°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Îé¼Ò´óÔº¡£
ºþ±ßСÖþ£¬½ñÈÕÓÀ´ÁËÈýλ̽ÍûµÄÈË¡£
·ÅÇçµÄÌì¿ÕÏ£¬ÍòÎ︴ËÕ£¬°Ù»¨Æë·Å£¬·ÅÑÛÍûÈ¥£¬Âþɽ±éÒ°Ê¢¿ª×ÅÎåÑÕÁùÉ«µÄ»¨¶ä£¬ôæôæ²ÊµûÔÚÍò»¨´ÔÖзÉÎ裬׷Öð×űéÒ°µÄÏÊ»¨¡£
ÒÀ¾ÉÊÇÄǿŹÅÊ÷£¬ÄôÔƾ²¾²µÄ×ø×Å£¬ÔÚËûÉíÇ°ÊÇ»¼Ü£¬´ËʱÄôÔÆûÓÐ×÷»£¬ÒòΪËûÉí±ß»¹ÓÐÈýÈË´æÔÚ£¬È´ÊÇÀ´Ì½ÍûËûµÄС»¢×Ó·ò¸¾£¬»¹ÓжþÈ˵ĺ¢×ÓÀî¾ýÌ죬ÊǸöºÜ´ÏÃ÷¹ÔÇɵĺ¢×Ó£¬Èç½ñ¿ìÂúÁùË꣬Сº¢µÄÃû×Ö»¹ÊÇÄôÔÆΪËûÈ¡Ãû¡£
¾¹ýÎåÄêµÄ·¢Õ¹£¬Ð¡»¢×Ó¿ªµÄÓÔƾÆÂ¥ÒѾ³ÉΪÁËÂåË®³Ç×î´óµÄ¾ÆÂ¥£¬´ó´óССµÄ·Öµê±é²¼Õû¸öÂåË®³Ç£¬Èç½ñµÄС»¢×ÓÉí¼ÒÍò¹á£¬ÔÚÂåË®³ÇÒ²ÊÇÒ»Á÷ÈËÎï¡£
ÒòΪ¼Éµ¬Ð¡»¢×ÓÓëÎé¼ÒµÄ¹Øϵ£¬ËùÒÔÕâЩÄêÀ´£¬Ã»ÓÐÄĸöÓе¨×ÓÈ¥´òС»¢×Ó¾ÆÂ¥µÄÖ÷Ò⣬ֻÄÜÑ¡ÔñÈ¥°Í½áС»¢×Ó£¬ÓëÆ乲ıÀûÒæ¡£
С»¢×ӵľÆÂ¥Ô½¿ªÔ½ºì»ð£¬¼ÒÖиüÊÇÓÐ×ÅһλÏÍÆÞÁ¼Ä¸£¬ÈÕ×Ó¹ýµÄÐÒ¸£¶øƽµ£¬ÄôÔÆÒ²¾Í²»ÔÙΪС»¢×Ó¹ÒÐÄ¡£
¡¡µÚÈý°Ùһʮ¶þÕÂ
¡°ÔÆ´ó¸ç£¬Èç½ñ´óÉÙÒ¯¸ú¶þС½ã¶¼ÒѾȥÁËÌ츮ѧԺ£¬ÔÚÕâÎé¼ÒÖ®ÖÐҲûÓÐʲôÄÜÈÃÄãÁôÄîµÄ£¬Òª²»ÔÆ´ó¸çÄãÈ¥»¢×Ó¼Òס°É£¬ÄÇÀï¿í³¨ÊæÊÊ£¬ÎÒÓëС¾êÒ²¿ÉÒÔÓÐʱ¼äÅãÄã¡£¡¡/¡±
С»¢×ÓÈç½ñÒѾ³ÉÊ죬ÄÇÕÅ´óÁ³ËäȻ͸×ÅÒ»¹Éº©ºñ£¬²»¹ýÄdzÁ¾²µÄÑÛÉñÈ´ÊÇ͸×Å´óÖÇÈôÓ޵Ĺââ¡£
¡°ÊÇ°¡£¬ÔÆ´ó¸ç£¬Äã¾ÍËæÎÒÃÇÒ»Æð×ß°É¡£¡±ÎéС¾ê¸½ºÍµÀ¡£
¡°ÔƲ®²®£¬È¥ÌìÌì¼ÒÍæ°É¡£¡±Àî¾ýÌìÌìÕæµÄ˵µÀ£¬ÄÇË«ÆáºÚÇ峺µÄÍ«¿×Íû×ÅÄôÔÆ£¬Ò»Á³µÄÆÚ´ý֮ɫ¡£
ÄôÔÆ΢΢һÁ³£¬Á³É϶³ö˿˿κÍÖ®Ò⣬ȴ¼ûËûÇáÇḧÃþ×ÅС¾ýÌìµÄÄÔ´ü£¬ÄÇË«Éîåä¶øƽ¾²µÄÍ«¿×ûÓÐË¿ºÁ²¨¶¯£¬ËûûÓпª¿Ú»ØÓ¦£¬È´ÒѾÊÇ×îºÃµÄ»ØÓ¦£¬Ëû²»»áÀ뿪ÕâÀï¡£
С»¢×Ó¿´×Å×Ô¼ºÔÆ´ó¸çµÄÁ³É«£¬ÄÚÐĶÙʱ΢΢һ̾£¬ËûÖªµÀ×Ô¼ºµÄÔÆ´ó¸ç¼ÈȻûÓпª¿Ú´ðÓ¦£¬ÄǾͱíʾËû¾ø¶Ô²»»áÀ뿪ÕâÀÈÄÊÇËû˵ÆÆÁË×ìÒ²ÊÇÎÞÓã¬Õâ¾ÍÊÇËûÔÆ´ó¸çµÄÐÔ×Ó¡£
¡°Ð¡»¢×Ó£¬ÓпվʹøС¾ýÌìÀ´ÍæÍæ¾ÍºÃÁË£¬ÎÒÔÚÕâÀïÒѾסϰ¹ß£¬»»¸öµØ·½·´¶ø»áÈÃÎÒ²»ÊÊÓ¦¡£¡±ÄôÔÆ»º»ºµÄ˵µÀ¡£
¡°¼ÈÈ»ÔÆ´ó¸ç¾öÒâÈç´Ë£¬»¢×ÓÒ²¾Í²»ÃãÇ¿ÁË£¬ÈôÊÇÒÔºóÔÆ´ó¸çÏëÀ뿪ÕâÀïµÄ»°£¬¾ÍÀ´ºú×Ó¼Ò°É£¬ÄÇÀïÒ²ÊÇÔÆ´ó¸çÄúµÄ¼Ò¡£¡±Ð¡»¢×Ó¿ª¿Ú˵µÀ£¬ÄÚÐÄ×ÜÓÐÒ»¹ÉÉ˸У¬ËûµÄÔÆ´ó¸çÌ«¹Â¶ÀÁË£¬ÕâÒ»Éú¼¸ºõÎÞËùÇó£¬Ã¿ÈÕ³Á½þÔÚ×÷»Ö®ÖУ¬ÈÕ¸´Ò»ÈÕÄ긴һÄ꣬ÕâÈÃС»¢×Ó²»Ã÷°×ËûµÄÔÆ´ó¸çΪºÎÈç´ËÖ´×ŵÄ×·Çó×÷»¡£
ÕâЩÄ껹ºÃ£¬ÖÁÉÙÓдóÉÙÒ¯Óë¶þС½ã²»Ê±µÄÅã×ÅËû£¬¿ÉÈç½ñ¶þÈ˶¼ÒѾËæ×ÅÊ®ÎåÄêÇ°µÄæöùС½ãÈ¥ÁËÌ츮ѧԺ£¬½ñºóÔÆ´ó¸ç¿É¾ÍÊǹ¶ÀÒ»ÈË£¬Ð¡»¢×ÓÕâ²Å˵³ö×Ô¼ºÐÄÖеÄÏë·¨£¬ÏëÈÃËûµÄÔÆ´ó¸çÓëËûÒ»¼ÒÒ»Æðס£¬ÖÁÉÙ¿ÉÒÔÓÐÈËÅã×ÅËû¡£
ËûÀîС»¢ÄÜÓнñÌ죬ÕâÒ»Çж¼ÊÇËûµÄÔÆ´ó¸ç¸øµÄ£¬ÕâÒѾ²»ÊǶ÷Ç飬¶øÊDZÈѪ»¹Å¨µÄÇ×Çé¡£
ÂåÉñ»Ê³¯£¬Ì츮ѧԺ¡£
ǧÀïµØ£¬ÍòÐÐɽ£¬Õ°Ñö´óµØ£¬ÁÉÀ«Îޱߣ¬È´¼ûÕâƬÏÉɽÁéÎíÆ®ÃìµØÓò£¬ÆäÄÚ²»Ê±É¢Éä³öµÀµÀϼ¹â£¬Ñ¤Àö¶à²Ê£¬ÆøÊÆÈçºç£¬Í¸×źÆ嫵ÄÆøÏ¢£¬Ëæ×Ų»¶ÏµÄÀ½ø»Ã棬ֻ¼ûÒ»×ù´óɽ±»Á¬Ñüնȥ£¬ÐγÉÒ»¸ö¿íÀ«µÄƽ̨£¬Æ½Ì¨Ö®ÉÏÓÐ×ÅÊýµÀÈËÓ°£¬ÄÇÒ»µÀµÀÆøÊÆÈçºçµÄϼ¹âÕýÊÇÒ»Ãû¿´ËÆÄêÇáµÄÄÐ×ÓÊ©Õ¹³öµÄÁ¦Á¿¡£
¡°æöùʦÃ㬿´Çå³þÁË£¬Õâ±ãÊÇ¡®Ç§»ª¡¯µÄ¾«Ëè¡£¡±È´¼ûÄÇÃûÄÐ×ÓÊÕÊÖÖ®ºó£¬´ó²½Ò»Âõ£¬³öÏÖÔÚÁËÒ»Ãû¾øÃÀµÄÅ®×ÓÃæÇ°£¬Á³ÉÏ´ø×ÅÈáºÍµÄЦÒ⣬ÏԵúÜÊÇÇ«Ð飬²»¹ýÄÇË«ÑÛÉñÉȴ͸×ÅË¿Ë¿µÃÒâ֮ɫ£¬ËƺõÓÐÒâÔÚÏòÕâÃû¾øÃÀµÄÅ®×ÓìÅÒ«¡£
ÑÛÇ°ÕâÃû¾øÃÀµÄÅ®×ÓÕýÊÇÀ´µ½Ì츮ѧԺÐÞÐÐÊ®ÎåÄêµÄÎéæöù£¬Ê®ÎåÄê¹ýÈ¥ÁË£¬ËýûÓÐÌ«¹ýÃ÷ÏԵĸı䣬ÄÇÕžøÃÀµÄÇÎÁ³ÒÀ¾É͸×ÅÒ»¹É±ùº®£¬¸øÈËÒ»¹É¾à֮ǧÀïÖ®ÍâµÄ¸Ð¾õ£¬Ê®ÎåÄêµÄÐÞÐУ¬ËýµÄʵÁ¦µÃµ½Á˺ܴóµÄÌáÉý£¬ËäÈ»»¹Î´Í»ÆÆÐÇÖ÷½×£¬È´ÒѾÊǺãÐǾŽ״óÔ²ÂúÖ®¾³£¬ÀëÍ»ÆÆÐÇÖ÷½×Ò²Ö»ÊÇÒ»ÏßÖ®¸ô¡£
¡°¶àлʯʦÐÖÖ¸µã¡£¡±ÎéæöùµµµÄ˵µÀ£¬ÑÛÇ°ÕâÃûÄÐ×Ó½Ðʯǫ£¬ÓëËýͬÊÇÒ»¸öÖ¸µ¼Ê¦¸µ£¬ÊµÁ¦ÊÇÐÇÖ÷Ò»½×¡£
¡°Ê¯Ê¦ÐÖ¹ûÈ»ÊÇÌì²Å£¬¾¹È»Äܽ«Ç§»ªÊ©Õ¹µÄÈç´Ë¾«Ã¼ÙÒÔʱÈÕ±ØÈ»³ÉΪÄÚÔºµÜ×Ó¡£¡±
È´¼ûÒ»ÅԵļ¸Î»µÜ×ÓÒ»Á³µÄ·î³ÐÌÖºÃ֮ɫ£¬ËûÃǽÔÊǸոսøÈëÌ츮ѧԺµÄÐÂÈË£¬ËäÈ»Ì츳ºÜÇ¿£¬²»¹ý½øÈëÌ츮ѧԺ֮ºó£¬ËûÃÇÕ¹ÏÖ³öÀ´µÄÌì×ÊÒ²¾ÍÏÔµÃƽ·²ÎÞÆ棬ÏëÒªÔÚÌ츮ѧԺ֮ÖгöÀà°ÎÝÍ£¬Ì츳±ØÈ»³¬Èº¡£
¡°ÄÄÀïÄÄÀֻÊÇÄãÃÇʵÁ¦ÉÐdz£¬ÈôÊǵÈÄãÃÇ´ïµ½ÎÒÕâ°ãµÄ¾³½ç£¬Ê©Õ¹³öǧ»ªµÄ¾«ËèÒ²ÊDz»ÄÑ£¬ÒÔºó¶à¶àÐÞÁ¶±ãÊÇ¡£¡±Ê¯Ç«´ø×Å΢Ц˵µÀ£¬Ê±Ê±¿Ì¿Ì¶¼ÔÚÑÚÊÎ×Ô¼ºÄÚÐÄÄǹɵÃÒâ¡£
¡°Ê¯Ê¦ÐÖ£¬½ñÈÕÎÒÓм±Ê£¬±ãÏÈÀ뿪ÁË¡£¡±Îéæöù»º»ºËµµÀ£¬ËýµÄÑÛÉñÓÐЩ²¨¶¯£¬Í¸×ÅÒ»¹ÉÆÚ´ý֮ɫ£¬¿´µÃ³öËý´Ë¿ÌµÄÐÄÓÐЩ²»Æ½¾²¡£
Ëý×òÈյõ½À´×ÔËýÖ¸µ¼Ê¦¸µµÄ´«»°£¬ËýµÄÁ½¸öº¢×Ó½ñÈÕ»áÀ´µ½Ì츮ѧԺ£¬µÃµ½Õâ¸öÏûÏ¢Ö®ºó£¬ÎéæöùÄÇ¿Åƽ¾²ÁËÊ®ÎåÄêµÄÐĶÙʱ¼¤¶¯ÁËÆðÀ´£¬ÎÞ¾¡µÄ˼Äî´ÓÄÚÐÄÉðÁ˳öÀ´£¬´Ë¿ÌËýÆȲ»¼°´ýµÄÏëÒª¼û×Ô¼ºµÄÁ½¸öº¢×Ó¡£
¡°æöùʦÃã¬Óм±Ê£¿·½±ãµÄ»°£¬ÎÒ¿ÉÒÔÅãÄãÒ»µÀÈ¥¡£¡±Ê¯Ç«Á¬Ã¦¿ª¿Ú˵µÀ£¬¿ì²½À¹ÔÚÁËÎéæöùµÄÃæÇ°£¬ÄÇË«×ÆÈȵÄÑÛ¾¦Ö±ÊÓ×ÅÎéæöù£¬Ã÷ÑÛÈ˶¼¿ÉÒÔ¿´³öËûµÄÐÄ˼¡£
Îéæöù΢΢Öåü£¬ÄÚÐÄÓÐЩ²»¿ì£¬ËýÖªµÀÑÛÇ°Õâ¸öʯǫϲ»¶×Ô¼º£¬ÕâЩÄêÏÂÀ´Ò²Ã»¶ÔËý×ö³ö¹ý·ÖµÄ¾Ù¶¯£¬µ¹ÊÇÈÃÎéæöùûÓÐÑá¶ñ¶Ô·½£¬Ê±¿Ì±£³Ö×ÅÒ»¶¨µÄ¾àÀ룬ÒòΪËýµÄÐÄÔÚÊ®ÁùÄêÇ°ÒѾ·â±Õ£¬Õâ±²×Ó¶¼²»»áÔÙ°®ÉÏÈκÎÒ»¸öÄÐÈË¡£
±»Ò»¸öÄÐÈËÔãÌ£¾Í¹»£¬ÕâÊÇÎéæöù¶ÔÄÐÈËÕâÖÖ¶¯ÎïµÄ¼û½â¡£
¡°ÎÒҪȥ½ÓÎÒµÄÁ½¸öº¢×Ó£¬ÕâÊÇÎÒµÄ˽Ê£¬¾Í²»Â鷳ʯʦÐÖÁË¡£¡±Îéæöù³ÁĬÁËƬ¿Ì£¬ÄÇË«µÄ®µÄíø×ÓÍû×Åʯǫ˵µÀ£¬ËýÕâ·¬»°£¬È´ÊÇÓÐÒâ´òÏû¶Ô·½¶ÔËýµÄ²»¹ìÖ®ÐÄ¡£
ʯǫÕû¸öÈ˶Ùʱ´ôã¶ÏÂÀ´£¬¾Ã¾ÃûÓдӸղŵĻ°ÓïÖ®ÖÐÇåÐѹýÀ´£¬Ö±µ½ÎéæöùÆÆ¿Õ¶øÈ¥£¬Ëû·½²ÅÇåÐÑ£¬Ä¾È»»ØÍ·È´¼ûÎéæöùµÄÉíÓ°ÒѾ»¯×÷Ò»µÀ³¤ºçԶȥ£¬Õ£ÑÛ¼äÏûʧÔÚÁËÌì¼Ê¡£
¡°Á½¸öº¢×Ó£¿ºÇ£¿ÎÒÌý´íÁËÂ𣿡±Ê¯Ç«Á³É«¼áÓ²µÄ×ÔÑÔ×ÔÓï×Å£¬Á³ÉϵÄκÍЦÒâÒѾÍêÈ«Ïûʧ£¬Í¸×ÅÒ»¹ÉÒõ³Á֮ɫ£¬×Ô¼º¿à¿à×·ÇóÊغòÁËÊ®ÎåÄêµÄÅ®×Ó£¬¾ÓÈ»ÒѾÊÇÁ½¸öº¢×ÓµÄĸÇ×£¿ÒѾ¼Þ×öÁËËûÈ˵ÄÆÞ×Ó£¬ÕâÒ»ÇÐÌýÆðÀ´ÕæÊÇ»ÄÃýÎޱȣ¬È´Ò²½Ðʯǫ°µºÞ¡£
¡°²îµãÍüÁË£¬Ì츮ѧԺ¿É²»ÔÊÐíÍâÈËËæ±ã½øÈ룬¶øÇÒÉíΪÌ츮ѧԺµÄµÜ×Ó£¬²»Í»ÆÆÐÇÖ÷½×ÒàÊDz»ÐíÉÃ×ÔÀ뿪ѧԺ£¬ÕâÑù˵À´£¬ÎéæöùµÄÁ½¸öº¢×Ó¿ÉÄÜÊDZ»ÕнøÁËѧԺ֮ÖУ¬¸úÉÏÈ¥¿´¿´¡£¡±Ê¯Ç«Í«¿×΢΢ÊÕËõ£¬ÉíÐζ¸È»ÏûʧÔÚԵأ¬È´ÊÇÖ±½Óʩչ˲ÒÆÖ®Êõ£¬´Ë¿ÌÅÂÊÇÒѾ³öÏÖÔÚÁËÊý°ÙÀïÖ®Íâ¡£
ÍíÉÏ¿ÉÄÜÓÐÒ»¸ü£¬Ö»ÊÇ¿ÉÄÜ£¬Õâ¸öÔ¾¡Á¿±£³ÖÿÌì5000×Ö¸üУ¬Ò²Ö»ÊǾ¡Á¿£¡
¡¡µÚÈý°ÙһʮÈýÕÂ
ȴ˵ÄôÊ«Ê«ÓëÄô·²Éú¶þÈ˳¯×ÅÂåÉñ»Ê³¯µÄ»Ê³Çһ·¼²³Û£¬»¨·ÑÁËÒ»¸öÔµÄʱ¼äÖÕÊǸϵ½ÁËÕâƬÍòÐÐȺɽ֮µØ£¬ÒàÊÇÂåÉñ»Ê³¯µÄÊ¥µØÌ츮ѧԺ¡£
ÄôÊ«Ê«¶þÈ˵ĵ½À´È´ÊÇÒýÆðÁ˼«´óµÄºä¶¯£¬ºä¶¯µÄԴȪÀ´×ÔÌ츮ѧԺµÄÔº³¤Æâ·ç£¬ÒòΪӽӶþÈ˵ÄÕýÊÇÕâλÉñÃصÄÔº³¤£¬ÔÚËùÓÐÊÓÏßµÄ×¢ÊÓÏ£¬ÄôÊ«Ê«¶þÈ˱»Æâ·çÊÕΪÁËÇ×´«µÜ×Ó£¬Ö±½Ó´ÓÍâÃŵÜ×Ó¿çÔ½ÄÚÃŵÜ×ÓÕâÁ½¸ö¸ß¸ßµÄÃż÷£¬±»ÎÞÊýÈËͶÒÔÏÛĽµÄÄ¿¹â¡£
Õâ¸öÏûÏ¢ºÜ¿ì´«¿ª£¬Õð¶¯ÁËÕû¸öÂåÉñ»Ê³Ç£¬²»³ö¼¸ÌìÕâ¸öÏûÏ¢»áÏñ³¤Á˳á°òÒ»Ñù£¬ÅÂÊǻᴫ±éÕû¸öÂåÉñ»Ê³¯£¬ÄôÊ«Ê«ÓëÄô·²Éú¶þÈ˵ÄÃûºÅ»á±»Õû¸öÂåÉñ»Ê³¯µÄÈËÃú¼Ç¡£
ÄôÊ«Ê«ÓëÄô·²Éú¶þÈËÄܱ»ÄÇλÉñÃصÄÔº³¤ÊÕΪÇ×´«µÜ×Ó£¬×ãÒÔ˵Ã÷¶þÈ˵ÄÌ츳£¬¾ø¶ÔÊôÓÚÑýÄõ¼¶±ð¡£
ËæןƴóµÄÓ½ÓÒÇʽÓë°ÝʦÒÇʽÍê³ÉÖ®ºó£¬ÄôÊ«Ê«¶þÈËÖÕÓÚµÃÒÔ´¿ÚÆø£¬¿ÉÒÔÓлú»áȥѰÕÒ¶þÈ˵ÄĸÇ×Îéæöù£¬²»¹ýÈ´²»ÐèÒª¶þÈËÖ÷¶¯È¥Ñ°ÕÒ£¬ÎéæöùÒѾÔÚÈËȺ֮ÖÐ×¢Òâµ½Á˶þÈË¡£
µ±ÈËȺ֮ÖеÄÎéæöùµÚÒ»ÑÛÇƼûÄôʫʫ֮ʱ£¬ËýÒѾȷÈÏÕâÃûƯÁÁÖ®¼«µÄÉÙÅ®¾ÍÊÇ×Ô¼º·Ö±ðÊ®ÎåÄêµÄÅ®¶ù£¬¶øÔÚËýÉíÅÔµÄÄÇÃûÓеãÇãÏòÅ®º¢×ÓÈáÃÀµÄÉÙÄ꣬ÕýÊÇËýÎéæöùµÄ¶ù×ÓÄô·²Éú¡£
Ì츮ѧԺµÄµÜ×Ó²¢²»¶à£¬Èç½ñÒ²²»¹ýһǧÀ´ÈË£¬¶Ô±ÈÂåÉñ»Ê³¯Êý°ÙÒÚµÄÈË¿Ú£¬Ò»Ç§À´ÈËÁ¬¾Åţһ붼Ëã²»ÉÏ£¬¶øÕâһǧÈ˺ÁÎÞÒÉÎʶ¼Êǽ«À´µÄÐÇÖ÷½×Ç¿Õߣ¬ÒàÊÇÂåÉñ»Ê³¯ÐÂÒ»´úµÄÁ¦Á¿¡£
¿íÀ«µÄ¹ã³¡£¬´óÔ¼ÓÐ׿¸°ÙÀ´ÃûµÜ×ÓÔÚÕâÀïΧ¹Û£¬¸ß̨ÉϵÄÁ½µÀÄêÇáµÄÉíÓ°¾ÍÊÇËûÃÇÍ«¿×Ö®ÖÐÏÛÄ