°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°»Æ×Ü£¬ÊÇÎÒµÄ´í£¡¡±¹ù½¨ÃæÎÞ±íÇéµÄ˵ÁËÒ»Éù£¬ËûºöÈ»Ïëµ½ÁË°²ÇïË®£¬°²ÇïË®»òÐíû¿´Çå×Ô¼º£¬µ«ÊÇËûÈ´Ò»Ö±¾õµÃ°²ÇïË®ÊìϤ£¬²»Êdz¤ÏàÊìϤ£¬¶øÊÇËýÄÇÖÖÌØÓеÄz¹úζÊÖ¶ÎÈÃËûÊìϤ£¬¸úÒÔÇ°È¥×Ô¼º¶ÓÀïÌØÅɽ̹ٺÎÆäÏàËÆ¡£
¡°»Æ¡¡»Æ×Ü£¬Ó¦¸ÃûÎÊÌ⣬ÏÖÔÚ²»ÊÇ»¹Ã»Ò»µã¶¯¾²Â𣿡±ºúÃØÊé˵³öµÄ»°Á¬×Ô¼º¶¼ÐÄ´æ½ÄÐÒ£¬ÐÄÀïÔ罫»ÆÖлªÂîÁ˸ö±é¡£
»ÆÖлªÑÛÖÐÉÁ¹ý¼¸·ÖºÝì壬ÊÖÉÏÇà½î±ÁÆ𣬺úÃØÊéÖ»Òª±»²é³öÀ´£¬×Ô¼º»¹Ô¶Âð£¿Ö»Òª¾¾³öÁ˺úÃØÊ飬½Äþ¼¸ºõ²»ÓÃ˼¿¼¾ÍÄÜÏëµ½ÊÇ×Ô¼ºÖ÷ʹµÄ¡£
¡°ÏÖÔÚÄãÃÇ˵Ôõô°ì£¿¡±»ÆÖлªµÀ¡£
ºúÃØÊé°§ÇóµÄ¿´×Źù½¨£¬ËûÖªµÀÕâÄÐÈËÒ»Ïò¶¼ÊÇ×îÓÐÖ÷¼ûµÄ£¬ºÎ¿ö´ËÊÂÊÇÁ½ÈËÒ»Æð×öµÄ£¬ËûÏÖÔÚ¼±µÄÔÎͷתÏò£¬Ö»Óн«Ï£ÍûÈ«²¿·Åµ½¹ù½¨ÉíÉÏ¡£
¡°ÄÇÅ®È˼ûÁ˺úÃØÊ飬ÏÖÔÚºúÃØÊé±ØÐë³ÃÔçÀ뿪½±±ÊУ¬ÕâÑù½ººÕÑËäÈ»»á»³ÒÉ»Æ×Ü£¬µ«ÊDz»»áÓÐÈκÎÖ¤¾ÝÏÔʾÊÇ»Æ×Ü×öµÄ£¡¡±¹ù½¨µÀ¡£
¡°ºÃºÃ£¬ÎÒÕâ¾Í»ØÈ¥ÊÕÊ°£¬Ã÷Ìì¾ÍÀ뿪½±±ÊУ¡¡±ºúÃØÊéÈç·ê´óÉ⣬´ÒæµãÍ·¾ÍÒªÀëÈ¥£¬±©·çÓêÇ°µÄÄþ¾²¸ñÍâÈÃÈËÐÄÀï²»Êæ·þ¡£
¡°Ò²ºÃ£¬Äã¸Ï½ôÊÕʰһϣ¬Ã÷Ìì¾Í³ö¹ú£¡¡±»ÆÖлªµÀ¡£
¡°ÊÇ£¬»Æ×Ü£¡¡±
ÑÛ¼ûºúÃØÊéÍËÁËÏÂÈ¥£¬»ÆÖлªÕâ²Å×ø¶¨ÉíÌå¶Ô¹ù½¨µÀ£º¡°ÄãÓÐʲôÖ÷Ò⣿¡±
¹ù½¨ÉÔ΢˼Ë÷˲¼ä¾ÍÃ÷°×ÁË»ÆÖлªµÄÒâ˼£¬²»¹ýËû»¹ÊÇÓÐЩÓÌÔ¥µÀ£º¡°ºúÃØÊé¼ÈÈ»¾ö¶¨Òª×ߣ¬»Æ×ܺαطÇÒªÕ¶²Ý³ý¸ù£¡¡±
»ÆÖлª¶Ô¹ù½¨Ê¼ÖÕ±£³Ö×Å×Ô¼ºÓ¦¸ÃÓеÄ̬¶È£¬ÄÍÐĵÀ£º¡°ÄãÊÖϵÄÈËÃüÒѾÄÜ´òÏûÄãÐÄÈíµÄÄîÍ·£¬ºÎ¿öÕâ¼þÊÂÇéÄã±ØÐë°ïÎÒ£¬±ðÈË×öÎÒ²»·ÅÐÄ£¡¡±
¹ù½¨ÉîÎüÁË¿ÚÆø£¬µÀ£º¡°ºÃµÄ»Æ×Ü£¡¡±
¹ù½¨Ô±¾¾ÍÊǸöÍËÎé¾üÈË£¬µ±³õ×îÀ§ÄѵÄʱºòÅöµ½ÁË»ÆÖлª£¬ËùÒÔ×Ô¼ºÕâÌõÃüѹ¸ù¾Í²»ÊÇ×Ô¼ºµÄÁË£¿¹ù½¨ÎÞÄÎÏëµÀ¡£
¡°¹ù½¨£¬ÄãÊÇÎÒ×îÐÅÈεÄÈË£¬Õâ´ÎÎÒҲûÏëµ½Ä㾹ȻûÄÜɱµÃÁ˽Äþ£¬ÏÖÔÚÊÂÇéÒѾÎÞ·¨Íì»Ø£¬ÄãÒѾÊÇÎÒ×îºóµÄÏ£Íû£¬Ï£ÍûÄã°ïÎÒ£¡¡±»Æ´ó¾üÔÚ¹ù½¨ÁÙ×ßµÄʱºòÓÖÖö¸ÀÁËÒ»Éù¡£
¹ù½¨¶ÙÁËÏÂÉí×Ó£¬È»ºóµÀ£º¡°ºÃ£¡¡±
µÚÈý°ÙÎåʮա¡×ö¿Í
¡¡¾íÒ»¡¡µÚÈý°ÙÎåʮա¡×ö¿Í
¡°Ê²Ã´ÊÂÇ飿¡±
Ñî×ÏÞ±½Óµ½½Äþµç»°µÄʱºòÐÄÀïÒþÒþ¼¤¶¯£¬²¢Ã»±íÏÖ³öʲôÀ´£¬Õâô¶àÌìû¼û£¬Ëý·¢ÏÖËýÒ»Ö±¶¼Ïë׎Äþ£¬¾¡¹Ü²»Ã÷ÏÔ£¬µ«×ܾõµÃÉÙÁËЩʲô¡£
¡°²®Ä¸×î½üÉíÌåÔõôÑù£¿¡±½ÄþÖªµÀèúÁéÕ⼸ÌìÈ¥¹ý¼¸´Î£¬ËùÒÔÎÊÁËÒ»Éù¡£
Ìáµ½èúÁ飬Ñî×ÏÞ±Ã÷ÏÔºÜÐË·Ü¡£
¡°Ä㲻˵ÎÒ¶¼ÍüÁË£¬ÎÒÂèÕ⼸Ìì·´Ó¦ºÜºÃ£¬èúÁé˵ÔÙÀ´¼¸´Î£¬ÎÒÂèµÄ²¡Çé¾Í»ù±¾ÄÜ¿ØÖÆס£¬Òª²»ÊÇèúÁéͻȻÔì·Ã£¬ÎÒ¶¼²»ÖªµÀËýÔÀ´ÊǸöСÉñÒ½£¡¡±
¡°ÄÜ¿ØÖÆס¾ÍºÃ£¡¡±½ÄþµÀ¡£
¡°ÄãÏÖÔÚÓÐûÓÐʱ¼ä³öÀ´Ò»ÌË£¬ÎÒÏëµ±ÃæллÄ㣿¡±Ñî×ÏÞ±³ÁÒ÷ÁËÒ»ÏÂÉùÒôÓÐЩϸÈíµÀ¡£
¡°ºÙºÙ£¬Ôõôл£¿¡±½Äþ»µÐ¦×Å˵ÁËÒ»Éù¡£
µç»°Ò»¶ËµÄÑî×ÏÞ±Á³ÉÏ΢ºì£¬ÐÄÌøËƺõ¿ìÁ˼¸ÅÄ£¬Ìýµ½Ëû²»Õý¾µÄ»°£¬ÐÄÀïÒþÒþ»¹Óм¸·ÖϲÔ㬽Äþ²»ÊǸöÀúÃÈË£¬ÕâÔÚÑî×ÏÞ±µ±³õÈ¥½Äþ¼Ò·¢ÉúµÄì½ì»Ê±Ñî×ÏÞ±¾ÍÖªµÀÁË£¬µ«ËýÐÄÀï¾ÍÊÇ´æ×ÅÕâô¼¸·Ö¿ÊÍû£¬ÏñÊdzç°Ý£¬ËƺõÓÖ˵²»¹ýÈ¥¡£
¡°¶ÔÁË£¬ÄãÉíÌåÏÖÔÚûÊ°ɣ¿ÐÂÎÅ×î½üÎÒÒ²¹Ø×¢ÁË£¬¶¼ÊǹØÓÚÄãµÄÊÂÇ飿¡±Ñî×ÏÞ±²»ÖªµÀÔõô»Ø´ð£¬´ÒæתÒÆ»°Ìâ¡£
¡°ÎÒÏÖÔÚÔÚ¼ÒÌÉןúÄã´òµç»°£¬Äã˵ÓÐÊÂÇéûÓУ¿¡±½ÄþЦÑÔµÀ¡£
¡°°¡£¡ÎÒÌýèúÁé˵ÄãÉúÁú»î»¢£¬Ò»µãÊÂÇéûÓа¡£¡¡±Ñî×ÏÞ±ÏÂÒâʶ¾ª²ïµÀ£¬ËµÍê²ÅÒâʶµ½½ÄþÊÇÔÚ¿ªÍæЦ£¬²»ÓɹֵÀ£º¡°Ã»¸öÕýÐΣ¡¡±
°²ÇïË®ÔÚÒ»ÅÔ°ÙÎÞÁÄÀµµÄ×ø×Å£¬ÈôÓÐËù˼µÄÌý׎Äþµç»°£¬Ëý¶Ô½ÄþÐо¶ÒѾϰ¹ß£¬ËýÏÖÔÚÏëµÄÈ´ÊǾ¿¾¹¸ÃÈçºÎ²ÅÄÜÕÒ³öÄ»ºóºÚÊÖ£¬Õ⼸Ìì½±±ÊÐÃ÷ÀïËäȻûʲô¶¯×÷£¬µ«ÊÇ°µµØÀïÒѾ½«Ä¿±êËø¶¨µ½Á˼¸¸öÈËÉíÉÏ¡£
ËýÓÐЩÊÂÇéÏëÕÒ½ÄþÉÌÁ¿Ò»Ï£¬µ«ÊǶú±ß¾¡ÊÇà©à©²»ÐݵÄÉùÒô£¬¶øÇÒ´ÓÉùÒôÌýÈ¥µç»°Ò»¶ËÏÔÈ»ÓÖÊǸöÃÀÅ®£¬Ëý½Åϲ»Öª²»¾õµÄ¶Ô׎Äþ½ÅÃæÄëÁËһϡ£
¡°ßí£¡¡±ÕýÔÚÁÄÌìµÄ½Äþ¶Ùʱµ¹³éÁËÒ»¿ÚÁ¹Æø£¬½ÅÏÂÍðÈçËéµô¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±Ñî×ÏÞ±Ìýµ½²»¶ÔÎʵÀ¡£
¡°Ã»ÊÂûÊ£¬¸ÄÌìÎÒÈ¥ÕÒÄ㣬˳±ã°ÑÎÒÏë˵µÄ»°´«²¥³öÈ¥£¬¼ÒÀïÓÐÀÏÊó£¬ÏȹÒÁË£¡¡±½Äþ˵Íê²»ÓÉ´Ò´Ò¹Ò¶ÏÁ˵绰¡£
¡°ÀÏÊ󣿡±Ñî×ÏÞ±ÎÞÓïÖÁ¼«µÄÌý×ÅÊÖ»úÀïÃæµÄäÒô£¬Èç¹ûËýû¼Ç´í£¬½Äþ¼ÒÔÚÂ¥·¿¶¥²¿£¬ÀÏÊóÄÜÅÀÕâô¸ß£¿
¡°ÎÒÔÙ¾¯¸æÄãÒ»´Î£¬±ð¶¯ÊÖ¶¯½ÅµÄ£¡¡±½Äþ·Åϵ绰£¬»ØÍ·ÅÊÓ°²ÇïË®µÀ¡£ÕâÅ®ÈËÕæϵÄÈ¥½Å£¬¸ú±»ÖØÎïÔÒÁËÒ»ÏÂûʲôÇø±ð£¿
¡°ÉÙ·Ï»°£¬¸úÄã˵ÕýÊ£¡¡±°²ÇïË®°×ÁËËûÒ»ÑÛµÀ£¬²»Öª²»¾õÁ½È˹ØϵÒѾºÜ½ü£¬ÖÁÉÙÒ»Æð¾Àú¹ýÊÂÇéÖ®ºó±Ë´Ë˵»°¶¼ËæÒâÁ˺ܶࡣ
¡°Ä¿±ê²»ÊÇÒѾËø¶¨ÁËÂ𣿡±½Äþ˵×ÅÄÃÆðÁËÒ»¸±ËØÃèͼ£¬ÉÏÃæÕýÊÇ´÷×ÅÑÛ¾µµÄºúÃØÊ飬»µÄΩÃîΩФ£¡½Äþ´ÓÀ´¶¼²»ÖªµÀÕâÅ®ÈË»¹ÓÐÕâÒ»ÊÖ£¬½öƾһÃæÖ®Ôµ¾Í½«ÈËÉúÉú»Á˳öÀ´£¬ÓëÖ®Ïà±È£¬µçÄԵȸ߿Ƽ¼ËƺõÊÇСÎ×¼û´óÎ×ÁË£¿
¡°ÄãÏëÔõô°ì£¿¡±°²ÇïË®ÎʵÀ¡£
¡°ÄãÈÏΪÄØ£¬½ººÕѸøÄã´òÁ˼¸¸öµç»°£¬ÄãÐÄÀïÔç¾Í¾ö¶¨ÁË£¬»¹¸úÎÒÉÌÁ¿Ê²Ã´£¿¡±
¡°½Êг¤Ëµ»ÆÖлªÔÚ±¾ÊеÄÓ°ÏìÁ¦ºÜ´ó£¬Èç¹ûûȷÔäµÄÖ¤¾Ý£¬ÒªÎÒÃÇÔÝʱ²»ÒªÇá¾ÙÍý¶¯£¬ÒÔÃâÂäÏ¿Úʵ£¡¡±
¡°ÕâÊǽººÕÑ˵µÄ£¬Äã¿Ï¶¨²»ÕâôÏë¶ÔÂ𣿡±½ÄþÎÞËùνµÀ£¬Ö»ÊÇËûÎÞËùνµÄÁ³ÉÏ×ܹé²ÐÁô׿¸·ÖĪÃûµÄº®Òâ¡£
¡°ÎÒÏëµÄÊÇÒ»¸öÆÕͨÉÌÈË£¬Ôõô»áÓдÌɱÔÛÃǵÄÄÇÖÖÊֶΣ¬ÎÒ¹ØÐĵÄÊÇÖ÷ʹ´ÌɱµÄÈ˾¿¾¹ÊÇË£¿¡±°²ÇïË®ÖåüµÀ¡£
½Äþüͷ¶¯ÁËһϣ¬µÀ£º¡°½ñÍíÓÐÊÂÇé×öÁË£¿¡±
°²ÇïË®ÉÔÉÔ³ÁÒ÷¾ÍÃ÷°×Á˽ÄþµÄÒâ˼£¬²ïÒìµÄ¿´ÁËÑÛ½Äþ£¬½ÄþÔÚÕâ¼þÊÂÇéÉÏ·´Ó¦¾¹È»±È×Ô¼ºÒª¿ì£¬µ¹ÊÇ×Ô¼º¿´ÇáËûÁË£¿
¡°ÊØÖê´ýÍã¡¡±°²ÇïË®Çá΢ÅÄÁËÅÄÊÖ΢ЦµÀ¡£
½Äþ±¾ÉíºÜϲ»¶¸ú°²ÇïË®´ò½»µÀ£¬ËäÈ»ÓÐʱºò°²ÇïË®»á±È½Ï·³ÈË£¬µ«ÕûÌåÀ´ËµÈ´ÊôÓÚÄÇÖÖÒ»µã±ã͸µÄÈË£¬½ÄþÓëÖ®½»ÍùµÄʱºòÒ»Ö±¶¼ºÜÇáËÉ¡£
°²ÇïË®ÕýÏë×Åϸ½Ú£¬ºöÈ»¼û½ÄþÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Ã¦ÎʵÀ£º¡°ÄãҪȥÄÄ£¿ÄãÏÖÔÚ¿ÉÊDZ¸ÊܹØ×¢£¡¡±
¡°È¥Ð¡Óñ¼Ò£¬ÇØË®á°×òÌì¾ÍÏëÈÃÎÒ¹ýÈ¥£¬·´ÕýÏÖÔÚÓÐʱ¼ä£¡¡±½Äþ¶Ô½ººÕѸúÇØˮᰵijƺŲ¢Ã»Èκθı䣬»òÐíËûÒѾÄÃÁ½È˵±¼ÒÈË¿´´ý£¬µ«ÊÇÈôÊÇÕâ±²×ÓÒªËûº°Éù¸¸Ä¸£¬ÄÑÈçµÇÌì¡£
°²ÇïË®Á¬Á¬µãÍ·µÀ£º¡°Õâ»áÈ¥Ò²ºÃ£¬Ë³±ãÄܸú½Êг¤Ãæ¶ÔÃæ½»Á÷Ò»ÏÂÕâÊÂÇéÔõô´¦Àí£¬±Ï¾¹ÔÛÃÇ˽×ÔÐж¯Ò²²»ºÏÊÊ£¡¡±
½ÄþÏÖÔÚ³µ×ÓÒѾ³¹µ×±¨Ïú£¬»¹Î´À´µÃ¼°Âò£¬ËùÒÔ¿ªµÄÊÇÒ»Á¾ÌÆСµûµÄ°×É«±¦Âí¡£
¡°Ð¡Óñ£¬À´ÁËû£¿Äã²»ÊÇ˵½ÄþÒªÀ´Âð£¬ÕâËÀ¼Ò»ï£¬´ÓÀϼһØÀ´Ò»´Î¶¼Ã»À´ÕÕ¹ËÎÒ£¬ÆøËÀÎÒÁË£¡¡±³Â½ð½ð¸ú½ÓñÕ¾ÔÚ´°¿Ú²»Ê±ÍùÍâÃæ¿´È¥£¬ËýÒ²ÊÇżȻÕÒ½ÓñÀ´Í棬Ìý˵½ÄþÒªÀ´ÕâÀË÷ÐԾͲ»×ßÁË£¡
½ÓñÎÞÓïµÄ¿´ÁËÑ۳½ð½ð£¬Ï벻ͨÕâÅ®º¢×î½üÊÇÔõôÁË£¬Ìáµ½½ÄþÇéÐ÷¾ÍºÜ²»¶Ô¾¢¡£
¡°ÎÒÏȾ¯¸æÄã°¡£¬Ò»»á½ÄþÀ´ÁËÒ»¶¨Òª¸ú°Ö°Ö̸ÊÂÇ飬ÄãÎÒ¾ÍÀÏÀÏʵʵ´ôÔÚÎÔÊÒÀ˶¼²»ÄܳöÈ¥´ò½Á£¡¡±½ÓñÖ£ÖصÀ¡£
¡°Ê²Ã´ÊÂÇé°¡£¬ËµµÄÕâôÑÏË࣬À´£¬¸ø½ãÃÇЦһ¸ö£¡¡±³Â½ð½ð˵Íê²»Óɶ¯ÊÖ¶¯½ÅµÄÓÃÊÖÄóÁ˰ѽÓñ·ÛÄÛµÄÁ³µ°£¬µ÷ЦµÀ¡£
¡°°¡Ñ½£¬±ðÄÖ£¬ÎÒ˵ÕæµÄ£¡¡±½ÓñÁ¬Á¬¶ãÉÁ£¬Ð¦×Å·´»÷£¡
Á½¸öÉÙÅ®£¬´©×żòµ¥µÄÔÚÎÔÊÒÀïЦÄÖ£¬±ðÓÐÒ»·¬·çζ¡£
¡°ÄãÃDZðÄÖÁË£¬ßΣ¬Ë®¹û£¡¡±ÇØË®á°Ð¦×Å´ò¿ª·¿ÃÅ£¬È»ºó¶ËÁËÒ»¸öÅÌ×Ó·ÅÔÚÁËÎÔÊÒ×À×ÓÉϵÀ£¬·ÅÏÂË®¹ûÖ®ºó²¢Ã»Á¢¿Ì¾Í×ߣ¬·´¶øÊÇ×óÓÒ´òÁ¿½ÓñÎÔÊÒ£¬°×É«¼òµ¥µÄÉ«µ÷£¬³äÂú×ÅÒ»ÖÖ×ÔÈ»µÄÊéÏã棬²»ÏñÒ»¸öÅ®º¢×ÓµÄÎÔÊÒ£¬µ¹ÏñÊÇÒ»¸öÊé·¿¡£
¡°ÇØ°¢ÒÌ£¡¡±³Â½ð½ðÌðÌðµÄ½ÐÁËÒ»Éù£¬Ëý×ì°Í¶Ô³¤±²Ò»ÏòºÜÌ𣬶øÇÒÇØˮ᰸úÕÔÄýÖ¬±¾Éí¾ÍÊǹëÃÛ£¬ËùÒԳ½ð½ð¶ÔÇØË®á°Ò»µã¶¼²»Ä°Éú£¬¶Ô½ººÕѵÄÅÂÊÇÉúÔÚ¹Ç×ÓÀïµÄ£¬Õâ¸öû°ì·¨¡£
¡°Ð¡Óñ£¬¸Ï½ôÊÕÊ°Ï£¬Ò»»áÄã¸ç¸çµÚÒ»´ÎÕýʽÀ´ÔÛÃǼң¬±ðŪµÃÔàÙâÙâµÄ£¡¡±ÇØË®á°Ëæ¿Ú°²ÅŵÀ¡£
½Óñ¿´ÇØË®á°ÂúÁ³¸ßÐË£¬ÐÄÀï²»Óɶʼɣ¬Ó¡ÏóÖÐ×Ô¼ºÄ¸Ç׺ÜÉÙЦµÄÕâô¿ª»³£¬Èç½ñÕâÖÖ¿ª»³¾¹È»²»ÊÇΪ×Ô¼ºÕ¹Ïֵģ¬×ÅʵÈýÓñÓÐЩÓôÃÆ¡£
¡°Â裬ÄǼһïÓÐʲôºÃµÄ£¬ÄãÕâôÔÚºõËû£¡¡±
ÇØË®á°æÌȻһЦ£¬·çÇé±Ï¶£¬Ö»ÊÇ·¿¼äÖÐÒź¶µÄÖ»ÓÐÁ½¸öÉÙÅ®£¬Õâ·Ý¾ªÑÞ²¢ÎÞÅÔÈ˵üû¡£
¡°ÎÒÌìÌì¼û×ÅÄ㻹Цʲô£¬µ¹ÊÇÄã¸ç¸ç£¬½ñÌìËãÊǵÚÒ»´Îµ½ÔÛÃǼÒÀ´£¬¶øÇÒÎÒ±¾Éíͦϲ»¶ËûµÄ£¬ÕâÊÇû°ì·¨µÄ£¡¡±ÇØË®á°Ð¦×ÅÃþÁËÃþ½ÓñÄÔ´ü£¬×ªÉí×ßÁ˳öÈ¥¡£
½ÓñµÄÁ³¶ÙʱÀµÄÀϳ¤£¬³Â½ð½ðÔ