按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我现在就去找他们谈谈。你希望先从哪个人着手，德国人、邓还是纳里兹？”
“也好。把多林交给我。”
“好的。”
她动身离开。
“你知道，克莉斯，我多么感谢有你担负这份使命。”
“真的？
“你的担子将越来越重。我是一个蹩脚的管理员，另外，暴力犯罪特别分队有几件案子我还得去干。”
“我将尽力而为。”
她回到自己的办公室，庇隆和斯坦正在等她。她向他们交代了任务——去访问近几个月来在联邦调查局接受训练的三个外国人，这三个人在普里查德被害的那天夜晚曾经在联邦调查局大楼里呆过。斯坦去找沃尔特·邓谈，庇隆找汉斯·莱夫勒谈。然后他们再找瑟吉奥·纳里兹谈。
他们走后，萨克西丝又斟满一杯咖啡，靠在椅上仔细阅览普里查德的电话通讯簿。上面大多数都是缩写，只有电话号码没有地址。
她走到芭芭拉·特温和另一个记算机操作员旁边，这二人正在终端机前工作。“芭芭拉，你能走开一会儿吗？”她问。
“当然可以。”脸庞圆胖的金发女郎芭芭拉跟随萨克西丝到她的办公室，萨克西丝把那本小电话通讯簿递给芭芭拉·特温。“请你用电算机把这个本子里的姓名缩写，同那天来找过普里查德的人名单核对一下。要费很多时间吗？”
芭芭拉·特温摇摇头微笑着说：“不用很多时间。”
汉斯·莱夫勒身材魁梧，高低不平的秃头顶上稀稀拉拉地梳着几根象线一样的湿头发。他双颊红润，鼻子象球根，不很肥胖，但是很明显，要使他的体重下降对他来说倒也不是容易的事。他的家乡远在德国慕尼黑，在当地警察局担任主管特务部门的副监督。他曾在华盛顿美国联邦调查局学院附设的外国执法官员特别训练班受训。现在训练课程已经结束，但是他并没有直接回德国，而是接受了联邦调查局负责执法部门的局长助理乔纳森·麦克的邀请，继续在联邦调查局总部逗留两个星期，协调慕尼黑同联邦调查局的CLIS计划之间的联络，CLIS是“犯罪侦查学实验室情报系统”的简称，这个系统同国内外许多警察机构共同享有大量的关于来复枪特性的情报档案。莱夫勒对武器有特殊的兴趣，并且常常自夸说他私人收藏着许多武器。
庇隆和莱夫勒是在胡佛大厦靠第十街的侧楼内的一个小会议室里谈话的。庇隆在6英尺长的麻栗木会议桌一端拣了一张椅子坐下，他请莱夫勒坐在他右边的一张椅子上。但是这个大个子德国人却坐在会议桌的另一端，显然他有点紧张。他的脸湿漉漉的，庇隆注意到他点燃香烟的时候——他经常如此——手在颤抖，使庇隆放置在桌子上的一只小型录音机不起作用。
“嗳，莱夫勒先生，我相信你知道今天上午我找你的原因。”庇隆说。
“普里查德……”莱夫勒率直地说。
“是的。我们正在找那天晚上他——他死的那天晚上呆在大厦里的每一个人谈话。
“那你要找的人太多了。那天晚上呆在大楼里想必有几千人。”
“是的，的确，但是我们先从那些非联邦调查局雇员入手。”
“我明白。唉，你不知道的事我也无可奉告。”
庇隆笑起来，靠在椅子背上。“坦白地说，莱夫勒先生，目前除了知道你晚上在这座大楼以外，我什么情况也不知道。晚上你在这里有何贵干？”
莱夫勒点燃了一支卷烟，想方设法使自己魁梧的身体在狭窄的扶手椅子里能够坐得舒服一些。
“你能记得起来吗？”庇隆问。
“是的，是的，我当然记得，不过我不能肯定我有没有权利要告诉你。”
“为什么？”
“因为这牵涉到机密。”
庇隆扬起眉毛，身体朝前倾，看看盒式录音机是不是在转动。然后他又靠在椅背上看着莱夫勒。
“对不起，庇隆先生，请你想想你使我处在一个什么地位上。我希望同你合作，但是……
庇隆继续盯着他看。几年来联邦调查局的人都说他的目光能够使金刚钻熔化，在调查的时候他常常使用他的这个武器，而取得很好的效果，使最冷静沉着的嫌疑犯也为之松动。
“我不想失信，”莱夫勒说，“我觉得在这里工作很荣幸，并得到局长助理乔纳森·麦克和其他人的信任。对不起，要我违背别人的信任是不公正的。
“我并不是要你这么做，莱夫勒先生。我理解也尊重你的话。我们不谈使你晚上呆得很晚的任务本身，称只要告诉我谁能保证你的行动就行了。”
又点了一支卷烟。“很多人，那些我遇到的人。”
“姓名？”
他提到三个人的名字。
庇隆眯起了眼睛。莱夫勒接连不断地抽烟，香烟的烟雾飘过来使他的眼睛感到难受。他说：“我看我们没有什么可谈的了，莱夫勒先生。我会去找你提到的人去证实你的话。”
庇隆关掉录音机，把一本小笔记簿塞入外衣口袋。他朝莱夫勒瞟了一眼，莱夫勒的表情象是有什么话要说。
“有别的什么事吗？”庇隆问。
莱夫勒掐灭了烟头，又点了一支烟，用手背揩试了一下眉毛，摇摇头说：“没有，什么也没有。”就站了起来。
庇隆绕过会议桌在同他握手。“谢谢，”他说，“我知道你呆在这里工作很成功。”
莱夫勒第一次微笑说：“是的，是的，很成功。普里查德先生身上发生的事是一场悲剧。真丢人。
“你跟他熟悉吗？”
“不。哦，是的，我在旷迪柯学院受训时他教过一堂课，但是——不，不熟悉。”
“你喜欢他？”他们打开会议室门的时候庇隆问。
“唔，不。有一点麻烦。小麻烦。”
庇隆深呼吸了一下，看着这个德国人问道：“我们回进去再谈谈？”
莱夫勒摇摇头。“不，当然不了。”他说着笑了起来。庇隆觉察出他笑得很勉强。“那是个人之间的小冲突。普里查德先生是——我怎么说呢？——不是一个容易相处的人。请不要误解。作为一个同事我高度尊敬他，这是个人的事。”
庇隆决定打断他一下。他要核实莱夫勒对普里查德的印象，并询问他同普里查德之间究竟有什么问题。“莱夫勒先生，你什么时候回德国？”
“两个星期之内。”
“那好。你还要在华盛顿、在这幢大楼里呆14天？ ”
“是的。”
“我们还有时间。谢谢。”他以他著名的眼光扫了莱夫勒一眼，然后回到“突击队员”小组办公室。
雅各布·斯坦在邻近谢尔顿局长办公套间的一个办公室里会晤了沃尔特·邓。决定在那个地方见面谈话斯坦也遇到意料不到的困难。很显然，上面对此事很关心，指示同这位中国绅士打交道态度必须谨慎友好。
当斯坦到达办公室的时候，沃尔特·邓已经先在了，同他在一起的还有一个身材修长、穿着一件华丽的马德拉斯布夹克和印度式白衬衫、系了一条浅黄色蝴蝶领结的男人。这个人自我介绍说他叫霍伊特·格里菲思。
斯坦同他握手致意，问道：“在我们谈话的时候你准备在场吗？”
“是的，”格里菲思愉快地说，“局长已经批准。”
“没有通知我，”斯坦说，“你是联邦调查局的？”
“是的。”
“对不起，我能看看你的身份证吗？”
“我认为没有必要。你们局长——”
“我不想找麻烦，格里菲思先生，如果没有得到当局某个人的指示而让你呆在这里，我就是失职。”
在他们交谈的时候沃尔特·邓不吭一声。他坐在一张皮便椅上看着斯坦。斯坦本来不想同他说什么，但是后来还是开口了：“邓先生，我是特工雅各布·斯坦，就是要跟你谈话的人。也许你能帮助解决这件事。”
当沃尔特·邓熟练的英语说话的时候，脸上严峻的表情丝毫未减，“戈姆利先生希望格里菲恩先生在我们交谈的时候在场。”
“那也许是真的，先生，不过我不能没有他的直接授权就开始谈话。”
原来表情一直愉快的格里菲思现在显得不耐烦了。他说：“如果那是真的，斯坦先生，我建议你接受事实，要不就结束这次小的接触。邓先生和我的日程很忙。”
“我也是这样，格里菲思先生。十分钟之内我就作出决定。”
斯坦连忙回到“突击队员”小组的办公套间，克莉斯汀·萨克西丝正在电子计算机室里阅读芭芭拉·特温刚才给她的一份报告。他很快地把情况说明，二人一起到利曾贝的办公室。利曾贝不在。
“我不知道该对你说什么，”萨克西丝说，“也许格里菲思是中央情报局的人。他们是有人陪伴沃尔特·邓的。”
一位女秘书走到门口说：“斯坦先生。有你的电话，局长助理戈姆利打来的。”
斯坦