°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½ô¸úÔÚËûºóÃæµÄÄÇÐС£¼Ò»ï»¹Ã»Óз´Ó¦¹ýÀ´£¬ÊÖÖеÄСµ¶±ã±»Ò»ÏÂ×Ó»÷·É£¬±»»÷ÖеÄÊÖÍóÒ»Õó»ðÀ±À±µÄÌÛÍ´£¬ÈÃËû·¢³öÁËÒ»Éù²»ËÆÈËÀàµÄ²ÒºÅ£¡
½ά½Ã½¡µÄÉíÓ°ÔÚÈËȺÖÐÒ»ÕóÌÚŲ£¬×ªË²Ö®¼ä£¬Áù¸öÊÖ³ÖÐ×Æ÷µÄ¼Ò»ïºÍÍø¸ÕÄǸöС¸ö×ÓÒ»Ñù£¬ÌÉÔÚµØÉϲҺÅÁËÆðÀ´¡£
¿´µ½ÕâһĻ£¬ÄÇЩ¼±×ŸϹýÀ´µÄÈ˶¼ÓÐЩ·¢´ô£¬¸Õ¸Õ½άµÄÉíÊÖ³äÂúÁËÁ¦Á¿¸ÐÓëËٶȸУ¬¼òÖ±ÊDZȿ´ÄÇЩ¹¦·òµçÓ°»¹¹ýñ«£¬Ðí¶àÈ˶¼¿ªÊ¼¾ªºô³ö¡°Öйú¹¦·ò¡±À´£¡
¸½½üÍøºÃÓÐѲÂߵľ¯²ì£¬ÀëµÄÀÏÔ¶¾Í¿ªÊ¼´óº°ÆðÀ´£¬²»¹ýËûÃÇ˵µÄ¶¼ÊǵÂÓ½άÌý²»Ì«¶®¡£
ºÃÔÚÕâЩ¾¯²ì·¢ÏÖ¶Ô·½ËƺõÌý²»¶®×Ô¼º»°Ö®ºó£¬ºÜ¿ì»»³ÉÁËÓ¢Óï¡£
¡°ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿ÄãΪʲÓÑҪϮ»÷ËûÃÇ£¿¡±
ÕâϽάÌý¶®ÁË£¬¿´µ½ÒѾ¸Ï¹ýÀ´µÄÀÊÀʺͿ×Ï鶫£¬»¹ÓÐΧ¹ÛµÄÈËÃÇ¡£Â½Î¬ËÊÁËËʼ磬ָ×ÅÄǸö×îÏȱ»×Ô¼º»÷µ½£¬»®ÉÐÔÚµØÉϵÄС½ï¡£×Ó˵µÀ£º¡°ÄǼһïÊÇС͵£¬ÎÒ¿´µ½Ëû͵¶«Î÷ÁË£¬ÕâЩÈËÓ¦¸ÃÊÇËûµÄͬ»ï¡£ÎÒÏëÄãÃÇÓ¦¸ÃºÃºÃµ÷²éËûÃÇÒ»ÏÂ
¡°£º²·Íµ£¿ÄãÓÐʲô֤¾ÝÂ𣿡±Ìýµ½Â½Î¬µÄ»°£¬ÄǸö¾¯²ìÖåÁËÖåüͷ¡£¿´µ½±»»÷µ¹µÄÊDZ¾¹úÈË£¬¾¯²ì¶Ô½ά˵µÄ»°ºÜÓÐЩ»³ÒÉ¡£
¡°Ö¤¾Ý£¿µ±È»ÓУ¿¡£Ëƺõ¸Ðµ½ÁËÕâ¸ö¾¯²ì¶Ô×Ô¼ºµÄ²»ÐÅÈΣ¬Â½Î¬Ð¦×Å×ßÉÏÇ°È¥£¬¶××Ó´ÓÄǸöС¸ö×ÓÉíÉÏÌͳöÁËÒ»¸öƤ¼Ð£¬³¯×ÅÉíºóÑïÁËÑï¡£
¡°àÞ£¬ÌìÄÅ£¬ÄÇÊÇÎÒµÄƤ¼Ð¡±¡£¸Õ¸ÕÄǸöɨËÜÁÏмµÄС»ï×Ó¾ªºôµÀ¡£
¡°¿´¿´£¬ÀïÃæµÄ¶«Î÷ÓÐûÓÐÉÙ£¿¡±Â½Î¬ÇáЦ×ŶÔÄÇÈË˵µÀ¡£
½Ó¹ý½άµÝ¹ýÀ´µÄƤ¼Ð£¬Ñ¸ËÙ¿´ÁË¿´ÀïÃæµÄ¶«Î÷£¬ÄǸöС»ï×ÓÓÐЩ¼¤¶¯µØ˵µÀ£º¡°Ã»´í£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒµÄƤ¼Ð£¬Õâ¸ö¸ÃËÀµÄС͵£¡¡±Ëµ×ų¯ÄǸö»¹ÔÚµØÉÏÌÉןߺߵļһïºÝºÝµÉÁËÒ»ÑÛ£¬²ÅתÉí¶Ô½ά˵µÀ£º¡°ÕæÊÇ̫ллÄãÁË£¡Äã¸Õ²Å¿ÉÕæÀ÷º¦£¡¡±
¡°Â½Î¬£¬ÔõôÑù£¬Ã»ÊÜÉË°É¡£¡±¿×Ï鶫ΧÉÏÀ´¹ØÇеØÎʵÀ¡£
¡°Ã»Ê¶ù£¬¿×ÀÏʦ£¬Õ⼸¸ö¼Ò»ï»¹Ã»ÄǸö±¾ÊÂÈÃÎÒÊÜÉË¡£¡±Â½Î¬ÇáЦ×Å˵µÀ¡£
¿´µ½ÕâÉñÆæµÄһĻ£¬²»ÖªË´øµÄÍ·¡£Î§¹ÛµÄÈËÃÇ¿ªÊ¼¹ÄÆðÕÆÀ´£¬ÄÇЩÄêÇáÈË¿´Ïò½άµÄÄ¿¹âÖУ¬¶¼³äÂúÁ˳ç°Ý£¬¸üÓм¸½ï¡£ÈËÔ¾Ô¾ÓûÊÔµØÏë°Ý½άΪʦѧÖйú¹¦·ò¡£
²»Æ䣬ÀëËûÃDz»Ô¶µÄµØ·½£¬È´ÓÐÒ»¸ö´÷×ŲèÉ«ÑÛ¾µµÄС¸ö×Ó£¬ÇÄÇĵØ×ßÁË¿ªÈ¥¡£
¡°ÆÂÌïȺ£¬ÊÂÇé³öÏÖÁËÒ»µãÒâÍ⣬ÄǸöÈ˸ոÕÔÚ½ÖÍ·×¥ÁËÒ»¸öС͵¡£ÏÖÔÚÕýºÍ¾¯²ìÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÃÇʵÔÚ²»ºÏÊÊÏÂÊÖ£¬ÏÂÒ»²½Ôõô°ìÇëÄúָʾ
ºº±¤µÄÒ»¼Ò¾ÆµêÀÆÂÌïÕýÔÚÒ»¸öµÂ¹úÅ®ÈËÉíÉÏÓÃÁ¦Ëʶ¯×Å£¬½Óµ½Õâ¸öµç»°µÄʱºò£¬ËûÕýÔÚ×ö×Å×îºóµÄ³å´Ì¡£
Ìýµ½µç»°ÀïµÄÏûÏ¢£¬»øÌï̧ÆðÓÒÊÖ¡£¿´ÁË¿´ÄǸùÈí¶øÎÞÁ¦µÄСָ¡£ÉùÒôÒõ³ÁµØ˵µÀ£º¡°¼ÌÐø¸ú×ÅËû£¬ÎÒ»á°Ñ¶þ×éºÍÈý×鶼ÅɸøÄ㣬ÄǼһïÉíÊÖºÜÀ÷º¦£¬µ«ÎÒ²»ÐÅÕâô¶àµÄ¾«Ó¢»¹ÊÕÊ°²»ÁËËû£¬¼Çס£¬Óöµ½ºÏÊʵĻú»á¾Í¶¯ÊÖ£¬²»ÓúÍËû¿ÍÆø£¬¸øËûÁôÒ»¿ÚÆø¾ÍÐУ¬¸ÒÈÃÎÒÆÂÌï¶ÏµôÒ»¸ùÊÖÖ¸£¬ÎҾͷϵôËûÁ½Ë«ÊÖ£¬¿´Ëû»¹ÄÃʲôµ¯¸ÖÇÙ£¡¡±»øÌï˵×Å¡£¹Ò¶ÏÁ˵绰£¬¼ÌÐø·ÜÕ½ÆðÀ´¡£¿ÉÄÜÊÇÓÉÓڸոյ绰µÄ´Ì¼¤£¬Ã»Óü¸Ï¾ÍйÁ˳öÀ´¡£
¶øÔڹ㳡ÉÏ¿´µ½ÕâһĻµÄ¾¯²ì£¬×ÜËãÏàÐÅÁË½άµÄ»°£¬ºÝºÝµØµÉÁ˵ØÉÏÄǼ¸¸ö¼Ò»ïÒ»ÑÛ£¬ÌͳöÁ˵绰Ïò¾ÖÀﱨ¸æ¡£
û¹ýÒ»»á¶ù£¬Ò»Á¾¾¯³µ¾ÍѸËÙ¿ªÁ˹ýÀ´£¬Õ⼸¸ö¼Ò»ï±»È«²¿´øµ½ÁË¡£
¡°Á½¸ö£¬ÇëÅäºÏÎÒÃǵ½¾ÖÀï×öһϱʼȷÈÏÁËÊÂʵºó¡£ÄÇλ¾¯²ì¶Ô½άµÄ̬¶ÈÀñòÁËÐí¶à¡£
ÖªµÀÕâÊDZØÒªµÄ³ÌÐò£¬Â½Î¬Ò²Ã»ÔõôÔÚÒ⣬ºÍ¿×Ï鶫¡¢ÀÊÀÊ˵ÁËÒ»Éùºó±ã¸úמ¯²ìÉÏÁ˳µ×Ó¡£
¿´µ½ÕâÑùµÄÇéÐΣ¬¿×Ï鶫×ÔÈ»²»»á×øÊÓ½άһ¸öÈËÈ¥£¬½ÐÁËÒ»Á¾³ö×â³µ£¬ºÍÀÊÀÊÁ½½ïСÈËÒ»Æð¸ú¿´µ½Á˾¯²ì¾Ö¡£
ÊÂʵºÜ¿ì¾Í¸ãÇå³þÁË£¬ÄǼ¸¸öÈËÊÇÒ»»ïÁ÷´Ü×÷°¸µÄÇÔÔô£¬¡±ÄǸöÇ×ÎÇС»ï¶ùµÄÅ®ÈËÒ²ÊÇËûÃǵÄͬ»ï¡£Ö»ÊÇÔÚ¿´µ½ÏÖºó¡£¾ÍÇÄÇĵØÁïÁË¡£
±Ê¼ºÜ¿ì×öÍêÁË£¬µ±Â½Î¬ºÍÄǸöС»ï×ÓÒ»Æð³öÀ´µÄʱºò£¬´óÌüÀïÃæÀÊÀʺͿ×Ï鶫ÕýÔÚ½¹¼±µØµÈ´ý×Å¡£
¿´×Å½ά¼¯À´£¬Á½¸öÈ˶¼ÊǼ±Ã¦ÓÁ˹ýÀ´¡£
¡°ÔõôÑù£¬Â½Î¬£¬¾¯²ìûÓÐÄÑΪÄã°É¿×Ï鶫¹ØÇеØÎʵÀ¡£
¡°Ã»Ê¶ù£¬¿×ÀÏʦ£¬ËûÃǾÍÊǼòµ¥µØÎÊÁËÎÊ£¬ÏÖÔÚÒѾûÊÂÁË¡£¡±Â½Î¬Ò»Á³ÇáËɵØЦµÀ¡£
¡°¿´²»³öÀ´°¡Â½Î¬£¬ÔÀ´Ä㹦·òÕâôÀ÷³£¡¡±ÀÊÀÊÉÏÇ°´·Á˽άһȡ£ºÜÊÇÐ˷ܵØ˵µÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬Ã»Ê²Ã´À÷º¦µÄ£¬¾ÍÊÇ֮ǰÔÚ²¿¶ÓÀïÌåÑéÉú»îµÄʱºòѧÁËһЩ·ÀÉíµÄ¹¦·ò½άÇáÃèµÐ´µÄ˵µÀ¡£
¡°·ÀÉíµÄ¹¦·ò£¿ÎÒÒ²ÔÚ²¿¶ÓÀïÌåÑé¹ýÉú»î£¬Ôõôûѧµ½ÄãÕâÑùµÄ·ÀÉí¹¤·ò£¿±ð²Ø×¾£¬±ÈÈü½áÊøÁËÄã¿ÉµÄ½ÌÎÒÁ½ÊÖ£¬¸Õ¸ÕÄã½ÌÄǼ¸¸öС͵µÄ¶¯×÷¼òÖ±ÊÇ̫˧ÁË¡£¡±ÀÊÀÊü·ÉÉ«ÎèµØ˵µÀ¡£
¡°Õâλ¡±´óʦ£¬ÊµÔÚÊÇÌ«¸ÐлÄãÁË£¬Èç¹û²»½éÒ⣬ÎÒÏëÇëÄãÃdzÔÒ»²Í·¹¿ÉÒÔÂ𣿡£ÅԱ߶ªÇ®¼ÐµÄÄǸöС»ï¶ù¸ÕÍøÒ»Ö±Õ¾ÔÚÅԱ߿´×Å½άºÍÀÊÀÊ¡¢¿×Ï鶫˵»°£¬¼¸´ÎÏë˵ʲô¶¼²å²»ÉÏ»°£¬ÏÖÔÚÖÕÓڵõ½ÁË˵»°µÄ»ú»á£¬Á¬Ã¦¸Ð¼¤µØ˵µÀ¡£
¡°´óʦ£¿¡±Ìýµ½Õâ¸ö³Æºô£¬Â½Î¬¸Ðµ½ÓÐЩºÃЦ£¬Ëæ¼´½âÊ͵À£º¡°±ðÎó»á£¬ÎÒ²¢²»ÊÇʲô´óʦ£¬ÎÒÏëÈκÎÈË¿´µ½ÕâÑùµÄÊÂÇ鶼²»»á×øÊÓ²»¹ÜµÄ£¬Äã²»ÓÃÌ«¸Ð¼¤ÎÒ¡£¡±Â½Î¬Ð¦Ð¦ËµµÀ¡£
¡°²»¹ÜÔõôÑù£¬ÇëÒ»¶¨ÈÃÎÒ±íʾһÏÂÎÒµÄÐÄÒ⣬Õâ´ÎÈç¹û²»ÊÇÒòΪÄú¡£ÎÒµÄÂé·³¾Í´óÁË£¬Ç®¼ÐÀïÓкÜÖØÒªµÄÖ¤¼þ£¬Èç¹û¶ªÁË£¬²¹ÆðÀ´ÊǺÜÂé·³µÄ£¡¡±ÄǸöС»ï×ÓÒ»Á³¸Ð¼¤µØ˵µÀ¡£
¿´µ½Õâ¼Ò»ïÒ»Á³³Ï¿ÒµØÏëÇë¿Í¡£¿´ÁË¿´Ê±¼ä£¬Ò²È·Êµµ½³ÔÖÐÎç·¹µÄʱºòÁË£¬Â½Î¬¾ÍûÔÙ¿ÍÆø£¬Í´¿ìµØ´ðÍýÁËËûµÄÇëÇó¡£
¼¸¸öÈ˳öÁ˾¯²ì¾Ö£¬ÕÒÁËÒ»¼Ò»·¾³Óľ²µÄ²ÍÌü£¬ÄǸöС»ï×ÓÏÔÈ»ÊǶÔ½άʮ·Ö¸Ð¼¤£¬µãÁËÐí¶à¶«Î÷¡£
¼¸È˱߳ԱßÁÄ£¬Â½Î¬Á˽⵽Õâ¸öС»ï×Ó½ÐÂõ¿Ë¶û¸ñÀ·ò¸ß£¬ÊǺº±¤Çò¶ÓµÄÒ»ÃûÇòÔ±£¬½ñÌìÉÏÎçûÓйÎÁ·ÈÎÎñ£¬Ëû±ãÒ»¸öÈËÉϽ֣¬Ã»Ïëµ½Óöµ½ÁËÕâÊ£¬Ç®¼ÐÀïÓÐËûµÄÇòÔ±Ö¤¡£ÔÙ¹ý¼¸ÌìÇò¶ÓÓÐÒ»³¡±ÈÈü£¬Èç¹ûÔÚÕâ¸öʱºò°ÑÖ¤¼þ¸ã¶ª£¬¿ÉÊÇÏ൱Ôã¸âµÄÒ»¼þÊÂÇ飬¸ã²»ºÃËû»áÒò´Ë¶ø´í¹ýÕⳡ±ÈÈü£¬Òò´Ë£¬¶ÔÓÚ½άÄܹ»°ïËûץסС͵£¬Âõ¿Ë¶û¸ñÀ·ò¸ßÐÄÀïÊÇÓÉÖԵظм¤¡£
ϯ¼ä£¬Âõ¿Ë¶û¸ñÀ·ò¸ß¶Ô½άµÄÉíÊÖ´óÊÇÔÞ̾£¬³ÆÕâÊÇ×Ô¼º¿´µ½µÄ×î°ôµÄÖйú¹¦·ò£¬ÑÔÏÂÆÄÓÐÏëºÍ½άѧ¹¦·òµÄÒâ˼¡£²»¹ý½ά¿ÉûÄǹ¦·ò½ÌÕâ¸öͽµÜ£¬ÈýÑÔÁ½Óï¾Íл¾øÁË¡£
¶ø¿×Ï鶫ºÍÃ÷ÀÊÒ²²»ÀýÍ⣬Á½È˶Ô½ά¸Õ¸Õ±íÏÖµÄÉñÆæÉíÊÖºÜÊǸÐÐËȤ£¬ÔÚ´Ë֮ǰ£¬Â½Î¬ÒòΪ´ÓδÔÚËûÃÇÃæǰչʾ¹ý¹¦·ò£¬ËùÒÔËûÃǸù±¾²»ÖªµÀ½ά»¹ÓÐÕâôһÊÖ£¬ËäÈ»×ìÉÏû˵£¬ÐÄÀïÈ´´óÊÇ´æ×ÅÏëºÍ½άѧÉÏÁ½ÊÖµÄÒâ˼¡£
¡°¼¸Î»£¬ÏÂÎçÈç¹ûûʲôÊÂÇé¡£µ½ÎÒÃǵÄÁ·³¡²Î¹ÛÒ»ÏÂÈçºÎ¡£ºº±¤Çò¶ÓµÄÁ·³¡ÊǺº±¤×îÓÐÌØÉ«µÄ¾°ÇøÖ®Ò»£¬Èç¹û¼¸Î»ÏëÒª²Î¹Ûºº±¤¡£ÄÇÀï¿É²»ÈÝ´í¹ý°¡¡£¡±ÓÃÍêÎç²Í£¬Âõ¿Ë¶û£¬¸ñÀ·ò¸ßÈÈÇéµØ¶Ô¼¸ÈË·¢³öÁËÑûÇë¡£²»¹ýËûÐÄÀï´æµÄÏë·¨¡£È´ÊÇÏëºÍ½ά¶à´ôÒ»»á¶ù¡£È»ºóÕÒÒ»¸öºÏÊʵĻú»á£¬ÈÃËû´«ÊÚ×Ô¼ºÁ½ÊÖ¹¦·ò£¬¸Õ¸Õ½άµÄÉíÊÖ£¬ÊµÔÚÊÇ̫˧ÁË£¬×÷Ϊһ¸ö×ãÇòÔ˶¯Ô±£¬±¾Éí¾Í¶ÔÔ˶¯ÓÐ×ÅÌØÊâµÄÈÈ°®£¬¿´µ½Â½Î¬µÄÉíÊֺ󣬸ñÀ·ò¸ßµÄÐÄÀïÖ±Ñ÷Ñ÷£¬ËäȻ֪µÀ½ά¹ýÁ½Ì컹Ҫ²Î¼Ó´óʦ±µÄ¾öÈü£¬²»¹ý²»ËÀÐĵĸñÀ·ò¸ß»¹ÊÇÏë³¢ÊÔһϡ£
Ìýµ½¸ñÀ·ò¸ßµÄÑûÇ룬½άûÓÐÂíÉϴ𸴣¬¶øÊÇ¿´ÁË¿´¿×Ï鶫ºÍ
ÀÊ¡£
¡°ÔõôÑù£¿ÄãÃÇÁ½¸öÈ¥²»È¥£¿¡±
¡°ºÇºÇ£¬È¥¿´¿´£¬¸Õ¸Õ¸ñÀ·ò¸ß²»ÊÇ˵ÁËÂ𣿺º±¤Çò¶Ó¿ÉÊǺº±¤ºÜÖØÒªµÄ×é³É²¿·Ö£¬½ñÌì´ó¼Ò¼ÈÈ»³öÀ´Ïë¹ä¹äºº±¤£¬ÄǾÍÈ¥¿´¿´£¬·´ÕýÃ÷Ì컹ÓÐÒ»Ìì×¼±¸Ê±¼ä£¬²»»áµ¢Îó±ÈÈüµÄ¡£¡±¿×Ï鶫Ц×Å˵µÀ¡£
ÌýÁË¿×Ï鶫µÄ»°£¬ÀÊÀÊҲЦ×ŵãÍ·±íʾͬÒâ¡£
¡°ÄǺðɣ¬Âé·³ÄãÁ˸ñÀ·ò¸ß£¬ÎÒÃÇÏÖÔھͳö·¢°É¡£¡±Â½Î¬Å¤Í·Ð¦×ųå¸ñÀ·ò¸ß˵µÀ¡£
¡°Ì«°ôÁË£¬ÎÒÏòÄãÃDZ£Ö¤Ò»¶¨²»»áÈÃÄãÃǸе½Ê§ÍûµÄ£¬ÎÒÃÇÏÖÔھͳö·¢°É¿´µ½Â½Î¬´ðÓ¦ÁË×Ô¼ºµÄÒªÇ󣬸ñÀ·ò¸ßÐÀϲÈô¿ñ£¬Á¢¿ÌÆðÉí½áÕË£¬Ëæ¼´´ø×ÅÈýÈ˳öÁË·¹µê¡£´ò³µÖ±±¼ºº±¤Çò³¡¡£
µÚÁù°ÙÎåÊ®°ËÕ¡¡ºº±¤Çò¶Ó
ÎÒÊÇ·Ö¸ô·û2ÖØÉú1998µÚÁù°ÙÎåÊ®°ËÕºº±¤Çò¶Ó
ÓÖ±¤µÄ½»Í¨¸ö·Ö·¢´ï¡£ÊÖ»úÇáËÉÔĶÁ£ºÕûÀíËäÈ»ÕâÀï¾àÀ뺺±¤Çò³¡»¹Óв»½ü½Ä¡°¿Ú¡£²»¹ý³ö×â³µÖ»ÓÃÁËÊ®·ÖÖÓ¶àÒ»µã£¬±ãÍ£ÔÚÁ˺̿Ë˹¹«Ô°ÃÅÇ°¡£Â½Î¬×øÔÚ³µ×ӵĸ±¼ÝÊ»¸öÉÏ£¬Ëû¿´µ½³µ×ÓµÄƽ¾ùËٶȾÓÈ»´ÓÀ´Ã»ÓеÍϹýÁùÊ®¹«ÀïÿСʱ£¬ÒªÖªµÀÕâÀï¿ÉÊÇÊÐÇø£¬µÄ³ÇÊÐÀïÕâ¼òÖ±¾ÍÊÇÒ»¼þÒ»¿ÉÄܵÄÊÂÇé¡£
¡°¸÷룬»¶ÓÀ´µ½ºº±¤Çò¶ÓµÄÁ·³¡²Î¹Û£¬ÕâÀïÊÇÊÀ½çÉÏ×îƯÁÁµÄÇò¶ÓÁ·³¡£¬ÎÒÏàÐŲ