°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¢Ð¨×Ó
Å̹ŴóÉñ¿ªÌìµØ£¬Å®æ´ÄïÄﲹǬÀ¤¡£
ÌìÏÂÍòÃñ±ã½«´Ë¶þÈË·îΪ×ðÉñ£¬ÊÜÍòÄêÏã»ð£¬ÉúÉú²»Ï¢
¡£
¾Ç§º£É£ÈÙ£¬ÍòÐÇתÒÆ£¬ÈËÃÇÍùÍù¹ÒÔÚ×ì±ßµÄÈ´ÊÇŮ洴óµÛµÄ²»Ð๦ҵ£¬¶ø¿ªÌì±ÙµØµÄ´óÉñÅ̹ÅÈ´ÈÕ½¥±»ÈËÒÅÍü£¬³ÉΪÕæÕý´«ËµÖеÄÈËÎï¡£
·½½ñÌìÏ£¬Õ½»ðƵÆ𣬰ÙÐÕÉîÊÜݱ¶¾Ö®¿à£¬¾ÅÌìÖ®ÉϵÄŮ洴óµÛ²»ÈÌ·²¼ä°ÙÐÕÊܿ࣬±ã´ÓÌìÉÏÖÚÏɼÒÖ®ÖÐÌôѡһλµÂ²Å¼æ±¸Õߣ¬ÅÉDzÏ·²£¬ÂÊÁìÌìϲÔÉúÍÑÀëÀ§¿à£¬Õâ¸öÈ˱ãÊǵÛà·£¨kuÒôͬ¿á£©¡£
µÛà·ÐÕ¼§£¬±¾ÊÇÉϹÅʱÆÚ¡°Èý»ÊÎåµÛ¡±ÖеĵÚÈýλµÛÍõ£¬¼´»ÆµÛµÄÔøËï¡£
µÛà·ÔÚµÇÁÙµÛλºó£¬±ãÆÕÊ©ÀûÎ´ÏÒÔÖªÔ¶£¬Ã÷ÒÔ²ì΢¡£Ë³ÌìÖ®Ò壬֪ÃñÖ®¼±¡£ÈʶøÍþ£¬»Ý¶øÐÅ£¬ÐÞÉí¶øÌìÏ·þ¡£ÉîµÃ°ÙÐÕ°®´÷ºÍ¾´Ñö¡£ÕæÕý×öµ½ÈÕÔÂËùÕÕ£¬·çÓêËùÖÁ£¬Äª²»·þ´Ó¡£
µÛà·ÂÊÁì°ÙÐÕ£¬Ðв¥ÖÖÖ®ÀÖ£¬¸û´ºÌ³Ö®Ï²£¬Ò»Ê±¼ä£¬ÌìÏ°²Äþ£¬°ÙÐÕ°²¾ÓÀÖÒµ¡£µÛà·Ò²ÔÚ°ÙÄêÖ®ºóÖØÐÂλÁÐÏɰ࣬¶ø½«·²¼äµÄÖÖÖÖÊÂÎï½»¸øÁË×Ô¼ºµÄ´ó¶ù×ÓÖ¿¡£
µÛÖ¿²Å¸Éƽӹ£¬Î´ÄÜÍ×ÉƹÜÀí¹ú¼Ò¡£¶øµÛà·µÄÁíÒ»¸ö¶ù×ÓҢȴÈÊ´È°®Ãñ£¬Ã÷ÓÚ²ìÈË£¬ÖÎÀíÓз½£¬Ê¢µÂÎÅÃûÌìÏ¡£ÓÚÊǸ÷²¿×åÊ×Áì·×·×±³ÀëµÛÖ¿£¬¶ø¹é¸½ÓÚÒ¢¡£µÛÖ¿Ò²×Ô¾õ²»ÈçҢ֮ʥÃ÷£¬ÖÕÓÚÔÚ¼Ìλ¾ÅÄêÒԺ󣬽«µÛλìøÈÃÓÚÒ¢¡£
¿ÉÊǶ«ÒÄÂù»Ä²¿ÂäÈ´¶ÔµÛÖ¿½«µÛλÈøøÒ¢¶øÉîÉî¸Ðµ½²»Âú£¬ÓÚÊÇ°µÖм¯½áÆäËû²¿Â䣬µÈ´ýʱ»úµÄµ½ÁÙ¼ßÃðµÛÒ¢¡£
µÛÒ¢²¿Â䣬µÛÍõÌÆÒ¢Éí´©×ÅÑ°³£°ÙÐռҵĴֲ¼ÒÂÉÀ´ô×øÔÚʯ×ÀÇ°£¬Ê¯×ÀÉϸé·Å×ÅÓÃÌÕóþÊ¢µÄ´Ö·¹µÌÀ£¬¿ÉÊǵÛҢȴ˿ºÁδ¶¯£¬²»ÊǵÛÒ¢Ìôʳ£¬ÕâЩʳÎï±¾¾ÍÊǵÛÒ¢ÌØÒâ·Ô¸ÀµÄ£¬¶øÊÇÄÏ·½·öÉ£²¿Âä´«À´ÅѱäµÄÏûÏ¢ÄÖµÃÈËÐĻ̻̣¬°§ÉùÁ¬Á¬¡£
¡°Ê×Á죬ÒѾ¶àÈÕδ½øʳÁË£¬»¹ÊdzԵã¶ù°É£¬±ðÀÛ»µÁËÉí×Ó¡£¡±´ó³¼ôËÖÙÉÏÇ°ÏàÈ°µÀ¡£
ôËÖÙ±¾ÔÚÓôÒÄ•D¹È¹Û²ìÈÕ³öÖ®Ï󣬺ÃÌáÐÑ°ÙÐÕ²»Íü´º¸û£¬´Ë·¬ÊÇÊÜÃüµÛÒ¢£¬Ç°À´Îª·öÉ£·´ÅÑÒ»ÊÂÉÌÒé¡£
¡°ôËÖÙ£¬ÒÀÄã¿´À´£¬·öÉ£²¿ÂäΪºÎͻȻÍÑÀ벿ÂäÁªÃË£¬£¿¡±Á¼¾Ã£¬µÛÒ¢ÖÕÓÚ·¢»°¡£
¡°Ê×Á죬·öÉ£²¿ÂäλÓÚÄÏ·½¸»ÊüÖ®µØ£¬Îï²ú·áÔ££¬Óñʯ¼«¶à£¬ÕâЩÄêÀ´¸üÊÇÇÚÁ·ÑÝÏ°¾üÊÂÖ®ÄÜ£¬²¿ÂäÀï¶àÓÐÉíÇ¿Á¦×³Ö®Ê¿£¬¸ü¼æ¾ßÓñɽÏɼÒÖ®ÒìÈË£¬ÔÚÎå×岿ÂäÀᄐã¬ÊµÁ¦½ÔÊôÉϳˣ¬Ïë±ØÊDz»¸ÊÇü¾ÓÓëÈË£¬·´ÅѲ¿ÂäÁªÃË¡£µ±ÎñÖ®¼±»¹ÊÇËÙËÙÁªºÏÆäËûËÄ×岿ÂäÊ×Á죬¹²ÉÌ´óÊ¡£¡±
µÛÒ¢³ÁÒ÷Ƭ¿Ì£¬¾õµÃÊÂÇé²»»áÈç´Ë¼òµ¥£¬·öÉ£Ê×ÁìÉ£»ªÒ»Ö±°²Êر¾·Ö£¬¿É×î½üÊýÄêÈ´´ó·´³£Ç飬²»½ö²»²Î¼ÓÿÄêµÄÎå×å¾Û»á£¬¾ÍÁ¬Í¨ÐÅÒ²ÊǺÜÉÙ£¬¸Ã²»»áÔâÓöʲô²»²â°É£¿
¿ÉÌÃÌò¿ÂäÊ×Á죬ÓÖ»áÔâÓöÔõÑùµÄ²»²âÄØ£¿µÛÒ¢Ò¡Ò¡Í·£¬×ª¶øÓÖ¶ÔôËÖÙµÀ£º¡°¾ÍÒÀÄãËùÑÔ£¬Í¨ÖªÆäËû²¿ÂäÊ×Á죬ÏàÔ¼ÒÁÆîɽ¡£¡±
ôËÖÙµãµãÍ·£¬¹ªÉí¶øÍË¡£
ÒÁÆîɽÂö£¬ÃàÑÓÊýÀɽ¼äÌÒ»¨ÂäÓ¢çÍ·×£¬Ò»Æ¬ç³ºì£¬Âúɽð¥Óô֮ܰÏã¡£
¡°¸¸Ç×£¬ÕâÒÁÆîɽÂöµÄ¾°É«¾¹ÊÇÕâ°ãÐãÀö£¬±È֮ȵɽҲ²»Ñ·¼¸·Ö¡£¡±
ÒÁÆîɽÂöµÄÌì¿ÕÖ®ÉÏ£¬¼¸µÀϼ¹â·É¹ý£¬ÔÚÔƺ£Éî´¦¼¤ÆðÒ»²ãÔÆÀË¡£
¼¸¸öÉí×ÅÀ¶É«ÒÂÉÀµÄÄÐ×Ó¼ÝÔ¦×Ų»Í¬µÄ×øÆï·É³Û£¬ÎªÊ×µÄÊÇλÄêÀϵij¤Õߣ¬ÉñÇéâùÈ»£¬Ò»¸±ÓÆÈ»×ԵõÄÄ£Ñù¡£ÉíÅÔÔòÊÇλһÁ³ÖÉÆøµÄÉÙÄ꣬ÕýÊǸոÕÔÞ̾ÒÁÆîɽÐãÃÀµÄÄǸöÈË¡£ÉÙÄêüÓî¼äÉõÊǵÃÒ⣬ÐÄ»¨Å·Å£¬Ò»Ë«³¿ÐÇ°ãµÄÑÛ¾¦Õ£Ò²²»Õ£µÄ¿´×ÅÒÁÆîɽµÄ·ç¹â¡£
¡°ÒäÖ®£¬»¹²»ÊÕÁ²Ò»Ï£¬µÈ¼ûµ½µÛÒ¢£¬ÇÐĪÈç´ËÍçƤ¡£¡±ÎªÊ׵ij¤Õß΢΢Ôð³âµÀ¡£
¡°ÖªµÀÁË£¬¸¸Çס£¡±ÉÙÄê°ç¸ö¹íÁ³£¬Ë¿ºÁ²»ÍùÐÄÀïÈ¥¡£
ÒÁÆîɽ£¬·ÅÑ«´óµî£¬µÛÒ¢º±¼ûµÄ´©ÉÏÁ˲¿ÂäÊ×ÁìµÄ·þÊΣ¬×øÔÚÏóÕ÷×Ų¿ÂäÁªÃËͳÁìµÄÍõλÉÏ£¬Íþ·ç°ËÃ棬ÏÂÊ××óÓÒÁ½²à¸÷°Ú·ÅÕßÁ½¸öËÄ·½Ì¨×À£¬ÉÏÖÃÇíÑþ¼ÑÄð£¬ÏÊÖÃÀ¹û¡£ôËÖÙ¡¢ôËÊå¡¢ºÍÖÙ¡¢ºÍÊåÒÔ¼°¹²¹¤¡¢¹Û¶µ¡¢ÈýÃç¡¢öçÕâЩµÛÒ¢µÄ³¼Ãñ·Ö±ðÕ¾Á¢ÔÚÁ½²à£¬¾²µÈÇíÏü¡¢Á¬ìÏ¡¢½ªÊÏÈý¸ö²¿ÂäµÄÊ×Áì¡£
µÛÒ¢²¿ÂäÁªÃËÊÇÓɶà¸ö²¿Â伯½á¶ø»ã³É£¬ÆäÖÐÒÔÖÐÑëÒÁÆîɽµÛÒ¢²¿ÂäΪÊ×Á죬¶«ÎªÈµÉ½£¬ÓÖÔ»ÕÐҡ֮ɽ£¬×øÂäÓڴ˵ÄÊÇÇíÏü²¿Â䣬Î÷ΪǮÀ´Ö®É½£¬ÄË»ªÉ½Ö®Ê×£¬Á¬ìϲ¿Âä×øÂäÓÚ´Ë£¬±±Îªµ¥ºü֮ɽ£¬Å̾áÓڴ˵ÄÄËÊǽªÊϲ¿Â䣬Ϯ³ÐǧÄ꣬ÄÏΪÄÏɽ£¬·öÉ£²¿Âä¾Ã¾Ó´ËµØ¡£
Îå´ó²¿Âä½ÔÊôÉñÅ©ºóÒᣬ×ÔµÛà·ÁªºÏ½áÃËÖ®ºó£¬¶àÄêÀ´Ïà°²ÎÞÊ£¬¿ÉͻȻ¼äÄÏɽ·öÉ£²¿Âä¾Ã¾Ã²»Ôø²Î¼ÓÎå×åÒé»á£¬ÕâÈÃÆäËûËIJ¿ÒþÒþ¾õµÃÓÐЩ²»°²£¬µÛÒ¢Õâ²ÅÕÙ¼¯ÆäËûÈý¸ö²¿ÂäµÄÊ×Á죬¹²ÉÌ·öɣһʡ£
¡¢Chapter11
Chapter11¡¡×Ô±ðºó£¬ËÏàÒÀ
ÒÁÆîºóɽ£¬Ò»×ù¼òÒ×µÄÖñÎÝ×øÂäÔÚÌÒÁÖÓÄÉîÖ®´¦£¬ÖñµÄÇà´äÑÅÖÂÓëÌÒµÄdz·ÛÐãÀöÏàµÃÒæÕ㬲»Ô¶´¦¸üÊǵã׺×ÅÒ»ÍôÇ峺Èç¾µµÄºþË®£¬Ò»Õó·çÀ´£¬ºö¶øËÆÓУ¬Ò»Õó·çÈ¥£¬ÔÙ¹ËÈôÎÞ£¬ÇáÇá´µÏìÁËÖñÎÝÇ°Ðü¹ÒµÄ·çÁ壬¶£¶£×÷Ï죬ÉùÒôÊ®·ÖÔöú£¬¾ÍÁ¬ÌÒ»¨Ò²È̲»×¡Î赸ÆðÀ´£¬Æ¬Æ¬·ÛÄ۵Ļ¨°êóùóùÂäÁËÂúµØ¡£
¡°Çà𽣬Äã¿ìºÃºÃ×øÏ£¬²»È»¾ÍûÓÐÃÂÓã³ÔÁË¡£¡±Ò»ÕóÇåÁÁµÄɤÒô´Óºþ±ß´«À´£¬Ñ°ÉùÍûÈ¥£¬Ò»Ï®ÒÂÉÀÈçÇàÖñ°ãµÎ´äµÄÉÙÅ®ÕýÔÚΪÉíǰһֻͨÌåÇà¹âµÄÉñÄñ²ÁÏ´£¬ÇàÄñËÆ·ï·Ç·ï£¬Ëƻ˷ǻˣ¬Ìå̬´ÂÔ¼£¬Éñ̬¸ß°Á¡£ÓðÒíÇàÈçÏþÌ죬ÔÚÌ«ÑôÏ·º×ÅÈáºÍµÄ¹â⣡ÕýÔÚ²»ÇéÔ¸µÄ·´¿¹ÉÙÅ®ÓûΪËü²ÁÏ´ÉíÌåµÄÊÖ¡£
¡°Çàð½°¡Çà𽣬´«ËµÄãµÄ¸èÉùÓÅÃÀ¶¯ÈË£¬Äܽ«À¥ÂصĻýÑ©ÈÚ»¯£¬Äܽ«ÑÎɽµÄÁÒ»ðϨÃð£¬Äܸø¾ÃºµµÄ´óµØ´øÀ´´ºÀ×£¬ÄܸøÃÔ㯵ÄÈËÖ¸Òý·½Ïò£¬¿ÉÊÇΪºÎ£¬ÄãÈ´²»ÔøÕ¹ºí·Å¸èÄØ£¿¡±ÇàÒÂÉÙŮһ±ßÓÃÊÖ¸øÇàð½²ÁÏ´£¬Ò»±ßÎʵÀ£¬ÓÖÒ»±ßã¿ã½ÔÚÇàð½¸ßÉùÌ䳪µÄ±ð¿ªÉúÃæÖС£¿ÉÇàð½ÒÀ¾ÉÉñ̬¸ß°Á£¬î¢íþµÄ»Ó¶¯Ë«³á¡£½¦ÆðºþÃæÉϵãµãË®Ö飬ÔÚÑô¹âµÄÕÕÒ«Ï£¬¾§Ó¨ÌÞ͸¡£
ÉÙÅ®»ì²»×ÔÖª£¬·¢ÉÒÉÏÂäÂúÈçÓñ°ãµÄË®Ö飬ȴ¸ü¼ÓÏÔµÃÃ÷ÃĶ¯ÈË£¬ÈýǧÇàË¿ãåÔ¡ÔÚÈçÏ´µÄ´º·çÀÊÇÒ»ÖÖÆ®ÒÝ£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖ³¬È»¡£
¡°Çà𽣬Äã¸úÎÒ´ýÔÚÕâÒÁÆîɽºóҲʮÄêµÄ¹âÒõÁË°É£¡²»ÖªµÀèªè¤¸ç¸çÏÖÔÚ¹ýµÃºÃ²»ºÃ£¬¸¸Ç×˵£¬Ö»ÒªÎÒÄÜÔÚÒÁÆîºóɽÐÞÁ¶Ê®Äê¾ÍÄܺÍèªè¤¸ç¸çÔÚÒ»Æ𣬿ÉÈç½ñÎÒÒѾÐÞÁ¶³ÉÁËÄÚµ¤£¬È´ÈÔδÓÐèªè¤¸ç¸çµÄÒôѶ¡£ÔÚÕâÑùÏÂÈ¥£¬Ò»¶¨»á·¢·è²»¿É¡£²»ÈçÎÒÃÇ͵͵ÁïÏÂɽȥÓÎÏ·Ò»·¬¿ÉºÃ£¿¡±
ÄÇÇàð½ÉñÄñÌýÎÅ´ËÑÔ£¬Ò»¸Ä¸ß°ÁÉñÇ飬²»Í£µÄ»Ó³áÎ趯£¬·Â·ðÔçÒÑÆȲ»¼°´ý£¬Î¢Î¢ÇüÉí£¬´ýÇàÒÂÉÙÅ®×øÔÚ¼¹±³ÉÏ£¬³¯×ÅÇàÌìÒ»ÉùÌäÃù£¬·É¼ýËƵÄÂÓ¹ýºþÃ棬չ³á¸ß·É£¬Ö»ÁôϺþÃæÒ»²ãµµµÄÁ°äô¡£
¡°¸¸Ç×£¬Äã¿ÉÌýµ½ÁËÇàð½µÄÌä½Ð£¬ÊÇÉñÊÞÇàð½°¡£¬¸¸Ç×£¡¡±À¶ÒÂÉÙÄêÑÔÓïÄÑÑÚÐË·Ü£¬ÕâÀ¶ÒÂÉÙÄêÒ²¾ÍÊÇÔÞÃÀÒÁÆîɽ¾°É«µÄÉÙÄ꣬ÒàÊǶ«²¿ÕÐҡ֮ɽµÄÇíÏü²¿Â䣬ÏüëøÀèÖ®×ÓÏüÒäÖ®¡£
ÇíÏü²¿ÂäÊ×ÁìÏüëøÀè΢΢³âµÀ£º¡°ÒäÖ®£¬ÄãÈôÔÚºúÄÖ£¬ÎҾͷ£ÄãÔÚȵɽÃæ±ÚÊ®Äê¡£¡±
ÏüÒä֮΢΢ò¥Ê×£¬ÍÂÁËÒ»ÏÂÉàÍ·£¬µ«ÐÄÀïÈ´ÔÚÅÌÐý×ÅÁíÒ»¸öÏë·¨¡£
·ÅÑ«´óµîÖ®ÉÏ£¬ÆäËû¼¸¸ö²¿ÂäµÄÊ×ÁìÔçÒѾÍ×ø£¬Ö»µÈÇíÏü²¿Â䣬µÈ£¬Ò²²»Óõȶà¾Ã¡£´óµîÖ®Íâ¾ÍÒÑÏìÆðÁ˽Ų½Éù¡£
¡°ÏüëøÀè²Î¼ûµÛÒ¢¡£¡±ÇíÏüÒ»²¿ÖÚÈËÔÚÏüëøÀèµÄ´øÁìÏÂ΢΢¹ªÉí£¬Ðоý³¼Ö®Àñ¡£È»ºóÓÖÓëÆäËû²¿ÂäµÄÊ×Á컥ÏàÐÐÀñ£¬Î÷·½Á¬ìϲ¿ÂäìϳÇЯÍõ×ÓìÏÐù£¬±±·½½ªÊϲ¿Â佪ÖØÕÕЯÉñÅ®½ªÇçÑ©¡£
´ó»ÄÖ®ÖУ¬ÉñÈ˹²¾Ó£¬ÓÐÉϹÅÉñ×岿Â䣬ҲÓÐƽ·²°ÙÐÕ²¿Â䣬¶øÎå×å½ÔÊôÉñ×åºóÒᣬÆäÖÐÒÔ·öÉ£ÁéÁ¦×îÇ¿£¬ÇíÏü´ÎÖ®£¬·´µ¹ÊÇÖÐÍÁµÛÒ¢ÁéÁ¦×î´Î£¬²»¹ýµÛÒ¢ÏòÀ´ÒԵ·þÈË£¬ÔÚ´ó»ÄÆÄÓÐÊ¢Ãû¡£
¡°½ñÌìÌØÑûÖÚλǰÀ´£¬ÊµÎª·öÉ£²¿ÂäÐí¾ÃδÔÚÁªÃ˶Ãæһʣ¬²»Öª¸÷λÓкο´·¨£¿¡±µÛÒ¢¾Ó¸ßΣ×ø£¬È´ÎÞһ˿µÛÍõµÄ¼Ü×Ó£¬ºÜÊÇƽÒ×½üÈ˵ÄѯÎÊÖÚÈË¡£
¡°·öÉ£½ô°¤¶«ÒÄÂù»Ä£¬ÅÂÊÇÊÜÂùÒÄÓ°Ï죬¾ÓÐÄØϲ⡣¡±ìϳÇÂÊÏȶÔÖÚÈ˵À¡£
ÏüëøÀè΢΢ҡͷ£¬ÂúÁ³µÄ²»ÒÔΪÒ⣬¡°É£»ª¾ýºÍÎÒÊǶàÄêºÃÓÑ£¬ËûµÄΪÈËÆ·ÐÔÎÒÔÙÇå³þ²»¹ý£¬¾ø²»¿ÉÄܶԵÛλÓÐË¿ºÁêéê죬ÒÀÎÒ¿´´ËÖÖ¶¨ÓÐÆäËûÒþÇé¡£¡±
¡°ëøÀèÐÖÑÔÖ®ÓÐÀí£¬ÎÒÒ²ÊÇÕâôÏë¡£¡±µÛÒ¢ÆÄΪÔÞͬµÄµãµãÍ·£¬×ª¶øÓÖ¿´Ïò½ªÖØÕÕ£¬ËÆÊÇÏëÆðÒ»¼þÖØÒªµÄÊ£¬ÑÛ¹âÔÚÆäÉí±ßµÄ½ªÇçѩ΢΢һɨ£¬µÀ£º¡°ÌýÎŽªÊϲ¿ÂäºÍ·öÉ£²¿ÂäÖ®¼äÔøÓÐÒ»¸öÔ¼¶¨£¬¿ÉÓдËÊ£¿¡±
½ªÖØÕÕ΢΢µãÍ·£¬µÀ£º¡°±É×åȷʵÔøºÍ·öÉ£Óйý½áÒöµÄÔ¼¶¨£¬¿ÉÊǽüÄêÀ´²»ÖªÎªºÎ£¬Ò»Ö±Î´ÔøµÈµ½·öÉ£ÅÉÀ´Ê¹Õß´«ÐÅ£¬ËùÒÔ´ËÊÂÒ²¾Í¸éÏÂÁË¡£¡±
ÔÀ´£¬µÛÒ¢³õÁÙµÛλʱ£¬Îå×åÇ°À´×£ºØ£¬½ªÊϲ¿ÂäÊ×Á콪ÖØÕÕÖ®ÆÞÑþ»ªºÍ·öÉ£²¿ÂäÊ×ÁìÉ£»ª¾ýÖ®º