°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½ðµ¤ÖÐÆÚËäÈ»Ëã²»Éϸߣ¬µ«¶ÔÓÚûÓÐ×ÚÅÉάϵµÄÉ¢ÐÞÍÅÌå¶øÑÔÒ²ÁÄʤÓÚÎÞ¡£
ÇàÑÒ½øÈëÊÔÁ¶Ö®ÖУ¬ÓкܴóµÄ¿ÉÄÜÒª±»ÈËÑûÇë¼ÓÈëÉ¢ÐÞµÄÍÅÌå¡£
µ½Ê±ºò¾Í¿´Óöµ½µÄÊDz»ÊÇÆ·µÂ¸ßÉÐÖ®ÈËÁË¡£
½øÁËÊÔÁ¶Ö®ÄÚ£¬Ö±µ½ÊÔÁ¶¹Ø±ÕµÄÄǶϲ»¶ÌµÄʱ¼äÀÎ×Ðϼ´±ãÊÇÔÙÇ¿´óÒ²°®ÄªÄÜÖú¡£
Ò»Ìì¹ýºó£¬ÕýÎç¡£
°õíçµÄÁéÆø×Ô¼ÎÁéɽÂöÖì·åÇãк¶øÏ£¬ÈÃÈ˽û²»×¡»ëÉíÒ»Õ𣬺ôÎü¶¼±äµÃ˳³©Á˲»ÉÙ¡£
Ö÷·åÖÜΧµÄµ½µØÉÏ£¬ÈâÑۿɼûµÄÓл¨¿ªÊ¼ÕÀ·Å£¬Â̲ݳéÑ¿£¬Ê÷ľƴÃüÉìÕ¹×ÅÖ¦è⣬̰À·µÄÎüÊÕ׿¸ºõÒª»¯×÷ʵÖʵÄÁéÆø¡£
Ö÷·åÅûÉÏÁËÒ»²ãdz×ÏÉ«µÄÍâÒ£¬ÃÖÂþÔÚÖ÷·åÖ®ÉϵÄŨÎí½¥½¥É¢È¥ÁËһȦ£¬°×É«µÄŨÎíÖ®Öж³öÁËÒ»µÀ»í¿Ú£¬¿ÉÈÝÊ®ÊýÈËͬʱ½øÈë¡£
Ö÷·åÖ®ÏÂƽ»ºµÄÂ̵ØÉÏ£¬¿ª³öÁË×ϵİ׵ÄÒ°»¨£¬»¹ÓÐһЩ³£¼ûµÄÒ©²ÄÐÇÐǵãµãÁãÉ¢µÄ׺ÔÚÆäÖУ¬ÏÔµÃÊ®·Ö½¿Çοɰ®¡£
¿´ÆðÀ´Ïñ¼«ÁËÍò»¨¹ÈÖеÄÇçÖ绨º£¡£
ÇàÑÒ½ÅϲÈןڱª»¯×÷µÄ´óµñ£¬Õ¾ÔÚ°ë¿ÕÖп´ÁËÏ·½Á¼¾Ã£¬Ãò×Å´½Â¶³ö¸ö²ÓÀõÄЦÁ³¡£
Î×Ðϲ»·ÅÐĵĸøÁËËû²»ÉÙÁé·û£¬Öö¸ÀËûÈôÊÇÓÐÁËΣÏÕ±ãÂíÉÏÈÓ³öÈ¥£¬²»ÒªÉá²»µÃ¡£
ÇàÑÒ¶ÔÕâЩÊÂÇ黹ÊÇÒ»µã¶¼²»º¬ºýµÄ£¬Ëû½«Î×ÐϸøËûµÄÁé·ûµ¤Ò©¶¼ÊÕÏ£¬Ð¦Ò÷Ò÷µÄ³ò×ÅËû¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±Î×ÐÏÒÉ»ó¡£
¡°Ö»ÊǾõµÃÄãÓеãÏñËïÀÏʦ¸¸¡£¡±ÇàÑÒÆ«Í·µÀ£¬¡°µ±³õÎÒÀë¹Èʱ£¬ËïÀÏʦ¸¸Ò²ÊÇÈç´ËÖö¸ÀÎҵġ£¡±
Î×ÐϺǺÇЦÁ½Éù£¬²»ÔÙ̸Õâ¸ö»°Ì⣬¶øÊǵÀ£º¡°ÎҵĶ¾¿É»¹Óдó°ëûÓгé³ö£¬¿É±ðËÀÔÚÀï±ßÁË¡£¡±
ÇàÑÒЦ×ÅÒ¡Í·£¬¡°×ÔÈ»²»»á£¬ÈôÊÇÓÐΣÏÕ£¬Îһᾡ¿ì³öÀ´¡£¡±
ÇàÑÒ×ÔȻ֪µÀ£¬ÔÚÊÔÁ¶¹ý³ÌÖУ¬ÈôÊÇ×ÔÖª²»µÐ£¬²»ÒªÓ²¿¹£¬ÌÓÅÜÊÇÍêȫûÎÊÌâµÄ¡£
Î×ÐϵãµãÍ·£¬±ãÄ¿ËÍ×ÅÇàÑÒÓ뻯×÷´óµñµÄºÚ±ªÏòÊÔÁ¶Ö®µØµÄÈë¿Ú·ÉÈ¥¡£
Ò½Õß½øÈëÊÔÁ¶Ö®µØ¶¼ÊÇÒ»ÍÅÒ»ÍŵĽø£¬´óÔ¼µ£ÓÇ֮ǰ½øÈëµÄÈËÓÐÂñ·ü£¬»òÕßÊÇÃÅ¿Ú±ãÓаµ²Ø×ŵĻú¹ØµÄÔµ¹Ê¡£
ÇàÑÒ¿´ÁË¿´£¬±ãÒ²³Ã×ÅÒ»¸öÉ¢ÐÞµÄСÍÅÌå½øÈë֮ʱ»ìÁ˽øÈ¥¡£
ÔÚ½øÈëÖ®ºó£¬ÇàÑÒ±ãÓëÄÇÍÅÌåÀ¿ªÁ˾àÀ룬´òÁ¿ÁËÖÜΧһȦ֮ºó΢΢ËÉÁË¿ÚÆø¡£
»¹ºÃ£¬ÓëËûÓ¡ÏóÖеÄÊÔÁ¶Ö®µØ²¢ÎÞÌ«´óÇø±ð£¬Ö»ÊÇÕâÊÔÁ¶µÄ·½·¨£¬Ö»ÅÂÊǸıäÁ˲»ÉÙ¡£
¿Ï¶¨ÊÇÒª¸ü¼ÓÌùºÏÐÞµÀ֮;һЩ¡£
ÇàÑÒ̧ͷ¿´ÏòÇ°·½´ó²½ÏòÄÚ×ߵļ¸ÈË£¬Ò»ÌôüÓÐЩ²ïÒì¡£
ÄÇÊÇÈƹýµÚÒ»²ãµÄÊÔÁ¶Ö±½ÓͨÍù¸üÉϲãµÄµÀ·£¬ÏÔÈ»ÓÐЩÈ˲¢²»ÊǵÚÒ»´ÎÀ´µ½ÕâÀïÁË¡£
¼´±ãÈç´Ë£¬ÇàÑÒÒ²²¢²»×ż±£¬±Ï¾¹»¹Ã»ÓÐÌýµ½¹ýÊÔÁ¶Ö®µØ±»ÕâЩҽÕß´³Á˸ö±éµÄÏûÏ¢¡£
Ëä˵ԽÍùÉÏ×ߣ¬´³¹Ø³É¹¦µÄ½±ÀøÔ½·á¸»£¬µ«ÇàÑÒ¾õµÃ£¬Æ¾×Ô¼ºµÄÐÞΪ£¬ÏëÒª³åÉϵÚÎå²ãµÄѹÁ¦¶¼Óеã¶ù´ó£¬»¹ÊǽÅ̤ʵµØÀ´µÃÈÃÈË·ÅÐÄÒ»µã¡£
ÒªÖªµÀ£¬¼´±ãÊÇÔÚÀ뿪´óÌÆ֮ǰ£¬ËûÒ²´ÓδµÇÉϹý¶þÊ®²ãµÄ¶¥·å£¬¶øÊÇÍ£ÔÚÊ®Èý²ã±ãÔÙÒ²ÕõÔú²»¶¯ÁË¡£
ÕâôÏë×Å£¬ÇàÑÒ±ã̧²½ÏòµÚÒ»²ãÊÔÁ¶µÄÉî´¦×ßÈ¥¡£
¿ÉÊÇÓÐÁ½¹ÉÁ¦µÀ³¶×¡ÁËËû¡£
Ò»¹ÉÀ´×ÔÒ»½øÈë¼ÎÁéɽÂöÖ®ÄÚ¾ÍÏÔµÃÓÈΪ½¹ÔêµÄºÚ±ª£¬ÁíÒ»¹É£¬¾ÍÊÇһλҽÕß¡£
Î×Ðϲ¢Ã»ÓÐÓëÇàÑÒ˵¹ýºÚ±ªÓëÍò»¨ÊÔÁ¶µÄÔ¨Ô´£¬ËùÒÔÇàÑÒ²¢²»Ã÷°×ΪʲôºÚ±ª»áÒ§×ÅËûµÄÅ۽Dz»·Å¡£
ËûÓÐЩãȻµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛºÚ±ª£¬ÓÖ̧ͷ¿´Ïò³¶×¡ËûµÄÄǸöÒ½Õß¡£
ÄÇÈË¿´²»³öÐÞΪ£¬ÏÔÈ»ÊÇÒª±ÈÇàÑҸߡ£
¡°ÕâλµÀÓÑ£¬ÄÇÌõ·ͨÍùÉϲ㣬µÚÒ»²ãÊÔÁ¶ÔçÒѱ»·ÅÆú²»ÓÃÁË¡£¡±ÄÇÈ˼ûÇàÑÒͣϲ½×Ó£¬µÀ¡£
ÇàÑÒµãµãÍ·£¬¼ûÈËËÉÁËÊÖÖ®ºó¼ÌÐø̧²½ÍùµÚÒ»²ã×ß¡£
¡°µÀÓÑÁô²½£¡¡±ÄÇÈ˼û×´£¬ÑïÉùµÀ¡£
¡°ºÎÊ£¿¡±
¡°¿ÉÔ¸¼ÓÈëÎҵȣ¬ÔÚ´ËÊÔÁ·Ö®Í¬½øÍË£¿¡±ÄÇÈËÈÿªÉí×Ó£¬ÈÃÇàÑÒ¿´µ½Ëû±³ºó²»Ô¶´¦Õ¾×ŵļ¸ÈË£¬ÆäÖнöÓÐÁ½ÈËÊÇÇàÑÒÄܹ»¿´ÇåÐÞΪµÄ£¬ÄÇÈ˵À£º¡°µÀÓÑÈôÊÇÓëÎÒÃÇһͬ£¬±ãÄÜÈ¥ÉÏ·½¼¸²ã²«ÉÏÒ»²«ÁË¡£¡±
ÇàÑÒÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬µÀ£¬¡°ÕâÀïÈËÉÙ¡£¡±ËµÍêÖ¸ÁËÖ¸·½²Å½øÈëµÄÃÅ¿Ú£¬¡°ÀëÃŽü£¬³öÊÂÁ˺ÃÌÓÅÜ¡£¡±
ÄÇÈËÒ»Ò£¬ÏÔÈ»ÊÇûÏëµ½ÕâÈË¿´ÆðÀ´ÆÄÓÐÆøÖÊ£¬È˱¾ÉíÈ´ÕâôûÓÐ×·Ç󣬱ãÒ»¹°ÊÖ²»ÔÙÇ¿Ç󣬴ø×ÅËûµÄСÍÅÌ壬˳×űðÈË×ßͨÍùÉϲãµÄ·×ßÈ¥¡£
ÇàÑÒÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£
ÕâÊÔÁ¶Ö®µØ±¾¾ÍÊÇΪÁËÌáÉý¸öÈËʵÁ¦Ö®Óã¬Èç½ñÈ´³ÉÁËÍÅÌåÖ®Á·²»Ëµ£¬È«È»Ê§È¥Á˶ÍÁ¶µÄ³õÖÔ£¬±»µ±×öÁ˶ᱦ֮µØ¶ø´æÔÚ×Å£¬ÊµÔÚÊÇÁîÈËÒź¶¡£
ÇàÑÒÖªµÀÐÞÐÐÊǼ±²»À´µÄ£¬Ç¡ÇÉ֮ǰÌáÉýµÄʵÁ¦Ëû»¹ÉÐδÊÊÓ¦£¬¾¹ýÊÔÁ¶Ö®µØºó£¬¿Ï¶¨¿ÉÒÔ½«ËûµÄÐÞΪ³¹µ×¹®¹ÌÒ»·¬¡£
ÇàÑÒÍùµÚÒ»²ãÉî´¦×ßÈ¥£¬ºÚ±ªÔÚËû½Å±ßÈÆ×ÅȦ£¬×èÀ¹²»³É£¬Ö»ºÃÑ۰Ͱ͵ÄÍû×ÅͨÍùÉϲãµÄµÀ·£¬ÉñÇé¿ÉÁ¯£¬È´Ã»ÄÜ»½»ØÇàÑҼᶨµÄÍùµÚÒ»²ãÉî´¦×ߵĽŲ½¡£
×°ÁË°ëÉοÉÁ¯£¬¼ûÇàÑÒÊÇÕæµÄûÓлØÍ·µÄÒâ˼£¬ºÚ±ªÕâ²Å¼Ð×Åβ°Í¸úÔÚÇàÑÒ±³ºó£¬µÍ×ÅÍ·ÂýÂýµØÍùÇ°²ä¡£
×ßÁËÒ»Õó£¬ÇàÑҽŲ½Ò»¶Ù£¬ÊÖÖа׹âÉÁ¹ý£¬°×Óñ¹ÇµÑ³öÏÖÔÚËûÊÖÉÏ£¬ÇßÁ¹µÄ´¥¸ÐÈÃËû¾«ÉñÒ»Õð£¬Éñʶ¸ü¼ÓÄýʵÁËһЩ¡£
¡°¸Â´ï¸Â´ï¡°µÄÉùÒô×ÔÒ»±ßµÄ²Ý´ÔÀï´«À´£¬ÇàÑÒ»º²½×ß¹ýÈ¥£¬ÔËÆøÔªÁ¦¸ô¿Õ´òÁ˹ýÈ¥¡£
ÃüÖÐʵÎïµÄ¸Ð¾õ»ØÀ¡¹ýÀ´£¬Ò»¸öÍÂÌÉ«µÄÔ²Çò×´¶«Î÷×ԲݴÔÖеøÂä³öÀ´£¬ÔÚÔ²Çò֮ϵÄÁ½ÌõÍÖÆϸÍȲ»Í£µÄµÅ×Å£¬Ô²Çò¶¥ÉÏÓиö»í¿Ú£¬Àï±ß·Å×ŵļ¸¾í»¾íµøÂä³öÀ´£¬É¢ÁËÒ»µØ¡£
ÇàÑҵɴóÑÛ£¬²ïÒìµÄ¿´×ÅÄǵ¹ÔÚµØÉϵĶ«Î÷£¬Ã¦×ßÉÏÇ°È¥½«Ëü·öÆðÀ´£¬¶×Ï¡£Éí½«»¾íÊպ㬷ŻØÁËÄö«Î÷Í·¶¥µÄ»í¿ÚÄÚ¡£
¡°Ð»Ð»Ê¦ÐÖ¡£¡±ÄǶ«Î÷ÉùÒôϸϸµÄ£¬»¹´ø×ųÝÂÖת¶¯µÄßÇßÇÉù¡£
¡°°¢¸Ê£¬ÄãÔõôÔÚÊÔÁ¶Ö®µØ£¿¡±ÇàÑÒ½«°¢¸ÊÉíÉÏÕ´×ŵÄÄàÍÁÇåÀíµô£¬ÎʵÀ¡£
»¹ÊÇ˵£¬µÚÒ»²ãÊÔÁ¶ÒѾ¶éÂäµ½ÐèÒªÍêȫûÓÐÕ½¶·Á¦£¬Ö»ÄÜÓÃÀ´·ÅһЩÊ黺ͱÊÖ½µÄ°¢¸ÊÀ´³äÊýÁËÂð£¿
ËäȻͬÊÇÌ칤ÔìÎµ«°¢¸Ê¸úÄÇЩ»ú¼×ÁúÓëÌúÂÍêÈ«²»ÊÇÒ»¸öÀàÐÍ¡¡²»ÂÛÊÇÕ½¶·Á¦»¹ÊÇ´Ó¾«Ï¸³Ì¶ÈÉÏÀ´Ëµ£¬°¢¸Ê¶¼ÍêÈ«±È²»¹ýÄÇÁ½Õß¡£
¡°¹ÈÖ÷Èð¢¸ÊµÈ×ÅʦÐÖ¡£¡±°¢¸Ê½ö½öÖ»µ½ÁËÇàÑÒÏ¥¸ÇµÄ¸ß¶È£¬ËüתÁËתһÉíÍÉ«Éí×Ó£¬¶ã¿ªÁ˺ڱªµÄ×¢ÊÓ¡£
¡°¶÷£¿¡±ÇàÑÒã¶ÁË㶣¬¡°È»ºóÄØ£¿¡±
¡°È»ºó°¢¸ÊÌýʦÐֵĻ°¡£¡±°¢¸ÊßÇßÇßǵÄÏìÁËÒ»Õó£¬ÓÖµÀ£º¡°µÈʦÐÖ´ø°¢¸Ê³öÈ¥ÁË£¬¾Í°ÑÊÔÁ¶Ö®µØ¹Øµô£¬ÒÔºóʦÐÖÐèÒªµÄʱºòÔÙ¿ª¡£¡±
ÇàÑÒ¼¸ºõÒª¸Ð¶¯µÃ¿ÞÁ˳öÀ´¡£
¹ÈÖ÷Äã¹ûÈ»ÊÇÐÂÊÖÒýµ¼NPCÖ®ÖеÄÒµ£¡½ç£¡Á¼£¡ÐÄ£¡
¡¢48¡¤ÐÞΪ³ÔÁË
°¢¸ÊÔÚ±ÄÛQÁ˼¸ÏÂÖ®ºó£»ÇáÇáײÁËײÇàÑÒµÄÍÈ¡£
¡°Ê¦ÐÖ£»ÒªÁéʯ¡£¡±
ÇàÑÒ½«Ö®Ç°ÊպõÄÁéʯ·³öÀ´£»Íù°¢¸ÊÔ²¹ö¹öµÄÉí×ÓÉϳöÏÖµÄÔ²¶´ÀïÈûÁ˼¸¿Å¡£
¡°Ð»Ð»Ê¦ÐÖ¡£¡±°¢¸Ê±ÄÛQÁ˼¸Ï£¬¡°Ê¦ÐÖ¿ÉÒÔÈ¥µÚ¶þ²ãµÚÒ»¹Ø¡£¡±
ÇàÑÒЦÁËЦ£»ÇáÇáÇÃÁËÇð¢¸Ê¼áÓ²µÄÍâ¿Ç£¬¡°Ê¦ÐÖ»¹²»ÄÜÈ¥£»ÐÞÕßµÄÊÖ¶ÎʦÐÖ²»ÊìϤ¡£¡±
˵ÍêËûÕ¾ÆðÉíÀ´£»¿´ÁË¿´ÖÜΧ£»Éñʶ·Å³ö£¬¹ûÈ»·¢ÏÖÒ½ÕßÃÇÒ»½øÀ´¾Í¶¼Ö±½ÓÍù¸üÉϲã×ßÁË£»ÄÄÀﻹ¿´µÃÉϵÚÒ»²ãµÄ¶«Î÷¡£
ºÚ±ª¿´×ÅÇàÑÒÍùÇ°×ߣ»ÓÖ³òÁ˳òÔÚԵرÄÛQ×ÅתȦȦµÄ°¢¸Ê£»´Õ½üÁËÇáÇáÐáÁËÐ᣻ǰצÏò°¢¸ÊÁ½Ìõ¿´ÆðÀ´ÆÄΪ´àÈõµÄÖ§¼ÜÍÈÉÏһɨ¡£
ºÁ²»ÒâÍâµÄ¿´µ½Á˱ÄÛQµ½Ò»°ëµÄ°¢¸ÊÍùÇ°Æ˵¹£¬ÄÔ´üÉÏ°²·Å×ŵĻ¾íÖ½±ÊÔÙÒ»´ÎÉ¢ÂäÁËÒ»µØ¡£
×ßÔÚÇ°ÃæÊÊÓ¦×ÅÉñʶ̽·µÄÇàÑÒ£º¡°¡¡¡±
ºÚ±ªÌ§Í·¿´×Å×ß»ØÀ´µÄÇàÑÒ£¬Ë¦ÁË˦β°Í¡£
°¢¸ÊµÅ×ÅÍÈ£¬ÀÏ°ëÌì·²»¹ýÉíÀ´¡£
ÇàÑÒ¿´Á˺ڱªÒ»ÑÛ£¬ÍäÏÂÑü°Ñ°¢¸Ê·öÆðÀ´£¬×ªÍ·ÓÖ¿´Á˺ڱªÒ»ÑÛ£¬ÏëÁËÏ룬¸É´à°Ñ°¢¸Ê±§ÆðÀ´£¬×ªÉí¾Í×ß¡£
ºÚ±ªÎ²°Í»ÎÁ˻Σ¬×ż±µÄÔÚÔµØתÁ˼¸È¦£¬³å×ÅÇàÑҵı³Ó°µÍºðÁ˼¸Éù¡£
ÕýÏíÊÜ×ÅʦÐÖ¸ø²ÁÁ³µÄ°¢¸ÊÌýµ½ºðÉù£¬×ªÁËתÉí×Ó£¬ÇÆÉÏÈ¥ÏñÊÇÑÛ¾¦µÄÔ²ÐεÄÌúȦÃæÏòºÚ±ª£¬¿´Á˺ÃÒ»Õó£¬ÓÖת¹ýÈ¥¼ÌÐøÏíÊÜʦÐÖ¸ø²ÁÁ³¡£
ºÚ±ª²½×ÓÒ»¶Ù£¬Ì§Í·¿´×ÅÄÇÒ»¿éÍÂÌÉ«µÄÔ²Çò£¬Ç°×¦ºÝºÝµÄ×¥ÁË×¥µØÃ棬¼âÈñµÄצ×Ó¶¼ÉìÁ˳öÀ´¡£
ÄÇÍæÒâ¶ù¿Ï¶¨Ìý¶®Ëü˵ʲôÁË£¡
ÕâÊǺì¹û¹ûµÄ±¨¸´£¡
ÕæÊÇÁîÈË·¢Ö¸£¡
¿Éϧ²»¹ÜËüÔÙÈçºÎ±©Ô꣬ÇàÑÒÒ²Ö»ÄÜÌå»áµ½ËüµÄ½¹ÂÇ£¬È´Ìý²»¶®ËüµÄÑÔÓï¡£
¼´±ãÖªµÀÁËËûµÄ½¹ÂÇ£¬µ«ÔÚ°¢¸ÊºÍºÚ±ªÖ®¼ä£¬ÇàÑÒµÄÐÄÃ÷ÏÔÊÇÆ«µÄ¡£
ÇàÑÒÍ£ÔÚÒ»´¦ÓÐ×ÅÃ÷ÏԱ߽çµÄ²ÝµØÉÏ£¬½«°¢¸Ê·ÅÏÂÀ´£¬½«Î×ÐϸøµÄÁé·û·âͷ˺ÁË£¬ÌùÁËÒ»ÕÅÔÚ°¢¸Ê±³ºó£¬Öö¸À°¢¸Ê²»ÒªÂÒÅÜ£¬±ãÂõ²½×ßÁ˽øÈ¥¡£
Áé·ûÊÇÓÃÀ´¾¯½äµÄ£¬Ò²ÓÐ×èÀ¹³ö·ÖÉñÆÚÐÞÕßÈ«Á¦¹¥»÷Ò»´ÎµÄ×÷Óã¬ÒÔÉí¾ßÁé·ûÖ®ÎïΪ½ç£¬ÆäÖÜΧһÀïÖ®Ä