°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»·±£¾ÖÔÚ½Óµ½µç»°ºó£¬ÂíÉϽ«Çé¿ö»ã±¨¸øÁËÀÁÁ¡£ÀÁÁÔò´ø׿à²âÕ¾ºÍ¼à²ìÖ§¶ÓµÄͬ־ÂíÉϸÏÍùÁËÏÖ³¡¡£
¶øͬһʱ¼ä£¬Òü¿ËÃ÷ÔÚµÃÖªÕâ¸öÏûÏ¢ºó£¬Ò²½«´ËÊ»㱨¸øÁËÁøÔ¡£ÁøÔÔò´ø×ÅÒü¿ËÃ÷Ò²¸ÏÍùÁËÏÖ³¡¡£
·¢ÉúÕâÖÖÎÛȾʹʣ¬Ò»°ãÊÇÀÁÁ¸ºÔðµÄ¡£µ«ÊÇÕâ¸ö½ðÅĶ«ÔìÖ½³§ÊǽñÄê¼õÅŹ¤×÷ÖУ¬ÈýÊ®¼ÒÖصã¼õÅÅÆóÒµÖ®Ò»¡£
¹âËûÒ»¼ÒÆóÒµÒ»ÄêÅŷŵģ°¡£¶¼ÄÜ´ïµ½¼¸Ç§¶Ö¡£ËäÈ»Õâ¼ÒÆóÒµÒÔÇ°»¨Á˽üǧÍò½¨ÔìÁËÎÛË®´¦Àí¹¤ÒÕ¡£µ«ÊÇÓÉÓڸó§Ö®ºóÓÖÔö¼ÓÁËÒ»ÌõÖ½½¬Éú²úÏߣ¬µ¼ÖÂ֮ǰÈÕ´¦Àí¼ß¶ÖµÄ·ÏË®´¦ÀíÉèÊ©¡£¸ù±¾½ÓÄɲ»ÁËÏÖÔÚ½üÍò¶ÖµÄ·ÏË®Á÷Á¿¡£Õ⻹ÊÇÆä´Î£¬×ҪÊÇÄǼÒÆóÒµµÄ·ÏË®´¦Àí¹¤ÒÕ¡£¾³£´¦ÔÚÍ£ÓÃ״̬¡£Òü¿ËÃ÷Ôç¾ÍÕý´òËãÈ¥ÄÇ¿´¿´£¬µ«ÊÇ»¹Ã»¹ËÉÏÈ¥£¬Õâ¾Í³öÊÂÁË¡£
Èç´ËÒ»À´£¬ÄÇÒü¿ËÃ÷¾Í²»µÃ²»È¥ÏÖ³¡¿´¿´ÁË¡£ÁøÔ×öΪÖ÷¹Ü¾Ö³¤×ÔȻҲҪһÆð¸úÈ¥ÏÖ³¡Á˽âÇé¿ö¡£
һ·ÉÏÁøÔÒ²ºÜÄÉÃÆ£¬¹¤ÈËÔõô¿ÉÄÜ»áÔε½ÄØ£¬¶øÇÒÌý˵Çé¿ö»¹ºÜÑÏÖØ¡£
Òü¿ËÃ÷¸øÁøÔ×öÁ˽âÊÍ£¬¡°ËûÃǵÄÎÛË®ÉèÊ©ºÜÉÙÆôÓã¬ÔìÖ½ÆóÒµµÄ·ÏË®Öк¬ÓдóÁ¿µÄÓж¾Óк¦ÎïÖÊ¡£Ò»Ê±µÃ²»µ½ÓÐЧ´¦Àí£¬±ãÈ«¶¼»ý¾Ûµ½Á˳Áµí³ØÄÚ¡£Ê±¼äÒ»³¤£¬ÄÇЩÎïÖʾ¹ý·¢½Í£¬¶¾º¦ÎïÖʱãÉ¢·¢³öÀ´¡£Èç¹ûÓй¤È˲»É÷ÎüÈë±ÇÖУ¬ÄÇ×ÔÈ»»áʹÉíÌåÊܵ½¼«´óÉ˺¦¡£Ôε¹ÄǾͲ»Ï¡ÆæÁË£¬ÑÏÖصĿÉÄÜ»¹»áµ¼ÖÂËÀÍö¡£¡±
ÁøÔÐÄÖÐÒ»¾ª£¬ÓÐЩ·¢ÅµÀ£º¡°ÄÇËûÃÇÓд¦ÀíÉèʩΪʲô²»Ê¹Ó᣻¨ÁËÇ®½¨ÆðÀ´¾ÍÊÇ°ÚÉèÂ𣿡±
Òü¿ËÃ÷̾ÁË¿ÚÆøµÀ£º¡°¿É²»¾ÍÊǵ±°ÚÉèµÄ¡£Ã¿Äê´¦ÀíÉèÊ©µÄµç·Ñ¡¢È˹¤·Ñ¡¢»úÆ÷Õ۾ɷѡ¢ÐÞÀí·Ñ¼ÓÆðÀ´¶¼ÓÐÉÏ°ÙÍò¡£ËûÃÇ×ÔÈ»ÄÜÊ¡¾ÍÊ¡ÁË¡£ºÜ¶àÆóÒµµÄÉèÊ©¶¼ÊÇ°Ú°ÚÑù×Ó£¬ÎÒÃÇÈ¥²éµÄʱºò£¬ËûÃǾÍÔËÐÐһϣ¬ÎÒÃÇÒ»×ßËûÃǾ͹ØÁË¡£ºÃÒ»µãµÄ»¹ÄÜСÂíÀ´ó³µµÄ£¬´ÕºÏ×ÅÓá£ÀëÆ×Ò»µãµÄ¸ù±¾¾Í²»Óᣡ±
СÂíÀ´ó³µµÄÒâ˼¾ÍÊÇÓõʹ¦ÀíÄÜÁ¦µÄÉèÊ©´¦Àí¹ýÁ¿µÄ·ÏË®»òÕß·ÏÆø¡£±ÈÈçÄãÈÃÈÕ´¦ÀíÄÜÁ¦Ç§¶ÖµÄ·ÏË®ÖÎÀíÉèÊ©Ò»Ìì´¦ÀíÒ»Íò¶Ö·ÏË®£¬ÄÇ×îºóµÄ½á¹ûÖ»ÄÜÊÇ´¦Àí²»´ï±ê¡£
ÁøÔÌýµ½Õ⣬üͷ½ô½ôµÄÖåÁËÆðÀ´¡£
Òü¿ËÃ÷˵µÄÒ²ÊÇʵÇ飬Õâ¿ÖÅÂÊǺܶàÆóÒµ³£ÓõÄÊֶΣ¬Ö»¿¿»·±£¾ÖÕâЩÈ˽øÐмල¹ÜÀíÊǹÜÀí²»¹ýÀ´µÄ¡£±ØÐëÈÃËûÃÇ×Ô¾õʹÓã¬ÕâÑù¿ÖÅÂÉÙ²»ÁËʹÓÃһЩǿӲÊֶΡ£
ÁøÔºÍÒü¿ËÃ÷À´µ½½ðÅĶ«ÔìÖ½³§Ê±£¬ÀÁÁÒѾµ½ÁËÄÇÀï¡£
¡°Áø¾Ö³¤ÄãÃÇÒ²À´ÁË¡£¡±ÀÁÁ´ò×ÅÕкôµÀ¡£
¡°Àî¾Ö³¤Çé¿öÔõôÑù¡£¡±ÁøÔµãÁ˵ãÍ·ÎʵÀ¡£
ÀÁÁ˵µÀ£º¡°¹¤ÈËÒѾ±»ËÍÍùÒ½ÔºÖÎÁÆÁË£¬¾ßÌåÇé¿ö»¹²»Çå³þ¡£ºÂÕ¾³¤ÒѾ´øÈËÈ¥³Áµí³ØºÍÆØÆø³ØÄÇÀﻯÑéÁË¡£¡±
ÁøÔµãÁ˵ãÍ·£¬ËµµÀ£º¡°ÎÒÃÇÈ¥¿´¿´°É¡£¡±
Á½ÈËÀ´µ½³§Çøºó·½ÎÛË®´¦ÀíÉèÊ©µÄËùÔڵأ¬ºÂÕ¾³¤ÕýÔÚºÍÒ»¸öÖÐÄêÈË˵×Åʲô¡£
¡°ºÂÕ¾³¤£¬¼à²â½á¹û³öÀ´ÁËÂ𣿡±ÀÁÁÎʵÀ¡£
ºÂÕ¾³¤¿´µ½ÁøÔÒ²À´ÁË£¬Ã¦½ÐÁËÉùÁø¾Ö³¤¡£È»ºó˵µÀ£º¡°½á¹û³öÀ´ÁË¡£³Áµí³ØÀﺬÓдóÁ¿µÄÓлúÂÈ»¯Î²¢ÔÚ·¢½ÍºóÊÍ·ÅÁË´óÁ¿µÄÂÈÆø¡¢Ç⻯ÎÕâЩ¶¼ÊÇ»áʹÈËÖж¾µÄÆøÌå¡£¶øÇÒÎÒÃÇ·¢ÏÖÕâ¸öÆóÒµ½«´óÁ¿Ã»Óд¦ÀíµÄÎÛË®Åŷŵ½¸½½üµÄºÓÁ÷¡£ÑÏÖØÎÛȾÁËË®ÖÊ¡£¡±
¸Õ²ÅÄǸöºÍºÂÕ¾³¤Ëµ»°µÄÖÐÄêÈËÊǽðÅĶ«µÄ¸±×Ü£¬ÔÚÌýµ½ºÂÕ¾³¤»ã±¨Íêºó£¬ÂíÉÏÌͳö°üÑÌ£¬È»ºó³é³öÁ½¸ùµÝÏòÁøÔºÍÀÁÁµÀ£º¡°Á½Î»Áìµ¼³éÑÌ¡£¡±
ÁøÔºÍÀÁÁ¶¼°Ú×ÅÊ־ܾøÁË¡£
ÄÇλ¸±×ÜÚ¨Ú¨µÄЦÁËЦ£¬È»ºó˵µÀ£º¡°ÎÒÃDz»ÖªµÀÕâ³Áµí³ØΣº¦Õâô´ó£¬ÒÔºóÎÒÃÇÒ»¶¨»á×¢ÒâµÄ¡£¡±ÔÚ¹¤È˳öʺó¡£Õâλ¸±×Ü˵»°Ò²±äµÄ¿ÍÆøÁËÐí¶à¡£
¸úÔÚÁøÔÉíºóµÄÒü¿ËÃ÷ÀäЦÁËÒ»ÉùµÀ£º¡°Âí¸±×Ü£¬ÎÒ¿ÉÊÇÌý˵ÄãÃǵĴ¦Àí¹¤ÒÕ¾³£Í£ÓÃÄØ£¬Èç½ñ³öÊÂÁ˾ÍÖªµÀ×¢ÒâÁË¡£ÊDz»ÊÇÍíÁ˵㡡°¡¡£¡±
Âí¸±×ÜÁ³É«±äÁ˱䣬µ«»¹ÊÇÃæ´øЦÈݵĵÀ£º¡°ÎÒÃÇÒ»Ö±ÔڸĽø£¬Õâ´ÎÈù¤ÈËϳÁµí³ØÀï¾ÍÊÇÇåÓٵġ£¡±
Òü¿ËÃ÷ÔÙ´ÎÀäЦµÀ£º¡°ÇåÓÙ£¿ÄãÃǵĴ¦ÀíÄÜÁ¦¸ù±¾´ï²»µ½±ê×¼£¬¶ÂÈû³Áµí³ØÄǺÜÕý³£¡£¶øÇÒÄãÃǵĴ¦ÀíÉèÊ©¸ù±¾¾ÍºÜÉÙÆôÓã¬Á¬´¦Àí¶¼²»´¦ÀíÁË£¬ÄǶÂÈûÁË»¹²»ÊÇÕý³£ÏÖÏóÂ𡣡±
Âí¸±×ÜÁ³É«ÔٴαäµÄºÜÄÑ¿´¡£µ±Ê±»·±£¹¤×÷¸ù±¾²»±»ÈËÖØÊÓ£¬ËùÒÔÂí¸±×ܵÄÐÄÀïÊÇ¿´²»Æð»·±£¾ÖµÄÕâЩÈ˵ġ£¼´Ê¹ÊǽñÌìÀ´ÁËÁ½¸ö¸±¾Ö³¤¡£ËûÒ²²¢Ã»ÓзÅÔÚÐÄÉÏ¡£
Èç½ñÒü¿ËÃ÷Á½´Î¶¥×²Ëû£¬Ò²ÈÃËûÐÄÀïºÜð»ð¡£
ð»ð¹éð»ð£¬µ«ÊDZϾ¹Óй¤È˳öÁËÒâÍ⣬Âí¸±×Ü»¹ÊÇÒª½÷É÷µÄ´¦Àí´Ëʵġ£
ÁøÔ¿´ÁËÑÛÂí¸±×Ü£¬È»ºó¶ÔÀÁÁµÀ£º¡°Àî¾Ö³¤£¬Äú¶Ô»·±£·¨ÂɱÈÎÒ¶®£¬Äú¾õµÃÕâʸÃÈçºÎ´¦Àí¡£¡±
ƽʱÓöµ½´ËʵĻ°£¬Ò»°ã¶¼ÊÇÒÔ·£¿îΪÖ÷£¬µ¥×ÓÉÏ¿ª¸ö¼¸Íò¿é£¬È»ºóÆóÒµÕҵط½Õþ¸®ËµËµÇ飬·£¸öÍò°ËǧµÄ¾ÍËãÁË¡£
µ±Ê±µÄ»·±£Ö´·¨Á¦¶È¾ÍÊÇÈç´Ë¡£ËùÒԺܶàÆóÒµÒ²¾Í²»´óÔÚºõ»·±£¾Ö¡£±»×¥Á˾ͷ£µãÇ®£¬²»±»×¥ÄǾÍËã¶ã¹ýÈ¥ÁË¡£¾ÍËã±»×¥ºó£¬·£µÄǮҲҪ±ÈÿÄêÔËÓª´¦ÀíÉèÊ©»¨µÄ·ÑÓÃÉÙÐí¶à¡£
ÀÁÁ±¾ÏëÌá³ö·£¿îÊ®ÍòµÄ¡£µ«ÊÇ¿´ÁËÑÛÁøÔ½ôÖåµÄüͷ£¬±ãû˵³öËûµÄÏë·¨£¬·´ÎʵÀ£º¡°Áø¾Ö³¤¾õµÃ¸ÃÔõô°ì¡£¡±
ÁøÔÔç¾ÍÏëºÃÁË´¦Àí°ì·¨£¬¸Õ²ÅÖ»ÊÇ×ðÖØÀÁÁÏÈÎÊÒ»ÏÂËûµÄ´¦ÀíÒâ¼û¡£ÏÖÔÚ¼ÈÈ»ÀÁÁ·´ÎÊÁøÔ£¬ÄÇÁøÔ¾Íֱ˵µÀ£º¡°ÎÛË®ËæÒâÍâÅÅ£¬Ê©²»¹»±ê×¼¡£Ê׳¤ÆÚÏÐÕÕ×î¸ß´¦·£¶î¶È·£¿îèΡ£¡°ÇÒ½«ÆóÒµ³¹µ×¹ØÍ£½øÐÐÕû¸Ä£¬Ö±µ½´¦ÀíÉèÊ©´ï±êºó£¬¾¹ý»·±£²¿ÃŵÄÑéÊպϸñºó£¬ÔÙ½øÐÐÉú²ú¡£¡±
ÀÁÁÌýÍêһ㶣¬µ«ÊÇÐÄÀïÂíÉϾͰµÔÞÆðÁøÔ£¬Õâ¸ö¸±¾Ö³¤ÕæÊÇÓÐÁ¦¶È¡£
Òü¿ËÃ÷Ìýµ½´¦ÀíÒâ¼ûºóÒ²ÊÇһЦ£¬Áø¾Ö³¤¿É±È»·±£¾ÖµÄÆäËûÈËÓ²Æø
ÁË¡£
Âí¸±×ÜÌýµ½ËûÃÇÒª½«ÆóÒµÔÝʱ¹ØÍ££¬Ò²ÓÐЩ»ÅÁËÉñ£¬ÂíÉÏ˵µÀ£º¡°ÄãÃÇÓÐʲôȨÀû¹ØÎÒÃǵÄÆóÒµ¡£¡±
ÁøÔÀäЦÁËһϵÀ£º¡°ÓÐʲôȨÀû¡£ÄãÃÇ·¸µÄÌõÀý¶à×ÅÄØ¡£Ëæ±ãÒ»Ìõ¾ÍÄÜÈÃÄãÃǹØÍ£Õû¸Ä¡£¡±
ËæºóÁøÔתÉí¶ÔÀÁÁµÀ£º¡°Àî¾Ö³¤£¬ÄãÊÇ´ø×ÅÖ´·¨¶ÓÀ´µÄ°É£¬·âÌõ´øÁËÂ𣿡±
ÀÁÁµãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°´øÁË¡£¡±ËµÍêºó£¬¾Í¶ÔÉíºóµÄÈ˵À£º¡°Æî¶Ó¡£´øÈ˷⳧¡£ÏȰѵçÄÖ¸ø·âÁË¡£ÔÙ½«ÕâÀïµÄÇé¿öÓÃÏà»úÅÄÏÂÀ´£¬ÔÙ¿ªÒ»ÕÅÁ¦ÍòÔªµÄ·£µ¥¸øËûÃÇ¡£¡±
ÀÁÁÒ²ºÜÉÙÕâôǿӲµÄ´¦Àí¹ýÎ¥·¨ÆóÒµ¡£½ñÌìËäÓе㱻ÁøÔÖ¸»ÓµÄÒâ˼£¬µ«ÊÇÀÁÁÈ´²»ÔÚºõ£¬Ëû·´¶ø¾õµÃÕâô×öͦ½âÆøµÄ¡£
ÆíÉÙ½ÜÊǼà²ìÖ§¶ÓµÄ¶Ó³¤£¬Ìýµ½ÀÁÁµÄָʾºó£¬ÂíÉϾͽÐÆðÊÖÏÂÈ˶¯ÊÖ¡£¿ª·£µ¥µÄ¿ª·£µ¥£¬Ìù·âÌõµÄÌù·âÌõ£¬ÅÄÕÕµÄÅÄÕÕ¡£
ÅÄÕÕµÄÄ¿µÄÊÇÁôÏÂÏÖ³¡Ö¤¾Ý£¬ÃâµÄÒÔºóÆðÁËÕùÖ´¶øÄò»³öÓÐ˵·þÁ¦µÄÖ¤¾Ý¡£
Âí¸±×Ü¿´µ½ÕâЩÓеã»ÅÁËÉñ£¬¡°ÄãÃǵȵȣ¬µÈÎÒÃÇ·Ñ×Ü»ØÀ´ÁË¡£ÎÒÃÇ·Ñ×ܺÍÁºÏس¤È¥Ò½Ôº¿´Íû»èÃÔ¹¤ÈËÁË¡£°¡¡±ÄãÃǵȵȡ£¡±
Âí¸±×ÜÖ»ÓÐÒ»¸öÈË£¬Ö´·¨¶ÓÈ´ÊÇ·ÖÍ·Ðж¯£¬ËûÀ¹×¡ÁËÕâ¸öÀ¹²»×¡ÄǸö¡£¶ø¹¤³§µÄ¹¤ÈËÔòÔÚÖÜΧ¿´×ÅÈÈÄÖ£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÉÏÀ´°ïæµÄ¡£
ÕâЩ¹¤ÈËÒ²ÊǵÚÒ»´Î¼ûµ½ÕâÖÖÇé¾°¡£ËûÃÇÓÐЩÈËÖªµÀÕ⹤³§µÄ·Ñ×ܺÍÏØÀïµÄһЩ´óÁìµ¼¹Øϵ²»´í¡£ºÜ¶àÖ´·¨µ¥Î»¹ýÀ´¼ì²é¶¼ÊÇ×߸ö¹ý³¡£¬×îºóËæ±ã·£µãÇ®Äõ㶫Î÷¾Í×ßÁË¡£½ñÌ쾹ȻÓÐÈËÒª·â³§£¬¶øÇÒ»¹ÊÇ»·±£¾ÖÕâÖÖ±ßÔµ²¿ÃÅ£¬ÕâÈÃÕâЩ¹¤ÈËÒ²¶¼¾õµÃͦϡº±µÄ¡£
Âí¸±×Ü¿´×ÅÀ¹²»×¡ÕâЩִ·¨ÈËÔ±¡£¾ÍæÅÜÃ÷°ì¹«ÊÒ¸ø·Ñ×Ü´òµç»°¡£
²»Ò»»á£¬Á½Á¾ºÚÉ«µÄС½Î³µ¾Í¿ª½øÁ˳§Çø¡£
´Ó³µÀï¸÷×ÔÏÂÀ´Ò»¸ö£¬ÈË¡£Ò»¸ö¾ÍÊǽðÅĶ«µÄ×ܾÀí·ÑÔ¶£¬ÁíÒ»¸öÔòÊÇɳºÓÏØÏس¤Áº³¤Æ½¡£
·ÑԶһϳµ¾Í´ó½ÐµÀ£º¡°ÄãÃÇÕâÊǸÉÂ˸øÄãÃǵÄȨÁ¦·â³§µÄËæºó½Ó¹ý»·±£¾ÖÖ´·¨ÈËÔ±µÝ¹ýÀ´µÄ´¦·£µ¥£¬¿´¶¼²»¿´Ò»Ñ۾ͶªÔÚÁ˵ØÉÏ¡£
Áº³¤Æ½Ã¦ÉÏÀ´ÅÄÁËÅÄ·ÑÔ¶µÄ¼ç°òµÀ£º¡°±ð¶¯Å¡£¡±
È»ºó±ãЦºÇºÇµÄÀ´µ½ÁøÔºÍÀÁÁµÄÃæÇ°µÀ£º¡°Àî¾Ö£¬Áø¾Ö£¬ÄãÃÇÀ´É³ºÓÔõô²»ÏÈ֪ͨһÏÂÄØ¡£ÎҺþ¡µÄÖ÷Ö®Òê°¡¡£¡±
ÁøÔÖªµÀ´ËÈËÊÇɳºÓÏØÕþ¸®µÄÒ»°ÑÊÖ£¬ËûµÄÃæ×Ó»¹ÊÇÒª¸øµÄ£¬ÓÚÊÇҲЦµÀ£º¡°Ê·¢Í»È»£¬ÎÒÃÇÀ´²»¼°Í¨ÖªÁºÏس¤¡£Èç½ñÊÂÇé´¦ÀíÍêÁË¡£µ½ÊÇ¿ÉÒÔºÍÁºÏس¤×ø×øÁË¡£¡±
Áº³¤Æ½ÓÖЦ×Å˵µÀ£º¡°Õâô´¦ÀíÌ«ÑÏÖØÁË°É¡£ÎҺͷÑ×ÜÍø´ÓÒ½Ôº»ØÀ´£¬ÄÇÃû»èÃԵŤÈËÒѾÍÑÀëΣÏÕÆÚÁË¡£·Ñ×ÜÒ²Ìæ׎»¸¶ÁËÒ½Ò©·Ñ¡£³§ÄÚµÄÎÛË®ÖÎÀíÉèÊ©ÎÒÃÇÕþ¸®»á¶½´ÙËûÃǸϿì¸üеġ£ÎÒ¿´Õâ·£¿î¹ØÍ£¾ÍËãÁË°É¡£¡±
ÁøÔҲЦÁËЦµÀ£º¡°ÄÇÉèÊ©¸üÐÂ֮ǰ£¬¾ÍÈÎÓÉÎÛȾËæÒâÅÅ·ÅÂð£¿Ö®Ç°µÄÎÛË®¶¼Åŵ½Á˸½½üµÄºÓÁ÷£¬ÑÏÖØÎÛȾÁËË®ÖÊ£¬ÄѵÀ¾ÍÕâôËãÁËÂ𣿡±
Áº³¤Æ½µÄÉñÉ«Ò»±ä£¬Æ½Ê±ÓÐÊÐÀïµÄÖ´·¨²¿ÃŹýÀ´£¬ËûֻҪ˵˵Ç飬»ù±¾É϶¼Äܽâ¾ö¡