°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÆäʵÎÒÒ»Ö±Ïëд¸öÖÜÌ«ºóÄÇÑùµÄÅ®Ö÷£¬²»¹ýÄÇÑùµÄÅ®ÈËÄÑÒÔ¼ÝÔ¦£¬ÎÞÂÛÄÐÖ÷»¹ÊÇÎÒ¡£
¡¢µÚ75Õ¡¡ÈçÂĵ¶·æ
³µÂÖôÔôÔ£»ÐìÐìÏòÀ«±ðÒѾõĺʻȥ¡£
³þ¹éÐý»º»º·ÅϳµÁ±£¬¸´ÓÖ±ÕÄ¿¿¿±Ú¶øá£
»Ø¸®Ö®ºó»¹ÓÐÊý³¡Ó²ÕÊÒª´ò£»µ«Ô¸Äܹ»¹¶ÇÒ͵Éú¡£ºìÑÕ»öË®£¿ºìÑÕ±¡Ãü£¿»òÐí˵µÃ¶Ô¡£²»¹ýËý²»ÐÅûÁËËý¾ÍûÁ˹¦¸ßÕðÖ÷£»¾ÍûÁ˾ý³¼ÀëÐÄ£»¾ÍûÁËÌìÏ·×Õù£»¾ÍûÁË»öÊÂɱ»ú¡£ÊÇ£¬ºìÑÕ»òÐíÊǸÃËÀ£¬¿ÉËý»¹ÊDz»»á¹Ô¹Ô×øÒÔ´ý±Ð£¡
***
Âí³µÍ£ÔÚ£»Á±Íâ´«À´Ò»¸ö¹§Ë³ÓÐÀñµÄÉùÒô£º¡°Çë·òÈËϳµ¡£¡±
Á±ÄÚûÓж¯¾²¡£
ÄÇÈËÓÖº°ÁËÒ»Éù£º¡°Çë·òÈËϳµ¡£¡±
»¹ÊÇÐí¾ÃÎÞÉù¡£
ËûÓÌÔ¥Ò»»á¶ù£»ÏÆ¿ªÃÅÁ±£»Ö»¼ûÀïÃæÄÇÅ®×Ó¶ËÈ»¶ø×ø±ÕÄ¿¿¿ÔÚ³µ±ÚÖ®ÉÏ£»·Â·ð˯×ÅÁËÒ»°ã¡£ËûÕý³ì³ù²»¾ö£»³þ¹éÐýÐìÐìÕö¿ªÑÛ¾¦£¬´ÓÈÝÈç³£µØÆðÉí´ÓËûÉí±ß²ÁÉíϳµ¡£
³µ¼ÝÀëÈ¥£¬ÊýÃûÖ´½£ÄÐ×ÓÃÅÇ°¹§Ó¡£
¹éÐý¿´×ÅÑÛÇ°³¨¿ªµÄºî¸®ºóÃÅ´½½Ç΢À䣬ÌÃÌþ¸ÄϺî·òÈ˻ظ®¾ÓȻҪ´Ó×îƫƧµÄºóÃŶøÈ룬¿´À´Ëý»¹ÕæÊǼû²»µÃÈË¡£
ÄÇÃûΪËý´òÁ±µÄÄÐ×ÓÉÏÇ°Ò»²½µÀ£º¡°·òÈËÇë½ø¡£¡±
ËýÆ«Í·¿´ÁËÉí²àÄÇЩÄÐ×ÓÒ»ÑÛ£¬½ÔÒ»ÉíÐþÒ¡¢ÃæÈݹ§¾´È´ÊÖÕÌÀûÈС£
Ëý΢ºßÒ»Éù£¬Âõ²½×ß½øÔºÄÚ¡£
ÄÇÄÐ×Ó¸úÔÚËýÉíºóµÀ£º¡°ºîÒ¯ÓÐÁÇë·òÈËÏÈÐлط¿ÐªÏ¢¡£¡±
¹éÐýÎÊ£º¡°¹«¹«ÏÖÔں䦣¿¡±
¡°ÀϺîÒ¯¹«Îñ·±Ã¦£¬ÏÖÔÚ²»ÔÚ¸®ÖС£¡±
¹éÐý½Å²½Î´Í£ÉñÉ«ÒÀ¾ÉµØÍùÇ°×ß×Å£¬¡°ÄÇÎÒÏÈÈ¥°ÝÍûĸÇס£¡±
ÄÇÄÐ×ÓÉÏÇ°Ò»²½À¹×¡ËýµÄȥ·£¬±§ÈµÀ£º¡°Çë·òÈ˻ط¿¡£¡±
¹éÐýЦÁËЦ£¬ºö̧ÊÖÒ»¼Ç¶ú¹â³éÁ˹ýÈ¥£¬ÖÚÈËãµÈ»£¬¹éÐýÃæÉ«ÎÞ²¨µØÏòÇ°×ßÄÇÄÐ×ÓÈ̲»×¡ÉìÊÖÈ¥À£¬¹éÐýÝëÈ»»Øíø£¬¡°ÎÒÄ˾¸ÄϺîÖ®ÆÞ£¬¶ûµÈÒ²¸ÒÀ´Åö£¿£¡¡±
Ëû±»ËýÁÝÁÝÁÒÑÞµÄÄ¿¹â¶¢×Å£¬ÉñÉ«ÂýÂý±ä»¯£¬¹ýÁËÐí¾Ã£¬´¹íøÊÕ»ØÊÖµ¥Ï¥¹òµØÖظ´Ò»±é£º¡°Çë·òÈ˻ط¿¡£¡±
¹éÐýÀäЦһÉù£¬°ÁíþµÀ£º¡°ÎÒҪȥ°ÝÍûĸÇ×£¬ËÈôÏëÀ¹×Å£¬±ãѪ½¦Îå²½°Î½£À´µ²¡£¡±
˵°ÕȹñÕÆ®Ñï¶øÈ¥¡£
ÄÇÄÐ×Ó¶¢×ÅËýµÄ±³Ó°£¬ÓÌÒÉƬ¿Ì£¬Ò§ÁËÒ§ÑÀ£¬ÆðÉí¸úÔÚËýµÄÉíºó¡£
***
»¹Î´µ½³©·ãÔº£¬ÐíæÖæÖ¾ÍÔÚ°ë;¿´¼ûÁ˹éÐý£¬ËýãµÈ»°ëÏ죬´ýÈÏÇåÈ·ÊǹéÐý£¬Ò»ÏÂ×Ó±ãÆ˹ýÈ¥¿ÞÁ˳öÀ´£º¡°ÉÙ·òÈË¡¢ÕæµÄÊÇÉÙ·òÈË£¡¡±
½Ó׎ÐøÓÖÓÐÈËÅܹýÀ´£¬Ò»Â·ÉÏ¿ÞÉù²»¶Ï¡£ÔçÓÐÈ˵ߵßÅܹýÈ¥¸øÁηòÈ˱¨Ñ¶£¬ÁηòÈ˵ÃÁËѶ£¬Ï´²±ãÅÜÁ˳öÀ´¡£
¡°Ðý¶ù¡¡Ðý¶ù¡¡¡±
ÁηòÈ˵ÄÉùÒôÈÃÔºÄÚÒ»¾²¡£ÖÚÈËÈÿª£¬ÁηòÈË¿´×ÅÖÚÈË°üΧ×ŵĹéÐýÉùÒô·¢²üһʱ¾¹Ëµ²»³ö»°À´¡£
Õâһ·ÉϹéÐýÐÄÐ÷·Ó¿£¬½üÒ»ÄêÀ´ËýÒ»Ö±ÀëȺË÷¾Ó£¬ÏëÆ𾩳ǡ¢ÏëÆðºî¸®£¬±ã¾õËÄÃæ³þ¸è¡¢ÎÞÁ¢×¶Ö®µØ¡£¿É´Ë¿Ì£¬¿´×ÅÕâЩÀÏÅ«¡¢ÕâЩ¾ÉÆÍ£¬ÕâЩ´Ó³þ¸®´ø¹ýÀ´µÄ»¨½³ÔÓÒÛ£¬ºöÏëÆðÔÚÕâºî¸®Ö®ÄÚÄÇЩËöËé¶øůÑóÑóµÄÈÕ×Ó£¬ÏëÆð×Ô¼ºÔø¾ÄÇЩ³äÂúÆÚÐíµÄŬÁ¦£¬ºöÏëÆðÕâÔÊÇËý·Ñ¾¡ÐÄѪµÄ¼Ò¡£´ý´Ë¿Ì¿´µ½²»Ô¶´¦Àá¹â²ü¶¶µÄÁηòÈË£¬ËýÔÙÒ²È̲»×¡ÐØ¿ÚËáÕÍÆ˵¹Ôڵر§×¡ÁηòÈ˵ÄË«Ï¥£¬¡°Ä¸Çס¡¡±
¹ýÁËÐí¾Ã£¬ÁηòÈ˵ÄÊÖÂäµ½ËýµÄÍ·¶¥£¬¡°»ØÀ´¾ÍºÃ¡¢»ØÀ´¾ÍºÃ¡£¡±
Ò»ÅÔ£¬ÊéÇäÊÃÁËÊÃÑÛÀáµÀ£º¡°·òÈË¡¢ÉÙ·òÈË£¬ÏȻط¿ÔÙ˵°É¡£¡±
ÁηòÈ˵ãµãͷ˵£º¡°ËµµÄÊÇ£¬Ðý¶ù£¬ÔÛÃǻط¿ÔÙ˵¡£¡±
***
³©·ãÔºÄÚ£¬ÆÅϱÓÖÏà¶Ô´¹ÀáÁËÒ»Õó£¬ÁηòÈËÀ׏éÐýµÄÊÖµÀ£º¡°Ðý¶ù£¬ÄãÕâÒ»×ßÔõÉú°ëµãѶϢҲÎÞ£¿ÕâЩÈÕ×ӿɼ±»µÎªÄï¡£¡±
¹éÐýµÀ£º¡°ÊÇÐý¶ù²»Ð¢£¬ÈÃĸÇ×µ£ÐÄÁË¡£Ä¸Ç×£¬½ñÍí±ãÈÃÎÒ¶àÅãÅãÄã°É£¬ÒÔºó²»ÖªÄãÎÒÆÅϱ»¹ÄÜ·ñÓÐÕâÑùµÄ»ú»á±üÖòҹ̸£¿¡±
ÁηòÈËÎÅÑÔÁ³É«Ò»±ä£¬Öåü˵µÀ£º¡°Ðý¶ùΪºÎ˵ÕâÑù²»¼ªÀûµÄ»°£¿Ö®Ç°¾©³ÇÈ·ÓÐЩ²»ºÃµÄÁ÷ÑÔ£¬µ«¶ø½ñÕ¿¶ù´òÁËʤÕÌÄÇЩÁ÷ÑÔ×Ô»áƽϢ£¬ÏÖÔÚÄã»ØÀ´ÁË£¬Õ¿¶ùÒ²¿ì»ØÀ´ÁË£¬´Ó½ñÍùºó×ÔÈ»ÊÇÈÕ×ÓÊÇÔ½¹ýԽƽ˳£¬Ðý¶ùÐÝÒªÔÙ»ÒÐÄÉ¥ÆøÁË¡£¡±
¹éÐýÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ÂÔ΢¿àɬµØһЦ£¬¡°Ä¸Ç×£¬Äãµ±ÕæÈÏΪÎÒ֮ǰÀ뿪¾©³ÇÊÇΪÁ˶ã±ÜÁ÷ÑÔòãÓ¡±
¡°¡¡¡±ÁηòÈËһʱÓï½áã¶ã¶Õúס¡£
¹éÐý̧íøÍû×ÅËýµÀ£º¡°²»ÊÇÎÒҪ˵²»¼ªÖ®»°£¬Êǹ«¹«ÈÏΪÎÒÊDz»¼ªÖ®ÈË£¡¹«¹«ÈÏΪÎÒÈǵó¯Ì÷×Õù¡¢ÈǵÃÕ¿ÏöÇåÓþÊÜËð£¬ÈǵÃËûΪÇéËùÀ§ÎªÇéËùÀÛ£¬ÎÒÊǸö²»Ïé²»¼ªÖ®ÈË»á¸ø¼Ò×åºÍ´óκ´øÀ´»öʺÍÔÖÄÑ¡¡ÏñÎÒÕâÑùµÄÂé·³ºÍ»öº¦¹«¹«ÊDz»»áÈÝÈÌÏÂÈ¥µÄ¡£
¹«¹«î£ÖÇͨ´ï¡¢Ò»ÐÄΪ¹ú£¬ËûÕâôÏëÎÒ²»¹ÖËû¡£¿ÉÊÇ¡¡ÊÇÎÒÖ»ÏëƽƽµµµØ»î×Å£¬Ö»Ïë°²°²¾²¾²µØÊØÔÚÕ¿ÏöÉí±ß£¬ÕâÑùÕæµÄÊDz»¿ÉÈÄË¡µÄ×ï¹ý£¿¡±
ÁηòÈËÁ³É«²Ô°×£¬¼¸Óû¶¯¿ÚÈ´°ëÏìÎÞÑÔ¡£Ëý˵µÄÊÇÊÂʵ£¬µÓÉúȷʵÈݲ»ÏÂËýÁË¡£
¹éÐý²ÒȻһЦ£¬¡°ÊÇÎÒ²»¶Ô£¬×öÍí±²µÄΪ×ðÕ߻䣬ÎÒ²»¸Ã˵ÕâЩµÄ¡£Ä¸Ç×£¬ÎÒÖ»ÓÐÒ»ÊÂÏàÇ󣬡±Ëý̧ͷÍû×ÅËý£¬ÑÛÄÚһƬ´¿³º±¯¿àµÄÎÂÈᣬ¡°ÎÒÈôÊÇÕæµÄ¡¡Õ¿Ïö¿Ï¶¨»áÏû³ÁÒ»Õó×Ó£¬ËûΪÈËÇéÖØ£¬ÇóĸÇײ»Òª±ÆÆÈËû£¬²»Òª»Å×ÅΪËûÈ¢ÆÞ£¬ÄÇÑùÖ»»áÊʵÃÆä·´¡£¸øËûһЩʱÈÕ£¬Ëû×Ô»áÂýÂýºÃµÄ¡¡¡±
ÁηòÈ˺ö´ò¶ÏËýµÄ»°£º¡°²»ÒªÔÙ˵ÁË¡¢²»ÒªÔÙ˵ÁË¡¢²»»áµÄ¡¢²»»áµÄ¡¡¡±
»°ÒôδÂäÀáÈçÓêÏ¡£
¹éÐýÒ§ÑÀ²»Óֻ¾õµÃÒ»Õ󱯴ÓÖÐÀ´¡£
ΪºÎµ½ÁË×îºó²»µÃ²»ÎªµÐµÄ×ÜÊÇÄÇЩÇ×½ü¾´ÖصÄÈË£¬¹«¹«¡¢ÙÈÐÞ¡¢´º¾²¡¡
¶øµ½ÁË×îºó²»µÃ²»ÀûÓõÄÈ´ÊÇÄÇЩ×îÐÅÀµ¿´ÖØ×Ô¼ºµÄÈË¡£
¶Ô²»Æ𣬶Բ»Æð¡£
ËýÖ»ÓÐÕâ¸ö·¨×ÓÁË£¬Ö»ÓÐÓÃÕâ¸ö·¨×Ó²«Ò»²«¡£
ËýÖªµÀÁηòÈËÊÇÕæÕý¿íÈáÁ¼ÉƵÄÈË£¬Ò»ÉúÉÆ´ýËûÈË£¬Ò»ÉúÒ²±»Éí±ßµÄÈËСÐı£»¤¡£ÄÇЩÐ×ÏպͲпáµÄ¶«Î÷£¬ËûÃÇ×ÜÊÇСÐĵرܿªËý£¬¿ÉÕâÒ»´Î×Ô¼ºÈ´Òª³à£üÂã£üÂãÈ«²¿Ìô¿ªÔÚËýµÄÃæÇ°¡£
ËýÒ»ÉúÒÔÏÍÎÅÃû£¬´ÓδâèÄæ¹ý×Ô¼ºµÄÕÉ·ò£¬¸üÊÇ´ý×Ô¼ºÈçÇ×Éú֮Ů¡£¿ÉÏÖÔÚËýÒ²²»µÃ²»ÀûÓÃËýÕâ·Ý´È°®Ö®Çé°®×ÓÖ®ÐÄ¡£
ÕâÒ»²½×ßµÃÐÄÈ絶½Ê¡¢ÈçÂĵ¶·æ£¬µ½µ×ÊǶÔÊÇ´í£¿ÊÇÖØÇ黹ÊǸºÇ飿ÊÇÉËÈË»¹ÊÇÉ˼º£¿³þ¹éÐýÒÑÈ»·Ö²»Ç壬ֻ֪µÀÎÞÂÛÈçºÎËýÒª×ßÏÂÈ¥¡£
ÕýÔÚãȻ²»¾õ¼ä£¬ºöÌýµ½ÁηòÈ˵À£º¡°ºîÒ¯£¬Äã»ØÀ´ÁË¡£¡±
¹éÐýÕ¾ÆðÉíÀ´£¬»ØÍ·Ö»¼û¾¸°²ºîһϮ²¼ÒÂÕ¾ÔÚÃÅÀ¸´¦£¬ÒÀÈ»ÈçÍù³£Ò»°ã·çÉñÐùÒÝ¡¢ÆæÑÅÏôÊ裬ֻÊÇÄ¿¹â´ÓδÓйýµÄÀä¡£
¹éÐý»º»º¸£Àñ£º¡°¹«¹«¡£¡±
¾¸°²ºî³ÁĬÉÙÇ꣬µÀ£º¡°¼ÈÈ»»ØÀ´ÁË£¬±ãÏȻط¿ÐªÏ¢È¥°É¡£¡±
¡°ÊÇ¡£¡±¹éÐýÒÀÑÔÍËÏ¡£
¡°Ðý¶ù£¬¡±ÁηòÈË»½×¡Ëý£¬¡°ÄãÃ÷ÔçÔÙÀ´¿´ÎÒ¡£¡±
¹éÐý»ØÍ·¶ÔËý΢΢һЦ£º¡°ºÃµÄ£¬Ä¸Çס£¡±¶øºó£¬´Ó¾¸°²ºîÉí±ß´¹íø¶ø¹ý¡£
***
¿ÉµÚ¶þÈÕ£¬¹éÐý²¢Ã»ÓÐÀ´¡£
°ëÒ¹Àïæ¾Å®Ìý¼û·¿ÖÐÒ춯£¬ÍÆ¿ª·¿ÃÅ£¬Ö»¼ûÉÙ·òÈ˳þ¹éÐýÑöÃæµ¹ÔÚµØÉÏ£¬ÐØǰѪ¹âһƬ¡£
¡°°¡¡ª¡ª¡±æ¾Å®Ðãö©À÷Éù¼â½ÐÆðÀ´¡£
Õû¸öºî¸®Õð¶¯ÁË£¬ÁηòÈËÓÉÈ˲ó·ö×ŵøµøײײÅܵ½²¡é½Ö®Ç°×¥×¡´ó·òÎÊ¡£
Óùҽ̾ϢµÀ£º¡°ÕâÒ»½£Ê®·ÖÐ×ÏÕ£¬ÔÙ¹ýÁ½·Ö¾ÍÊÇÐÄÂö£¬¶øÇÒ½£ÉÏ»¹´ãÁ˶¾£¬ÐҺ÷¢ÏÖ¼°Ê±£¬·ñÔòÕæÊÇÐÔÃüÄѱ£¡£¡±
ÁηòÈËÖ»¾õÑÛÇ°Ò»ºÚ²îµãÔÎÁ˹ýÈ¥¡£
ÊéÇäÉÏÇ°·öסËýµÀ£º¡°ÀÏ·òÈË£¬ÄúÏȻط¿ÐªÏ¢Ò»Ï°ɡ£¡±
ÁηòÈȨ̈ÁȨ̈ÊÖ£¬Ò§ÑÀÕ¾ÎÈ£º¡°À´ÈË£¬°ÑÉÙ·òÈȨ̈µ½ÎÒ·¿ÀïÈ¥£¬ÎÒÒªÇ××Ô¿´»¤£¡¡±
ÊéÇäã¶ÁËÀ㣬ÕýÓû¿ª¿Ú˵»°¡£
Ò»ÅÔ£¬Ò»Ö±Ä¬È»²»ÓïµÄ¾¸°²ºîĽµÓÉú»º»º¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÄãÃÇÏÈÍËÏ°ɡ£¡±
ÖÚÈ˽ÔÐÐÀñÍËÏ¡£
ĽµÓÉúÉÏÇ°Ò»²½·öסÆÞ×ÓÈáÉùµÀ£º¡°Ö®ÒÇ£¬ÄãÉí×ÓÈõ£¬ÏÈ»ØȥЪϢһÏ°ɣ¬Õâ¶ùÖ»ÓÐÈËÕÕÁÏ¡£¡±
ÁηòÈ˱ܿªËûµÄÄ¿¹âÐìÐìÎÊ£º¡°Äã±ãÒ»¶¨ÒªÖÃËýËÀµØÂ𣿡±
ĽµÓÉú¶ÙÁ˶٣¬µÀ£º¡°ÎÒËäÓÐɱËýÖ®ÐÄ£¬µ«Õâ´Î²¢²»ÊÇÎÒ¡£¡±
ÁηòÈ˵ÚÒ»´ÎÓÃÖÊÒɵÄÑ۹⿴×ÅÕÉ·ò£¬¡°²»ÊÇÄ㣿³ýÁËÄãË»¹ÄÜÔÚÕâºî¸®Ö®ÄÚÉñ²»Öª¹í²»¾õµØÉËÈË£¿¡±
ĽµÓÉú̹ȻµÀ£º¡°ÕâÊÂȷʵÊǸöÒÉÎÊ£¬ÎÒ»áºÃºÃ³¹²é¡£¡±
ÁηòÈËÎÊ£º¡°ºÃ£¬¾ÍËã²»ÊÇÄ㣬ȻºóÄØ£¿ÄãÄܲ»Äܱ£Ö¤Ðý¶ùÖ®ºó°²È«ÎÞÓÝ£¿Äã¸øÎÒÒ»¾ä»°ÎÒ±ãÐÅÄã¡£¡±
ĽµÓÉú³ÁĬÏÂÀ´¡£
ÁηòÈËÖ»¾õÐÄÀäÈçË®£¬¡°ÕâÊǸöºÃ»ú»áÊDz»ÊÇ£¿ÎÞÂÛÊÇËÉËÁËËý£¬ÄãÕýºÃ¿ÉÒÔ½è´Ë»ú»áÈÃËýÃûÕýÑÔ˳µØÉËÖز»ÖδӴ˲»ÐÑ£¡¡±
ĽµÓÉúÃæÈç³ÁË®£¬»º»º¿ª¿Ú£º¡°ÕâЩÊÂÇé²»ÊÇÄã¸Ã²ÙÐĵġ£¡±
ÁηòÈ˱ÕÉÏÑÛ¾¦£¬¹ýÁËÐí¾Ã£¬»º»º¹òÏ¡£
ĽµÓÉú²»½ûÁ³É«Ò»±ä£¬ÉìÊÖÈ¥·ö£º¡°Ö®ÒÇ¡¡¡±
ÁÎÖ®ÒÇÑöÍ·¿´×ÅËû£¬Ä¿¹âÈáÈí¶øÆàÁ¹£º¡°µÓÉú£¬Ä㻹¼Ç²»¼ÇµÃÈ¥ÔÀÄþ֮ǰÄã¶ÔÎÒ˵µÄ»°£¿Äã˵£¬´ýÎÒ»ØÀ´Á˱ã´ðÓ¦ÎÒÒ»¼þÊÂËãÊÇÅâ×ï¡£µÓÉú£¬ÎÒ´ËÉú´ÓδÇó¹ýÄãÈκÎÊ£¬Äã´ðÓ¦ÎÒÒ»´Î£¬·Å¹ýËý°É£¿¡±
ĽµÓÉúÇåñ³µÄÃæÈÝÉϳöÏÖһ˿¼èÄѵÄÍ´É«£¬¡°Ö®ÒÇ£¬²»ÊÇÎÒ²»´ðÓ¦Ä㣬ֻÊÇ´ËÅ