°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶ø´ÞÒàÑïÕâʱҲ×ßÏòÁõÒ»·É¿´À´£¬Ã¼Í·ÏÈÊÇÖåÁËһϽðÈ»ºóÄ¿¹âÀïÃæ¾ÍÊÇÒþÒþ¶³öÁËÒ»¹ÉÉ·Æø¡£
µÚËÄÕÂË͵½½ðÕâ´Î¿ÉÄÜÕæÒªÑÝÒïÒ»¶Îͬ×ÀµÄÄãÁ˽ðºÇ¡±
µÚÈýÊ®ÕÂÕæµÄ³ÉÁËͬ×ÀµÄÄã
Сåû¸úÐí¹ãºê»»×ù¡£WWw¡£ÖÚ´ó×ß³öƽºÜ¶àÈ˵ÄÒâÁÏ£¡Í⣬ˮ¸ÊÍâÒ²ÊÇÈÃËûÃǸоõÌرðµÄÐ˷ܺäºÎÔÂåûºÍÁõÒ»·ÉµÄ¹ØϵºÃÔç¾ÍÔÚ°àÀï´«¸öͨ͸ºäÏÖÔÚÓÖÒª×øÔÚÒ»Æðºä¸üÊÇÈÃÈËÐÄÀïÓÐÒ»ÖÖÒþÒþÓÐÒ»ÖÖÆÚ´ý¡£
²»µ«ÊÇÐí¹ãºêÕâʱ¶¯ÊÖ£¬ÀîÑǽðÖÕзἸ¸öÕâ½×¶ÎÔÚÒ»Æð×ÜÍæµÄÈËÂíÉÏÈ«¶¼¹ýÀ´°ïæºäÖÕзá¸üÊÇÓÃËûÄÇ·ÊÅÖµÄÉíÇû¼·ÁËһϴÞÒàÑï½ðµÀ£º¡°ÈÃÈÃÓ²ÊÇ°Ñ´ÞÒàÑï¼·µ½ÁËÒ»±ßͨ
ÖÚÈËÊÖ½ÅÂéÀûµÄ°ÑÁ½È˵Ķ«Î÷»¥Ïà°áÁ˹ýÈ¥£¬ºÎÔÂåûÒ²ÊǺÁ²»ÓÌÔ¥µÄ×øµ½ÁËÁõÒ»·ÉµÄÀïÃæ½ð¶øÄDZ߾ÍÊÇ¿¿Ç½µÄλÖúä´ÞÒàÑïÒªÏëÔÙÕÒËý˵»°ºäÄDz»µ«ÊǷdz£µÄ²»±ã£¬¶øÇÒ»¹ÒªÍ¨¹ýÁõ³ö·ÉÕâÒ»¹ØÁË¡£
ÁõÒ»·ÉÒ»Ö±µ±×Å¿´¿Í½ðºÎÔÂåûͻȻ³ÉÁËËûµÄͬ×À½ðÕâÈÃËû»¹ÓÐЩ»º²»¹ýζÀ´ºä×øÏÂÀ´²àÍ·¿´×źÎÔÂåû£¬¶¼ÓÐЩ²»ÖªµÀ¸úËý˵ʲôºÃ¡£
ºÎÔÂåûÈ´ÊÇ×øÏÂÀ´ÕûÀí×ÅÄǶÑÔÚÊé×ÀÉϵÄÒ»´óÁÌÊé±¾ºäÁ³É«»¹ÊÇÓÐЩ²»Ì«ºÃ¿´¡£
¡°»©¡±ºäÁ½±¾Êé´ÓÊé×ÀÉÏ»¬ÁËÏÂÀ´½ðÁõÒ»·ÉÁ¬Ã¦ÍäÑüÈ¥¼ñ½ð¶øºÎÔÂåûÕâʱҲÊÇͬʱÉì¹ýÁËÊÖ±Û½ðÁ½È˵ÄÊÖÖ¸ÂíÉÏײµ½ÁËÒ»ÆðºäÕâÈúÎÔÂåûÏÂÒâʶµÄÒ»ËõÊÖ£¬Á³ÉÏÒ²ÊÇÓ¿ÆðÁËһƬºìÔΡ£
ÁõÒ»·ÉÒ²ÊÇÐÄÀïÒ»µ´½ð×òÌìÁ½È˸괬֮ʱºäÐÄÀïËƺõ¾ÍÒѾÓÐÁËĬÆõºäÕâʱËäȻֻÊÇÊÖÖ¸ÏàÅö£¬²»ÃâÒ²ÊÇÓеãСêÓÃÁµÄ³É·ÖÄßÊ°ÆðÁËÊé¡£ÇáÉù˵µÀ£º¡°·ÅÐİɺäÎÒ¸øÄãµ²×Å
ºÎÔÂåû¶ÙʱͶ¹ýÀ´¸Ð¼¤µÄһƳ½ðÈ»ºóÓÖ¿ªÊ¼ÕûÀí×ÅÊé±¾¡£
ÔÚÉÏ¿Î֮ǰ£¬ºÎÔÂåûÖÕÓÚÊÇ°ÑÄÇÒ»¶ÑÊéÕûÀíÍê±Ï½ð×ÀÃæÉϵÄÊé°Ú·ÅµÄ¶¼ÊǷdz£µÄÕûÆëºä×ÀÃæÒ²Òì³£µÄÕû½à½¥Õâ¸úÐí¹ãºêÔÚÕâÀïÕâʱÄÇ¿ÉÕæÊDz»¿ÉͬÈÕ¶øÓï½ð¶øÁõÒ»·É¿´×Å×Ô¼º×ÀÃæÉϵÄÔÓÂÒ½ð×Ô¼º¶à¶àÉÙÉÙ¶¼ÓÐЩ²»ºÃÒâ˼
µÚÈý½ÚÕýºÃÊÇÀîÃôµÄ¿Î½ð×ßµ½½²Ì¨ÉϽðËýÏ°¹ßÐÔµÄɨÊÓÁËÒ»ÏÂÏÂÃæµÄͬѧÆøÂíÉϾͷ¢ÏÖºÎÔÂåûºÍÐí¹ãºê»»ÁË×ùλ¡£
ÔÚ¸ßÖеÄʱºò½¥ÄÐÅ®ÉúÒ»×ùµÄ²»ÊÇûÓк䵫¾ø¶Ô²»¶àºäµ«ºÎÔÂåû¿ÉÊÇ´ÓÀ´Ò²Ã»ÓиúÄÐÉúͬ¹ý×ÀµÄ½ðÏÖÔÚ¾¹È»ÊÇ×Ô¼º»»µ½Á˸úÁõÒ»·ÉÒ»×ÀºäÕâµ½ÊÇÈÃÀîÃô´óΪ²ïÒìÁË¡£
²»¹ýÁõÒ»·ÉµÄÓ¢Óï³É¼¨ºÃ½ð»¹Òª±ÈºÎÔÂåûǿһЩ£¬ËäÈ»ÁõÒ»·ÉÆäËû¿ÆÄ¿µÄ³É¼¨Ì«²î½¥²»¹ýÕâ¶Îʱ¼äËýÒ²ÔÚ¹Ø×¢×ÅÁõÒ»·É£¬¸Ð¾õËûѧϰ¼«ÆäÈÏÕæºäÔÙ¼ÓÉÏÒÔÇ°¸ßһʱÁõÒ»·ÉµÄµ××ÓÒ²²»²îºä³É¼¨Ìá¸ßÄÇÒ²²»ÊǺÜÀ§ÄѵÄÊÂÇéºäÈç¹ûËûÃÇÁ½ÈËÔÚÒ»ÆðºÃºÃµÄ°ïÖúÆøµ½Ò²²»ÊÇÒ»¼þ»µÊ£¬ËùÒÔÀîÃôÕâʱûÓÐÒ»µã·´Ó¦ºäɨÁËһȦ֮ºó¾Í¿ªÊ¼ÉÏÆð¿ÎÀ´¡£
ÕâÊǺÎÔÂåûµÚÒ»´ÎÓëÁõÒ»·Éͬ×À£¬ÕâÒ²ÈÃËýһʱÎÞ·¨ÏñÒÔÇ°ÄÇÑùͶÈëµ½Ìý¿ÎµÄ̬¶ÈÖ®ÖкäÄ¿¹â²»Ê±µÄ͵͵ÏòÁõÒ»·ÉƳȥ½ðÈÃËýºÜÊǾªÑÈ¡£
ÁõÒ»·É´Ëʱ¾¹È»ÍêȫûÓÐÌýÀîÃôµÄ¿Î½¥¶øÊǵÍÍ·ÔÚÄÇÀ￴ןßÒ»µÄÊýѧÊé½¥²»Ê±µÄ»¹ÔÚ²ÝÖ½ÉÏÑÝËã×ÅһЩ¿ÎºóÏ°Ìâ¡£
Ó¢Óï¿ÎѧÊýѧÄßÕâ¾ÍÈúÎÔÂåûÍêȫŪ²»Ã÷°×Á˺ä¾ÍËãÊÇÁõÒ»·ÉµÄÓ¢Óï³É¼¨ºÃ£¬ÄÇÒ²²»ÖÁÓÚÕâÑù°É£¬¶øÇÒ´ÓÁõÒ»·É×öÊýѧϰÌâµÄÊÖ·¨À´¿´ºäÏÔȻˮƽºÜ²îºäÍùÍùËýÒ»ÑÛ¾ÍÄÜ¿´³ö´ð°¸µÄÏ°Ìâ½¥ÁõÒ»·É¶¼ÒªÔÚÄÇÀïËãÉÏ°ëÌì¡£»¹²»Ò»¶¨ÄÜËã³öÀ´¡£
ÆäʵÕâÕýÊÇÕâ¶Îʱ¼äÒ»Ö±×îÀ§ÈÅÁõÒ»·ÉµÄÎÊÌâÖ®±¾ÒÔΪËû¿ÉÒԺܿìµÄ×·ÉϽø¶È½ð¿ÉÊÇѧÁËÒ»¶Îʱ¼äÖ®ºó½ð¸ù±¾¾Í²»ÊÇÄÇô»Øʽð¾ÍËãÊÇËû¸Ð¾õ°ÑÊé¿´µÄºÜÃ÷°×ÁË£¬¿ÉÊÇÄóö¼¸µÀÏ°ÌâÀ´ºäËûÒ»ÑùÊÇËã²»³öÀ´½ðËùÒÔ½øÕ¹¼«Æ仺ÂýºäÍêÈ«²»ÏñËûÒÔÇ°Ô¤¼ÆµÄÄÇÑùºäÔÚÕâ°ëѧÆÚÀï¾Í°Ñ¸ßÒ»ºÍ¸ß¶þµÄ¿Î³ÌÈ«¶¼×·ÉÏÀ´¡£
Õ⵱ȻҲԹ²»µÃÁõÒ»·É£¬¾ÍËãËûÊdzÉÄêÈ˵Ä˼άºäµ«¶ÔÓÚ¸ßÖÐÕâЩϰÌâÄǿ϶¨Ò²ÊÇÒ»³ïĪչ½ðÒª²»È»³É*È˸߿¼Ò²¾Í²»»áÄÇô·ÑÊÂÁË£¬²»¹ýÁõÒ»·ÉÏÔÈ»¸úÕæÕýµÄ³ÉÄêÈ˲»Í¬½ðÕæÕýµÄ³ÉÄêÈË¿´¸ßÖÐÕâÑùµÄÊé½ð´Ó±¾Éí¾Í»áÓÐÒ»ÖÖµÖ´¥ºÍηÄÑÇéÐ÷½ðÔÙ¼ÓÉÏÉí±ßµÄÊÂÇé±È½Ï¶àÄßͶÈëѧϰµÄʱ¼äÒ²¸ù±¾²»»á¶àºäÔÙ¼ÓÉÏÉí±ßûÓÐÒ»ÆðѧϰµÄͬѧ°ïÖúºäËûÃÇ×ÔȻѧÆðÀ´ÌرðµÄ³ÔÁ¦¡£
ÁõÒ»·Éµ½µ×»¹ÊÇÓкܶàÓÅÊƵģ¬ËûµÄ˼άËäÈ»ÊdzÉÄêÈËÄß²»¹ý´óÄÔ»¹ÊÇÊ®ÆßËêµÄ¸ßÖÐÉúºäÒ»ÌìÒ²¿ÉÒ԰Ѿ«Á¦È«¶¼Í¶È뵽ѧϰµ±ÖнðÉí±ß»¹ÓÐÐí¹ãºêÒ»Ö±°ïËûºäËùÒÔÒªÊÇ°´ÕÕ³ÉÄêÈ˲¹Ï°ÖªÊ¶À´Ëµ£¬ËûµÄ½ø¶È¾Í²»ÖªµÀÒª¿ìÉ϶àÉÙÁ˺ä×îÆðÂëÏÖÔÚ»¯Ñ§ºÍÎïÀíËûÒѾûÓÐÀÏÂÌ«¶à½ðÉϿεÄʱºòÒѾÂýÂýµÄ¿ÉÒÔ¸ú×ÅÀÏʦ½²¿ÎµÄÄÚÈÝÁË¡£
ÕâЩÊÂÇéºÎÔÂåû×ÔÈ»²»ÖªµÀ½ð´Ëʱ¸Ð¾õ·¢ÏÖÁËÒÔÇ°²»ÖªµÀµÄ±ðÒ»·ÉÁíÒ»ÃæºäÈÃËý¶ÔÁõÒ»·É¸üÊÇ´ó¸ÐºÃÆæÁË¡£
Ï¿ÎÖ®ºóºäºÎÔÂåûÖÕÓÚÊÇÈ̲»×¡ºÃÆæµÄÎʵÀ£º¡°ÁõÒ»·É£¬ÄãÓ¢Óï¿Î¶¼²»ÓÃÌýÂ𣿡±
ÁõÒ»·Éת¹ýͷЦÃÐÃеĿ´×źÎÔÂåû½ð¶þ£¬¡¡¶ûÈÏΪÎÒÏÖÔÚÂõÓÃÌýÂ𡱡¡¡°Å¶¡±ºäºäÏëÏëÁõÒ»·É¸úËý¿ÚÓï¶Ô»°Ê±µÄ×ÔÈçºäºÎÔÂåûȷʵ¸Ð¾õѧУÀïÃæ½ÌµÄÕâЩӢÓï¶ÔÓÚÁõÒ»·ÉÀ´ËµÊµÔÚÌ«¹ý¼òµ¥ÁË£¬¡°ÄÇÄãµÄÊýѧÔõôÀÏÂÁËÕâô¶à£¿Ð¡ºä
ÁõÒ»·ÉÕâʱÔòÊÇ¿àЦÁËһϺäµÀ£º¡°Ã»°ì·¨ºä¶¼¾Í·¹³ÔÁ˺äÏÖÔÚÏë¼ðÆðÀ´»¹ÕæÊdzÔÁ¦µÄºÜºäÖ»ÄÜÊÇÂýÂýµÄ²¹ÁË¡£Æøºä
¡°ÄÇÓò»ÓÃÎÒ°ï棿¡£ºÎÔÂåû×ì½Ç¶³öÁËЦÈÝ¡£
¡°ºÃѽºä²»¹ýÎÒÅÂÓ°ÏìÁËÄãѧϰµÄʱ¼äºä×îºÃÊÇÄãÓÐʱ¼äµÄʱºòÎÒÔÙÎÊÄã°É¡±Ö®
¡°àÅ£¬ÕýºÃÄã°ïÎÒѧӢÓï½ðÎÒ°ïÄãѧÊýѧ£¬ÎÒÒ²¾Í²»ÓøоõÏñÇ·ÄãʲôÁË¡£ºäºÎÔÂåû¸Ð¾õÄÜ°ïµ½ÁõÒ»·Éºä¾¹È»ÐÄÇé´óºÃ¡£
¡°ºÇ½ðºÃºäÄǾÍÕâô°ì½ð²»¹ýÄãÏÈ°ïÎÒ½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ°ÉÄßÎÒÒѾתÁË°ëÌìҲûתÃ÷°×¡£ºäÁõÒ»·ÉÖ¸ÁËÖ¸Ëû¸Õ²Å×öµÄÄǵÀÌâ¡£
ÕâÑùµÄÌâ¶ÔºÎÔÂåûÀ´Ëµ¾ÍÊÇÌ«¼òµ¥ÁË£¬ÂíÉϸøÁõÒ»·É½²ÁËÆðÀ´ºä±¾ÒÔΪ»áÒ»µã¾Í͸£¬ËÖªµÀµ±Ëý˵¶¯ÓÃÄĸö¹«Ê½ºäÄĸö¶¨Àí֮ʱ½ðÁõÒ»·É¶¼ÒªÂíÉÏ·Êé¶ÔÕÕһϺä×îºó²ÅËãÊÇŪÃ÷°×ÁË¡£
ÕâÈúÎÔÂåû¶¼ÊÇÓÐЩÎÞÓï½ðµÀ£º¡°ÁõÒ»·É£¬ÄãµÄ»ù´¡²»»áÕâô²î°É£¿¡£
¡°ºÇ¡¡¡±ÏÖÔÚ¾ÍÊÇÕâÑùµÄÇé¿ö½ð¸øÎÒ½²ÌâÄÇÊǷdz£³ÔÁ¦µÄÖ®ËùÒÔÎÒ¶¼²»ºÃÒâ˼¾³£´òÈűðÈ˵ġ£Ö®
¿´×ÅÁõÒ»·ÉÄÇÒ»Á³Ì¹È»µÄ±íÇé½ðºÎÔ´Ç΢΢һЦ½ðµÀ£º¡°Ã»Ê½ð¾Íµ±ÎÒ¸´Ï°Ò»Ï¸ßÒ»µÄ¿Î³Ì½ðÄãÓÐÎÊÌâ¾Í¾¡¹ÜÎÊÎÒ°É¡£¡±
ÁõÒ»·ÉµãÁ˵ãÍ·ºäÁ½ÈËÏàÊÓһЦºäºÎÔÂåûµÄÁ³ÉÏͻȻӿÆðÁËһĨºìÔκä±Ü¿ªÁËÁõÒ»·ÉµÄÄ¿¹â£¬ÓÐЩ²»ÖªËù´ëµÄ·×Å×ÀÉϵÄÊé±¾¡£
´ÞÒàÑï´ËʱÕý¿´×ÅÁõÒ»·ÉºÍºÎÔÂåû½ðüͷ½ôÖåÁ³ÉϾ¹È»ÒõɵÄÓÐЩ¿ÉÅ¡£
ÁõÒ»·ÉÕâ¶Îʱ¼äÒ»Ö±ÊÇÁõ²®ÍøËûÃÇÕâ¸öСȦ×ӵĽ¹µã½ð¶øºÎÔÂåûÔòÊÇÅ®ÉúÖ®ÖеĽ¹µãËùÔں䱾À´Ï¿εÄʱºò£¬Á½ÈËÉí±ß¶¼²»»áȱͬѧΧÈƺ䲻¹ýÏÖÔÚÁ½È˵ÄÉí±ßµ½ÊÇÒ»¸öÈËҲûΧ¹ýÀ´ºäËƺõÒѾ´ï³ÉÁËĬÆõºäËÒ²²»Ïë´òÈÅËûÃÇ
ÌìµÄʱ¼äºÜ¿ì¾Í¹ýÈ¥Á˽ð³Ô¹ýÍí·¹Ö®ºó£¬Ñ§Ð£Àï¾ÍÖ»ÓÐһЩסËÞµÄѧÉúÁ˽ð¶ø´ÞÒàÑﲢûÓÐסËÞ½ðÕâʱ¾ÍûÓÐÔڰ༶Àï¡£
ÀëÉÏÍíÉÏ×ÔÏ°»¹ÓÐÒ»¶Îʱ¼äºäÔÚ½ÌÊÒÀïÃæµÄͬѧÕâʱҲ¶¼ÊÇÈýÎå³ÉȺµÄ¾ÛÔÚÒ»ÆðÏÐÁÄÁËÆðÀ´£¬¶øºÎÔÂåûºÍÁõÒ»·ÉÉí±ßÕâʱҲÊǾÛÁËһЩÈË¡£
¡°ÔÂåûºäÄǸö´ÞÒàÑïÔõôÕâÑùѽ½ðʵÔÚÊÇÌ«ÈÃÈËÌÖÑáÁË¡£ºäÀîÑÇÆøºßºßµÄ×øµ½Á˺ÎÔÂåûµÄÇ°Ãæ½ðÒ»¸±Òå·ßÌîâßµÄÑù×Ó¡£
ºÎÔÂåûÖåÁËÒ»ÏÂüͷ֮µÀ£º¡°²»ÒªÌáËû¡±Äß
´ó¼Ò±¾À´¶¼ÏëÎÊÎÊÕâ¸ö´ÞÒàÑïµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊÂÄßµ«ºÎÔÂåûÕâÑùµÄ̬¶È¾ÍÈÃËÒ²Îʲ»³ö¿ÚÁË¡£
¡°Î¹½ðÎÒ˵ÁõÒ»·ÉºäÎÒ¶¼¸úºÎÔÂåûÎåÄêͬ×ÀÁ˺äÏÖÔÚËý¾¹È»°ÑÎÒÈÓÁ˺ä¸úÄãͬ×ÀºäÄãÄѵÀ¾ÍûÓÐÒ»µã±íʾ£¿¡±ÀîÑÇתÒÆÁË»°Ìâºä¿ªÊ¼ÅÚºäÁõÒ»·É¡£
ÁõÒ»·É΢΢һЦºäµÀ£º¡°ÄÇÄãÒªÎÒÔõô±íʾÄØ£¿Ö®£¬
¡°ÕâզСÂð¡¡¡±¡£ÀîÑÇÕ£ÁËÒ»ÏÂÑÛ¾¦£¬µÀ£º¡±ÎÒÒÔÇ°¶¼ÊDZ£»¤ÔÂåûµÄºä²»ÈÃËý±»ÄÐÉúɧÈÅÄ߸øËý´ò·¹½ð»¹ÅãËýÒ»ÆðÁÄÌì½ðÕâЩÄãÄÜ×öµ½Â𣿡£
¡°»¹ÓÐÕâô¼è¾ÞµÄÈÎÎñѽ£¿Ö®ÄßÁõÒ»·Éתͷ¿´ÏòºÎÔÂåû½ðÈ»ºóºÇºÇһЦºäµÀ£º¡°¾Í¿´ºÎÔÂåû¸ø²»¸øÎÒÕâ¸ö»ú»áÁË
¡°¸ø²»¸øÒ²Òª×öºäËÈÃÄãÊÇËýͬ×ÀÄØ¡£Ö®ÀîÑÇÂíÉÏÇÀÏÈ˵ÁËÒ»¾ä¡£
ºÎÔÂåû¶ÙʱÓÐЩÞÏÞκ䲻¹ýµ½Ò²Ã»Óз´²µ¡£
¡°ËµÍêÁËÔÂåûºäÄǾÍÊǶÔÎҵIJ¹³¥Á˺äÄãÇÀÁËÎÒµÄͬ×ÀÄ߶ÔÎҵľ«ÉñË𺦷dz£Ö®¾Þ´ó£¬ËùÒÔ¡¡¡±ÀîÑÇ»µÐ¦×Å¿´×ÅÁõÒ»·É¡£
¡°ËùÒÔÔõôÑù£¿ºäÄßÁõÒ»·ÉÖªµÀÔõôÅäºÏÒ»ÏÂÕâÑùµÄСŮÉúºäÎʵÄÒ²ÊÇÇ¡µ½ºÃ´¦¡£
¡°ËùÒÔÂð¡±Æø½ñÌìÄãÒªÇëÎÒÃdzÔÑ©¸â½ð¶øÇÒ»¹ÊÇÇÉ¿ËÁ¦´àƤµÄ¡£¡±ÄÇʱÕâÑùµÄÑ©¸â¿ÉÊÇһԪǮһ¸öºä¶ÔÓÚѧÉúÀ´ËµºäÄÇÒ²ÊÇÒ»Öַdz£°º¹óµÄÉݳÞÆ·ÁË¡£
ÁõÒ»·É¹þ¹þһЦ½ðµÀ£º¡°Ã»ÎÊÌâ½ðÕâÀïÓÐÒ»¸öËãÒ»¸ö½ðÿÈËÒ»Ö§½ðÄã¿´ÓÐûÓÐÎÊÌ