°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¸ÎÒ¡£ÊÇÎÒºÃÁËûÓУ¡£¿¡¹¡¡
Õ¾ÔÚ³¡×ÓÖÐÑëµÄÄÐÈ˸߾ÙÊÖ£¬Á½Ö»ÊÖÖ¸µõÆðÁËÊÖ»ú¡¸¸÷λÀϴ󣡣¡ÊÇСµÜÎÒµÄÔÚÏ죡£¡¡¹¡¡
ÄÇÖ§ÊÖ»úµÄÀ¶É«Ó©Ä»ÁÁÆð£¬ÕýËæ×ÅÁåÉùÔÚÕ𶯡£¡¡
´ó¼ÒɲÄǼäûÁËÓïÑÔ£¬È«³¡¾²Ä¬ÎÞÉù£¬¶Ô±ßµÄÈË¿´ÔÚ¹þÀ×Ñü¼äµÄÉÁÉÁ·¢ÁÁµÄÊÖǹ·ÝÉÏ£¬¸ÒŲ»¸ÒÑÔ¡£Õâ±ßµÄÁø¶¡ÃDZíÇéÒª¶à´íãµÓжà´íãµ£¬Ôç×¼±¸ºÃµÄÔà»°½ÓÁúÍêÈ«Åɲ»ÉÏÓó¡¡£¡¡
¡¡¹þÀ׸磬Äã²»ÊÇ˵¹ý˵ÄÊÖ»úÒªÔÚ¡°¿ª»á¡±Ê±Ïì¾ÍɱÎÞÉâµÄÂ𣿡¡
¡¸¡¡¹þÀ׸磬ÁîÊÙÌÃËý£¡£¿¡¹¡¡
ÐÜ×оªãµ²»ÒÑ£¬ºÃ²»ÈÝÒײż·³öÒ»¾äοÎÊ¡£²»»á°É£¡£¡ÄѵÀÁîÊÙÌÃÒѾ¡¡£¡£¿¡¸àÞ£¡£¡¡¹¡¡
¹ØÐĵĻ°»¹Ã»ËµÍ꣬¾Í±»ZACHºÝºÝµØ´ÓºóÅÄËûÍ·£¬º¦ËûÒ§µ½ÉàÍ·ÁË¡£¡¡
¹þÀ×¾ÙÆðÒ»Ö¸¸éÔÚ´½ÉÏ¡£¡¡
È·¶¨È«³¡ÏûÒô£¬Á¬ÎÃ×ӷɹýÈ¥µÄÔÓÒô¶¼Ã»Óк󣬲Ű´ÏÂͨ»°¼ü¡£¡¡
½°¨ÒþÔ¼²Â³ö¾¿¾¹ÊÇËÁË¡ª¡ª¡¡
¡¸±¦±´£¬Ì«¹ÒÄîÎÒËùÒÔÖÕÓÚ²¦À´ÁËÂð£¿ÎÒ¿ÉûÔÚÉúÄãµÄÆø°¡¡£¡¹¡¡
¡¸Ò²¿ÉÒÔÕâÑù˵£¬ÄãÏÖÔÚÔÚÄÄ£¿¡¹¡¡
¾ÃÎ¥Á˵ÄÉùÒôÔÚ¹þÀ׵Ķú±ßÏìÆ𡣡¡
¡¸°¥£¬Ã¿´Î¶¼ÎÊÕâÎÊÌ⣬ÕæµÄÄÇôÏëÖªµÀÎÒÓÐûÓиú±ðµÄÅ®È˹í»ìÂð£¿ÎÒ˵³öÀ´Äã¿É±ðÌ«¾ªÏ²£¬ÎÒÏÖÔÚม¡ÔÚ£ª·ÒÀ¼ÌæÊ¥µ®ÀÏÈË°ü×°ÀñÎдºØ¿¨ÄØ£¡£¡ÄãÖªµÀÊ¥µ®¿ìµ½ÁË£¬ËûÂèµÄæËÀÁË£¡£¡¡¹¡¡
²Å˵Í꣬HUGOµÄСµÜ±ãºÜ²»Ð¼µØ´ó´óºßÁËÉù¡¡
¡¸ºß£¡£¡ÎÒÌýÄãÔÚ·Åƨ£¬ÄǺ쵱µ±µÄÀÏÍ·ÄÇסÔÚ·ÒÀ¼£¡£¿ËûסÔÚËûÂèµÄ¼ª¶û¼ªË¹À²£¡£¡¡¹¡¡
´ó¸ÅÊdzðÈ˼ûÃæ·ÝÍâÑۺ죬»¥ÏàÒѾÑÛºìºÜ¾ÃÁË£¬Æ«Æ«Á½¼ÒÀÏ´ó¶ûÓÝÎÒÕ©¡¢¸ßÕÐÀ´°µÕÐÈ¥£¬ËûÃDz»ºÃ·¢×÷£¬ÏÖÔںò»ÈÝÒ׵ȵ½ÁË©¶´£¬²»¹ÜÈýÆ߶þʮһÁ¢¼´·¢ÄÑÁË¡£¡¡
¡¸¸É£¬ÎÒÃǼҹþÀ׸ç˵ÔÚ·ÒÀ¼¾ÍÊÇ·ÒÀ¼£¡£¡ÕâÀïÄÇÂÖµ½Äã˵»°°¡£¡£¿Äã¸úÊ¥µ®ÀÏÈËÊÇÇ×ÆÝ°¡£¡£¿¡¹¡¡
Áø¶¡ÃÇ»¤×ÅÀÏ´óµÄÐÄÍŽáÆðÀ´ÁË£¬¿´²»µÃÍâÈ˱áµÍ×Ô¼ÒÀÏ´óµÄÖǻۣ¬Á¢¼´Çº»ØÈ¥¡£¡¡
¡¸ÄÇÄãÓÖÊÇÊ¥µ®ÀÏÈ˵ÄË°¡£¡£¡Äã˵ÄÇÀÏͷסÔÚ·ÒÀ¼£¬ÄóöÖ¤¾ÝÀ´°¡£¡£¡À´°¡£¡£¡¡¹¡¡
¡¸¸É£¡£¡ÄãÕâ¸öÎÄä¿´²»¶®Ó¢ÎľÍÔÚÕâÀïÖ¨Ö¨ÔûÔû£¬ÉÏ·ÒÀ¼ÂÃÓξֿ´¿´¾ÍÖªµÀÁË°É£¡£¡¡¹¡¡
¡¸ËûÂèµÄһȺ²»ÉÏ£ªYahooµÄ·ÏÔü£¬ÄÇËÀÀÏÍ·²»´Ó¼ª¶û¼ªË¹¿ªÊ¼ÅÉÀñÎïÔõ¿ÉÄÜÁ½ÌìÖ®ÄÚÅÉÍêÕû¸öµØÇò°¡£¡£¡¸úÒ»µãµØÀí³£Ê¶¶¼Ã»Óеİ׳սâÊͼòÖ±ÀË·Ñ¿ÚË®£¬½ÐÄãÀÏ´ó»Ø¹úÖÐÖØÐÞµØÀí¿Î°É£¡£¡¡¹¡¡
Õâ±ß´óÉùǺÆðÀ´¡¢ÄDZ߸ü´óÉùǺ»ØÈ¥£¬ÉùÁ¿±¶ÊýÔöÉú¡£¡¡
˵ʱ³ÙÄÇʱ¿ì£¬¾¹²»ÔÙÊÇBHO¸úHUGOÅɶøÊÇ·ÒÀ¼Åɸú¼ª¶û¼ªË¹ÅÉ£¬Æß×ì°ËÉàµÄ£¬ÄãÒ»ÑÔÎÒÒ»Óïµ½´ó¼Ò¶¼»ðÁË£¬Ìý²»µ½¶Ô·½ËµÊ²Ã´ÈÔÊÇÒª³³£¬áÝ·ðÊ¥µ®ÀÏÈËסÄÇÀïÊÇÕâ´ÎµÄ¡°¿ª»á¡±µÄÖصãÖ÷Ì⣬˴óÉùËÓ®£¬ÖÚÈ˳³µ½²»ÒÅâÅÁ¦¡¢Á³ºì¶ú³à£¬Ô½³³Ô½ÉîÈë¡¢Ô½ÕùÂÛԽͶÈ룬¿ì´ó´ò³öÊÖÁË¡£¡¡
¡¸¸÷λ´ó¸ç¡ª¡ª£¡£¡HEY£¬BROTHER£¡£¡¡¹¡¡
ÉùÀË´óË®ÔÖÖУ¬Í»µØɱ³öÒ»ÉùàÚÁÁµÄ£¬Ñ¹¹ýËùÓÐÈ˼¤·ßµÄÇéÐ÷¡ª¡ª¡¡
Ò»ÊÖ½«ÊÖ»úµÄͨ»°Î»ÑÚ×Å£¬¹þÀ×´ó½ÐÒ»Éù¡¸ÕâÊÀ½çûÓÐËûÂèµÄÊ¥µ®ÀÏÈË£¬ÄãÃÇ»¹Á÷×ÅÁ½´®±ÇÌéʱÔÚËûÂèµÄÆÆÍà×ÓÖÐÄõ½µÄËûÂèÊ¥µ®ÀñÎﶼÊÇÄãÃǵÄÀÏĸÀÏ°ÖÇ°Ò»Ííµ±Ð¡Íµ·Å½øÈ¥µÄ£¬OK£¿£Édon¡¯t¡¡care¡¡where¡¡the¡¡hell¡¡bloody¡¡Santa¡¡is£¡£¡Get¡¡it£¿¡¹¡¡
ÂèµÄ£¬Ó²ÊÇÒªÆÈËû°ÑÕæÏà˵³öÀ´£¬µ±ÆÆ»µº¢×ÓÀËÂþµÄ¹ô×ÓÊÖ¡£¡¡
¡¸ÏÖ¡¤ÔÚ£¬°ÝÍÐÈÃÎÒ˵ÍêÕâͨµç»°£¬ºÃ°É£¿¸÷λ´ó¸ç£¬Ð¡µÜÔÚÕâ¶ù°ÝÍÐÄãÃÇÁË¡£¡¹¡¡
¹þÀ×ÅâÁ˸öæÇÃÀºìÅÆÅ£ÀɵÄÌðÌðЦÁ³£¬×Ðϸһ¿´£¬¶îÉϵÄÇà¸ùÕýÔÚÌøÎè¡£¡¡
È«³¡ÔٶȾ²¼ÅÏÂÀ´£¬Õâ´ÎÁ¬·ç´µµÄÉùÒô¶¼ÌýµÃ¼û£¬¹þÀ×ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬ÔÙÁàÆðÊÖ»ú¡¡
¡¸°¡£¬Ê¥µ®ÀÏÈ˵ļһ¹Õæ¶àËûÂèµÄС¾«ÁéÔÚÖ¨Ö¨ÔûÔûµÄ£¬ÎÒÈ«¶¼É±ÁË¡£À´°É£¬Äã½ñÄêµÄÊ¥µ®Ô¸ÍûÊÇʲô£¿ÎÒ¸øÄã¹ÒÉÏ×î¸ßµÄÄÇ¿ÅÐÇÐÇÉÏÈ¥£¬±£Ö¤Ò»¶¨»áʵÏֵģ¬ÌðÐÄ¡£¡¹¡¡
¡¸¡¡ÄǾ͡°Ò»¶¨ÒªË͹þÀ×ÈëÓü¡±ÔõÑù£¿¡¹¡¡
¡¸Ã¿Ä궼ͬһ¸öÔ¸ÍûÌ«±°±ÉÁË°É£¬¾ÍÊÇÒòΪÕâÑù²Å²»»áʵÏÖม£¡¹¡¡
¡¸²»È»ÎÒºÎʱ¿ÉÒÔ¼ûµ½Ä㣿¡¹¡¡
¡¸ÎÒ±£Ö¤ºÜ¿ì£¬±ðÌ«Ðļ±¡£¡¹¹þÀ×Í˺óÁ½²½£¬Ö±ÖÁÓë°¢ÐIJ¢¼ç¡¸ÎÒÒ²ºÜÏë¼ûµ½Äã°¡£¬µ«ÎÒÏÖÔÚ±ØÐë×ßÁË£¬Â¹³µÒªÆð³ÌÂÞ£¡£¡ÎҸϲ»¼°È¥Ð¡Å®º¢ÃÇ»áÉËÐĵġ£¡¹¡¡
¡¸ÄãΪÎÒ×¼±¸ÁËʲôÀñÎ¡¹¡¡
¡¸Îҵİ®¡£¡¹Ëµ±Ï£¬ÄÐÈË¿äÕŵØÍùÊÖ»úà±Á˸öÏìÎÇ¡¸êþêþ£¬Å£Ä̳¤¹Ù¡£¡¹¡¡
°´ÏÂÁËÇжϼü¡£¡¡
°¢ÐÄÊǶ®¹ÛÑÔ²ìÉ«µÄÈË£¬¸úÔÚ¹þÀ×Éí±ßÒ²²»ÉÙÄêÁË£¬¹â¿´ÄÐÈ˵ÄüÑ۾Ͳ³öÒ»¶þ¡£¡¡
ËûÌù¹ýÈ¥£¬ÄÐÈË×´ËÆÇáËɵØàß×ÅЦ£¬¸½ÉíÓëËû¶úÓ¡ª¡¡
¡¸Ìõ×ÓÀ´ÁË¡£¡¹¡¡
°¢ÐIJ»¶¯ÌýÉ«£¬Ö»ÊÇÈ·¶¨ÁËÉÔÔç¿´¼ûµÄÕæÊÇÌõ×ÓµÄÖ±Éý»ú¡£¡¡
¡¸Å£ÄÌÏëËø¶¨ÎÒÏÖÔÚµÄλÖã¬ÎÒÌý¼ûËûÄDZ߱³ºóÓÐß´ß´Éù£¬ËûÃÇÆô¶¯ÁË×·×ÙÒÇÆ÷£¬ÎÒÔÚ±»×·µ½Ç°ÇÐÁËÏߣ¬µ«ËûÃÇÓ¦¸Ã´Óij¸öÅÑͽÖеÃÖª½ñÌìµÄ¡°»áÒéÊÒ¡±ÁË£¬Ö»ÊÇÏëÒª¸üÈ·ÇеÄλÖᣡ¹¡¡
ºß£¬ÄÇЩËûÂèµÄÌõ×Óѹ浸¾ØµÃÒªÃü£¬×ÜÊÇÈÃËûÕÒ³öÖëË¿Âí¼£¡£¡¡
ÄÐÈËÖ±ÆðÉí×Ó¡¸ÈÃÐÖµÜÃÇÏÈ×ß¡£¡¹¡¡
¡¸ßñ£¬HUGO£¬ËäÈ»ºÃ¾Ã²»¼ûÁ˵«¿´À´ÎÒÃǽñÌì²»ÄÜÍæÌ«¾ÃÂÞ£¡£¡¡¹¡¡
¶þÊ®Áù¡¢Tu¡¡m¡¯aimes£¿¡¡Ï¡¡
¡¸ÄãÖªµÀRoseÂ𣿡¹¡¡
¡¸¡¡Èç¹ûÄã˵µÄÊÇÄÇÌ×±»JudeÀÎÒÈ¥¿´Á˶þÍò°Ëǧ´Î£¬ÔÙÔÚ³öDVDµÄʱºòÂò»Ø¼Ò¿´ÁËÈýÍò¶þǧ´ÎµÄÄÇÌ×Ìú´ïXºÅ¡£¡¹Ëûà¨ÒûÒ»¿ÚÊÖÉϵĿ§·È¡¸¶Ô²»Æð£¬ÎÒ²»ÖªµÀÄÇÔÚÎÒÃæÇ°¿Þ¿ÞÌäÌäÁËÆðÂëÎåÍò´ÎµÄÅ®ÈË¡£¡¹¡¡
ËäÈ»ÄÇʱºòµÄËûÖ»ÊǸßÖУ¬µ«Ëû·¢ÊÄËÒªÔÙÔÚËûÃæÇ°ÌáÆðÄÇÅ®ÈË£¬Ëû¶¼ÒªÉ±ÈËÁË¡£¡¡
Éí±ßµÄÄÐÈËЦÁË£¬Ðýת×űÑØÒ¡»Î¶¹Ôü¡¸Ìì°¡£¬Ã»Ïëµ½JudeÕâô°®¿´ÄÇÌ×Ï·¡¡ÎÒ²»ÊÇÔÚ˵ÄÇÁîÄ㳬²»Ë¬µÄKate¡¡Winslet£¬ÎÒÊÇ˵°¢ÐĵÄRosanna¡£¡¹¡¡
¡¸Å¶Å¶¡¡ÊǶÔËûºÜÖØÒªµÄÅ®ÈË£¿¡¹µÄÈ·£¬ÔÚËû¸ú°¢ÐÄ¡°Í¬¾Ó¡±µÄÁ½ÄêΨһÌý¹ýµÄÅ®ÈËÃû×Ö¾ÍÊÇRose£¬¶øÇÒ»¹ÊÇ·¢¶ñÃβź°³ö£¬ÄÑÒÔÖÃÐÅÄÇÄÐÈËÒ²ÓзÅÔÚÐÄÖеÄÅ®ÈË¡£¡¡
½°¨ËÊËʼ磬²¢Ã»Óлش𡣡¡
áÝ·ðÕâÌõ¼´Ð˵ÄÎÊÌâûÓд𰸣¬ÓÖ»ò´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Íû´òËã˵³öÀ´£¬Ö»ÊÇÕâ¶ÌÔÝí¬Ï¢Ê±ºÈ×Å¿§·È¿´×ÅϦÑô£¬Ëæ¿ÚÎʳöµÄÒ»¾ä¶øÒÑ¡£ÐÁ¿ÉÏëµ½ÔõÑù±¨¸´¡¸¡¡Î¹£¬Èç¹ûÄã¸úRoseͬʱµôϺ££¬Äã¾õµÃ°¢ÐÄ»áÏȾÈÄÇÒ»¸ö£¿¡¹¡¡
½°¨µÄ¼çáÝ·ðйÆøµÄƤÇò°ãËúÏÂÀ´¡¸°¥¡¡ÕâÌõÎÊÌâÎÒÉÙ˵Ҳ´ðÁËÁùÍò´Î°¡¡£¡¹¡¡
Ϊʲô¡°Å®ÈË¡±¶¼×Ü°®ÎÊÕâÌõ°¡£¿¿É¿ÉÎÊËû¾ÍµÃ´ð£¬Èç¹ûÎÊÌâµÄ½ÇÉ«Ì×½øÁËJude¸úËûµÄ»°£¬Ëû´ò¶Ä¿É¿É²»Ö¹²»´ð£¬»¹»áÉÍËûÒ»¼Ç´ó°×ÑÛ£¬²»¹«Æ½°¡¡£¡¡
¡¸ÊÇÄÇÖÖÐ×Ó¿··É£¬²»¾È»áËÀµÄº£Â𣿡¹¡¡
¡¸Äã´ð¹ýµÄÁùÍòÌõÎÊÌâÖÐÓмÙÉè¹ýÊǵô϶ùͯÓÎÓ¾³ØµÄÂ𣿡¹¡¡
µÄÈ·ÊǡûÓС£¡¡
¡¸°¢ÐÄÊÇÔÚ°²È«µÄµØ·½¿´×ÅÎÒÁ©µôÏÂÈ¥µÄÂ𣿡¹ËµÕæµÄ£¬ËûÕæµÄûÓÐÐÅÐÄ°¢ÐÄ»áÏȾÈËû¡Ò²Ðí»¹ÊDz»¾ÈËû£¬ÍêÈ«ÊÓ¶ø²»¼û¡£¿É¿ÉÕâ¸öÎÊÌâÕæµÄÌ«ÉËÈËÁË£¬ÎØ£¬¹ûÈ»ÕâÑù¶àÄê¾ÍÊÇû¸Ä×컵¡£¡¡
¡¸¶þÑ¡Ò»µÄÎÊÌâÄãÒªÇóÎÒÕâô¶àËûÂèµÄ±³¾°É趨£¿¡¹¡¡
¡¸¡¡ÄÇÎÒÓ¦¸ÃÊÇ¡¡¹¡¡
ÄÐÈËÓÃÄ´Ö¸ÃþÁËÃþ±ÉíµÄ¸¡µñ»¨ÎÆ£¬ÈÚ»¯º£ÖеÄϦÑôÔÚËûµÄ²àÁ³ÃÉÉϹâȦ¡¡
¡ª¡ª²»»áÇó¾ÈµÄ°É¡£¡¡
ÄǸö´ð°¸£¬¿É¿É¼ÇµÃºÜÉî¿Ì¡£¡¡
ÄÇÌ죬°ì¹«ÊÒµÄÂäµØ´°ÍâÒ²ÓиúÏÖÔÚÒ»ÑùƯÁÁµÄ¾³É«°É¡£¡¡
¡¸¡¡¿É¿É£¿¡¹¡¡
Ëûתͷ£¬¸üÒÂÊÒµÄÃÅ֨ѽһÉù±»ÍÆ¿ª£¬ËûµÄÆÞ×Ó²½³ö¡£¡¡
Á½¸öŮְԱÔÚËýÉíÅÔÕûÀí×Åȹ°Ú£¬Ï¦ÑôÈ÷ÔÚ¶ì»ÆÉ«µÄÀÙË¿ÉÏ¡£¡¡
¡¸×ܾõµÃ¡¶Ç×Ó¶¼Â¡ÆðÁ˺ÜÄÑ¿´¡¡¹¡¡
ËûµÄÆÞ×ÓЩÐíÐß¾½¡£¡¡
ËûЦ£¬À뿪´°±ß¡£¡¡
Ò»ÊÖ¸²ÔÚËý΢΢¡ÆðµÄС¸¹ÉÏ¡¸Ë˵µÄ£¿»³ÔеÄÅ®ÈË×îÃÀÀö°¡£¬ÄãºÜÃÀ¡£¡¹¡¡
£ª£ª£ª¡¡
ÎÒ°®ÄãµÄ·¨ÎÄÓ¦¸ÃÔõÑù˵ÄØ£¿¡¡
¹þÀ׽̹ýËûµÄ¡µ«ÊÇ¡¡¡¡
½°¨¿´×ÅÄÐÈ˵ı³Ó°£¬ÎÕ×ÅƤÏä°ÑÊÖµÄÊÖÐÄð³öÁ˺¹¡£¡¡
ËûͻȻÐľª£¬ÏñÓÐËÔÚ¿Õ±×ÓÖÐÖÀϱù¿éÒ»°ã¡£¡¡
ÄǹÉÃʹܶøÉϵľªÀõ°»ñÁËËû£¬¶ø¿Ö¾åÏñÈÚ»¯³öÀ´µÄË®°ã£¬¿ìËÙÀ©É¢¿ªÀ´¡£¡¡
ԼĪÊýÃëÇ°£¬¹þÀ׸ú°¢ÐĶúÓïÁ˼¸¾ä£¬È»ºó°¢ÐÄת¹ýÍ·À´¾Í·Ô¸ÀÁø¶¡ÃÇÏÈ×ß¡£¡¡
»¹½ÐÐÜ×ÐÒª¹Ë×ÅËûÀ뿪¡¡ËûÏë·´²µ£¬ËûÊÇÄÐÈ˲»ÊÇ°¢ÐĵÄÅ®ÈË£¬²»ÐèÒªËÀ´ÕÕ¹ËËû¡£Ëû×Ô¼ºÒ²¿ÉÒԺܺã¬ËûÉõÖÁ¿ÉÒÔ±£»¤°¢ÐÄ£¬ÔÚǹÁÖµ¯ÓêÖÐÇ£×ÅËûµÄÊÖ£¬´øËûÌÓ³öÈ¥¡£¡¡
Ëû¾ø¶Ô¿ÉÒÔ×öµÃµ½¡£µ«Ëû·¢¾õ×Ô¼º±»Äǹɲ»Ïé¸Ð¸øÕðÉ㣬û°ì·¨¶à˵һ¸ö×Ö¡£¡¡
ËûÖ»ÄÜÎÕ½ôÈÍ·£¬¼´Ê¹ÕâÑùÖ»ÎÕ½ôÁËƤÏä¡£¡¡
ÖÜΧͻȻ±äµÃÎÞÉù£¬ËûºÃÏñÌý¼ûÁË°