°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄǹÜËüÖ»ÊǸùËûÂèµÄ¸ÃËÀµÄÂÁ¹Ü×¢Éä¼Á£¡£¡¡¡
Èç¹û°¢ÐĸÒÌͳöÕæǹÀ´£¬ËûÒ»¶¨¸úËûÞÕÃü¡£ËûÖªµÀ°¢ÐÄÕæµÄÓÐǹ¡£¡¡
¡¸¶þÉÙ£¬¿ìÌÓ¡¡¡¹¡¡
ÄÐÈËÐéÈíµØµ¹ÔÚµØÉÏ£¬²¢Î´ÍêÈ«·ÅÆú£¬ÕõÔú×ÅÏëÒªÆðÀ´¡£¡¡
µ«Ansson²»ÖªµÀµÄÊÇ£¬ËûÒ²±»ÉäÁËÒ»¼ÁKËûÃü£¬¸ù±¾Òâʶ½¥É¢¡¢¶¯µ¯²»µÃ¡£¡¡
°¢ÐÄáÝ·ð±»ÌáÐÑÁË£¬×ª¹ýÀ´£¬Ò»Ï°Î×ßËû²±×ÓÉϵÄÕëͲ£¬ÓÖÊÇÒ»Õó¾çÍ´¡£¡¡
°¢ÐÄת¹ýÈ¥£¬¶¯×÷¿ìµÃÈÃËûÀ´²»¼°º°¡£¡¡
³Ã×ÅAnsson³ÔÁ¦³ÅÆðÉÏ°ëÉí£¬°¢ÐÄÃé×¼ÁË£¬ÓÖÊÇһǹ¡£¡¡
Ò»¸ùÕëͲ²»Æ«²»Òвå½øAnssonµÄÐØ¿Ú£¬ËûÉõÖÁ¸ÐÊܵ½ÐÄÐر¬¿ªµÄ×Ìζ¡¸°¢ÐÄ£¡£¡¡¹¡¡
ÊÜÁËË«±¶µÄ¼ÁÁ¿£¬ÎÞÂÛÓÐÈçºÎ¼áÇ¿µÄÒâÖ¾¶¼³Å²»×¡ÁË¡£¡¡
ÄÐÈ˵ÄÊÖÐÄÒ»»¬£¬ÖØÖØˤÔڵذåÉÏ£¬ÎÞÁ¦µØ¶¯Á˶¯ÊÖÖ⣬½¥½¥±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£¡¡
½°¨Ö»ÄÜÏñ¸öÔÚ´²Éϱ»°óÊÖ°ó½ÅµÄ¾«Éñ²¡»¼£¬·ßŵشóºð¡¸ÎÒ½ÐÄã²»Òª£¬ÄãËûÂèµÄÁûÁË°¡£¡£¿¡¹¡¡
ÄÐÈËáݷ𶥼âµÄרҵɱÊÖ£¬³¤ÍÈÒ»¿ç£¬¿ç¹ýµØÉϵÄAnsson¡£¡¡
½«²¡·¿µÄÃÅËøÉÏ¡¢È»ºó×ß»ØËûÉí±ß¡£¡¡
ËûÕâ²ÅÕæÕýÓлú»á¿´¼ûÕâÄÐÈË¡£¡¡
Ò²²»ÖªµÀ°¢ÐÄ´ÓÄÇÀïÕÒ»ØÕâ×°ÊøµÄ¡¡¡¡
ÄÐÈË´©×ÅһϮҽÉúµÄ°×ÅÛ×Ó£¬ÀïÍ·´©Á˳ÄÉÀ¡¢´òÁËÁì´ø¡¢Î÷¿ã¡£¡¡
ÉÔ΢ÀÖ±Á˵Ä×Ø·¢´¹ÔÚÉîºÚµÄÑÛ¾µ¿òÉÏ¡£·Ç³£ÓÐÄ£ÓÐÑù¡£¡¡
²Å²»¼ûÈýËÄÌì°É£¬È´¾õµÃÓÐÁ½ÊÀ¼Í°ãÂþ³¤¡£¡¡
Ò»¶¨ÊÇËûÔ罨ºÃÁËÐÄÀí½¨É裬½«Ö®ºóû·¨¼ûµÄʱÊý¶¼¼ÓÉÏÈ¥ÁË£¬²Å»á¾õµÃÈç´ËÂþ³¤ÄÑ°¾¡£¡¡
¾ÍÏñ±»¸æÖª½«ÒªÈëÓüËÄÄêµÄÈË£¬Í»È»±»ÅÐÎÞ×ïÊÍ·Å»¹ÖÐÁËÀÖ͸һ°ã¡£¡¡
ʧÒÔ¸´µÃÕâËĸö×Ö²»×ãÒÔÐÎÈÝËûµÄ¸´ÔÓ¸ÐÊÜ¡£ËûÉúÆøÓָж¯¡¢ÄѹýÓÖÌðÃÛ¡£¡¡
ÇìÐÒ¾ÍÊDz»Äܶ¯£¬Èç¹ûÄܶ¯µÄ»°Ëû²»ÖªµÀÒªÏÈÆ˱§Ëû»¹ÊÇ×áËû£¬Ì«ÄÑÑ¡ÁË£¬¶øÇҺܿÉÄÜÊǺóÕߣ¬×îºóµÄϳ¡¾ÍÖ»ÓÐËû±»°¢ÐÄ·´×áµÃ½øÉîÇÐÖÎÁƲ¿¡£¡¡
Ò»Éù²»ºß£¬ÄÐÈ˺Ü˳ÊֵذÎ×ßËû½ôÎÕ×ŵĴò»ð»ú¡£¡¡
²ÁÒ»Éù£¬»ðÑæðÁ˳öÀ´¡£ÄÐÈ˽«»ðÉà´Õ½üËûÐØÌÅ¡£¡¡
ËûÏÂÒâʶµØÃÐÆðÑÛ£¬ÏëÒªÍùºó¶ã£¬µ«ÄÇÊÇ°×·ÑÐÄ»ú¡£¡¡
ÄÐÈËÓеã±ùÁ¹µÄÊÖ°´ÔÚËûÁíÒ»±ßÐØÌÅÉÏ£¬»ðÉ಻ʱҡ¶¯Ò»Á½Ï£¬Ê²Ã´¶«Î÷±»ÉÕ½¹µÄζµÀÆ®Æ𡣡¡
ºì»ðÒÏÒ»Ö»ÓÖÒ»Ö»µØ±»ÉÕËÀ£¬²ÐÈÌ£¬ºÁ²»ÓÌÔ¥¡£¡¡
Ëû¸Ð¾õµÃµ½ÄǶÑÍÁ±»ÅªÉ¢¡¢Ò²¸Ð¾õµÃµ½ÖÁÉÙʮ˫³æ½ÅÔÚÂÒÅÀ¡£¡¡
µ«ÄÐÈ˵ķ¢¼äÉ¢·¢µÄζµÀ¡¢ÄÇרעÈÏÕæµÄ²àÁ³È´¸üÎüÒýËûµÄÊÓÏߣ¬Äý¾ÛËûµÄÐÄ˼¡£¡¡
ËûÏëºÃºÃµØ¿´°¢ÐĵIJàÁ³£¬¿´¸ö¹»£¬ÒòΪÄÇÒªºÜ¾ÃÖ®ºó²ÅÄÜÔÙ¿´µ½ÁË£¬µ«Ëû·¢ÏÖ×Ô¼º¸ù±¾²»¶®Ê²Ã´ÊÇ¡°ºÃºÃµÄ¿´¡±£¬ÔõÑù²ÅËã¹»£¬ËûÓÀÔ¶¶¼¿´²»¹»¡£¡¡
»ðÑæ¾ÍÀëËûµÄƤ·ôÒ»ºÁÃײ»µ½£¬µ«Ëû²»Å£¬ËûÖªµÀÄÇÄÐÈ˲»»áÉ˵½Ëû¡£¡¡
а¶ñµÄС¶«Î÷Ò»Ö»ÓÖÒ»Ö»±»ÉÕËÀ£¬ÔÚËüÃǺݺݵشó½ÀÒ»·¬Ç°ÒÑÏÂÁ¶ÓüÈ¥ÁË¡£¡¡
ż¶ûÓм¸Ö»Â©ÍøÖ®Ó㣬ÊÇ¿ÉÒÔÖ»ÓÃÊÖÖ¸ÆþËÀµÄ£¬µ«ÄÐÈË×¥×ÅËüÃÇ£¬²»ÅÂ×ÆÈȵؾÍÕâÑùÉÕ¡£¡¡
ËûÓÃÁ¦µØ±Õ±ÕÑÛ£¬ÄÇЩ½¹×ƵÄÆøζáÝ·ð½«ËûµÄÅÆøÒ»²¢Õô·¢ÁË¡£¡¡
ËûÔÙÔõÑùÏëÒ²Ïë²»µ½¸ú°¢ÐĵÄÔÙ¾ÛÊÇÕâÑù¡°ÓÐȤ¡±µÄÇé¿öÏ£¬Ëû±¾À´ÒÔΪÊÇÈô¸ÉÄêºó£¬Ëû¾ÓªºÃÒ»¸öäìÈ÷ÓÐÐÍ¡¢·ç¶ÈôæôæµÄ³ÉÊìÄÐÈËÐÎÏñ£¬ÔÙÉè¼Æһϸú°¢ÐÄÔÚij¼ä¶Ììcaf¨¦¸Ð¶¯ÖØÓöµÄ¡£¡¡
½á¹ûÏÖÔÚ¡¡ËûÊǸý«°¢ÐĸøÂî×ß»¹ÊÇÒ»°ÑÑÛÀáÒ»°Ñ±ÇÌéµÄллËûµÄ¾ÈÃüÖ®¶÷£¿¡¡
»úÓÍζÍÊÏÂÁË£¬ÄÐÈËÅ׿ª´ò»ð»ú¡£¡¡
ËùÓе²ÔÚËûÃÇÖмäµÄСÕÏ°¶¼¸øÏû³ýÁË£¬áÝ·ð´òÆÆÁËÀËÂþµÄʱ¼äħ·¨£¬Ëû±»ÌáÐÑ×Ô¼ºÓ¦¸Ã×öµÄ¡£¡¡
¡¸°¢ÐÄ£¬ÎÒ²»ÊǽÐÄã×ß¡¡àÅ£¡£¡¡¹¡¡
¡¸ÄãÒÔΪÄã¿ÉÒÔÃüÁîÎÒµÚÈý´Î£¿¡¹¡¡
ÏÂÒ»Ã룬ºÁÎÞ×ÔÎÀÄÜÁ¦µÄËû¾ÍÕâÑù±»°¢ÐÄÏ®»÷µÃ³Ñ¡£¡¡
ÄÐÈËÒì³£Óо¢µÄÖ¸ÎÕ×ÅËûµÄÏ°ͣ¬À¿ª£¬ÏÂÒ»Ã룬ËÄƬ´½½»µþ¡£¡¡
¶øÆäʵÕýÃæ´¥Åö°ëÃë²»µ½£¬ÒòΪÄÐÈ˱任׎Ƕȼ¤ÎÇËû£¬áÝ·ðÒª½«ÉàÍ·Éì½øÄÚÔà¡£¡¡
Ëû±»°¢ÐÄÎÇ×Å£¬Ì«¾Ãû½ÓÎÇÁË£¬°¢ÐÄÕâѧÉúÓÖ½ø²½µÃÌ«¿ì£¬´Ì¼¤µ½·º³öÀáÎí¡£¡¡
Èç¹ûËûµÄÊÖÄܶ¯£¬Ò»¶¨»á±§×¡°¢ÐÄ£¬»ØÓ¦Ëû¡¢ÎǵøüÉîµÄ¡£¡¡
ËûÏñÁé»êÆ®ÀëÁËÉíÇû£¬ÖÃÉíÊÂÍ⣬áÝ·ð¸úÑÛÇ°Õâ¸öÄÐÈË̸Áµ°®µÄÈ˲»ÊÇËûÒ»°ã¡£Í»È»ÉîÇÐÌå»áµ½¹þÀ×˵¡°°¢ÐÄÔÚ·¢ÀË¡±ÊÇʲôһ»ØÊ£¬ËäÈ»ËûÈÏΪ¹þÀ׿ÉÒÔ˵µÃ±È½ÏÈ·ÇУ¬ÀýÈç˵°¢ÐÄÔÚ·¢Ç飬ÓÖ»òÊÇ˵µÃÕýµ±µã¡¢ºÃÌýµã¡¢ÀËÂþµã£¬Ëµ°¢ÐÄÔÚÈÈÁµÖС£¡¡
°¢ÐÄÔÚ¸úËûÈÈÁµÖС£¡¡
ÄǾø¶Ô¿ÉÒÔÁÐÈëÊÀ½çÊ®´ó²»¿É˼ÒéÆæ¼£°¡Àϴ󡣡¡
ÉõÖÁÓÐʱËû¾õµÃ°¢ÐÄ°®Ëû±ÈËû°®°¢Ðĸü¶à£¬ËûÖªµÀÕâÑùÏëºÜ´À£¬µ«ËûÏÖÔÚÓÖÕâÑù×ÔÎÒÌÕ×íÁË¡£¡¡
ÄÐÈËËÉ¿ªËûµÄʱºò£¬×Ô¼ºÒ²Æø´ÐêÐê¡£¡¡
ÄÇÄã¾ÍÖªµÀ°¢ÐÄÎÇËûÓж༤ÁÒ£¬Ëû¾õµÃ×Ô¼ºÐÄÔ಻ÊÇÍ£¶ÙÁË¡¢ÊÇÕýÔÚ³é½î¡£¡¡
Èç¹ûËû²»ÊÇÏÈ×¢ÉäÁËKËûÃü£¬ÏÖÔھͻᷢÑòñ®°ãÈ«Éí¾·ÂΡ¢´ó½Ð¾ÈÃü¡£¡¡
ÄÐÈËÒâÓÌδ¾¡£¬Ò²ÖªµÀʱ¼äÎ޶࣬Ïñ´óè°ãÔÙ¸©ÏÂÀ´£¬Õâ´ÎÖ»ÊÇϸϸµØÌòÈ¥Ëû´½ÉϵÄÁÁ×Õ¡£¡¡
Ëû²»½û»¬¶¯Ò»ÏºíÍ·£¬ËäÈ»¶¯×÷ºÜÇᣬµ«ÄÐÈ˵ÄÄ¿¹âÏñÏ뽫ËûÉúÆÊ»î°þ¡¢Ò»Ë¿²»¹Ò¾ÍµØÕý·¨¡£¡¡
ËûÏÖÔÚÌå»áµ½±»±ä̬Ð×ÊÖÂé×íÁË£¬È»ºó¿´×Å×Ô¼ºÖð¿éÈâ±»¸îÏÂÅÝÔÚ·À¸¯¼ÁÖÐÊÇʲô¸ÐÊÜÁË¡£¡¡
°¢ÐIJ»»á¡°·¢Ç顱µ½´òËã°þ¹âËûµÄÒ·þÇ¿Ëû°É£¡£¿¡¡
¡¸Ä㻹ÓÐʲôÏë˵µÄ£¿¡¹¡¡
ÄÐÈËÓ÷dz£ÖÂÃüµÄµÍÒôÎÊ£¬±Ç¼âÌù×ÅËûµÄ±Ç¼â£¬Á½ÕÅÁ³¼¸ºõû¿Õ϶¡£¡¡
·¸¹æ°¡£¡£¡ÕâÊÇ·¸¹æ°¡²»¹«Æ½°¡£¡£¡¡¡
ËûÕ⸱ÖíÍ·Ñùû°ì·¨¸úËûÞÕÀ²£¬Ã»°ì·¨¸úËûË£ÐÔ¸ÐˣɫÆøË£µçÑÛ°¡£¡£¡ÕâÑù²»¹«Æ½£¬Ôõô¿ÉÒÔ³öÃÀÈ˼ƣ¡£¿ËûÉîÉî²»·ÞÈ´ÓÖÒì³£ÊÜÂ䣬¼òÖ±ÊÇÕë¶ÔËû¶øÊ©Õ¹µÄÎ޵оøÕУ¬Ò»»÷±ØɱÂï¡¡¡¡
½á¹û£¬ËûÏë˵³öÀ´µÄǧÍò¸öÒåÕý´ÊÑϵľܾø£¬±ä³ÉÍÌ͵ÄÔÞÃÀ¡¸Äã¡´÷ÑÛ¾µºÜºÃ¿´¡£¡¹¡¡
¡¡Ö®ºó¿É²»¿ÉÒÔÒ²±ä×°³ÉÒ½Éú£¨»ò»¤Ê¿¸üºÃ£©¸úËûÍæÒ»´ÎÒ½ÉúÓÎÏ·£¿¡¡
Âèѽ£¬ËûÕæÏëÒ»½Åõ߶Ï×Ô¼ºµÄÉ«¸ù£¬Òª×Ô¼ºÇåÐѵ㡣¡¡
Èç¹ûÕæµÄÓÐÉ«¸ùÕⶫÎ÷£¬ÏÖÔÚÒ²±»°¢ÐÄÈ«Ãæµçµ½Ì±»¾ÁË¡£¡¡
ÄÐÈËáÝ·ðºÜÂúÒâ°ã¹´ÆðÓÒ±ß×ì½Ç¡£¡¡
ÄÇÊÇËû¶àôÊìϤµ½ÐÄÍ´¡¢ÌÛ°®µ½ÄÑÊܵıíÇé¡£¡¡
Ìì°¡£¬ËûÕæµÄ°®ÕâÄÐÈË¡£ËûÃÐÆðÑÛ¾¦£¬¾õµÃ²»ÄÜÔÙ³ÐÊܶàÒ»Ã룬ȴÓÖ×ÔÅ°µØ²»ÒÆ¿ªÊÓÏß¡£¡¡
µ«ÓÐЩ»°Äã¾ÍÊÇÖªµÀ·Ç˵²»¿É¡£¡¡
¼´Ê¹ËµµÄʱºòºÜÄѹý£¬Ëµ³öÀ´Ö®ºó»áÁîÁ½È˶¼¸ÃËÀµØ¸üÄѹý¡£¡¡
Ëû¾ÍÕâÑù¸ú°¢Ðġ˽±¼£¨ËäÈ»ËûºÜ²»ÏëÕâÑùÐÎÈÝ£¬Ì«ÄïÄïÇ»£©£¬ÄÇ·É»úÉϵÄÒ½ÁƼä¾ÍÖÕÓÚÆð×÷ÓÃÁË£¬ÒòΪ´ó¸ç¾ø¶Ô»áÆøµ½ÐÄÔಡ·¢¡£°¢ÐIJ»»áÏëÈÃËû±ä³Éǧ·òËùÖ¸µÄ×ïÈË°É£¿²»»áÖÃËûÓÚÍò½Ù²»¸´µÄÄÑ¿°¾³µØ°É£¿ÒªÊÇËû¸ú°¢ÐÄ×ßÁË£¬ËûµÄÏ°ëÉú¾ÍÕæµÄ½»³öÈ¥ÁË£¬ÓÀÔ¶±ðÏë»ØÏã¸Ûµ±¸±×ܲᣡ¡
Õâ¸ö¶àÔµÄÒâ´óÀûºÚµÀÌåÑé°æ¾ÍÕæµÄ»á±ä³ÉÖÕÉíÃâ·ÑÁË£¬ËûÒÔºó²»ÔÙÊǽ°¨£¬Á¬ÐÕÊϸúÃû×Ö¶¼¹©Ï׸ø°¢ÐÄÁË¡£Ëû¾ÍÖ»ÊÇÒâ´óÀûºÚµÀÉ϶ñÃûÕÑÕõĹ«Ö÷¡¢°¢ÐĵĹ«Ö÷¡¢°¢ÐĵÄÀϹ«¶øÒÑ¡£¡¡
Õâ¸ö¶àÔµķè¿ñ»áÒ»Ö±ÑÓÐøÏÂÈ¥£¬ËûÕû¸öÏ°ëÉú¶¼¿ÉÒÔÓ÷è¿ñÁ½×Ö¸ÅÀ¨£¡£¿ÅÇ»²ÔÚɱÓ뱻ɱ¸úÌÓÍöÖ®ÖУ¡£¿°¢ÐÄÉõÖÁûÎÊËûÔ¸²»Ô¸Òâ¡¢×öºÃÐÄÀí½¨ÉèÁËû£¿ËûÏò°¢ÐÄÇó»éµÄʱºòÖÁÉÙÓÐ×¼±¸ÁËÒ»Ìì°É£¡£¡¡¡
¡¸°¢ÐÄ£¬Äã±ðÈÎÐÔ¡£ÎÒÃ÷Ìì¾ÍÒªÉÏ·É»úÁË£¬ÎÒ¡¡¡¹¡¡
¡¸ÄÇÎÒµÃллÄÇÈËÔüÏȸøÄã´òÁËһǹ£¬ÈÃÎÒ²»Óö¯ÊÖ¡£¡¹¡¡
Ëû»¹Ã»Ïû»¯ÄÐÈËÕâ¾ä»°µÄÒâ˼£¬Õû¸öÈ˾ÍÒ»Çᣡ£¡¡¡
±»°¢Ðij¶¿ªÁ˱»×Ó£¬Ò»¸±·Ï»°ÉÙ˵µÄÆøÊÆ°ÑËû±§ÆðÀ´¡¢Å×ÈëÂÖÒÎÖУ¡£¡¡¸ÎØ£¡£¡¡¹¡¡
Ëû´ÓÀ´¶¼²»ÖªµÀÄÇÏËʵÉíÌåµÄÁ¦Á¿´ÓºÎ¶øÀ´¡£¡¡
ÄDz¢²»ÊÇ°®Óë²»°®µÄÎÊÌâ¡£¡¡
ËûÏëÈð¢ÐÄÃ÷°×Õâµã£¬Æ«Æ«ËûÔçÖªµÀûÓ㬰¢ÐÄ´ÓÀ´²»¹ÜËûÈçºÎÏë¡£¡¡
ÒòΪËû´Ó̤ÉÏÍùÄDz»ÀÕ˹µÄ·É»úÆð£¬ÒѵÈͬǩÁËÇнáÊ飬Õû¸öÈ˶¼Ë͸øÕâÄÐÈËÁË¡£¡¡
ÈôËûûÓÐÄǸöÐÄÀí×¼±¸Òª¸úÕâÄÐÈ˾À²øµ½ËÀ£¬´ÓÒ»¿ªÊ¼¾Í²»»áÀ´¡¡Ëû²»ÄÜ·´²µ¡£¡¡
ÄÐÈ˸ù±¾Ã»ÀíËû×¼±¸ºÃÁËû£¬±§ÆðÀ´¡¢Å×½øÂÖÒΡ¢ÀÉÏ´²Á±¡¢¾¹È»¾Í¿ªÃÅÁË£¡£¡¡¡
ͻȻϮÀ´µÄ³¤·½Ð͹âÁÁ´ÌµÃËûÕö²»¿ªÑÛ£¡£¡¡¡
¡¸Î¹¡ª¡ª£¡£¡¡¹¡¡
ÂÖÒοªÊ¼ÏòÇ°¹ö¶¯¡£¡¡
ËûÃǵĺÃÏ·¿ªÄ»ÁË¡£¡¡
ÈýÊ®Èý¡¢×îÍ´¿àµÄÎÇ¡¡ÉÏ¡¡
¾çÇé·É¿ìÍƽøΪ´óÇ°Ìâ֮ϣ¬»á²úÉú²»¿É¿¹Á¦¡£¡¡
Å®Ö÷½Çͨ³£¶ÔÄÐÖ÷½ÇÒ»¼ûÖÓÇ飬ȻºóÔÚ²»ÈÝÑ¡ÔñµÄÊýÃëÖ®¼ä£¬¾ÍºýÀïºýÍ¿µØ±»Ç£×ÅÒ»ÆðÌÓÍö£¬ÃÀÆäÃûÊDZ£»¤Ä㣬ÊÂʵÉÏÊÇÁîÄãÇ×ÊÖÇ©×Ö£¬¾íÈëÒ»ÂÖ¸üΣÏÕµÄÉúËÀØËɱÖС£¡¡
»¹ÓÐʲô±ÈÒ»¼ûÖÓÇé¸ü¿ì´ÕºÏÓ¢¿¡»úÖǵÄÄÐÖ÷½Ç¸úÉí²Ä»ðÀ±À±µÄÅ®Ö