڳ̲®¸¸Õâ¸öÈËÎËý»¹ÊÇ´òÐĵ×Àï¶ù¾´Öصġ£²»ÖªµÀΪʲô£¬¾ÍÊǾ´ÖØ¡£¸Ð¾õËûÉíÉÏ͸×ÅÒ»ÖÖ¾üÈËÆøÖÊ£¬¶ø²»ÊÇÔÚ¹Ù³¡ÃþÅÀ¹ö´òµÄ¸¯°ÜÆøÖÊ¡£ÖÁÓÚºóÕߣ¬Ëýµ¹ÊÇÔÚ³ÌÓÐÄîÉíÉÏÒ»ÀÀÎÞÓà¡£ËùÒÔÿ´Îξ°¼ûÁ˳̸¸£¬¶¼ÓÐÒ»ÖÖ¼ûµ½ÁËżÏñµÄ¸Ð¾õ¡£
³ÌÓÐÄî¼ûûÈË˵»°£¬¾ÍÀ´Ô²³¡£º¡°Î¾°Í¬Ö¾£¬²»ÖªÄãÓÐûÓÐʲô¡õÒ»ÊÖ×ÉѯҪ¸ú³ÌÀÏÊг¤»ã±¨ÄØ£¿¡±
ξ°ÌýÁËÖ£ÖØÆäʵÀ£º¡°Óеģ¬Óеġ£ÀîijÊDZ¾ÈËÒ»¸ßÖÐͬѧ£¬´ËÈËÄ¿Ç°¾Í¶ÁÓÚÎÒÊвƾ´óѧ¡£¾ÝϤ£¬ÀîijһÊÒÓÑ£¬Ç°ÕóÍí¾ÅµãÔڲƾ´óѧУÃÅ¿Ú±»ÈËÇÀÁËÊÖ»úÇ®°ü£¬¸ÃѧÉúÔâÓöÇÀ½ÙºóµÚһʱ¼ä¿Þ×ÅÅÜÈ¥ÁËУÕþ½Ì´¦Í¬ÀÏʦ»ã±¨Çé¿ö¡£¶ø¸ÃУÕþ½Ì´¦ÀÏʦȴ˵£¬ÓÉÓÚÎÒУ½üÆÚÔÚÆÀÑ¡ÊÐÎÄÃ÷ѧУ£¬±¨¾¯µÄ»°¿ÉÄܻᱻÈÏΪ±£°²ÏµÍ³ÓÐÊ詶øµ¼ÖÂÑ¡¾Ùʧ°Ü£¬ËùÒÔ½¨ÒéÊÇ¡ª¡ªËãÁË¡£»ã±¨Íê±Ï¡£¡±
³ÌÓÐÄîÆËßêÒ»Éù£¬Ð¦Á˳öÀ´£º¡°Î¾°£¬¿´²»³öÀ´Ä㻹ÓÐÅÜÉç»áÐÂÎŵÄDZÁ¦Â¡±
³Ì°²¶°ÌýÍêµ¹ÊǵãÁ˵ãÍ·£º¡°àÅ£¬µÄÈ·Ëã¡õÏûÏ¢£¬Ò»»á¶ùÕýºÃ¸ú½ÌÓý²¿µÄ˵һÉùÕâʺÃÁË¡£¡±
¡°°Ö£¬Äã±ðÀíËý¡£¡±³ÌÓÐÄî¶Ô×Ô¼º¸¸Ç׵ķ´Ó¦ËƺõÓÐЩ²»Âú¡£Î¾°ÔòÏñÊǵõ½Á˱íÑïµÄСѧÉúÒ»ÑùºÜÊǵÃɪµÄЦÁËЦ¡£Õòѹ¹Ù¶þ´úµÄÀûÆ÷ÊÇʲô£¿Ëý°ÖÀî¸Õߣ¡´ÓijÖ̶ֳÈÉÏÀ´Ëµ£¬ÕâÒ²ÊÇξ°¾´Öس̰²¶°µÄÔÒòÖ®Ò»¡£
ÔÚ¡°Àî¸Õ¡±µÄ¡°Òù/Íþ¡±Ö®Ï£¬É³·¢±»³·×ßÁË¡£¾àÀëÑç»áÕýʽ¿ªÊ¼»¹²»µ½Ò»¸öСʱ£¬²»¹ýÏÔÈ»ÉÏÁ÷Éç»áµÄÈËÔüÃǶ¼ÊDZ¾×ÅÊØʱµÄÔÔò¡ª¡ª´Ó²»Ôçµ½¡£
ËùÐÒ±»»»ÉϺì×À²¼µÄ³¤×ÀÉ϶˳öÁËʳÎ³ÌÓÐÄî¶ËÁË¿é¶ùÔζÈéÀÒµ°¸âºÜÊÇÓÅÑŵÄ×øÔÚ×Ô¼Ò¿ª·Åʽ³ø·¿×öµÄÁÙʱ°Ę́ÅԱ߰²¾²µØ³Ô×ŵ°¸â¡£¾Æ±£ÔÚÀïÃæ°²¾²µÄ²ÁÊÃ×ÅÒ»¸ö¸ö²£Á§±£¬Î¾°¾õµÃÃƾÍÓÐÒ»´îûһ´îµÄ¸ú¾Æ±£ÁÄÌì¡£Ö»ÊÇÈ˼ҾƱ£±È½Ï¸ß¹óÀäÑÞ£¬»ù±¾²»Ôõô´îÀíËý¡£µ¹ÊdzÌÓÐÄîһ˵¿Ú¿Ê£¬Ëû¶þ»°Ã»ËµÁ¢ÂíµÝÉÏÁ˱ÎÂË®¡£
´«ËµÖеIJî±ð´ýÓö¡£Î¾°³éÁ˳é×ì½Ç£¬ÕâØËÌú¶¨ÊǸղſ´µ½ÁËËû¼ÒÖ÷×Ó¸Õ¸Õ¸ú×Ô¸ö¶ùÄÖ±ðŤ£¬Õâ»á¶ùµÃ×Å»ú»á¾Í¸Ï½ô±§´óÍÈ¡£Ôõô˵ÄØ£¬·´Õý×Ô¸ö¶ùµÄ¹·ÍȾ¢¶ù¾ø¶ÔÊDZȲ»ÉÏÄǾƱ£Ð¡¸çµÄ¡£
ÕýÓÄÔ¹ÄØ£¬¾ÍÓпÍÈ˵½ÁË¡£ÊÇÁ½¸öÎ÷×°¸ïÂĵÄÄÐÈË£¬Ò»¸öÖÐÄ꣬һ¸öÇàÄê¡£ÄǸöÇàÄêÈËξ°ÈϵóöÀ´£¬ÊÇÖÜ°²¡£
³ÌÓÐÄî¼ûÁËÁ½ÈËÖ»ÊÇÕ¾ÆðÀ´ºÍÖÐÄêÈË´òÁËÕкô£º¡°ÕÅÊåÊåºÃ¡£¡±Î¾°¸ú×ÅÆðÉí£¬µãÍ·ÖÂÒâÁËһϡ£
¡°ÚÀ£¬ÓÐÄî°¡£¬¶¼³¤Õâô´óÁËѽ¡£¡±ÄǸö±»½Ð×öÕÅÊåÊåµÄÄÐÈËЦ˵£¬¡°ÕâÊÇÄãµÄСÅóÓÑ°É£¿¡±
ξ°¾õµÃ¡°Ð¡ÅóÓÑ¡±Õâ¸öÐÎÈݴʱíʾºÜÊÇÎ¥ºÍ£¬µ«È˼ÒÊdz¤±²Ò²Ö»ÄÜЦ×Ų»Ïì¡£¡°àÅ£¬Î¾°¡£¡±³ÌÓÐÄîÕâÑù½éÉܵġ£
¡°Õž֣¬À´ÕâôÔç°¡£¡¡±Â¥ÌݱßÉÏ´«À´³Ì°²¶°µÄÉùÒô£¬¶øºóÁ½¸ö³¤±²¾ÍÒ»ÆðÏÐÁÄ¿ªÁË¡£ÖÜ°²ÔòÊÇЦÎûÎûµÄÍÑÀëÁËÒ»¿é¶ùÀ´µÄÕžֵ½³ÌÓÐÄîÉí±ß˵£º¡°ºÃÇÉ°¡¡£¡±³ÌÓÐÄîÌôÁËÌôü´ðµÀ£º¡°ÓÐʲôºÃÇɵġ£¡±
ÖÜ°²ÓïÈû£¬»¹ÊÇξ°À´Ô²³¡£º¡°ÖÜ°²¸ç£¬ÄãÔõôҲÀ´À²£¿¡±
ξ°¸Õ˵Í꣬¾Í¾õµÃ×Ô¼ºËµÁ˾伫Æä´ÀµÄ´À»°¡£¸úËûÒ»¿é¶ùÀ´µÄÄǸöÈË£¬±»½Ð×öÕž֣¬ÏÔÈ»ÊǸö¸É²¿¼¶±ðµÄ£¬ËûÓÖÊǸöÐ̾¯£¬¸ú×ÅÉϼ¶Ò»¿é¶ùÀ´²Î¼Ó¸öÊг¤¼ÒµÄ¡°¼ÒÑ硱£¬ÆäʵҲûʲôÌرðµÄ¡£ËýÕâôһ˵£¬µ¹ºÃÏñÊÇÈ˲»Ó¦¸Ã³öÏÖÔÚÕâÖÖ³¡ºÏËƵġ£
²»ÁÏÖÜ°²Ò²±»¸ÐȾÁ˳ÌÓÐÄîµÄÓï²»¾ªÈËËÀ²»ÐÝ£º¡°°¡£¡ÖÜÄ«Ò»»á¶ùÒ²»áÀ´£¬²»¹ýÓ¦¸Ã»á³ÙÒ»µã¶ù¡£¡±
ËûÒ»ÌáÖÜÄ«°É£¬Î¾°ºöÈ»ÓÖÃÈÉúÁËÒ»ÖÖÎÚ¹êÐÄ̬£¬µ«»¹Ã»µÈËý¿ª¿Ú£¬³ÌÓÐÄî¾Í°ÑËýµÄ¼Æ»®ÆþËÀÔÚÁËñßñÙÖУº¡°Äã¿É±ðÏëÅÜ¡£¡±È»ºóξ°ÓÖÊǵäÐ͵ÄËÀѼ×Ó×ìÓ²£º¡°ËÒªÅÜÁË£¿¡±
ÓÚÊÇ£¬Åܲ»ÁËÁË¡£
¶øºó½½ÐøÐøµÄÀ´Á˺ܶàÈË£¬ÆäÖкܶàÈËξ°ËäÈ»¶¼²»ÖªµÀÊÇʲôÀ´Í·£¬µ«¹âƾËûÃǵÄÒÂ×Å°É£¬Ò²¾ÍÖªµÀÀ´Í·²»Ð¡ÁË¡£Ö»ÊÇÔÚÕâЩÀïÃ棬Ëý³Ù³ÙûÓп´µ½ÁÖÓàʱµÄÉíÓ