°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ßÝ£¡
ÔÚÕâ·âÓ¡ÆÆËðµÄһ˲¼ä£¬Ò»µÀºìÉ«µÄÉÁµçÒÔÒ»ÖÖÈâÑÛÄÑÒÔ²ì¾õµÄËٶȳ¯×ÅÌì¿ÕÖзÉÁËÈ¥¡£
ÕâÀ×ÖéÊÇÓöɽÙÐÞÊ¿µÄÀ×½ÙÖ®Á¦Á¶Öƶø³ÉµÄ£¬±¾À´ÕâÀ×½ÙµÄÍþÁ¦²¢·ÇÕæµÄ»ÙÌìÃðµØ£¬µ«ÄÇÊÇÉÏÌìµÄÒâÖ¾£¬ËäȻֻÓÐһ˿£¬µ«±»ÈË·âÓ¡ÁË£¬ÄÇÖÖµÃÒÔ×ÔÓɺóµÄ·è¿ñ±¨¸´ÓÖ»áÓжàôµÄ¿ÉÅ£¿
ºäºäºä£¡
ÔÚÕâÀ×½Ù³öÏÖµÄһ˲¼ä£¬ÄÇÔ±¾ÂþÌìµÄ´óÓê¾ÍºÃÏñË®ÁúÍ·±»¹ØÁËÒ»Ñù£¬Ë²¼ä¾ÍÍ£ÁËÏÂÀ´£¬¶ø¿ÕÖеÄÄÇЩºÚÔÆÒ²ÍêÈ«µÄ±äÁË£¬²»µ«ÆøÊƱäÁË£¬¶øÇÒÁ¬ÑÕÉ«¶¼±äÁË£¬
ºìÉ«£¬ºìÉ«µÄ£¬ÌìÉϵĺÚÔÆÒ»Õ£Ñ۾ͱä³ÉÁËÐɺìÉ«£¡
Èç¹û˵ÓêÉñÓ¡ÕÙ»½³öµÄÄÇЩºÚÔÆÊdzäÂúÁËѹÒֵĺÚÔÆ£¬ÄÇôÕâÀ×½ÙÖ®Á¦ÕÙ»½³öµÄºìÔÆÔòÊÇѪÐÈÓë·è¿ñµÄÏóÕ÷¡£
¡°ÓÞ´ÀµÄ·²ÈË°¡£¡»ÙÃð°É£¬È«¶¼»ÙÃð°É£¡¡±ÔÚÌì¿ÕÖкìÔƳöÏÖµÄһ˲¼ä£¬Ò»¸öÓÌÈçÌìÍþµÄÉùÒôÔÚÌìµØ¼äÏì³¹ÆðÀ´£¬Í¬Ê±ÄǹÉŨŨµÄѪÐÈ¿ªÊ¼ÃÖÂþ¡£
àÍ£¡
ÔÚÄÇÀ×Öé·âÓ¡½â¿ªµÄһ˲¼ä£¬æ§ÓïµÄÁé»êͬÑùµÄ±»±ÆÀëÁËÂíÒ»ÃùµÄÉíÌ壬ÓÌÈç¹Â»êÒ°¹íÒ»ÑùµÄÆ®µ´ÔÚ¿ÕÖС£
ÄÇÊÇÒ»¸öÅ®×Ó£¬ÄÇÅ®×ÓÒ»Éí°×Ò£¬Éí×ÓÈáÈõ£¬³þ³þ¿ÉÁ¯£¬¿´Äê¼Í²»¹ýÊ®°Ë¾ÅËê¶øÒÑ£¬Ò»Éí°×ÒÂËæ·çÎ趯¡£
Èç¹ûÖ»ÊÇËæÒâµÄÒ»¿´£¬¶¨»á¾ªÆæµÄ·¢ÏÖ£¬æ§ÓïºÍÒ»°ãµÄ·²ÈËÅ®×ÓûÓжàÉÙÇø±ð£¬µ«Èç¹û×Ðϸ¹Û²ì£¬¾Í»áÇåÎúµÄ·¢ÏÖ£¬ÔÚËýµÄÍ·Éϳ¤×ÅһС¶ÔÀ¶É«µÄê÷½Ç£¬ÔÚËýµÄÑ۽Ǵ¦ÓеµµÄÀ¶É«ÁÛƬÉÁ¹â¡£
ÓêÁúÒ»×壬ËýÊÇÓêÁúÒ»×壬ÊÇÄǸöÊ¢²úÃÀÅ®µÄÓêÁúÒ»×壡
¡°Ê²Ã´£¿¡±Ìƽð±ëÏÈÇ°ËäÈ»¿´µ½ÁËæ§ÓïµÄÁé»ê¡£µ«²¢Ã»ÓжàÉٸд¥£¬ÏÖÔÚ¿´µ½æ§ÓᄍȻÊÇÒ»¸öÈç´ËÃÀµÄÅ®×Óºó£¬Í«¿×΢΢һËõ£¬ÓÐЩÒâÍâµÄÑù×Ó¡£
¡°°¡£¡¡±²»¹ý¾ÍÔÚËûÒ»·ÖÐĵÄʱºò£¬ÄǸ¹²¿´«À´µÄÌÛÍ´¾ÍÈÃËûÍ´²»ÓûÉú¡£È·Êµ£¬ÏÖÔÚ²»ÊÇ·ÖÐĵÄʱºò¡£
¡°ºÇºÇ£¬½áÊøÁË£¬ÕæµÄ½áÊøÁË£¬¸¸Ç×£¬Å®¶ù²»Ð¢¡£Á¬ËÀÒ²²»ÄܼûÄúÒ»Ã棡ÎäÀϹ·£¬Èç¹û²»ÊÇÄ㣬ÎÒÒ²²»»á±»À§Õâô¶àÄ꣡°¡£¬ÎÒ²»¸ÊÐÄ°¡£¬ÎÒ²»¸ÊÐÄ£¡¡±¸ÐÊܵ½ÄǹɿÉŵÄɱ¾ÆøÏ¢ºó£¬æ§ÓïÔ±¾µÄ·è¿ñ¿ªÊ¼ÊÕÁ²¡£Á³É϶³öһ˿¾²Ú×£¬Ã÷íøÖ®ÖÐÓеãµãÀá¹âÉÁ˸£¬Í»È»¼äÓÐЩºó»Ú£¬ÒòΪËý»¹ÓкܶàÔ¸ÍûûÓÐʵÏÖ¡£
¡°°¡£¬ÄõÐó£¬Äã¸ÃËÀ£¡¡±ÂíÒ»ÃùÔÚ¶áµÃÁËÉíÌå¿ØÖÆȨµÄһ˲¼ä£¬ÑÛÖж³ö·è¿ñ¡£²»Öª´ÓÉíÉÏÈ¡³öÒ»¼þʲôÑùµÄ·¨±¦£¬³¯×Åæ§ÓïÈÓÁ˹ýÈ¥£¬È»ºóÉí×ÓõÔõÔõÄõĵij¯×ÅÔ¶´¦ÌÓÀëÁË¡£
¡°°¡£¡¡±ÄǸոÕʧȥÉíÌåµÄæ§ÓïºÃÏñ»¹ÓÐЩ²»Ï°¹ß£¬ÔÚ·¢ã¶µÄһ˲¼ä£¬Í»È»¾õµÃ¸¹²¿Ò»Í´£¬·¢³öÒ»Éù²Òºô£¬´Ó¿ÕÖеôÁËÏÂÀ´¡£
ßÝ£¡
²»¹ýÔÚæ§Óï¸ÕÒªÂäµØµÄʱºò£¬ÄÇÓêÉñÓ¡ÖÕÓÚ¸ÏÁ˹ýÀ´£¬·¢³öÒ»ÕóÀ¶¹â£¬ÐγÉÒ»¸ö¹âÕÖ¡£½«æ§Óï±£»¤ÔÚÀïÃæ¡£
¡°ÎÒÒ»¶¨»á»ØÀ´µÄ£¬ÎÒÒ»¶¨Òª½«ÄãÃÇÈ«²¿É±ËÀ£¡ÄãÃǸøÎÒ¼Çס£¬ÎÒÂíÒ»Ãù²»»á¾ÍÕâô·ÅÆúµÄ£¡¡±ÂíÒ»ÃùÄÇÖÉÄÛµÄÁ³ÉÏ´ø×Å¿Éŵķè¿ñ£¬Ò»±ßÅÜ£¬¾ÍÒ»±ß´ó½Ð×Å¡£È»¶øËû²¢Ã»ÓÐ×¢Òâµ½£¬ÔÚÕâÒ»¿Ì£¬Ò»¹É¿ÉŵÄÒâÖ¾ÔçÒÑËø¶¨ÁËËû¡£
¡°²»£¬Ò»Ãù£¬Ò»Ãù£¬Äã¿ì»ØÀ´£¡¡±ÌÆС»¢ÒѾÎÞ·¨Õ¾ÆðÀ´ÁË£¬µ«ÊÇ¿´µ½ÂíÒ»ÃùÌÓÅܺó£¬Ëƺõ²ì¾õµ½ÁËΣ»ú£¬·è¿ñµÄ´óº°×Å£¬²»¹ýÒ»Çж¼»¹ÊÇÍíÁË¡£
à螣¡
²»¹ý¾ÍÔÚÂíÒ»ÃùÉíÓ°¿ìÒªÏûʧÔÚÊ÷ÁÖÖеÄʱºò£¬Ìì¿ÕÖÐͻȻ½µÏÂÒ»µÀ¿ÉŵÄÉÁµç£¬ÕýºÃ»÷ÖÐÂíÒ»Ãù£¬Ö»ÊÇһ˲¼ä£¬ÂíÒ»Ãù·½Ô²Ò»Õɵķ¶Î§Ö±½ÓÕ¨³öÒ»¸ö´ó¿Ó£¬¶øÂíÒ»ÃùÒ²ÍêÈ«µÄʬ¹ÇÈ«ÎÞ¡£
¿ÉÅ£¬Ì«¿ÉÅÂÁË£¬ÄÇÀ×½ÙÖ®Á¦Ì«¿ÉÅÂÁË£¡
¡°»Æ±ë×Ó£¬Õâ¾ÍÊÇÄã˵µÄ±ØËÀµÄ¾ÖÂ𣿡±Ìƽð±ëÕû¸öÈ˱»ÄǺ®Òøǹ²åÔÚÉíÉÏ£¬µ¹ÔÚһƬ·ÏÐæÖУ¬ÑÛÖж³öһ˿¾øÍû¡£
Î޽⣬ÏÖÔڵľÖÃæÒѾÎÞ½âÁË£¡
ËÀ¾Ö£¬ÕâÊÇÒ»¸öËÀ¾Ö£¡È·Êµ£¬Èç¹û°´ÕջƱë×ÓËù˵£¬Ìƽð±ëÖ»ÒªÖмäÍËËõÁËÒ»²½£¬¾Í²»»áÊÇÕâÑùµÄËÀ¾Ö£¬µ«¼ÈÈ»ÊÂÇéÒѾ·¢ÉúÁË£¬ÄÇô¾ÍҪȥÃæ¶Ô£¬¾ÍÒª×ߺýÓÏÂÀ´µÄÈκÎÒ»²½¡£
Ìƽð±ë×Ô¼ºÉí×ÓÎÞ·¨¶¯µ¯£¬¶øÇÒ±»Ò»¹É¿ÉŵÄÒâÖ¾Ëø¶¨ÁË£¬ÄǸöÒâÖ¾Ö»´«´ïÒ»¸öÒâ˼£¬»ÙÃð£¡ËùÓÐÈ˶¼ÒªËÀ£¡
ÄÇÊÇÏÈÇ°ÌÓ×ßµÄÀ×½ÙµÄÒâÖ¾£¬ÄÇÊÇÉÏÌìµÄÒâÖ¾£¬ÄÇÊǶɽÙÐÞÊ¿²Å»áÃæ¶ÔµÄÀ×½ÙÖ®Á¦¡£
ÄÇæ§ÓïËäÈ»ÓÐÓêÉñÓ¡µÄ±£»¤£¬µ«ºÜÃ÷ÏÔ£¬ÒѾ±»ÌìÉÏÄǹɿÉŵÄÆøÏ¢Ëø¶¨ÁË£¬¶øÇÒ´Ë¿Ìæ§ÓïµÄÉíÉÏËƺõ´æÔÚ×Åʲô¿ÉŵĶ«Î÷£¬¼ÓÉÏæ§ÓïµÄÐéÈõ£¬ÓêÉñÓ¡ËƺõҲûÓÐÍêÈ«µÄ¾õÐÑ£¬ËùÒÔ£¬ÔÚÄÇ¿ÉŵÄÀ×½Ù֮ϣ¬æ§ÓïÒ²ÄÑÌÓÒ»ËÀ¡£
Ìƽð±ëÎÞ·¨¿´µ½ÄǼÄÍÐÔÚæ§ÓïÉíÉϵĶ«Î÷£¬µ«ÊÇËûÄܹ»¸ÐÊܵ½£¬ÄǶ«Î÷ºÜ¿ÉÅ£¬ÄǹÉÂù»ÄÆøÏ¢ÈÃËû¾õµÃ¿É¶ñ£¬ÈÃËûÓÐÖÖ¿ìÒª±©×ߵij嶯£¬ÉõÖÁÈÃËûÓÐÒ»ÖÖÊìϤµÄ¸Ð¾õ£¬ºÃÏñÔø¾¸ÐÊܹýÄÇÑùµÄÆøÏ¢£¬Ö»ÊÇһʱ¼äÏë²»Æð¶øÒÑ¡£
¡°°¡£¡¡±Ìƽð±ëÌåÄÚÄÇÁ½¹É¿ÉŵÄÁ¦Á¿²»¶ÏµÄ³åײ×Å£¬ÏÖÔÚÄÇÒøÀÇÖ®»êÓÐÁ˺®ÒøǹµÄÖ§³Ö£¬ÆøÊƸüÉõ£¬Ô±¾±»»ð·ï»ËµÄ²Ð»êѹÖƵÄËÀËÀµÄËü£¬´Ë¿ÌÖÕÓÚ¿ªÊ¼ÁË´ó·´»÷£¬Ìƽð±ëÌåÄÚÒѾ³¬¹ýÒ»°ë¶¼±»ÄǺ®±ùÕ¼ÁìÁË£¬»ð·ï»ËÖ»ÓÐËÄ·ÖÖ®Ò»µÄµØ·½£¬¶øÇÒ»¹ÔÚ²»¶ÏµÄºóÍË£¬³¯×ÅÌƽð±ëËùÕ¼ÓеÄËÄ·ÖÖ®Ò»½ø·¢¡£
Èç¹û²»µ½Íò²»µÃÒÑ£¬ÒøÀÇÖ®»êÓë»ð·ï»ËµÄ²Ð»ê¶¼²»»áÈ¥ÇÖÕ¼Ìƽð±ëµÄÒâÖ¾£¬Èç¹ûÕâ¸öʱºò³öÏÖÁËÒâÍ⣬ÄÇôÕâ¾ßÉíÌå¾Í»á»Ù»µ£¬ÄÇôËûÃǵÄÒ»Çи¶³ö¶¼»á¸¶Ö®¶«Á÷¡£
ͬÑùµÄ£¬ÄÇÒøÀÇÖ®»êÒ²ºÜÃ÷°×ÕâÒ»µã£¬ËäÈ»²½²½½ô±Æ£¬µ«»¹ÊǸø»ð·ï»ËÓз´¿¹µÄÓàµØ£¬²»ÖÁÓÚÆ´¸öÓãËÀÍøÆÆ£¬ËüÒªÂýÂýµÄÍÌÊÉ»ð·ï»Ë£¬×îºóÍÌÊÉÌƽð±ë¡£
¡°¿É¶ñ£¬»Æ±ë×Ó¡£Äã²»ÊÇ˵Ҫ¸øÀÏ×Ó¿ªÍâ¹ÒµÄÂð£¿ÀÏ×ÓÕâÊÇÒªËÀÁË°¡£¬ÄãËûxµÄÔõô»¹²»°ïÎÒ£¿¡±Ìƽð±ëÐÄÖпªÊ¼ÓÐЩ¿Ö¾åÁË£¬Ëûº¦ÅÂ×Ô¼º¾ÍÕâôÎÑÄÒµÄËÀÈ¥£¬ËäÈ»ËûÒÔÇ°µÄËûûÓÐʲôִ×ŵÄÄ¿±ê£¬µ«Ëûϲ»¶ÄÇÑùµÄÉú»î¡£Ã¿Ò»Ì춼°´×Å×Ô¼ºµÄ¸Ð¾õ×ß¡£
µ«Ã÷ÏԵģ¬´Ó½ñÌ쿪ʼ£¬¹ýÈ¥µÄÄÇÖÖ״̬½«²»¸´´æÔÚ¡£
ºä£¡
ͻȻ¼ä£¬ÄÇ»ð·ï»ËËƺõÒѾ×ßͶÎÞ·£¬Ñ¡ÔñÆ´ÁË£¬ºäµÄһϡ£Ö±½Ó³¯×ÅÌƽð±ëµÄÉñʶ֮º£Éî´¦³åÁËÉÏÀ´¡£
¡°°¡£¡¡±Í»È»¼ä£¬Ìƽð±ë¾õµÃÄÔÖÐÒ»Õó¾çÍ´£¬Á¢¿Ì±»Ò»¹É»ðÑæ°ü¹ü×Å£¬È¼ÉÕ×Å£¬Ö»ÊÇһ˲¼ä£¬Ëû¾Í¸Ð¾õ×Ô¼ºÒªËÀ¡£
ºð£¡
ÄÇÒøÀÇÖ®»êËƺõÒ²²ì¾õµ½ÁËÇé¿öµÄ²»¶Ô¡£·¢³öÒ»Éùźð£¬Ò²³¯×ÅÌƽð±ëµÄÉñʶ³åÁ˽øÀ´£¬Ô±¾ÈâÌåÕù¶á£¬ÔÚÕâһ˲¼ä£¬¾Í³ÉÁËÒâÖ¾µÄÕù¶á¡£
àÍàÍàÍ£¡
Á½¹É¿ÉŵÄÁ¦Á¿²»¶ÏµÄ³å»÷×Å£¬Ìƽð±ëÄÇÔ±¾¾Í²»Ç¿µÄÉñʶ֮º£Ò»Ë²¼ä¾Í±»»ðÑæÉÕ¸ÉÁ˾ø´ó¶àÊý£¬Ö»ÓÐÄÇôһ˿¡£Èç¹ûÈ«²¿Ïûʧ£¬ÄÇôÌƽð±ë¾Í»á·è¿ñ£¬È»¶øÖ»ÊÇһ˲¼ä£¬ÄÇ×îºóµÄһ˿Éñʶ֮º£Ò²ÍêÈ«µÄÏûʧÁË£¬Ìƽð±ëÎÞ´¦¶ÝÐΡ£
¡°°¡£¡¡±Í¬ÑùµÄһ˲¼ä£¬Ìƽð±ëÒ²ÍêÈ«µÄ·è¿ñÁË£¬·¢³öÒ»ÉùÍ´ºß£¬ÑÛÖеÄÇåÃ÷³ÉÁË·è¿ñ£¬¶øÇÒͬһʱ¼ä£¬ËûµÄÉíÉÏ¿ªÊ¼±¬·¢³öÇ¿ÁҵĻÆÉ«»ÆâÀ´¡£ÄÇÊǻƱë×ÓΪËûÁôϵġ£
ণ¡
ÄÇ»ð·ï»Ë¿´µ½ÁËÌƽð±ëµÄÒâÖ¾£¬·¢³öÒ»ÉùÇáÃù£¬Ö±½Ó³¯×ÅÌƽð±ë·ÉÁ˹ýÀ´¡£
¡°°¡£¡¡±È»¶ø·è¿ñµÄÌƽð±ëËƺõ²»ÖªµÀÄÇ»ð·ï»ËµÄ¿ÉÅ£¬ÉíÉÏÉ¢·¢Ç¿ÁҵĻÆ⣬Ëû¾õµÃ×Ô¼º¾ÍÏñһͷҰÊÞ¡£²»ÖªÎ·¾å£¬Í¬ÑùÒÔÒ»ÖÖ·è¿ñµÄ·½Ê½³¯×Å»ð·ï»ËÆËÁËÉÏÈ¥¡£
ºð£¡
ÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÄÇÒøÀÇÖ®»êÒ²³åÁ˹ýÀ´£¬¿´µ½Ìƽð±ë³¯×Å»ð·ï»Ë³å¹ýÈ¥ºó£¬ÑÛÖж³öÕ𾪣¬ÅºðÒ»Éù£¬Á¢¿Ì³¯×ÅÄÇ»ð·ï»ËÆËÁËÉÏÈ¥¡£
Ìƽð±ëËäÈ»ÓлƱë×ÓÁôϵķÀ»¤£¬µ«ÄÇ»ð·ï»Ë¿É²»ÊÇÒ»°ãµÄ²Ð»ê£¬Ò»ÉÏÀ´Ò»¿Ú¾ÍÍÌÊÉС°ëÌƽð±ëÉíÉϵķÀ»¤¡£
ণ¡
ÔÚÍÌÊÉÁËÌƽð±ëÉíÉϵķÀ»¤£¬»ð·ï»ËÓÌÈç³ÔÁË´ó²¹Ö®ÎïÒ»°ã£¬ÉíÉϵÄÆøÏ¢Á¢¿ÌÇ¿´óÉϼ¸·Ö£¬ÑÛÖÐÁ¢¿Ì¶³ö¾«Ã¢£¬Ôٴγ¯×ÅÌƽð±ë³åÁËÉÏÈ¥£¬´òË㽫Ìƽð±ëÍêÈ«µÄÍÌÊÉ¡£
¡°°¡£¡¡±²»¹ýÌƽð±ëÒ²²»ºÃÈÇ£¬ÔÚ»ð·ï»ËÍÌÊÉÁËËûÌå±í·À»¤£¬ÏëÒªÔÙ´ÎÍÌÊɵÄʱºò£¬Ñ¸ËٵĶ㿪ÁË»ð·ï»ËµÄÍÌÊÉ£¬Ð׺ݵÄÈÍ·Ò»ÈÖØÖصĻ÷ÔÚÁË»ð·ï»ËµÄ³á°òÉÏ¡£
ণ¡
ËäÈ»Ìƽð±ëÕâһȼ«ÖØ£¬µ«»ð·ï»Ë±Ï¾¹ÊÇ»ðÁ飬ÆÕͨµÄ¹¥»÷ÎÞ·¨¶ÔËüÔì³ÉÉ˺¦£¬Ö»ÊÇÈÃËü±»»÷·É¶øÒÑ¡£
໣¡²»¹ýÌƽð±ëµÄ¹¥»÷ËäȻûÓжԻð·ï»ËÔì³ÉÉ˺¦£¬µ«ÔÚ»ð·ï»ËÍ˺óµÄһ˲¼ä£¬ÄÇÒøÀÇÖ®»êÓÌÈç¿ÉŵÄÒ¹²æ£¬Ö±½ÓÆËÁËÉÏÈ¥£¬Ò»¿ÚÒ§ÔÚ»ð·ï»ËµÄ³á°òÉÏ£¬Ëº³¶ÏÂÀ´Ò»´ó¿éŨŨµÄ»ðÁéÁ¦£¬¹¾ààÒ»Éù£¬Ö±½ÓÍÌÁËÏÂÈ¥£¬²»¹ýÃ÷ÏԵģ¬ÄÇ»ð·ï»ËµÄÁ¦Á¿Óë×Ô¼ºµÄÊôÐÔÏà·´£¬Õâ¹É»ðÁéÁ¦ÈÃËüÌåÄÚÒ»Õó²»ÊÊ£¬Ìå±í³öÏÖÒ»Õóºì¹â¡£
ণ¡»ð·ï»Ë·¢³öÒ»Éù°§Ãù£¬ÉíÉϱ¬·¢³ö¿ÉŵĻðÁéÁ¦£¬½«ÒøÀÇÖ®»ê±ÆÍË£¬Í¬Ê±×ª¹ýÉí£¬Ò»Ë²¼äÒ§ÔÚÒøÀǵÄÒ»ÌõÍÈÉÏ£¬ÍÌÊÉÁËÒ»´ó¿Ú£¬Í¬ÑùµÄ¸øÒÔ±¨¸´¡